敦 珠 佛 學 會 國 際 有 限 公 司通訊 地 址 ： 香 港 柴 灣 常 安 街 7 7 號 發 達 中 心 4 樓4th Floor, Federal Centre, 77 Sheung On Street, Chaiwan, Hong Kong

電話： (852) 2558 3680 傳真： (852) 3157 1144網址： h t t p : / / w w w. d u d j o m b a . c o m 電子郵件： i n f o @ d u d j o m b a . c o m

藏 傳 佛 教

國內電話：(86)14715013571 澳門電話：(853) 65451098 台灣電話：(886) 0989273163 新加坡熱線：(65) 9052 7543

查詢時間：星期一至六上午10時至下午6時。 香港會址開放時間：星期二至六上午10:30am至5:30pm，公眾假期休

夏札法王簡介   大成就者依怙主 夏札(戚操)生紀多傑法王(意即佛金剛)，是寧瑪巴(紅教)的持明聖者，為當代持有最完整之大圓滿傳承之大成就者。夏札法王曾到許多聖地及雪山中閉關苦修。如此地經過數十寒暑而得大成就，被世人尊稱為「夏札」法王  (即「遁世者」或「斷行者」)，意為「所作已辦，不受後有」。五十年代末， 夏札法王前往不丹及印度，並於大吉嶺附近重修一座簡單的廟宇，並成立一所專為修習「龍欽領體」法要，須要閉三年關或以上之修行人而設的閉關中心。此舉實為西藏人在國外建立長年閉關中心之始，並秉承佛祖及以往祖師一向之實修傳統：「生依於法、法依於窮、窮依於死、死依於岩」，從而建立了紅教獨特的純樸與踏實的修行宗風，並以堅守清淨及純一的戒律與三昧耶名聞於世。他老人家長年茹素，豎立了當今人間肉身菩薩之「大智、大悲、大願、大行」的無垢典範，於此一俗世開創了一脈清泉。夏札法王於2015年12月30日湼槃，世壽105歲。

「煙供」的功德： — 冤親債主遠離 「煙供」在「藏傳佛教」被公認為「除障、積福、解冤、助修行」最殊勝的一種修法。可以同時「上供諸佛菩薩、空行護法、天龍八部」，令修行者得到「護持、減少障礙、降低貪嗔痴、清淨體內惡劣的業氣及脈結、增長智慧、惡緣及鬼類不近身、清淨信財有虧、淨治我執」。亦可同時「下施多生多世冤親債主、一切魔眾、六道眾生、中陰身之亡者」，令「煙供功德主」可以順利及迅速地「清償過往多生多世的業障及債務、解除眾生的痛苦、圓滿菩提心、迴遮鬼道與非人等眾生所引起的疾病及障礙、清除自身及屋內穢氣、延壽贖命」等。

因此之故，「煙供」不單為日常修法，亦可用於特殊情況，例如「邪魔鬼魅諸障作祟、不淨污染、家宅疾病障礙；凶神、中界山妖水怪、下方惡龍損害；因參加喪禮而身染之不淨、醫院或產房之不淨；一切傳染病毒及因人、事、物、風水、地理所生任何之凶煞；佛壇、佛堂、道場、家居、寫字樓之淨障加持及迎請佛菩薩本尊降臨；因喜慶而祈願闔家大小平安、體健長壽、事業順利、諸事吉祥如意；修行人禪修或閉關修行時之淨身通脈」等，均可修持。

                「空行母」為扶持及保護修行人之主要菩薩，尤其是有關世間及出世間的事業，於該日修持「煙供」，最為殊勝。

參加辦法：請填寫下列表格，連同劃線支票，抬頭請寫「敦珠佛學會國際有限公司」，寄回本會會址：香港柴灣常安街 77 號發達中

心 4/F，或者直接存款入香港匯豐銀行 「敦珠佛學會國際有限公司」戶口 ﹕579-2-006529，敬請將存款收條及表格傳真至

本會號碼﹕31571144，或者寄回本會。收據將會寄回      閣下之府上。海外參加供養煙供/直播者，可於本會網頁以信用卡捐

款。www.dudjomba.com/查詢(852)25583680

各善信之捐款，將用作學會之弘法利生善業，令   閣下之功德倍增。本會為政府認可之「慈善團體」，收據可作免稅憑證。

願意接收本會通訊，煩請在以下空格內加上「a」號及簽署：

□   本人同意 敦珠佛學會國際有限公司及生命提昇慈善基金會有限公司使用我的個人資料作此兩間公司的直銷通知。

本人簽署：______________________________( 日期:          年       月       日)

移喜泰賢金剛上師及啤嗎哈尊金剛上師

Youtubewww.youtube.com/user/DudjomBuddhist

Facebookwww.facebook.com/DudjomBuddhist

优酷http://i.youku.com/dudjom

生命提昇http://lifeenlightenment.org

阿彌陀佛誕 煙供法會 暨 

夏札法王 涅槃三週年紀念 1. 普傳《佛說佛名經》卷第11(5)

2. 普傳「綠度母增益咒」

3. 普傳「阿彌陀佛 、 夏札法王」的讚頌、及心咒

直播「對比《心經、金剛經、大圓滿 》 的觀修口訣」

日期：2018年12月23日 (星期日) 下午三時地點：本會會址「香港柴灣常安街77號發達中心四樓」(每一名額可以索取入場券一張)

夏札法王

敦 珠 佛 學 會 國 際 有 限 公 司通訊 地 址 ： 香 港 柴 灣 常 安 街 7 7 號 發 達 中 心 4 樓4th Floor, Federal Centre, 77 Sheung On Street, Chaiwan, Hong Kong

電話： (852) 2558 3680 傳真： (852) 3157 1144網址： h t t p : / / w w w. d u d j o m b a . c o m 電子郵件： i n f o @ d u d j o m b a . c o m

煙 供 法 會 參 加 表 格

每位捐款 $300 / $600 / $1500，致贈包括：

1. 消災延壽位一個 / 先人蓮位一個 (細位 $300，大位 $600 或 $1500)

2. 向「諸佛菩薩」供燈 (細燈 $300「供1天」，大燈 $600「供3天」，七色蓮

花燈 $1500「供7天」)、供花果及各類供品。3.  修持「山淨煙供儀軌」

，並且誦名廻向功德。

4.「煙供食子、各色風馬、聞解脫咒輪」一份，現場參加者可以代親友領

取。

                       5. 每一名額可以索取入場券一張

（甲）廻向 諸天善神 或 陽居受益者 之「消災延壽位」名稱

名 額 廻向名稱 / 地址（廻向只限一位姓名或地點，可以「合家」或全世界）供養  功德主

(可以廻向給自己)金 額

1 $300 / $600 / $1500

2 十二藥叉及其管轄之六十太歲(適合犯太歲者作此供養) $300 / $600 / $1500

3 _____________________________________之地神 $300 / $600 / $1500

4 _________________________________之天龍八部 $300 / $600 / $1500

5 _____________________________________之魔怨 $300 / $600 / $1500

本會從來未有委託任何人士或團體代表本會收取任何捐款，敬請各位善信直接聯絡本

會，或者直接郵寄表格至本會會址。總 計 TOTAL

（乙）廻向 先人之「蓮座」名稱（乙部供燈七盞以上，七折優惠）

名 額 廻向名稱 / 地址（廻向只限一位姓名或地點，可以「合家」或全世界） 供養 功德主 金 額

1 $300 / $600 / $1500

2 一切因天災及人禍而導致橫死之死難者 $300 / $600 / $1500

3 ___________門堂上歷代祖先 $300 / $600 / $1500

4 歷劫多生多世冤親債主 $300 / $600 / $1500

5 所食所殺一切生命 $300 / $600 / $1500

6 未出生之嬰靈 $300 / $600 / $1500

7 ____________________________中陰身之眾生 $300 / $600 / $1500

8 六道眾生 $300 / $600 / $1500

總 計 TOTAL

捐款收據姓名：_____________________________________ 聯絡電話：____________________________________索取法會入場券___________張

地址：______________________________________________________________________________________________________________________________ 

電郵：___________________________________________________    □ 參加直播 (請提供 gmail 電郵户口)

七色蓮花燈

【七色是極為殊勝的供

養，因為諸佛在發放出

五或七色光時，代表著

諸佛的圓滿智慧，而在

藏傳佛教的紅教中獨有

的最高成就“虹光身”亦

顯現出虹光多種顏色。

在世間法延壽除病上，

《藥師琉璃光如來本願

功德經》內亦有提到七

燈供養藥師佛。七色在

世間及出世間法上均有

殊勝妙用，因此以七色

燈作為供養，將有助世

間及出世間的功德。】

敦珠佛學會會址開放時間：星期二至六上午10:30am至5:30pm

電話查詢時間：逢星期一至六上午10時至下午6時。公眾假期休息。

「敦珠佛學會」法會全球網上直播試驗計劃徇眾要求,本會於2017年8月推出了「法會全球網上直播試驗計劃」,讓處於海外或未能出席的本港「煙供及供燈捐款者」，可以透過 YouTube 觀看部份在本會香港中心的法會內容。善信只需擁有Gmail戶口,並在煙供及供燈時向本會登記,即可於法會當天收到本會電郵邀請參與當日法會的現場直播。但參看直播的善信必須在法會舉行前兩天，就已經完成參加手續。參加手續很簡單，只需填寫此一表格，連同捐款收據，寄回/電郵/傳真至本會即可。海外善信可在本會網頁以「信用卡網上捐款」。請注意,本會的全球網上直播計劃只會直播部份可以公開的法會內容,其他部份的內容，例如傳法、觀想教導等，由於必須「口耳傳承」親自參與出席,所以不會在網上直播中播出,敬請留意。

直播内容：1. 日常生活的「慈悲心 、菩提心」觀修方法2.《法界寶藏論》大圓滿的「菩提心」觀修口訣

3. 對比《心經》、《金剛經》的觀修口訣4. 普傳《佛說佛名經》卷第11(5)

Youtubewww.youtube.com/user/DudjomBuddhist

Facebookwww.facebook.com/DudjomBuddhist

优酷http://i.youku.com/dudjom

生命提昇http://lifeenlightenment.org