輔助就業服務中心

第 54 期通訊

STAMP

份數 : 245 督印人 : 王嘉慧 電話 : 2551 4226

中心地址 : 香港柴灣環翠邨盛翠樓 104-105 室

傳真 : 2875 0209 電郵 : ses@hkphab.org.hk

網址 : http://www.hkphab.org.hk/

中心開放時間 : 星期一至五:上午 9 時至下午 5 時 30 分

(午膳時間:下午 12 時 30 分至 1 時 30 分)

星期六 : 上午 9 時至 12 時

星期日及公眾假期休息

「全線好易通」製作班底

「全通」每期精心搜羅不同題材及資訊，小組成員會分配到不同

工作崗位製作通訊，包括編輯、媒體、設計創意及宣傳。

「全通」每一位成員都是義務性質為我們服務，在此感謝他們在

繁重的工作中抽空為我們準備一篇又一篇精彩的文章!

現時小組正進行公開招募，有興趣加入之人士可以致電中心詢問

有關小組未來的一年的發展及投稿!!!!!!

**特別嗚謝會員柯慧幗為通訊提供精美插圖**

李姑娘

全通成員 :

目 錄

P.3-5——————————–————–———–—中心資訊

P.6-7 –————————–—————–—–———-活動推介

P.8-11——————–———————––—––—會員分享園地

P.12-16 –—————————————–————-其他資訊

志恆 YOYO 欣怡 FISH 芷晴 呀文 MAGGIE

中心資訊

職員動向

很高興加入了這個大家庭……

大家可以稱呼我 Jenny /王姑娘。由 5 月 14 日開始，我便加入成為輔

助就業服務中心的一員。雖然加入的時間不算長，但從參與不同項目如

《樂 Teen 滿 Fun ：青年 X 社區－創意服務計劃》、共融電子競技隊成立

典禮、港島傷健中心開放日、接待嘉賓探訪僱主及僱員，於香港紅十字會

甘迺迪中心與學員參與課堂活動、與會員傾談就業及培訓情況及參與藝術

平台發展工作小組等，讓我感受到學員、會員及義工們的積極參與，從大

家臉上的笑容看到大家參與其中的滿足感。同時我亦感受到我們的團隊成

員是十分專業及有熱誠服務大家的。

在未來的日子，讓我們繼續攜手同行，積極面對就業前路、融洽參與

精彩活動，分享經驗、培養興趣及拓展才能，一同努力吧！

本中心之新經理王姑娘

已於 5 月 14 日到職，

我們在此熱烈歡迎

Jenny 加入本中心!! ▲

中心資訊

活動回顧: 夥伴同行市集

▲

本中心汽球隊成員合照，在此特別

感謝他們當日全力協助活動!!

▲

本協會之夥伴同行市集於 5 月 20 日假梨木樹村龍珠廣場舉行。

當天大會為活動準備了三個攤位，它們分別是毛巾造型、汽球

造型及心意卡製作。

當天天熱炎熱，但仍無損一眾街坊製作小手工的熱誠。在此我

們衷心感謝當天協助的每一位義工，在炎熱的天氣仍落力協助

活動。

當日汽球攤位實況

甘迺迪入校活動

本中心於 5 月 11 日舉行「人生大富翁」活動，為一眾甘

迺迪中心的準畢業生提供一個遊戲體驗機會，了解畢業後

人生有可能會面對的各個關口。當日中心為學校準備了不

同體驗攤位︰家居、工作場所、醫院、銀行等，務求每一

位參加者都可以對「人生」有更全面的體會。

當日有賴一眾義工的協助，令活動可以完滿舉行。

當日其中一個攤位

中心資訊

▲

▲ 活動完結後，莊姑娘

為一眾參加者講解

活動推介

本中心將於本年度 9 月舉辦新會員導向日，讓一眾新

會員更認識本中心之服務，亦可以更了解自己之權利

及義務。

新會員導向日

日期 時間 主題

10/9/2018 11:30-12:30 迎新

10/9/2018 14:00-16:00 市場行情及求職面試技巧

17/9/2018 11:30-12:30 入職需知

17/9/2018 14:00-16:00 模擬面試

~如欲報名及了解更多詳情，歡迎於

辦公時間內致電 25514226 查詢。~

*上課地點:輔助就業服務中心

詳細日期及時間安排如下 :

會員分享園地

活動推介

陽光學園

以不同的活動形式讓參加者對「工作」有一個更具

體的概念，對「職場」及「工作」有更深的了解。

詳細日期及時間安排如下 :

日期 時間

27/7/2018 10:30-12:00

3/8/2018 10:30-12:00

10/8/2018 10:30-12:00

*上課地點:輔助就業服務中心

~如欲報名及了解更多

詳情，歡迎於

辦公時間內致電

25514226 查詢。~

▲ 今期受訪者阿穩

嘉賓小檔案

姓名：阿穩

簡介：現職於地產公司已有兩年，職位本是文

員，後變外勤。

會員分享園地

編輯、撰文 : Fish

會員分享園地

過三關 得新工

今次的訪問嘉賓叫做阿穩，他有一隻眼是看不清楚的，但從未

磨滅他的意志，仍盡自己的能力繼續工作。「上一份工作做得

不開心，我毅然辭職不做，幸好得到妻子支持。」阿穩太太真

的很支持阿穩，知道他待業中，不斷找適合他的工作，最後找

到一份在地產公司做的文職工作。

「但找到並不代表做到，我一共面試了三次才成功得到這個職

位，最重要都是多謝妻子的功勞。」原來第一次面試本來是失

敗的，因為阿穩的眼睛問題，並不能長期對着電腦。後來阿穩

太太再次致電公司，因為阿穩是有工作能力的，希望可以再考

慮一下，最後前後面試了三次，終於找到解決方法，用放大工

具幫助處理電腦工作。

工作上手 初拿獎狀

「在我第一年工作的時候，本來我應該留在公司，但經過一次

跑票之後，我就主要做外勤，工作內容是交收文件、到銀行取

票、入票等。」阿穩說。他是個學習能力高的人，與同事關係

會員分享園地

我問您答

記：記者、穩：阿穩

記：在工作期間，有有趣的事嗎？

穩：有啊，是在一次我去銀行跑票，怎知道當時在火警演習。

記：所以就不能進去了？

穩：沒錯，等了兩個鐘才可以進去。然後半年後又來一次，好

像是定期演習。

記：這麼頻密啊。謝謝今天你接受訪問。

亦很好，同事有些外勤拜託都會傳訊息給他，他會自行安排

行程。他的行動爽利，態度親切，得到同事的喜愛，他亦很

快就得到上司的推薦，榮獲傑出員工獎，之後亦一直得到提

名，雖然未能再次獲獎，但看得出上司都知道阿穩的工作能

力。

「甚麼障礙都會有，只要用心找，心態積

極，一定會找到一份適合自己的工作。」

-阿穩-

其他資訊

SQS : 服務標準知多少?

SQS，中文是「服務質素標準」， 是為了確保公眾獲得優質的社會

福利服務，貫徹「以客為本」的精神。

SQS 1 服務資料

SQS 2 檢討及修訂政策和程序

SQS 3 運作及活動紀錄

SQS 4 職務及責任

SQS 5 人力資源

SQS 6 計劃、評估及收集意見

SQS 7 財政管理

SQS 8 法律責任

SQS 9 安全的環境

SQS 10 申請和退出服務

SQS 11 評估服務使用者的需要

SQS 12 知情的選擇

SQS 13 私人財產

SQS 14 私隱和保密

SQS 15 申訴

SQS 16 免受侵犯

SQS 9 確保服務使用者、職員和訪客處身於安全的環境。而

確保職員明瞭及懂得應用安全工作守則。

其他資訊

英語小知識

辦公室(office)的設備大家常會用到，但辦公室的日常英語(usual

English )，大家又認識(recognize) 多少呢?

請那見習生(trainee) 到會議室(meeting room)見一見各部門的主

管。

到貨倉(warehouse)找庶務部(ministry of public affairs)王先生

簽一簽文件。

芷晴 編

meeting room

▲

warehouse

其他資訊

請你到資料室(reference room)拿這三年的財務報表

(financial statements)給我。

請你幫我安裝(install)這個程式(software)在我的可攜式電

腦(notebook)。

請儘快拿這張入數紙(incoming paper)給秘書(secretary)

陳小姐。

reference room

notebook

incoming paper

▲

▲

▲

阿文 編

今期會介紹的行業是 : 銀行月結單印刷員

顧名思義，這份工作就是在一間印刷公司裡為各間銀行印刷月結

單及保險公司印保單，然後寄出予本地及海外的客戶。

這工作的工作量不小，每天每人都要印上幾萬頁紙。不要以為工

作性質重覆就沒有挑戰性，工作時每一位同事都要打醒十二分精

神，要小心用錯別間銀行或保險公司的信紙，否則後果嚴重 !

其他資訊

行業介紹

單 位 主 管 ：王嘉慧

就業幹事 ： 莊淑芳 許啟聰

就業工作員 ：李鳳文

助 理 文 員 ：盧毅敏

活動助理： 張曉琳 黃國豪

兼職活動助理： 冼淑喬

兼 職 工 友 ：蔡家寶

為進一步加強與會員的溝通，中心通訊設有意見欄及「全通」

Facebook 專頁，盼望您能提供寶貴意見，讓中心服務得以持續

改善!

會員意見欄

註: 如閣下不欲收取由輔助就業服務中心所發出的中心通訊

或希望以電郵方式收取電子版通訊，可直接致電中心與職員

聯絡。

請傳真 2875 0209 或郵寄回本中心，多謝您的寶貴意見!

中心職員 其他資訊