进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · web view附件:...

265
附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表2004 年版) 2019 6 28 日第六十一次修订和勘误刷新) 一、进口汽车制造厂签注名称表 (一)欧洲部分 制造国 或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂 识别码 备注 英国 英国捷豹汽车公司 英国捷豹 仅限 2013 1 1 以前生产 的车辆 英国捷豹汽车公司布朗维 奇堡工厂 捷豹布朗维奇堡工厂 SAJ/F(11) SAJ/1(11) SAJ/4(11) SAJ/5(11) SAJ/9(11) SAJ/H(11) SAJ/S(11) SAJ/V(11) SAJ/L(11) SAJ/M(11) SAJ/N(11) SAJ/8(11) SAJ/P(11) 捷豹路虎有限公司 英国捷豹路虎 仅限 2013 1 1 (含)以 后生产的 车辆 英国捷豹路虎有限公司布 朗维奇堡工厂 英国捷豹路虎布朗维奇 堡工厂 SAJ/F(11) SAJ/1(11) SAJ/4(11) SAJ/5(11) SAJ/8(11) SAJ/9(11) SAJ/H(11) SAJ/S(11) SAJ/V(11) SAJ/L(11) SAJ/M(11) SAJ/N(11) SAJ/P(11) SAJ/C(11) 仅限 2013 1 1 (含)以 后生产的 车辆 1

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版)(2019年6月28日第六十一次修订和勘误刷新)

一、进口汽车制造厂签注名称表(一)欧洲部分

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注英国

英国捷豹汽车公司

英国捷豹

仅限2013年1月 1日以前生产的车辆

英国捷豹汽车公司布朗维奇堡工厂 捷豹布朗维奇堡工厂

SAJ/F(11)SAJ/1(11)SAJ/4(11)SAJ/5(11)SAJ/9(11)SAJ/H(11)SAJ/S(11)SAJ/V(11)SAJ/L(11)

SAJ/M(11)SAJ/N(11)SAJ/8(11)SAJ/P(11)

捷豹路虎有限公司英国捷豹路虎

仅限2013年1月 1日(含)以后生产的车辆

英国捷豹路虎有限公司布朗维奇堡工厂

英国捷豹路虎布朗维奇堡工厂

SAJ/F(11)SAJ/1(11)SAJ/4(11)SAJ/5(11)SAJ/8(11)SAJ/9(11)SAJ/H(11)SAJ/S(11)SAJ/V(11)SAJ/L(11)SAJ/M(11)SAJ/N(11)SAJ/P(11)SAJ/C(11)

仅限2013年1月 1日(含)以后生产的车辆

1

Page 2: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注

英国捷豹路虎有限公司索利赫尔工厂

英国捷豹路虎索利赫尔工厂

SAL/A(11)SAJ/A(11)SAD/A(11)

仅限2013年1月 1日(含)以后生产的车辆

英国捷豹路虎有限公司索利赫尔工厂

英国捷豹路虎索利赫尔工厂 SAL/A(11)

英国捷豹路虎有限公司哈利伍德工厂

英国捷豹路虎哈利伍德工厂

SAL/H(11)SAL/L(11)

仅限2013年1月 1日(含)以后生产的车辆

英国黑豹西风汽车股份有限公司 英国黑豹西风英国郝斯代尔股份有限公司 英国郝斯代尔英国厄夫股份有限公司 英国厄夫英国福特汽车股份有限公司 英国福特英国塔尔伯特汽车股份有限公司 英国塔尔伯特英国利兰股份有限公司 英国利兰

英国布莱斯托尔汽车股份有限公司 英国布莱斯托尔

英国伏克斯豪尔汽车股份有限公司 英国伏克斯豪尔

英国沃尔斯蒙汽车股份有限公司 英国沃尔斯蒙英国劳斯莱斯汽车有限公司 英国劳斯莱斯汽车有限公

司古德伍德工厂 英国劳斯莱斯 SCA/U(11)

阿斯顿马丁拉宫达有限公司 阿斯顿马丁拉宫达有限公司 阿斯顿马丁 SCF/G(11)

SCF/G寇驰曼车辆有限公司 寇驰曼车辆有限公司 英国寇驰曼 临时

英国杰森汽车股份有限公司 英国杰森英国杜登运动车公司 英国杜登英国马克斯公司 英国马克斯英国迈达斯公司 英国迈达斯

英国达顿汽车股份有限公司 英国达顿英国纳依拉公司 英国纳依拉

英国里莱恩特汽车股份有限公司 英国里莱恩特英国GP特许者公司 英国GP特许者

英国三叉戟汽车股份有限公司 英国三叉戟英国路虎汽车股份有限公司 英国路虎 仅限

2013年1月 1日

英国路虎汽车公司索利赫尔工厂

路虎索利赫尔工厂 SAL/A(11)

2

Page 3: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注

以前生产英国路虎汽车公司哈利伍

德工厂 路虎哈利伍德工厂 SAL/H(11)

英国艾姆吉-罗孚集团有限公司 英国艾姆吉-罗孚SAR/

D(11)②

括号内为装配厂识别码在

VIN中的位置

英国莲花汽车股份有限公司 英国莲花英国摩根汽车股份有限公司 英国摩根英国特威尔汽车股份有限公司 英国特威尔

英国凯旋公司 英国凯旋

英国日产汽车制造(英国)有限公司 日产汽车制造(英国)有

限公司日产汽车制造(英国)

有限公司 SJK/A(11)

日本本田技研工业株式会社 本田英国制造有限公司斯温顿工厂 日本本田斯温顿工厂 SHH/U(11) 临时

斯威夫特集团有限公司 斯威夫特集团有限公司 斯威夫特集团有限公司 临时俄罗斯 乌里扬诺夫斯克汽车制造厂有限

责任公司乌里扬诺夫斯克汽车制造厂有限责任公司

乌里扬诺夫斯克汽车制造厂有限责任公司 XTT/1

德国

瑞驰汽车公司 瑞驰汽车公司 瑞驰汽车公司SAL/ASCB/CSAL/AW09/DWDB/AWDC/X

改装厂

赫菲勒汽车设计有限公司 赫菲勒汽车设计有限公司 赫菲勒汽车设计有限公司 WDD/A

WDC/B 改装厂浩瀚全球有限公司 GnB技术有限公司 GnB技术有限公司 SAL/A 改装厂

和合加利福尼亚汽车集团公司 德国英路汽车贸易有限责任公司

德国英路汽车贸易有限责任公司

SAL/AWAU/DWBA/L5UX/LWBA/0WA1/DSCB/C

改装厂

英国英国 PSA标致雪铁龙

英国标致雪铁龙英国 PSA标致雪铁龙瑞

腾工厂 标致雪铁龙瑞腾工厂 VF3/U(11)

德国宝马汽车集团 德国宝马德国宝马汽车集团牛津工

厂宝马牛津工厂 WMW/

T(11)WMW/2

仅限2019年4月 1日以前生产车辆

3

Page 4: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注

德国宝马汽车集团牛津工厂 宝马牛津工厂 WMW/

2(11)

仅限2019年4月 1日(含)以后生产车辆

美国佩卡集团英国福登卡车公司 英国福登美国佩卡集团英国雷兰卡车公司 英国雷兰英国宾利汽车有限公司 英国宾利汽车有限公司 英国宾利 SCB/C(11)

SJA/C(11)英国英伦帝华有限公司 英国英伦帝华有限公司 英伦帝华 SCR路特斯汽车有限公司 路特斯汽车有限公司 路特斯 SCC/H

迈凯轮汽车有限公司

英国迈凯轮英格兰沃廷萨里郡工厂 迈凯轮沃廷萨里郡工厂 SBM/W(11) 临时

迈凯轮汽车有限公司 迈凯轮汽车有限公司 SBM/W

仅限2013年9月 1日以前生产的车辆

迈凯伦汽车有限公司 迈凯伦汽车有限公司 迈凯伦汽车有限公司 SBM/W

仅限2013年9月 1日以后(含)生产的车辆

英国思派克车辆公司 英国思派克车辆公司 英国思派克 临时英国史密斯车辆公司 英国史密斯车辆公司 英国史密斯 临时

英国道路测试技术有限公司 英国道路测试技术有限公司

英国道路测试技术有限公司 JTE

改装厂(临时)

英国

英国诺铂汽车有限公司 英国诺铂汽车有限公司 英国诺铂锐迪可运动汽车制造公司 锐迪可运动汽车制造公司

彼得堡工厂 锐迪可运动汽车 SA9临时

波腾族运动汽车有限公司 波腾族运动汽车有限公司 波腾族 临时英国卡恩汽车有限公司 英国卡恩汽车有限公司 英国卡恩 临时平谱专业工程公司 平谱专业工程公司 英国平谱 临时平谱专业工程公司 平谱专业工程公司 平谱专业工程公司 SA9/

S(11)单车认证

法国 雷诺股份有限公司 雷诺法国雷诺杜埃工厂 雷诺杜埃 VF1/D(11)

法国雷诺圣杜维尔工厂 雷诺圣杜维尔 VF1/S(11)4

Page 5: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注

雷诺卡车股份有限公司雷诺卡车布赫格工厂 雷诺卡车布赫格 VF6/

D(11)雷诺商用车公司布兰维尔

工厂 雷诺卡车布兰维尔 VF6/B(11)

沃尔沃卡车公司 雷诺商用车公司布兰维尔工厂

雷诺商用车公司布兰维尔

YV2/Z(11)

法国厄里耶大客车股份有限公司 法国厄里耶法国尤尼克公司 法国尤尼克法国文图力汽车公司 法国文图力法国尼古拉工业公司 法国尼古拉工业公司 尼古拉 临时格罗素瓦堪有限公司 泰瑞噶喏机动车改装厂 泰瑞噶喏 临时泰瑞噶喏机动车改装厂 泰瑞噶喏机动车改装厂 泰瑞噶喏 ZFA/2

VFE/2 单车认证劳尔工业公司 劳尔工业公司 劳尔工业 VGY/

E(11)PSA标致雪铁龙集团

法国标致汽车公司

PSA标致雪铁龙集团奥内工厂

法国标致雪铁龙集团奥内工厂

VF3/A(11)

PSA标致雪铁龙集团米卢斯工厂

法国标致雪铁龙集团米卢斯工厂

VF3/Y(11)

PSA标致雪铁龙集团潘西工厂

法国标致雪铁龙集团潘西工厂

VF3/W(11)

PSA标致雪铁龙集团雷恩工厂

法国标致雪铁龙集团雷恩工厂

VF3/L(11)

PSA标致雪铁龙集团北赛孚工厂

法国标致雪铁龙集团北赛孚工厂

VF3/Z(11)

PSA标致雪铁龙集团索辛工厂

法国标致雪铁龙集团索辛工厂

VF3/S(11)

法国雪铁龙汽车公司 PSA标致雪铁龙集团奥内工厂

法国标致雪铁龙集团奥内工厂

VF7/A(11)

PSA标致雪铁龙集团米卢斯工厂

法国标致雪铁龙集团米卢斯工厂

VF7/Y(11)

PSA标致雪铁龙集团潘西工厂

法国标致雪铁龙集团潘西工厂

VF7/W(11)

PSA标致雪铁龙集团雷恩工厂

法国标致雪铁龙集团雷恩工厂

VF7/L(11)

PSA标致雪铁龙集团北赛孚工厂

法国标致雪铁龙集团北赛孚工厂 VF7/Z(11)

PSA标致雪铁龙集团索辛工厂

法国标致雪铁龙集团索辛工厂 VF7/S(11)

5

Page 6: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 Smart(法国)简易股份

有限公司

精灵简易股份有限公司

WME/J(11)

仅限2008年1月以前生产的车辆

德国戴姆勒股份公司 Smart(法国)简易股份

有限公司(汉巴赫)精灵简易股份有限公司

(汉巴赫) WME/J(11)WME/K(11)WME/Z(11)

仅限2008年1月以后生产的车辆

戴姆勒股份公司汉巴赫工厂

戴姆勒汉巴赫 WME/J(11)WME/K(11)WME/Z(11)WME/B(11)WME/Y(11)

仅限2013年8月以后生产的车辆

法国

布加迪汽车有限公司 布加迪汽车有限公司 法国布加迪 VF9/M图腾卡门股份公司 图腾卡门股份公司 法国图腾卡门 临时克拉特防护集团 克拉特朗贝尔工厂 克拉特朗贝尔 改装厂(临

时)法国卡莱尔股份有限公司 法国卡莱尔股份有限公司 法国卡莱尔 临时

特里加诺集团 特里加诺旅居车有限公司 特里加诺 临时佩奇奥汽车有限公司 佩奇奥汽车有限公司 佩奇奥汽车有限公司 VF9/S

湃力特简式股份公司 湃力特简式股份公司 湃力特简式股份公司 ZAA/2 改装厂德国 德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 德国戴姆勒克莱斯勒

戴姆勒克莱斯勒辛德尔芬根工厂

戴姆勒克莱斯勒辛德尔芬根

WDB/A(11)WDB/B(11)WDB/C(11)WDB/D(11)WDD/A(11)WDD/B(11)WDD/C(11)

WDD/D(11)

仅限2008年1月以前生产的车辆

戴姆勒克莱斯勒布莱梅工厂

戴姆勒克莱斯勒布莱梅 WDB/F(11)WDB/G(11)WDB/H(11)WDD/F(11)

WDD/G(11)WDD/H(11)

仅限2008年1月以前生产的车辆

6

Page 7: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注

德国戴姆勒股份公司

德国戴姆勒

戴姆勒股份公司辛德尔芬根工厂 戴姆勒辛德尔芬根

WDB/A(11)WDB/B(11)WDB/C(11)WDB/D(11)WDD/A(11)WDD/B(11)WDD/C(11)

WDD/D(11)

WMX/A(11)WDC/UWMX/BWMX/CWMX/D

仅限2008年1月以后生产的车辆

戴姆勒股份公司布莱梅工厂 戴姆勒布莱梅

WDB/F(11)WDB/G(11)WDB/H(11)WDD/F(11)

WDD/G(11)WDD/H(11)

WDC/F(11)WDC/G(11)

WDC/H

仅限2008年1月以后生产的车辆

德国戴姆勒股份公司拉施塔特

工厂 戴姆勒拉施塔特

WDB/J(11)WDB/K(11)WDD/J(11)WDD/K(11)WDC/J(11)WDC/K(11)

戴姆勒股份公司 戴姆勒股份公司辛德尔芬根工厂

戴姆勒克莱斯勒辛德尔芬根

WDD/A 单车认证

7

Page 8: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 戴姆勒克莱斯勒沃尔特工

厂戴姆勒克莱斯勒沃尔特 WDB/K(11)

WDB/V(11)WDB/W(11)

WD3/K(11)WD3/L(11)

WD3/M(11)

WD6/4(11)WD7/4(11)WD9/K(11)WD9/L(11)

WD9/M(11)

WDB/L(11)WDA/K(11)WDA/L(11)

WDA/M(11)

仅限2008年1月以前生产的车辆

8

Page 9: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注

德国戴姆勒股份公司 戴姆勒沃尔特工厂 戴姆勒沃尔特

WDB/K(11)WDB/V(11)

WDB/W(11)

WD3/K(11)WD3/L(11)

WD3/M(11)

WD6/4(11)WD7/4(11)WD9/K(11)WD9/L(11)

WD9/M(11)

WDB/L(11)WDA/K(11)WDA/L(11)

WDA/M(11)

WDA/V(11)WD3/0(11)WDA/0(11)WDB/0(11)

仅限2008年1月以后生产的车辆

德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 戴姆勒克莱斯勒路德维希费德工厂

戴姆勒克莱斯勒路德维希费德

WDB/N(11)WD3/6(11)WD4/6(11)WD9/6(11)WDA/6(11)WDA/N(11)WD3/N(11)WD4/N(11)

仅限2008年1月以前生产的车辆

德国戴姆勒股份公司 梅赛德斯-奔驰路德维希费德有限公司

梅赛德斯-奔驰路德维希费德

WDB/N(11)WD3/6(11)WD4/6(11)WD9/6(11)WDA/6(11)WDA/N(11)WD3/N(11)WD4/N(11)

仅限2008年1月以后生产的车辆

9

Page 10: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注

德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 戴姆勒克莱斯勒杜塞尔多夫工厂

戴姆勒克莱斯勒杜塞尔多夫

WDB/P(11)WDB/R(11)WD3/5(11)WD3/R(11)WD4/5(11)WD4/R(11)WD9/5(11)WD9/R(11)WDA/5(11)WDA/R(11)WDA/S(11)WD3/S(11)WD4/S(11)

仅限2008年1月以前生产的车辆

德国戴姆勒股份公司 戴姆勒杜塞尔多夫工厂 戴姆勒杜塞尔多夫

WDB/P(11)WDB/R(11)WD3/5(11)WD3/R(11)WD4/5(11)WD4/R(11)WD9/5(11)WD9/R(11)WDA/5(11)WDA/R(11)WDA/S(11)WD3/S(11)WD4/S(11)

仅限2008年1月以后生产的车辆

WDA/9(11)WDZ/5(11)WDY/5(11)WD3/P(11)WD4/P(11)

临时

戴姆勒股份公司 戴姆勒杜塞尔多夫工厂 戴姆勒杜塞尔多夫 WDZ/PWDF/G 单车认证

德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 威廉卡门股份有限公司 (奥斯纳布鲁克)

威廉卡门奥斯纳布鲁克 WDB/T(11)WDD/T(11)

仅限2008年1月以前生产的车辆

10

Page 11: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注

德国戴姆勒股份公司威廉卡门股份有限公司

(奥斯纳布鲁克)威廉卡门奥斯纳布鲁克 WDB/T(11)

WDD/T(11)

仅限2008年1月以后生产的车辆

德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 戴姆勒克莱斯勒拉斯塔德工厂

戴姆勒克莱斯勒拉斯塔德

WDB/J(11)WDB/K(11)WDD/J(11)WDD/K(11)

大众汽车股份公司

德国大众

WVW/W(11)WVW/P(11)WVW/8(11)

大众汽车股份公司 大众汽车WVW/W(11)WVG/W(11)

大众汽车股份公司埃姆登工厂 大众埃姆登 WVW/

E(11)大众汽车萨克森股份有限

公司 大众萨克森 WVW/P(11)

大众汽车德累斯顿汽车制造有限公司 大众德累斯顿 WVW/

8(11)

大众汽车商用车公司 大众汽车商用车 WV2/H(11)WV1/H(11)

大众汽车沃尔夫斯堡厂 大众汽车沃尔夫斯堡 WVG 临时路德维斯菲尔德有限公司 路德维斯菲尔德 WV1 临时大众奥斯纳布吕克有限公

司 大众奥斯纳布吕克 WVW/K(11)

大众汽车股份公司大众汽车萨克森股份有限公司德累斯顿透明工厂

大众德累斯顿 WVW/8(11) 仅限 2014

年 11月以后生产的车辆

德国德勒克姆勒车身股份有限公司 德国德勒克姆勒

11

Page 12: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注

瑞麦克斯汽车有限公司 瑞麦克斯汽车有限公司 瑞麦克斯汽车有限公司

SCB/CSCB/8YV1/1YV4/1WDC/AWDB/XWP1/LW09/D4JG/AZN6/XZAM/XSAJ/XSJA/CJTE/KJTE/5SAD/AWDD/AWP1/KWDC/XSAL/ASAL/HJTN/8

WDD/AWAU/DWDC/FWDD/AWDC/AWDC/B4JG/B4JG/24JG/D

改装厂

德国 莱姆驰房车有限公司 莱姆驰房车有限公司 德国莱姆驰 临时德国豪彼房车集团公司 德国豪彼房车集团公司 德国豪彼房车集团公司 WHB/F 单车认证

阳光有限公司 阳光有限公司 阳光有限公司 WCC/N 单车认证罗尔夫哈特格有限公司 莫索尔夫物流服务有限公

司于贝雷尔恩分公司莫索尔夫物流服务有限公司于贝雷尔恩分公司 WDC/A 改装厂

罗尔夫哈特格有限公司 罗尔夫哈特格有限公司 罗尔夫哈特格有限公司 WDC/BWDD/A 改装厂

达克斯房车有限公司 达克斯房车有限公司 达克斯房车有限公司 W09/0 改装厂

12

Page 13: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码① 备注

本陶拉伊阿鲁工厂 德国同发有限责任公司 德国同发有限责任公司

WDC/XWDB/XVAY/PSLL/CSJA/C

WDC/AWBA/0SCB/CSAL/ASCB/8JS3/5ZPB/LWAU/D

改装厂

阿卜杜拉.阿卜杜拉法尼兄弟集团公司 德国同发有限责任公司 德国同发有限责任公司

SAL/ASCB/CSCB/8SJA/CJS3/5ZPB/LWAU/D

改装厂

MKB汽车改装有限责任公司 MKB汽车改装有限责任公司 迈凯宾动力 WDC/B 改装厂

13

Page 14: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称

WMI/装配厂识别码

备注德国 德国玛吉鲁斯-道依茨股份公司 德国玛吉鲁斯-道依茨

德国恩斯特奥尔维特股份公司 德国恩斯特奥尔维特德国依发汽车厂 德国依发

德国比特尔汽车股份有限公司 德国比特尔依维柯股份有限公司 依维柯马基路斯工厂 德国依维柯

依维柯马基路斯厂 WJM/4(11)德国宝马汽车集团 德国宝马

德国宝马汽车集团丁格芬工厂 宝马丁格芬工厂

WBA/B(11)WBA/C(11)WBA/D(11)WBA/G(11)WBS/B(11)WBS/C(11)WBS/D(11)WBS/G(11)

德国宝马汽车集团雷根斯堡工厂 宝马雷根斯堡工厂

WBA/E(11)WBA/J(11)WBA/P(11)WBS/E(11)WBS/J(11)WBS/P(11)WBA/5(11)WBS/5(11)

仅限2019年3月 1日以前生产车辆

德国宝马汽车集团雷根斯堡工厂 宝马雷根斯堡工厂 WBA/5(11)

WBS/5(11)

仅限2019年3月 1日(含)以后生产车辆

德国宝马汽车集团慕尼黑工厂

宝马慕尼黑工厂 WBA/A(11)WBA/F(11)WBA/K(11)

WBS/AWBS/FWBS/K

14

Page 15: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

德国宝马汽车集团莱比锡工厂

宝马莱比锡工厂

WBA/V(11)WBS/V(11)

WBY/VWBA/7(11)WBS/7(11)WBY/7(11)

仅限2018年

11月 1日以前生产车辆

德国宝马汽车集团莱比锡工厂 宝马莱比锡工厂

WBA/7(11)WBS/7(11)WBY/7(11)

仅限2018年

11月 1日(含)以后生产车辆

保时捷股份公司

德国保时捷保时捷股份公司斯图加特

工厂 斯图加特工厂 WP0/S(11)

保时捷股份公司莱比锡工厂 莱比锡工厂 WP1/L(11)

WP0/L(11)大众奥斯纳布吕克有限公

司 大众奥斯纳布吕克 WP0/K(11)WP1/K(11)

德国费勃法伯车身厂 德国费勃法伯德国 EL-KG布加蒂汽车股份公司 德国布加蒂

德国亚当-欧宝汽车公司

德国欧宝 W0L 仅限2011年

5月 31日(含)之前生产的车辆

亚当欧宝汽车公司吕瑟斯海姆工厂

亚当欧宝汽车公司吕瑟斯海姆 W0L/1(11)

亚当欧宝汽车公司波鸿工厂 亚当欧宝汽车公司波鸿 W0L/2(11)

亚当-欧宝汽车股份公司

德国欧宝 W0L 仅限2011年6月 1日(含)以后生产的车辆

亚当欧宝汽车股份公司吕瑟斯海姆工厂

亚当欧宝汽车股份公司吕瑟斯海姆 WOL/1

亚当欧宝汽车股份公司波鸿工厂

亚当欧宝汽车股份公司波鸿 W0L/2(11)

德国曼商用车辆股份公司

德国曼商用车辆股份公司慕尼黑工厂 曼德国慕尼黑工厂

WMA/K(11)WMA/M(11)

德国曼商用车辆股份公司萨尔斯吉特工厂 曼德国萨尔斯吉特工厂

WMA/G(11)WMA/W(11)

15

Page 16: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

德国曼恩商用车辆股份公司 德国曼恩商用车辆股份公司慕尼黑工厂 曼恩德国慕尼黑工厂

WMA/K(11)WMA/M(11)

仅限2016年1月 1日(含)以后进口的车辆

德国福特股份公司 德国福特福特汽车公司 科隆总装厂 福特汽车 WF0/C(11)

萨尔路易总装厂 福特汽车 WF0/L(11)德国尼奥普兰-戈特洛布-奥韦特

尔股份有限公司 德国尼奥普兰

德国奥迪汽车股份有限公司

德国奥迪德国 德国奥迪汽车股份有限公

司纳卡松厂 德国奥迪纳卡松 WAU/N(11)WUA/N(11)

德国奥迪汽车股份有限公司英格施塔特厂 德国奥迪英格施塔特 WAU/A(11)

WUA/A(11)德国奥迪汽车股份有限公司卡曼厂 德国奥迪卡曼 WAU/K(11)

WUA/K(11)

奥迪股份公司内卡苏姆工厂 德国奥迪内卡苏姆 WAU/N(11)

WUA/N(11)

仅限2015年5月及以后生产的车辆

奥迪股份公司 德国奥迪英格施塔特 WAU/A(11)WUA/A(11)

仅限2015年5月及以后生产的车辆

奥迪运动有限公司奥迪股份公司内卡苏姆工

厂 德国奥迪内卡苏姆 WAU/N(11)WUA/N(11)

奥迪股份公司 德国奥迪英格施塔特 WAU/A(11)WUA/A(11)

奥迪运动(海尔布隆)有限公司 德国奥迪海尔布隆 WAU/7(11)

WUA/7(11)德国戴姆勒股份公司 巴博斯股份有限公司 德国巴博斯 WDD/A(11)德国普若万有限责任公司 德国普若万有限责任公司 德国普若万 临时

莫格公司 莫格公司 莫格 WDA改装厂(临时)

德国激动力运动车有限公司 德国激动力运动车有限公司

德国激动力运动车有限公司

5UXWBS

改装厂(临时)

德国施密特有限公司 德国施密特工厂 德国施密特 WDA/LWD7

临时

16

Page 17: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

体育服务罗轮佳体育装备有限公司

体育服务罗轮佳体育装备有限公司

体育服务罗轮佳体育装备有限公司

WDDWDC

WDD/AWDC/AWDC/B

改装厂

德国德特乐福斯旅行车有限公司 德国德特乐福斯旅行车工厂 德国德特乐福斯 改装厂(临

时)维德曼和莱希哈特机械及车辆制造有限公司

维德曼和莱希哈特机械及车辆制造有限公司

维德曼和莱希哈特机械及车辆制造有限公司

临时

德国

德国哈特曼特种车改装有限公司 德国哈特曼特种车改装有限公司

德国哈特曼 临时

罗德与施瓦茨公司 罗德与施瓦茨公司 罗德与施瓦茨 临时

德国特比特股份有限公司 德国特比特股份有限公司 德国特比特 临时

CRD汽车研究及发展公司 CRD汽车研究及发展公司

CRD汽车研究及发展公司

SAL/AW09SAL/

H(11)W09/BZN6/XW09/0

改装厂

CRD 汽车研究及发展公司 CRD 汽车研究及发展公司

CRD 汽车研究及发展公司 W09/H 单车认证

托尼摩尔股份有限公司 托尼摩尔股份有限公司 托尼摩尔 临时雅尔特改装有限公司 雅尔特改装有限公司 雅尔特改装有限公司 WDD/A(11)

WDC/A(11)WDD/F(11)

改装厂

霸龙汽车改装设计公司 霸龙汽车改装设计公司 霸龙汽车改装设计公司

TC9/5WDC/XWDC/5JTN/5

改装厂德国 RSP有限公司 RSP有限公司 RSP有限公司 WDA/0 单车认证丹麦 克里曼公司 克里曼公司 克里曼公司 WDD/F

WDD/A 改装厂

17

Page 18: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码备注

德国 德国罗伯汽车厂 德国罗伯德国茨维考国营萨克森汽车厂 德国茨维考德国瓦尔特费特尔公司 德国瓦尔特费特尔德国阿米公司 德国阿米德国克拉默公司 德国克拉默德国美柯公司 德国美柯德国穆茨公司` 德国穆茨德国宇宙公司 德国宇宙

环球爱巢房车有限公司 环球爱巢房车制造厂 环球爱巢 临时德国利勃海尔混凝土搅拌技术有

限公司 德国利勃海尔 改装厂利勃海尔爱茵根起重机制造厂 利勃海尔爱茵根起重机制

造厂 利勃海尔 W09WLF/E(11)

德国普茨迈斯特股份公司 德国普茨迈斯特 改装厂发运有限公司 发运有限公司 多田野 WFN/2(11)

德特乐福斯旅行车有限公司 德特乐福斯旅行车有限公司 德特乐福斯 改装厂

德国海酷旅行车有限公司 德国海酷旅行车有限公司 海酷 改装厂KFB专用汽车制造有限公司 KFB专用汽车制造有限公

司 KFB专用汽车 改装厂特雷克斯德马格移动吊车公司 特雷克斯德马格移动吊车

公司 特雷克斯德马格 WMG

宾安至股份有限公司 宾安至股份有限公司 宾安至

WDB/A(11)WDB/B(11)WDB/C(11)WDB/D(11)WDD/A(11)WDD/B(11)WDD/C(11)

WDD/D(11)

改装厂

德国宾仕盾股份有限公司 德国宾仕盾股份有限公司 德国宾仕盾 WBU 改装厂德国博速汽车股份有限公司 博速波特洛普工厂 博速波特洛普 WDD 临时德国索埃勒特种车辆公司 德国索埃勒特种车辆公司 德国索埃勒 W09/P(11) 临时德国威兹曼汽车公司 德国威兹曼汽车公司 威兹曼 W09/D(11) 临时

德国宝峨机械设备有限公司 德国帕克拉钻探技术有限

公司德国宝峨 WMA/L(11)

改 装 厂

(临时)

德国毕埃斯有限责任公司 德国毕埃斯有限责任公司 德国毕埃斯 HRB 临时德国科尔汽车股份有限公司 德国科尔汽车股份有限公

司亚琛工厂亚琛施纳泽 WBA

WBS临时

18

Page 19: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

德国哈曼汽车有限公司 德国哈曼汽车有限公司 德国哈曼 W09改装厂(临时)

马尼托瓦克起重集团德国有限公司

马尼托瓦克起重集团德国有限公司 德国格鲁夫 W09/W

奥迪夸特罗有限责任公司

德国奥迪汽车股份有限公

司纳卡松厂德国奥迪纳卡松 WAU/N(11)

WUA/N(11)德国奥迪汽车股份有限公司英格施塔特厂

德国奥迪英格施塔特 WAU/A(11)WUA/A(11)

奥迪股份公司内卡苏姆工厂 德国奥迪内卡苏姆 WAU/N(11)

WUA/N(11)

仅限2015年5月及以后生产的车辆

奥迪股份公司 德国奥迪英格施塔特 WAU/A(11)WUA/A(11)

仅限2015年5月及以后生产的车辆

奥迪夸特罗有限责任公司海尔布隆厂 德国奥迪海尔布隆 WAU/7(11)

WUA/7(11)

迈勒公司 迈勒公司 迈勒公司 W09

发运有限公司 发运有限公司 多田野 WFN/2(11)

德国 巴博斯股份有限公司 巴博斯股份有限公司 德国巴博斯

WDD/A(11)WDC/A(11)WDD/F(11)W09/B(11)

改装厂

WDB/X 单车认证

19

Page 20: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

德国优尼凯特有限公司 德国优尼凯特有限公司 德国优尼凯特

WDB/P(11)WDB/R(11)WD3/5(11)WD3/R(11)WD4/5(11)WD4/R(11)WD9/5(11)WD9/R(11)WDA/5(11)WDA/R(11)WDA/S(11)WD3/S(11)WD4/S(11)WDB/N(11)WD3/6(11)WD4/6(11)WD9/6(11)WDA/6(11)WDA/N(11)WD3/N(11)WD4/N(11)

改装厂

卡尔森汽车技术有限公司 卡尔森汽车技术有限公司 卡尔森汽车WDD/AWDC/AWDC/BWDD/N

改装厂

英飒有限公司 英飒有限公司 英飒有限公司WDD/AWDC/B

改装厂

泰卡特汽车制造有限公司 泰卡特汽车制造有限公司 泰卡特汽车W09/LWA1/LWP1/L 改装厂

科诺斯塔伯特公司 科诺斯塔伯特公司 科诺斯塔伯特公司 WKN/W 改装厂科诺斯塔伯特公司 科诺斯塔伯特公司 科诺斯塔伯特公司 ZFA/2 单车认证

帕尔菲格公司 帕尔菲格公司 帕尔菲格 临时德国如虎汽车股份有限公司 德国如虎汽车股份有限公

司德国如虎汽车股份有限

公司 W09/P(11) 临时米森有限责任公司 米森有限责任公司 米森 临时

施韦策车体和汽车制造有限责任公司

施韦策车体和汽车制造有限责任公司

施韦策车体和汽车制造有限责任公司 临时

莫贝尔地下工程吸砂系统有限公司

莫贝尔地下工程吸砂系统有限公司

莫贝尔地下工程吸砂系统有限公司

临时保罗车商用车股份有限公司 保罗车商用车股份有限公

司保罗车商用车股份有限

公司临时

20

Page 21: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

法恩道路技术有限公司 法恩道路技术有限公司 法恩ZCF

改装厂(临时)

德国特比特股份有限公司 德国特比特股份有限公司 德国特比特 临时曼索锐设计控股有限公司 曼索锐设计控股有限公司 德国曼索锐 临时德国查戈勒铁路建设有限公司 德国查戈勒铁路建设有限

公司德国查戈勒铁路建设有

限公司 临时柴威科国际有限公司 柴威科国际有限公司 柴威科国际 WD7/4 临时

德国

路华高性能改装汽车有限公司 ATG汽车有限公司 ATG汽车有限公司

SAL/A(11)SAL/H(11)WAU/D(11)WD4/3(11)W09/B(11)WDB/X(11)WAU/A(11)WAU/R(11)

3VV/D3VV/K3VV/WWVG/W1VW/C2LM/B

改装厂

马特斯汽车有限公司 马特斯汽车有限公司 马特斯汽车有限公司 W09/0 改装厂马格努斯汽车有限公司 马格努斯汽车有限公司 马格努斯汽车有限公司 2C3/H

SGE/A 改装厂雅宾纳布加宝温斯宾有限两合公

司 德国雅宾纳布赫洛厄工厂 德国雅宾纳布赫洛厄工厂 WAP/A

德国豪彼房车集团公司 德国豪彼房车集团公司 德国豪彼 临时科拉多车辆有限公司 科拉多车辆有限公司 德国科拉多 临时

绍林铁路技术有限公司 绍林铁路技术有限公司 德国绍林 WDA/

0(11)改装厂(临时)

格哈德迪克有限公司 格哈德迪克有限公司 迪克 WD7 临时

原苏联

原苏联莫斯科列宁共青团汽车厂 原苏联莫斯科原苏联查波罗什汽车厂 原苏联查波罗什

原苏联乌里杨诺夫汽车厂 原苏联乌里杨诺夫原苏联伏尔加汽车厂 原苏联伏尔加原苏联高尔基汽车厂 原苏联高尔基

原苏联李哈乔夫汽车厂 原苏联李哈乔夫原苏联伊热夫斯克汽车厂 原苏联伊热夫斯克

原苏联卡马汽车厂 原苏联卡马原苏联明斯克汽车厂 原苏联明斯克原苏联乌拉尔汽车厂 原苏联乌拉尔

原苏联克烈缅楚格汽车厂 原苏联克烈缅楚格21

Page 22: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

原苏联里加大客车厂 原苏联里加

22

Page 23: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称

所属制造厂名称签注名称

WMI/装配厂识别码

备注

波兰 波兰华沙小客车厂 波兰华沙波兰斯塔拉霍维兹-卢布林载重汽

车厂波兰斯塔拉霍维兹-卢

布林波兰耶尔奇汽车厂 波兰耶尔奇波兰萨诺克大客车厂 波兰萨诺克

斯堪尼亚商用汽车有限公司 斯堪尼亚商用汽车有限公司斯武普斯克工厂

斯堪尼亚商用汽车有限公司斯武普斯克工厂

SZA/0(11)

SZA/1(11)

YS2/0(11)

YS2/1(11)

捷克阿维亚国营公司 捷克阿维亚

德国亚当-欧宝汽车公司 通用汽车波兰格利维策工厂 通用汽车波兰格利维策 W0L/G(11)

仅限2011年

5月 31日(含)之前生产的车辆

亚当-欧宝汽车股份公司

通用汽车波兰格利维策工厂 通用汽车波兰格利维策 W0L/G(11)

仅限2011年6月 1日(含)以后生产的车辆

通用汽车波兰有限公司 通用汽车波兰有限公司 W0L/G

仅限2013年1月 1日(含)以后生产的车辆

德国曼商用车辆股份公司 德国曼商用车辆股份公司波兰尼波罗麦斯工厂 曼波兰尼波罗麦斯工厂 WMA/P(11)

德国曼恩商用车辆股份公司 德国曼恩商用车辆股份公司波兰尼波罗麦斯工厂

曼恩波兰尼波罗麦斯工厂

WMA/P(11) 仅限2016年1月 1日(含)以后进口的车辆

23

Page 24: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

达克斯休闲车公司 聂温都拖车厂 聂温都拖车厂 W09/0保仕救护车及特种车辆有限公司 保仕救护车及特种车辆有

限公司保仕救护车及特种车辆

有限公司 WD3 改装厂保仕高新技术有限责任公司 保仕高新技术有限责任公

司保仕高新技术有限责任

公司WDA/HWD3/P 单车认证

捷克

捷克斯柯达汽车公司

捷克斯柯达

捷克斯柯达汽车公司姆拉达 勃来斯拉瓦工厂

捷克斯柯达姆拉达 勃来斯拉瓦工厂

TMB/0(11)TMB/1(11)TMB/2(11)TMB/3(11) TMB/4(11)TMB/N(11)

捷克斯柯达汽车公司克瓦西尼工厂

捷克斯柯达克瓦西尼工厂

TMB/5(11)TMB/6(11)

捷克斯柯达汽车公司沃荷拉比工厂

捷克斯柯达沃荷拉比工厂

TMB/7(11)TMB/8(11)

捷克斯柯达汽车公司 捷克斯柯达汽车公司斯柯达汽车

TMB/6TMB/9

TMB/0(11)捷克太脱拉汽车制造厂 捷克太脱拉捷克利贝雷茨汽车制造厂 捷克利贝雷茨

捷克佳娃公司 捷克佳娃南斯拉夫

南斯拉夫沃兹伊尔汽车厂 南斯拉夫沃兹伊尔南斯拉夫红旗汽车厂 南斯拉夫红旗

南斯拉夫法普-费莫斯汽车厂 南斯拉夫法普-费莫斯

罗马尼亚

罗马尼亚布拉索夫汽车厂 罗马尼亚布拉索夫罗马尼亚奥尔西特汽车厂 罗马尼亚奥尔西特罗马尼亚穆西尔汽车厂 罗马尼亚穆西尔罗马尼亚彼特什蒂汽车厂 罗马尼亚彼特什蒂雷诺股份有限公司 罗马尼亚雷诺达契亚汽车

厂 雷诺达契亚 VF1/A(11) 临时

匈牙利

匈牙利伊卡露斯汽车公司 匈牙利伊卡露斯

德国戴姆勒股份公司

梅赛德斯-奔驰匈牙利汽车制造有限公司

梅赛德斯-奔驰凯奇凯梅特 WDD/N

戴姆勒股份公司凯奇凯梅特工厂 戴姆勒凯奇凯梅特

WDD/NWDD/PWDB/NWDB/PWDC/NWDC/P

仅限2013年8月以后生产的车辆

奥迪匈牙利汽车有限公司 匈牙利奥迪

24

Page 25: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

奥迪匈牙利汽车有限公司奥迪戈尔厂 匈牙利奥迪戈尔

WAU/1(11)WUA/1(11)TRU/1(11)

德国奥迪汽车股份有限公司 奥迪匈牙利汽车有限公司奥迪戈尔厂

匈牙利奥迪戈尔 WAU/1(11)WUA/1(11)TRU/1(11)

奥迪匈牙利股份公司 匈牙利奥迪戈尔WAU/1(11)

WUA/1(11)

TRU/1(11)

奥迪夸特罗有限责任公司 奥迪匈牙利汽车有限公司奥迪戈尔厂 匈牙利奥迪戈尔

WAU/1(11)WUA/1(11)

TRU/1(11)

奥迪匈牙利股份公司 奥迪匈牙利股份公司 匈牙利奥迪戈尔WAU/1(11)

WUA/1(11)

TRU/1(11)

奥迪运动有限公司 奥迪匈牙利股份公司 匈牙利奥迪戈尔WAU/1(11)

WUA/1(11)

TRU/1(11)

25

Page 26: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称

所属制造厂名称签注名称

WMI/装配厂识别码

备注

意大利 意大利法拉利股份公司 意大利法拉利股份公司马拉内罗工厂 意大利法拉利 ZFF/0(11)

意大利兰博基尼汽车公司 意大利兰博基尼汽车公司 意大利兰博基尼 ZHW/L(11)ZPB/L(11)

意大利玛莎拉蒂股份公司

意大利玛莎拉蒂股份公司蒙丹纳工厂 意大利玛莎拉蒂 ZAM/0(11)

圭利亚科玛莎拉蒂工厂 圭利亚科工厂 ZAM/1(11)

菲亚特集团汽车股份公司 圭利亚科工厂 ZAM/1(11)2014年4月 1日后生产车

FCA 意大利股份公司米拉菲奥工厂 米拉菲奥工厂 ZN6/

X(11)意大利菲亚特集团汽车股份公司米拉菲奥工厂 米拉菲奥工厂 ZN6/

X(11)意大利诺瓦英诺森蒂股份有限公司 意大利诺瓦英诺森蒂

意大利伯托尼股份有限公司 意大利伯托尼意大利依诺森汽车股份有限公司 意大利依诺森

意大利博通公司 意大利博通意大利奥菲辛·阿尔菲里·马莎拉蒂

股份公司 意大利马莎拉蒂意大利菲亚特汽车股份公司 意大利菲亚特菲亚特克莱斯勒意大利股份有限

公司 塞韦尔工厂 塞韦尔 ZAA/2(11) ZFC/2(11)

临时意大利拉维尔股份有限公司 意大利拉维尔

依维柯股份有限公司意大利依维柯

依维柯股份有限公司布雷西亚工厂

依维柯股份有限公司布雷西亚工厂

ZCF/2(11)

依维柯股份有限公司苏扎拉工厂

依维柯股份有限公司苏扎拉工厂 ZCF/5(11)

意大利德托马索摩迪那汽车股份有限公司 意大利德托马索摩迪那

意大利贝塔公司 意大利贝塔意大利必摩达公司 意大利必摩达意大利杜加帝公司 意大利杜加帝意大利恩菲尔德印度公司 意大利恩菲尔德印度意大利范蒂克公司 意大利范蒂克公司

意大利古奇摩托公司 意大利古奇摩托意大利加思加思公司 意大利加思加思

意大利加芝华公司 意大利加芝华意大利克拉姆伊特公司 意大利克拉姆伊特

26

Page 27: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

意大利拉威达公司 意大利拉威达

意大利菲亚特集团汽车股份公司菲亚特集团萨塔公司麦尔

菲工厂菲亚特集团萨塔公司麦

尔菲工厂ZFA/0(11)ZFA/1(11)ZFA/2(11)

菲亚特集团汽车股份公司 菲亚特集团汽车股份公司 ZFA/4(11)

意大利帕格尼汽车制造有限公司 意大利帕格尼汽车制造有限公司 意大利帕格尼 PAZ

意大利钻力公司 意大利钻力公司 意大利钻力 临时意大利阿萨罗尼公司 意大利阿萨罗尼公司 阿萨罗尼 临时

银梦系统科技发展有限公司 银梦系统科技发展有限公司意大利贝内文托工厂

银梦系统意大利贝内文托工厂 临时

佰灵股份责任有限公司 佰灵股份责任有限公司 佰灵 WMAYS2

改装厂(临时)

意大利 阿尔法 罗密欧股份公司 FCA 意大利股份公司卡西诺工厂 卡西诺工厂 ZAR/

7(11)

阿尔法 罗密欧股份公司 FCA 意大利股份公司卡西诺工厂 卡西诺工厂 ZAR/

7(11)2017年1月 1日以后进口车辆

罗尔福车辆制造有限公司 罗尔福车辆制造有限公司 意大利罗尔福 ZAH/1(11)ZAH/2(11) 临时

理念制造厂 理念制造厂 理念 ZID 临时爱立凯房车有限公司 爱立凯房车有限公司 爱立凯 ZFA/2(11) 临时卢阿诺汽车改装厂 卢阿诺汽车改装厂 卢阿诺 ZFA/2 单车认证

佰灵股份责任有限公司 佰灵股份责任有限公司 佰灵股份责任有限公司 YV2/A 单车认证

弗拉汀汽车有限公司 弗拉汀汽车有限公司 弗拉汀汽车有限公司 SAL/A 改装厂

维亚吉亚雷股份有限公司 维亚吉亚雷股份有限公司 维亚吉亚雷股份有限公司

SAL/AWAU/DWDC/XWBA/L

改装厂

意大利百安国际有限公司 意大利百安国际有限公司 意大利百安国际有限公司

1GK/RWMA/Y 单车认证

27

Page 28: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码 备注

瑞典

沃尔沃卡车公司 沃尔沃卡车公司 沃尔沃卡车公司 YV2/A(11)

瑞典沃尔沃汽车有限公司瑞典沃尔沃

瑞典沃尔沃汽车有限公司哥德堡工厂 沃尔沃哥德堡工厂 YV1/1(11)

瑞典沃尔沃汽车有限公司伍德维拉工厂 沃尔沃伍德维拉工厂 YV1/J(11)

萨博汽车公司 萨博汽车公司 萨博汽车公司 YS3/1(11)YS3/3(11)

斯堪尼亚商用汽车有限公司 斯堪尼亚商用汽车有限公司 斯德塔里亚工厂

斯堪尼亚商用汽车有限公司

YS2/0(11)YS2/1(11)YS2/2(11)YS4/0(11)YS4/1(11)YS4/2(11)

仅限2017年

8月 31日之前生产的车辆

斯堪尼亚商用汽车有限公司 斯堪尼亚商用汽车有限公司 斯德塔里亚工厂

斯堪尼亚商用汽车有限公司斯德塔里亚工厂

YS2/0(11)YS2/1(11)YS2/2(11)YS4/0(11)YS4/1(11)YS4/2(11)

仅限2017年

8月 31日(含)之后生产的车辆

科尼赛克汽车公司 瑞典科尼赛克汽车公司安格赫尔摩工厂 科尼赛克 临时

瑞典胡萨贝尔格公司 瑞典胡萨贝尔格国能电动汽车瑞典有限公司 国能电动汽车瑞典有限公

司国能电动汽车瑞典有限

公司YTN/1

YTN/9(11)

瑞典欧意科瑞有限公司 瑞典欧意科瑞有限公司 瑞典欧意科瑞 临时奥地利 奥地利格斯托卡公司 奥地利格斯托卡

德国曼商用车辆股份公司德国曼商用车辆股份公司奥地利维也纳工厂 曼奥地利维也纳工厂 WMA/L(11)

德国曼商用车辆股份公司奥地利斯太尔工厂 曼奥地利斯太尔工厂 WMA/Y(11)

德国曼恩商用车辆股份公司 德国曼恩商用车辆股份公司奥地利维也纳工厂

曼恩奥地利维也纳工厂 WMA/L(11) 仅限2016年1月 1日(含)以后进口的车辆

28

Page 29: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

德国曼恩商用车辆股份公司奥地利斯太尔工厂 曼恩奥地利斯太尔工厂 WMA/Y(11)

仅限2016年1月 1日(含)以后进口的车辆

德国戴姆勒克莱斯勒股份公司玛格纳斯太尔汽车技术股

份公司(格拉茨)玛格纳斯太尔格拉茨 WDB/X(11)

WDC/X(11)

仅限2008年1月以前生产的车辆

德国戴姆勒股份公司 玛格纳斯太尔汽车技术股份公司 戴姆勒格拉茨

WDB/XWDC/XWDD/X

仅限2018年4月 1日(含)以后生产的车辆

捷豹路虎有限公司 玛格纳斯太尔汽车技术股份公司

捷豹路虎玛格纳斯太尔格拉茨工厂

SAD/1(11)

KTM运动汽车有限公司 KTM运动汽车奥地利格拉兹工厂 奥地利格拉兹 VBK/G 单车认证

和合加利福尼亚汽车集团公司 威凯-汽车股份有限公司 威凯-汽车股份有限公司

SAL/AWDC/XVAY/P

WDB/XWBA/WW09/BWDD/AJTN/8

SBM/WWBA/LWBA/BWDF/GSJA/C

改装厂

德国戴姆勒股份公司 玛格纳斯太尔汽车技术股份公司(格拉茨)

玛格纳斯太尔格拉茨 WDB/X(11)WDC/X(11)

仅限2008年1月以后生产的车辆

29

Page 30: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

戴姆勒股份公司格拉茨工厂 戴姆勒格拉茨

WDB/X(11)WDC/X(11)WDD/X(11)

仅限2013年8月以后生产的车辆

美国戴姆勒克莱斯勒公司 玛格纳斯太尔汽车技术股份公司 玛格纳斯太尔

1C8/Y(11)1C3/Y(11)1A4/Y(11)1A8/Y(11)1J4/Y(11)1J8/Y(11)

仅限2007年8月以前生产的车辆

克莱斯勒有限责任公司 玛格纳斯太尔汽车技术股份公司 玛格纳斯太尔

1C8/Y(11)1C3/Y(11)1A4/Y(11)1A8/Y(11)1J4/Y(11)1J8/Y(11)

仅限2007年8月以后、2009年 6月 10日以前生产车辆

奥地利克特姆公司 奥地利克特姆

德国宝马汽车集团德国宝马

德国宝马汽车集团格拉茨工厂 宝马格拉茨工厂

WBA/W(11)WMW/W(11)

萨博汽车公司 萨博奥地利工厂 萨博汽车公司 YS3/6(11)

克莱斯勒集团有限责任公司 玛格纳斯太尔汽车技术股份公司 玛格纳斯太尔

1C8/Y(11)1C3/Y(11)1A4/Y(11)1A8/Y(11)1J4/Y(11)1J8/Y(11)

仅限2009年

6月 10日以后生产车辆

KTM运动汽车制造公司 KTM运动汽车制造公司 KTM运动汽车 VBK 临时奥地利 威凯汽车股份有限公司 威凯汽车股份有限公司 威凯汽车股份有限公司

VAY/PWDC/X 改装厂

PSA标致雪铁龙集团

法国标致汽车公司

PSA标致雪铁龙集团玛格纳工厂

奥地利标致雪铁龙集团玛格纳工厂 VF3/P(11)

玛格纳斯太尔格拉茨工厂 玛格纳斯太尔格拉茨工厂 VF3/P(11)

仅限2010年

11月以后生产的车辆

法国雪铁龙汽车公司

PSA标致雪铁龙集团玛格纳工厂

奥地利标致雪铁龙集团玛格纳工厂

VF7/P(11)

30

Page 31: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

玛格纳斯太尔格拉茨工厂 玛格纳斯太尔格拉茨工厂 VF7/P(11)

仅限2010年

11月以后生产的车辆

奥地利路易有限公司 奥地利路易有限公司 奥地利路易

WDB/P(11)WDB/R(11)WD3/5(11)WD3/R(11)WD4/5(11)WD4/R(11)WD9/5(11)WD9/R(11)WDA/5(11)WDA/R(11)WDA/S(11)WD3/S(11)WD4/S(11)WDB/N(11)WD3/6(11)WD4/6(11)WD9/6(11)WDA/6(11)WDA/N(11)WD3/N(11)WD4/N(11)

改装厂

奥地利阿斯顿马丁拉宫达有限公司 麦格纳斯太尔汽车技术股

份两合公司 阿斯顿马丁 SCF/A(11)

奥地利安普特种汽车公司 奥地利安普特种汽车公司 奥地利安普特种汽车公司 临时

赫尔茨曼车辆制造有限公司 赫尔茨曼车辆制造有限公司 奥地利赫尔茨曼 WMA 临时

奥地利 德国宝马汽车集团 玛格纳斯太尔汽车技术股份公司 玛格纳斯太尔

WBA/W(11)WBA/W(11)

仅限2018年11月 1日及以后生产车辆

31

Page 32: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称

所属制造厂名称签注名称

WMI/装配厂识别码

备注

西班牙 西班牙图雷斯莫公司 西班牙图雷斯莫

PSA标致雪铁龙集团

法国标致汽车公司PSA标致雪铁龙集团维歌

工厂西班牙标致雪铁龙集团

维歌工厂VF3/J(11)

PSA标致雪铁龙集团马德里工厂

西班牙标致雪铁龙集团马德里工厂

VF3/E(11)

法国雪铁龙汽车公司

PSA标致雪铁龙集团维歌工厂

西班牙标致雪铁龙集团维歌工厂

VF7/J(11)

PSA标致雪铁龙集团马德里工厂

西班牙标致雪铁龙集团马德里工厂

VF7/E(11)

德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 戴姆勒克莱斯勒西班牙公司 戴姆勒克莱斯勒西班牙

VSA/3(11)WDF/3(11)WD3/3(11)WD4/3(11)

仅限2008年1月以前生产的车辆

德国戴姆勒股份公司 梅赛德斯-奔驰西班牙公司 梅赛德斯-奔驰西班牙VSA/3(11)WDF/3(11)WD3/3(11)WD4/3(11)

仅限2008年1月以后生产的车辆

西班牙王国载重汽车有限公司 西班牙王国

依维柯股份有限公司

西班牙依维柯依维柯毕加索生产厂 依维柯毕加索厂 WJM/C(11)

依维柯西班牙有限公司马德里工厂

依维柯西班牙有限公司马德里工厂 WJM/C(11)

自 2012年 10月开始进口的车辆

依维柯股份有限公司巴利亚多利德工厂

依维柯股份有限公司巴利亚多利德工厂 ZCF/D(11)

西班牙大众汽车股份公司 西班牙大众西雅特汽车股份有限公司 西雅特汽车股份有限公司 西雅特汽车 VSS/R(11)

WAU/R(11)德国奥迪汽车股份有限公司 西雅特汽车股份有限公司 西雅特汽车 WAU/R(11)

日产汽车公司 日产汽车公司西班牙工厂 日产西班牙工厂 临时雷诺股份有限公司 雷诺西班牙有限公司 雷诺西班牙有限公司 VF1/E(11) 临时

雷诺西班牙有限公司 雷诺西班牙巴利亚多利德 VF1/W(11)

亚当-欧宝汽车股份公司 通用汽车西班牙有限公司 通用汽车西班牙有限公司 WOL/4

格罗素瓦堪有限公司 宾尼玛奥萨汽车改装厂 宾尼玛奥萨 临时

32

Page 33: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

何塞路易斯瓦莱罗梅加徳 何塞路易斯瓦莱罗梅加徳 何塞路易斯

WHB/BSG4/11SA/2

改装厂

比利时

比利时鹰公共汽车公司 比利时鹰比利时拉格大客车公司 比利时拉格

瑞典沃尔沃汽车有限公司比利时沃尔沃

瑞典沃尔沃汽车有限公司根特工厂 沃尔沃根特 YV1/2(11)

比利时范胡尔公司 比利时范胡尔德国亚当-欧宝汽车公司 通用汽车(比利时)安特

卫普工厂通用汽车(比利时)安

特卫普W0L/5(11) 仅限

2011年5月 31日(含)之前生产的车辆

亚当-欧宝汽车股份公司 通用汽车(比利时)安特卫普工厂

通用汽车(比利时)安特卫普 W0L/5(11)

仅限2011年6月 1日(含)以后生产的车辆

沃尔沃卡车公司沃尔沃欧洲卡车公司 沃尔沃欧洲卡车公司 YV2/B(11)沃尔沃卡车公司比利时工

厂沃尔沃卡车公司比利时

工厂 YV2/B

德国奥迪汽车股份有限公司 奥迪布鲁塞尔股份公司 奥迪布鲁塞尔 WAU/B(11)WUA/B(11)

克拉特防护集团 克拉特 利智工厂 克拉特 改装厂(临时)

埃尔斯特集团 埃尔斯特有限公司 埃尔斯特公司 临时

荷兰

美国佩卡集团荷兰达夫卡车公司 荷兰达夫荷兰沃尔沃汽车公司 荷兰沃尔沃

荷兰世派卡汽车有限公司 荷兰世派卡汽车有限公司 荷兰世派卡汽车 XL9/Z(11) 临时

斯堪尼亚商用汽车有限公司 斯堪尼亚商用汽车有限公司兹沃勒工厂

斯堪尼亚商用汽车有限公司兹沃勒工厂

XLE/0(11)XLE/4(11)XLE/5(11)YS2/0(11)YS2/4(11)YS2/5(11)

美国佩卡集团荷兰达夫卡车公司 达夫卡车公司 荷兰达夫 XLR / E (11)

XLR / L (11)

德国宝马汽车集团 德国宝马

33

Page 34: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

德国宝马汽车集团博恩工厂 宝马博恩工厂 WMW/3

阿克曼斯车辆公司 荷兰阿克曼斯车辆公司 阿克曼斯 临时阿克曼斯车辆公司 阿克曼斯车辆公司 阿克曼斯车辆公司 XL9/D(11) 单车认证奥尼斯汽车有限公司 高手运动汽车有限公司 高手运动汽车有限公司 SAL/A 改装厂

希腊 希腊迪姆汽车公司 希腊迪姆

土耳其

土耳其奥托桑公司 土耳其奥托桑德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 梅赛德斯-奔驰土耳其公

司 梅赛德斯-奔驰土耳其 NMB/3(11)

德国戴姆勒股份公司 梅赛德斯-奔驰土耳其工厂

梅赛德斯-奔驰土耳其工厂

WD3/B

WDA/B土耳其托发斯汽车公司 土耳其托发斯

土耳其穆斯公司 土耳其穆斯雷诺股份有限公司 欧亚克雷诺工厂 欧亚克雷诺 VF1/R(11)

意大利菲亚特集团汽车股份公司 菲亚特集团托法斯公司布尔萨工厂

菲亚特集团托法斯公司布尔萨工厂

ZFA/3(11)

土耳其 Argen汽车工程及特种车辆工业贸易有限公司

土耳其 Argen汽车工程及特种车辆工业贸易有限公

司阿根汽车

WD3/S(11)WD4/S(11)WD0/5(11)WD8/5(11)

改装厂

瑞士瑞士蒙特维尔蒂汽车公司 瑞士蒙特维尔蒂瑞士生态摩托公司 瑞士生态摩托马塞尔波雄公司 马塞尔波雄公司 马塞尔波雄公司 WDA/L 临时

爱沙尼亚 康巴特汽车集团 康巴特汽车集团 康巴特汽车 V69 临时

34

Page 35: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称

所属制造厂名称签注名称

WMI/装配厂识别码

备注

葡萄牙

PSA标致雪铁龙葡萄牙标致雪铁龙

PSA标致雪铁龙曼加德工厂

标致雪铁龙曼加德工厂 VF3/N(11)

大众汽车股份公司 葡萄牙大众汽车股份公司 葡萄牙大众 WVW/V(11)

VSS/V(11)西雅特汽车股份有限公司 葡萄牙大众汽车股份公司 葡萄牙大众 WVW/

V(11)VSS/R(11)VSS/V(11)

斯洛伐克

PSA标致雪铁龙斯洛伐克标致雪铁龙

PSA标致雪铁龙特纳瓦工厂

标致雪铁龙特纳瓦工厂 VF3/T(11)

大众汽车股份公司 斯洛伐克大众汽车股份公司 斯洛伐克大众

WVW/D(11)

WVG/D(11)WAU/D(11)WUA/D(11)WA1/D(11)

德国奥迪汽车股份有限公司 斯洛伐克大众汽车股份公司

斯洛伐克大众 WVW/D(11)

WVG/D(11)WAU/D(11)WUA/D(11)

奥迪夸特罗有限责任公司 斯洛伐克大众汽车股份公司

斯洛伐克大众 WVW/D(11)

WVG/D(11)WAU/D(11)WUA/D(11)

保时捷股份公司 斯洛伐克大众汽车股份公司 斯洛伐克大众 WP1/D(11)

凯撒机车制造股份有限公司 凯撒机车东欧斯洛伐克分厂

凯撒机车东欧斯洛伐克分厂

ZCF/2WMA/M 单车认证

捷豹路虎有限公司 斯洛伐克捷豹路虎有限责任公司

捷豹路虎斯洛伐克工厂 SAL/2(11)

斯洛文尼亚 阿迪雅房车有限公司 阿迪雅房车有限公司 阿迪雅房车公司

ZY1/0ZAA/2ZFA/2ZFC/2

斯洛文尼亚 德国戴姆勒股份公司 戴姆勒股份公司新梅斯托

工厂 戴姆勒新梅斯托WME/Y(11)WME/J(11)WME/K(11)WME/Z(11)WME/B(11)

35

Page 36: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

芬兰

保时捷股份公司 保时捷股份公司沃密特工厂 沃密特工厂 WP0/U(11)

菲斯科汽车公司 瓦尔梅特汽车公司 瓦尔梅特汽车公司 YH4/A(11)

德国戴姆勒股份公司 戴姆勒股份公司新考蓬基工厂 戴姆勒新考蓬基 WDD/V

WDC/V保华公司 芬兰保华公司 保华公司 临时

菲斯科汽车科技集团有限公司 瓦尔梅特汽车公司 瓦尔梅特汽车公司 YH4/A(11)

芬兰威马消防车制造厂有限公司 芬兰威马消防车制造厂有限公司

芬兰威马消防车制造厂有限公司 YV2/A(11)

WDA/L(11) 改装厂德国戴姆勒股份公司 瓦尔梅特汽车公司 芬兰瓦尔梅特 WDD/V

WDC/V丹麦 格林伍德工程公司 格林伍德工程公司 格林伍德工程公司 临时

德国 帝轮汽车有限公司 帝轮汽车有限公司 帝轮汽车有限公司WD4/3

SAL/A

SAL/H

改装厂德国 美国联合太平洋集团 银河汽车有限公司 银河汽车有限公司 SAL/A 改装厂

德国艾尔阿伽万汽车厂 银河汽车有限公司 银河汽车有限公司

WAU/D

WA1/D

SAL/A

改装厂

艾尔阿伽万汽车厂 瑞驰汽车公司 瑞驰汽车公司 WAU/AWDC/A 改装厂

德国 施密茨卡歌福股份有限公司 施密茨卡歌福股份有限公司 施密茨卡歌福 WSM/A 单车认证

英国 英国露娜房车有限公司 英国露娜房车有限公司 露娜 SGL/1 单车认证英国 英国斯威夫特房车有限公司 英国斯威夫特房车有限

公司 斯维夫特 SGD/0 单车认证

36

Page 37: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

(二)亚洲部分制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码 备注日本 丰田汽车公司 日本丰田

丰田汽车九州公司宫田工厂 丰田九州宫田工厂

JTJ/0-9(11)JTH/0-9(11)JTE/0-9(11)

丰田汽车公司田原工厂 丰田田原工厂

JTH/0-9(11) JT1/0-9(11) JTE/0-9(11)

JTM/0-9(11)

JTJ/0-9(11)关东汽车公司东富士工

厂关东汽车东富士工

厂JTH/0-9(11)

关东汽车公司岩手工厂 关东汽车岩手工厂 JTD/0-9(11)丰田汽车公司高冈工厂 丰田高冈工厂 JTD/0-2(11)

丰田汽车公司堤工厂 丰田堤工厂 JTD/0-5(11)JTK/0-9(11)

丰田车体公司富士松工厂

丰田车体富士松工厂

JTE/0-9(11)

丰田车体公司员弁工厂 丰田车体员弁工厂JT7/0-2(11)JTF/0-9(11)JTE/0-9(11)JTN/0-9(11)

岐阜车体工业公司 岐阜车体工厂 JTF/0-9(11)

丰田汽车公司元町工厂 丰田元町工厂JTE/A-Z(11)

JTH/A-Z(11)

丰田车体公司吉原工厂 丰田车体吉原工厂JTE/2-3(11) JTE/5-6(11)JTJ/0-9(11)

JTG/1 临时日野汽车公司羽村工厂 日野羽村工厂 JTE/A-Z(11)富士重工业株式会社群马制作所 本工厂

富士重工业群马制作所 本工厂

JF1/0-9(11) 仅限2017年 8月 1日以前生产的车辆

37

Page 38: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码 备注

株式会社斯巴鲁群马制作所 本工厂

斯巴鲁群马制作所 本工厂 JF1/0-9(11)

仅限2017年 8月 1日

(含)以后生产的车辆

株式会社斯巴鲁

株式会社斯巴鲁群马制作所

矢岛工厂斯巴鲁群马制作所

矢岛工厂JF1/H(11)JF1/M(11)JF1/G(11)JF1/J(11)

仅限 2017年 8月 17日(含)以后进口的车辆

株式会社斯巴鲁群马制作所  本工厂

斯巴鲁群马制作所   本工厂

JF1/9(11)

仅限 2017年 8月 17日(含)以后进口的车辆

日产汽车公司

日本日产日产汽车公司枥木工厂 日产汽车公司枥木

工厂JN1/M(11)JNK/M(11)

JN8日产汽车公司九州工厂 日产九州工厂 JN1/W(11)日产车体公司湘南工厂 日产车体湘南工厂 JN1/X(11)

JNK/X(11)日产车体公司京都工厂 日产车体京都工厂 JN1/Z(11)

日产车体公司九州 日产车体公司九州 JNK/9(11)JN1/9(11)

日产汽车公司追滨工厂 日产追滨工厂 JN1/T(11)JNK/

T(11)

日本三菱汽车工业株式会社

日本三菱三菱汽车工业株式会社名古屋制作所 名古屋制作所 JE3/Z(11)

三菱汽车工业株式会社水岛制作所 水岛制作所 JE3/U(11)

JE3/A(11)三菱汽车工业株式会社

冈崎制作所 冈崎制作所 JE3/Z(11)

帕杰罗制造株式会社 帕杰罗制造株式会社 JE3/J(11)JE4/J(11)

38

Page 39: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称

所属制造厂名称签注名称

WMI/装配厂识别码

备注

日本

马自达汽车株式会社

日本马自达马自达汽车株式会社防

府工厂 马自达防府工厂 JM7/1(11)

马自达汽车株式会社广岛工厂 马自达广岛工厂

JM8/0(11)JMZ/0(11)JM7/0(11)

马自达汽车株式会社宇品第一工厂

马自达宇品第一工厂

JM3/C(11)

JM1/0(11)临时

马自达汽车株式会社 马自达汽车株式会社广岛工厂 马自达广岛工厂 JM3/0 单车认证

日本本田技研工业株式会社

日本本田日本本田技研工业株式会社埼玉制作所 日本本田埼玉制作所 JH4/C(11)

日本本田技研工业株式会社铃鹿制作所 日本本田铃鹿制作所 JHM/S(11)

JH4/S(11)

本田技研工业株式会社

本田技研工业株式会社铃鹿制作所

本田技研工业株式会社铃鹿制作所

JHM/S(11)JH4/S(11)

仅限于2012年 9月 1日以后生产的车

本田技研工业株式会社 埼玉制作所

本田技研工业株式会社 埼玉制作所 JH4/C(11)

仅限于2012年 9月 1日以后生产的车

日本大发工业有限公司 日本大发

日本铃木株式会社日本铃木株式会社磐

田工厂日本铃木 JS3/4(11

)日本铃木株式会社 相

良工厂日本铃木 JS2/6(11

富士重工业株式会社富士重工业

富士重工业株式会社群马制作所

富士重工业群马制作所

JF1/H(11)JF1/M(11)JF1/G(11)JF1/J(11)

仅限 2017年 8月 17日前进口的车型

富士重工业株式会社群马制作所 本工厂

富士重工业群马制作所 本工厂 JF1/9(11)

仅限 2017年 8月 17日前进口的车型

日野自动车株式会社 日本日野

39

Page 40: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

日野自动车株式会社日野工厂 日野日野工厂 JHD/1(11)

日野自动车株式会社羽村工厂 日野羽村工厂 JHD/2(11)

日野自动车株式会社新田工厂 日野新田工厂 JHD/3(11)

日产柴油汽车工业株式会社日产柴油汽车工业株式会社

日产柴油汽车工业株式会社上尾工厂

日产柴油汽车工业株式会社上尾工厂 JNB/A(11)

五十铃汽车公司 五十铃汽车公司藤泽工厂 日本五十铃 JAL/7(11)

日本极东开发工业株式会社 日本极东开发 改装厂日本川崎公司 日本川崎

株式会社加藤制作所 株式会社加藤制作所 加藤 LFN

三菱扶桑卡客车株式会社日本三菱扶桑

川崎制作所 川崎制作所 JL6/K(11)三菱扶桑卡客车株式会社大江製作所 三菱大江製作所 JL5/P(11)

株式会社光冈自动车光冈自动车

株式会社光冈自动车 横野工场 光冈自动车横野工场 JKM

株式会社多田野日本高松工厂 多田野 JTX日本志度工厂 多田野 JTX日本多度津工厂 多田野 JTX

PSA标致雪铁龙集团

法国标致汽车公司

三菱汽车工业株式会社名古屋制作所 名古屋制作所 VF3/Z

法国雪铁龙汽车公司

三菱汽车工业株式会社名古屋制作所 名古屋制作所 VF7/Z

中美仕家汽车公司 首席贵宾 中美仕家

1GT/11GD/11GB/11GC/11GJ/1

改装厂

本陶拉伊阿鲁工厂 本陶拉伊阿鲁工厂 本陶拉伊阿鲁工厂 JTE改装厂(临时)

日本 津川金属株式会社 津川金属株式会社 津川金属株式会社 JTN/8 改装厂日本 国际精华株式会社 国际精华株式会社 日本国际精华 临时

日本 中美仕家汽车公司 丰势有限公司 丰势有限公司1GT/11GD/11GB/11GC/11GJ/1

改装厂

40

Page 41: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

中国香港 富盛国际企业有限公司 富盛国际企业有限公司 富盛国际企业有限公司

WAU/DJTE/KJTE/54JG/AWP1/LWBA/LWBA/LWA1/DSAL/AJTN/81FM/GWBA/0WD3/P1SA/2

改装厂

中国香港 创洲国际有限公司 行邦汽车有限公司 行邦汽车有限公司 5UX/L5UX/0WBA/LWBA/0WAU/N1FM/GJS3/42G1/95UX/04JG/AJTN/85TD/SSAL/A1C4/LSCB/CYV4/1WAU/DJTN/A1C4/CJNK/9MHF/8WD4/3WDD/NWDC/GZN6/XMR1/0JN8/9SJA/C1G1/0JN8/92LM/B5TF/XMR0/0JTN/7

改装厂

41

Page 42: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

SJA/CTC9/6JTE/7JTE/8JTE/K3U5/2JNR/95N1/C3N1/LWDC/XMHF/0JTE/5JF1/8JF1/9

MHF/1JTE/4

中国香港 路华高性能改装汽车有限公司 路华高性能改装汽车有限公司

路华高 性 能改装汽车有限公司

SAL/A(11)WD4/32C4/RWDF/3

改装厂

阿联酋

创洲国际有限公司 穆罕默德伊萨阿拉巴鲁氏汽车厂

穆罕默德伊萨阿拉巴鲁氏汽车厂

JTJ/2JN8/XJE4/JJTE/KJTE/5JM5/0MHF/0MHF/1MR1/0JTN/7JTN/AJN8/9

改装厂

奥特雷德汽车服务中心 奥特雷德汽车服务中心

奥特雷德汽车服务中心

JEM/5JN8/9JN1/MJN1/MJNR/MJNR/9

改装厂

3A黄金汽车公司 奥特多克汽车服务有限公司

奥特多克汽车服务有限公司

JE4/J 改装厂

42

Page 43: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

艾派克斯陶奇科技有限公司 艾派克斯陶奇科技有限公司

艾派克斯陶奇科技有限公司

JTE/KJS3/5JN1/9MHF/0MHF/1MHF/8JN8/9JN8/MJN8/X

改装厂

奥特多克汽车服务有限公司 奥特多克汽车服务有限公司

奥特多克汽车服务有限公司 SAL/A 改装厂

马斯特锋范汽车公司 马斯特锋范汽车公司 马斯特锋范汽车公司

MME/HMHF/0 改装厂

海湾汽车中心 海湾汽车中心 海湾汽车中心MHF/0JTM/4JTM/5JN8/9JTM/9

改装厂

精灵团队汽车贸易有限公司 中心物流股份有限公司 中心物流 WBA/L 改装厂

中国香港汇濠国际实业有限公司 汇濠国际实业有限公司 汇濠国际实业有限

公司WAU/D5GA/J1GN/J

改装厂

美通汽车(香港)有限公司 美通汽车(香港)有限公司

美通汽车(香港)有限公司 WBA/0 改装厂

中国香港

环盟有限公司 环盟有限公司 环盟有限公司 ZN6/X1FA/5 改装厂

泽荣贸易有限公司 泽荣贸易有限公司 泽荣贸易有限公司JTN/8SAL/ASAL/HWPO/LSCB/C

改装厂

信惠(香港)汽车有限公司 信惠(香港)汽车有限公司

信惠(香港)汽车有限公司 JE4/J 改装厂

43

Page 44: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

阿联酋

耐久 阿达马汽车专业改装中心 耐久 阿达马汽车专业改装中心

耐久 阿达马汽车专业改装中心

JTE/KJTE/54JG/A

WDC/AJTE/8JTN/8ZAM/1ZAM/0MHF/85TD/SJTM/4JTM/5

改装厂

耐久 阿达马汽车专业改装中心 耐久 阿达马汽车专业改装中心

耐久 阿达马汽车专业改装中心

WBA/0SAL/A 改装厂

超冠贸易有限责任公司 超冠贸易有限责任公司 超冠贸易有限责任公司

JTE/5JTE/KJTM/4JTE/2JTM/5JS3/4JS3/5JTM/9JTE/7JTE/8JTE/4JTE/AJTE/0

改装厂

马格努斯汽车有限公司 超冠贸易有限责任公司

超冠贸易有限责任公司 WDC/X 改装厂

泰国德国宝马汽车集团 德国宝马汽车集团罗勇

工厂 宝马罗勇工厂 MMF/Y

亚美艾汽车有限公司 亚美艾汽车有限公司 亚美艾汽车有限公司MNC/W(11)

MMB/H改装厂

44

Page 45: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称

所属制造厂名称签注名称

WMI/装配厂识别码

备注

韩国

现代汽车公司

现代汽车公司牙山工厂

韩国现代

KMH/A(11)

现代汽车公司蔚山工厂 KMH/U(11)

现代汽车公司全州工厂KMF/C(11)KMJ/C(11)KME/C(11)KMC/C(11)

起亚自动车株式会社

起亚自动车株式会社光州工厂

韩国起亚

KNA/7(11)KNA/K(11)

起亚自动车株式会社华城工厂 KNA/5(11)

起亚自动车株式会社所下里工厂 KNA/6(11)

通用大宇科技

通用大宇科技釜山工厂 通用大宇科技KL1/B(11)KL1/0(11)W0L/B(11)

仅限 2011年 3月 15日(含)之前生产的车辆

通用大宇科技昌原工厂 通用大宇科技 KL1/C(11)

仅限 2011年 3月 15日(含)之前生产的车辆

通用汽车韩国公司

通用汽车韩国公司 通用汽车韩国公司KL1/B(11)KL1/0(11)W0L/B(11)

仅限 2011年 3月 16日(含)以后生产的车辆

通用汽车韩国公司昌原工厂 通用汽车韩国公司 KL1/C(11)

仅限 2011年 3月 16日(含)以后生产的车辆

韩国大宇客车公司 大宇客车公司大宇客车公司釜山工厂 大宇客车釜山工厂 KL0/P(11)

双龙自动车株式会社 韩国双龙 KPT/P(11)

45

Page 46: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

戴姆勒克莱斯勒股份公司 双龙自动车株式会社 梅赛德斯-奔驰 KPD/P(11)

仅限 2005年 3月 1日前生产的

MB100车型

雷诺股份有限公司 雷诺三星汽车股份有限公司釜山工厂 雷诺三星 VF1/C(11)

韩国亚西亚汽车公司 韩国亚西亚汽车全进重工业(株) 全进重工业(株) 全进重工 改装厂

(株)宫廷特殊汽车公司 (株)正一現代自動車工業 宫廷殡葬车 改装厂

(株)东海机械航空 (株)东海机械航空 东海机械 改装厂KCP 重工业(株) KCP 重工业(株) KCP 重工业(株) WD3 改装厂(临

时)韩国湖龙株式会社 韩国湖龙株式会社 湖龙 临时

亚当-欧宝汽车股份公司 通用汽车韩国公司 通用汽车韩国公司 W0L/B

中国台湾

中国台湾裕隆汽车公司 中国台湾裕隆中华汽车工业股份有限公司 中华汽车工业股份有

限公司 RKM/Y(11)

中国台湾福特六和汽车公司 中国台湾福特六和 LFA/2(11)中国台湾三福汽车公司 中国台湾三福庆众汽车工业股份有限公司 庆众汽车工业股份有

限公司 LAC/C(11)

福祐汽车股份有限公司 福祐汽车股份有限公司 福祐汽车 LFA/2(11)RKL/D(11)

改装厂

46

Page 47: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

中国香港 本陶拉伊阿鲁工厂 华新汽车香港(控股)有限公司

华新汽车香港(控股)有限公司

JTE/5JTE/KJTM/4JTM/55UX/LSAL/AWP1/L5TD/SJTG/4JTJ/4

5UX/0WBA/LWBA/0JTN /

8(11)JTE/8JTG/6JTN/AJTE/AJTJ/0

WP0/L4JG/A

WDC/A1FM/GYV4/1YV1/15LM/E1FA/5

WAU/DWA1/D2G1/9WD4/3SCB/BSCB/CSCB/8WP1/KSAD/AZN6/XWDC/GWBA/G1GY/R

改装厂

47

Page 48: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

骏腾汽车有限公司 骏腾汽车有限公司 骏腾汽车有限公司JTE/KJTE/5

WA1/DSAL/A

改装厂

顺发泰集团有限公司 顺发泰集团有限公司 顺发泰集团有限公司

JTM/4JTM/5JTE/5JTE/K5TF/X

JTN/8JTJ/4

改装厂

高登克莱斯汽车企业股份有限公司 高登克莱斯汽车企业股份有限公司

高登克莱斯汽车企业股份有限公司

WP1/L WA1/D4JG/A

改装厂洛杉矶汽车改装有限公司 洛杉矶改装(香港)有

限公司

洛杉矶改装(香港)

有限公司

5UX/L 5UX/04JG/AWBA/LWBA/0JTE/KJTE/5JTE/4JN8/9

改装厂

48

Page 49: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

博时汽车有限公司 博时汽车有限公司 博时

1FA/5WAU/DWA1/DYV4/1YV1/1WBY/VJTE/2JTE/0JTM/91FA/4YV4/3WP1/9WP1/35UX/2WDC/34JG/2

WDC/1WDC/9WDD/3WDD/25UX/95TD/25TD/3JTN/2SAL/9SAL/6SAL/2SAL/8SAL/0SJA/0SCB/0SCB/3SCB/25LM/01G1/7JTJ/0JN8/0

WAU/21FT/1

改装厂(临时)

建福国际集团有限公司 建福国际集团有限公司 建福国际集团有限公司

SJA/C 改装厂

49

Page 50: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

博时汽车有限公司 博时汽车有限公司 博时

JTE/KJTE/5JTM/4WP1/L5UX/L

JTM/55UX/0WBA/LWBA/0JTN/84JG/A

WDC/A5TF/XSAL/A1FT/F1FT/KZAM/0ZAM/1WDD/A

改装厂

香港爱玛仕汽车集团有限公司 香港爱玛仕汽车集团有限公司

香港爱玛仕汽车集团有限公司

SAL/ASAL/H 改装厂

中国香港 和田汽车有限公司 和田汽车有限公司 和田汽车有限公司

WDC/XJTN/8

WD3/35UX/0WDC/B4JG/ASAL/A

改装厂

印度

印度斯坦汽车公司 印度斯坦印度标准汽车产品公司 印度标准

印度塔塔汽车公司 印度塔塔曼-福斯卡车(印度)有限公司 曼-福斯卡车(印度)

有限公司印度工厂 曼-福斯印度工厂 MBK/N(11)

马来西亚

马来西亚通用汽车公司 马来西亚通用马来西亚普路通汽车公司 马来西亚普路通

保斐利汽车(马来西亚)私人有限公司

保斐利汽车(马来西亚)私人有限公司 保斐利 PM9

马来西亚国家汽车工业有限公司 宝腾谭郡马林股份公司 马来西亚宝腾 PL1/G(11)

菲律宾 菲律宾RV阿凡苏 DMG公司 菲律宾RV阿凡苏DMG

泰国 通用汽车(泰国)公司 泰国通用丰田汽车公司 丰田汽车公司泰国班菲

工厂丰田泰国班菲工厂 MR0/1(11 临时

50

Page 51: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

三菱汽车工业株式会社 三菱汽车(泰国)股份有限公司

三菱汽车(泰国)股份有限公司

MME/D MME/F

丰田汽车公司 丰田汽车公司泰国三隆工厂 丰田泰国三隆工厂 MR0/0(11

)临时

伊朗 伊朗汽车工业集团 伊朗汽车工业集团 伊朗霍德罗汽车 NAA

印度尼西亚 丰田印度尼西亚生产厂 丰田印度尼西亚生产厂 丰田印度尼西亚生产厂

MHF 临时日本 日产自动车株式会社 日产汽车横滨工厂 日产汽车横滨工厂 JN1 临时阿联酋 晨鸣汽车和汽车部件贸易有限公司 晨鸣汽车和汽车部件贸

易有限公司 晨鸣汽车 JTG//6(11) 改装厂

腾龙装甲及改装车厂 腾龙装甲及改装车厂 腾龙装甲及改装车厂

JTE/5JTE/KJTM/4JTM/55UX/LWBA/L 5UX/04JG/A

改装厂

艾坦尼萨哈比汽车及配件公司 艾坦尼萨哈比汽车及配件公司

艾坦尼萨哈比汽车及配件公司

JTE/5JTE/K5UX/LJTM/4JTM/5WBA/LWBA/0SAL/A1C4/WJN8/9ZN6/XSJA/CSCB/CJN8/X

改装厂

西部汽车有限公司 西部汽车有限公司 西部汽车有限公司 JTM/4JIM/5JTM/5JTE/KJTE/55TD/SJN8/9MR0/1MR0/0

改装厂

51

Page 52: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

MHF/0

美国联合太平洋集团 艾尔阿伽万汽车厂 艾尔阿伽万汽车厂SAL/AWD4/3JTE/K

ZAM/1

改装厂

美国联合太平洋集团 海湾联合汽车有限责任公司

海湾联合汽车有限责任公司

JE4/0JE4/JJN8/9JNR/9

WD4/3WD4/2

改装厂

艾尔阿伽万汽车厂 艾尔阿伽万汽车厂 艾尔阿伽万汽车厂

JTE/5JTE/K

WBA/L5UX/LJTM/4JTM/5WP1/L SAL/A4JG/AJTJ/4

5UX/0WBA/0JTN/85TD/SWDC/AWA1/DWAU/DMR1/0JN8/94JG/BMHF/0WDC/B

改装厂

乞力马扎罗山电机厂 乞力马扎罗山电机厂 乞力马扎罗山电机厂 JTE/5JTE/K 改装厂

美联阿斯巴汽车工业有限责任公司 美联阿斯巴汽车工业有限责任公司

美联阿斯巴汽车工业有限责任公司

JTM/44JG/A

WDC/AJTM/55UX/LWBA/L 5UX/0WBA/0SAL/A1C6/SJTE/KJTE/5

MR1/0

改装厂

52

Page 53: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

阿尔拉吉汽车修理改装有限公司 阿尔拉吉汽车修理改装有限公司

阿尔拉吉汽车修理改装有限公司

JTE/5JTE/KJTN/8JTG/41G1/0JMY/JJTE/4JE4/JJTE/0JTE/FJTF/BJTF/7

改装厂

陆通汽车服务有限公司 陆通汽车服务有限公司 陆通汽车服务有限公司

JTM/4JTM/5 JTE/KJTE/55TD/SJN8/9JTJ/4

改装厂

阿联酋陆通汽车服务有限公司 陆通汽车服务有限公司 陆通汽车服务有限公

司JN8/9JTN/AJTN/7JTE/4

改装厂

高登凯威汽车有限公司 机械产品国际贸易有限公司

机械产品国际贸易有限公司

5UX/0WBA/0WBA/LSAL/AMHF/0JTM/4JTM/5JTE/K

改装厂

弗雷诺希斯汽车有限公司 瓦萨尔阿卜杜勒拉夫汽车修理厂

瓦萨尔阿卜杜勒拉夫汽车修理厂

JTE/5JTE/K 改装厂

奥凯亚德工作坊 奥凯亚德工作坊 奥凯亚德工作坊

JTE/KJTE/5JTM/4JTM/5WBA/LWBA/0

改装厂

精准汽车机械工程公司 精准汽车机械工程公司精准汽车机械工程公

JTE/K JTE/5JTN/AJTN/7

改装厂

LCW 汽车公司 哈里森汽车公司 哈里森汽车公司 JTE/K 改装厂53

Page 54: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

JTE/55UX/L5UX/0WBA/LWBA/0WP1/LWA1/DJTM/4JTM/5JTE/KJTE/5

MHF/8JTN/85TD/S5UX/L5UX/0MR1/0

阿联酋 奥蓝鲨汽车及零部件改装厂 奥蓝鲨汽车及零部件改装厂 奥蓝鲨汽车 STD/S 改装厂

哈萨克斯坦 富胜亚洲有限公司 富胜亚洲有限公司 富胜亚洲有限公司SJA/CJTN/8

改装厂

阿联酋 洛杉矶汽车改装有限公司 德拉德曼汽车改装厂 德拉德曼汽车改装厂 JTM/5JTE/5JTE/4JTE/KJTM/4JTJ/4JN8/9

WAU/DWA1/DSAL/ASAL/H5UX/L5UX/0WBA/LWBA/01FT/D1FT/F1FT/K

MME/H WDD/AJNK/9JN1/9JNK/MJN1/MJN8/M

WDD/NWDD/ASAL/A

改装厂

54

Page 55: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

WD4/3JTN/83N6/KJNR/9JN8/XWD3/PWD3/3JE4/J

MHF/0

德拉德曼汽车改装厂 德拉德曼汽车改装厂 德拉德曼汽车改装厂

SJA/CWDC/XSCB/CMHF/0JNK/MJNR/MJE4/JJTE/5

WAU/DSAL/AWDC/BJTE/KSAL/AWP1/LSAL/AJN8/9

WBA/B

改装厂

阿尔塔耶尔汽车公司 阿尔塔耶尔汽车公司 阿尔塔耶尔汽车公司 1FM/E 改装厂阿联酋 中东德米萨克斯汽车公司 中东德米萨克斯汽车公

司 中东德米萨克斯 JTG 改装厂(临时)

卡塔尔 阿贾列尔汽车公司 阿贾列尔汽车公司 阿贾列尔汽车公司

JN8/9JTE/KJTM/5JTM/44JG/A4JG/B

WDC/BWDC/AWP1/K5UX/05UX/LWBA/LWBA/0

改装厂

阿联酋 阿贾列尔汽车公司 银卡汽车公司 银卡汽车公司 JN8/9JTE/K

改装厂

55

Page 56: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

JTM/5JTM/44JG/A4JG/B

WDC/BWDC/AWP1/K5UX/05UX/LWBA/LWBA/0

银卡汽车公司 银卡汽车公司 银卡汽车公司 ZN6/XZAM/1 改装厂

阿联酋 本陶拉伊阿鲁工厂 阿萨克汽车专业维修中心

阿萨克汽车专业维修中心

JTN/8JTE/5JTM/4JTJ/4JTG/45UX/05UX/LWBA/LWBA/0JTE/KJTM/5JTG/6JTN/AJTE/ASAL/AWP1/L5TD/SJTE/8JTJ/0

WP0/L4JG/A

WDC/A1FM/GYV4/1YV1/15LM/E1FA/5

WAU/DWA1/D2G1/9

改装厂

56

Page 57: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

WD4/3SCB/BSCB/CSCB/8WP1/KSAD/AZN6/XWDC/GWBA/G1GY/RSJA/C

WD3/33C6/EJN8/9

WDC/X1FT/F1FT/KZAM/1WDD/A3U5/2WDB/XW09/0TC9/6W09/DWDC/F2C3/H1FT/E

SBM/W3N6/K4JG/B

WDC/BSCA/U1FM/EMR1/0MHF/0JE4/J

WP1/D1C4/LWD3/P3C7/EWDC/V

JTJ/5JS3/5

57

Page 58: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

ZPB/L

阿曼 沙漠先锋有限公司 沙漠先锋有限公司 沙漠先锋有限公司

JTM/5JTM/4JTE/5JTE/4JTE/KJTG/4MHF/8JTJ/4JN8/9JE4/J

MR1/0MHF/0

改装厂

阿联酋 阿卜杜拉.阿卜杜拉法尼兄弟集团公司

海湾联合汽车有限责任公司

海湾联合汽车有限责任公司 JTM/4 改装厂

卡塔尔

阿卜杜拉·阿卜杜拉法尼兄弟集团公司

阿卜杜拉·阿卜杜拉法尼兄弟集团分公司

阿卜杜拉·阿卜杜拉法尼兄弟集团分公司

JTG/4JTE/KJTE/5JTM/4JTM/5JTJ/4

WA1/DJTN/8

WAU/DJTN/AJN8/9JTG/63C7/EWDC/V

JTJ/5

改装厂

阿卜杜拉•阿卜杜拉法尼兄弟集团公司

阿卜杜拉•阿卜杜拉法尼兄弟集团分公司

阿卜杜拉•阿卜杜拉法尼兄弟集团分公司

WBA/GSJA/C

WD4/3JN1/MSCA/USCB/CJTG/6JNR/9JN1/MWDC/A4JG/A3C6/EWP1/LWP0/LSAL/AZN6/X2C3/H

改装厂

58

Page 59: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

1FT/ESBM/W3N6/KWDC/XWDD/A1FT/F1FT/KJTN/7ZAM/13U5/J

WDF/3WDC/FW09/0TC9/6W09/D3N6/K4JG/B

WDC/B1FM/EWBA/05UX/0MR1/0MHF/0JE4/J

WP1/D1C4/LWD3/PJS3/5ZPB/L

WAU/D WBA/L5UX/L

中国香港 香港国龙国际集团有限公司 香港国龙国际集团有限公司 香港国龙国际 ZFA/J

3C3/TZFA/0

改装厂中国香港 安阳汽车有限公司 安阳汽车有限公司 安阳汽车有限公司 WV1/A 改装厂中国香港 香港宝丽汽车有限公司 香港宝丽汽车有限公司 香港宝丽汽车有限公

司4JG/BWDC/FJM1/0JS3/5

改装厂阿联酋

四行实业有限责任公司 四行实业有限责任公司 四行实业有限责任公司

JN6/XJTN/AJN8/9MR1/0

改装厂美国加州华兴汽车公司 机械产品国际贸易有限

公司机械产品国际贸易有

限公司 WBA/0WBA/L 改装厂

传奇汽车自由区公司 传奇汽车自由区公司 JTE/KJN1/Z

改装厂59

Page 60: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

传奇汽车自由区公司 传奇汽车自由区公司 传奇汽车自由区公司

JN6/ZJE4/J JMY/JJTM/4JTM/5JTE/KJTE/KJTE/5

改装厂

添翼汽车贸易有限公司 哈奇姆汽车修理厂 哈奇姆汽车修理厂ZN6/XJTJ/4JTJ/5JTE/KJN8/9JTM/4

改装厂

奥伦汽车服务公司 奥伦汽车服务公司 奥伦汽车服务公司 VF1/AVF1/C 改装厂

中国香港

欧华国际汽车投资(香港)有限公司

欧华国际汽车投资(香港)有限公司

欧华国际汽车投资(香港)有限公司

JTN/AJTN/7 改装厂

宝润(远东)有限公司 辉明国际贸易有限公司 辉明国际贸易有限公司

XTT/1

4JG/A

JTM/4JTM/5JTE/K

JTE/4JTE/5

改装厂

宝润(远东)有限公司 辉明国际贸易有限公司 辉明国际贸易有限公司

XTT/14JG/AJTM/4JTM/5JTE/KJTE/4JTE/5SAL/ASAL/HWAU/DSJA/C1C4/L4JG/A

WDC/AJN8/9JTN/AJTN/8

WBA/LWBA/0WD4/3SAL/A1C4/C

改装厂

阿联酋 和合加利福尼亚汽车集团公司 幸运汽车贸易有限公 幸运汽车贸易有限 JTE/K 改装厂60

Page 61: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

司 公司 JTE/5JTJ/4

WAU/DWA1/D1FA/5SAL/AZAM/15TF/X4JG/AWP1/LWP1/K5TD/SWBA/05UX/04JG/A

WDC/A1C4/LYV4/11FM/G2G1/9JTN/8

WBA/LSCB/CSCB/8JTM/4JTM/51G1/01C4/CSAJ/81C6/S1GY/RZN6/G1FT/K1FT/FJN8/9SJA/CYV1/1W9F/XZN6/XW09/0W09/B

W09/DTC9/6

61

Page 62: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

WDC/XWDD/AWP0/LWD4/3TC9/5VAY/PWAU/AXTA/0

WVG/W5LM/EWDD/NJF1/9SAJ/P3U5/2WDC/FSAL/HJNR/9

WDB/XJE4/J

DDU/3JM1/0

WDD/A2C4/RWD3/3VAY/P4JG/B

WDC/B1C4/WWBA/W5UX/LW09/HSBM/WMHF/0JTN/7

WP1/D1N6/N

和合加利福尼亚汽车集团公司 幸运汽车贸易有限公司 幸运汽车贸易有限公司

JTE/01N6/NWBA/BJTN/8JS3/5

改装厂

阿联酋玛驰汽车销售有限公司 阿尔拉姆萨赫汽车维护有限公司

阿尔拉姆萨赫汽车维护有限公司

JE4/J 改装厂

62

Page 63: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

速仁达豪华汽车有限公司 速仁达豪华汽车有限公司

速仁达豪华汽车有限公司

1C4/CJN8/9

WBA/0WBA/0

改装厂

约旦 维安防弹车公司 维安防弹车公司 维安 临时泰国 美国特种车有限责任公司 USSV汽车泰国工厂 USSV汽车泰国工厂 MNP/2 改装厂

阿联酋

顶级专业性能公司 顶级专业性能公司 顶级专业性能公司

JTM/5JN8/9

WBA/05UX/L5UX/05UX/25UX/95UX/AWBA/LWBA/NWBA/WWBA/BWBA/GWBA/MWBA/DJTM/4JTM/9JTE/KJTE/5JTE/7JTE/8JTE/4JTE/2JTE/AJTE/0

改装厂

美国幸运汽车贸易有限公司 美驰汽车公司 美驰汽车公司 SAL/A 改装厂和合加利福尼亚汽车集团公司 美驰汽车公司 美驰汽车公司 WBA/B

WBA/W 改装厂

环球太平洋贸易有限公司 环球太平洋贸易有限公司

环球太平洋贸易有限公司

JTM/4JTM/5JTJ/4JN8/9JNR/9

改装厂

沙漠先锋汽车厂 沙漠先锋汽车厂 沙漠先锋汽车厂 JE4/J 改装厂中国香港 铂晟汽车有限公司 铂晟汽车有限公司 铂晟汽车有限公司 SAL/A

SAL/HSAL/A

改装厂

63

Page 64: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

SAL/HWDC/AWBA/05UX/0JTF/0JTF/6

WDC/X4JG/B

香港顺佳汽车有限公司 香港顺佳汽车有限公司 香港顺佳汽车有限公司

JTE/KJTE/5JTM/4JTE/4JTG/4JTF/7JTE/5JTF/4JS3/5

MR0/0WP1/DJTE/4JTM/52T2/C

改装厂

奇迹汽车集团有限公司 奇迹汽车集团有限公司 奇迹汽车集团有限公司

5UX/LWBA/L4JG/A

改装厂阿联酋

瑞驰汽车公司 瑞驰汽车公司

海湾联合汽车有限公司

WD4/2WD4/1WD4/4MR1/0MHF/0JNR/9JTM/5JTM/45UX/0WBA/05UX/AJTE/5JTE/2JN8/9JTN/8JTJ/4

改装厂

瑞驰汽车公司 海湾联合汽车有限公司

海湾联合汽车有限公司

WD4/2WD4/1

改装厂

64

Page 65: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

WD4/4MR1/0MHF/0JNR/9JTM/5JTM/45UX/0WBA/05UX/AJTE/5JTE/2JN8/9JTN/8

均丰有限公司 均丰有限公司 均丰有限公司JS3/0JTM/5JE4/JJTM/4

改装厂

65

Page 66: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

(三)北美洲部分制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称

WMI/装配厂识别码

备注美国 美国通用汽车公司别克部 美国通用别克

美国通用汽车公司雪佛兰部 美国通用雪佛兰通用汽车有限责任公司 通用汽车弗林特卡车

装配厂通用汽车弗林特卡车装配厂

3GC/G(11) 单车认证

美国通用汽车公司凯迪拉克部 美国通用凯迪拉克美国通用汽车公司旁太克部 美国通用旁太克美国通用汽车公司奥斯莫比尔部 美国通用奥斯莫比尔美国通用汽车公司吉姆西部 美国通用吉姆西

气流公司 气流公司 气流公司 1ST/J 单车认证美国通用汽车公司吉姆西部 美国通用汽车公司 美国通用吉姆西 1GT

1GK1GK/R

临时

美国福特汽车公司福特部

美国福特福特汽车公司堪萨斯工厂 美国福特堪萨斯 1FM/K(11)

1FT/K(11)福特汽车公司密执安卡车

工厂 美国福特密执安卡车 5LM/L(11)

福特汽车公司俄亥俄州总装厂 美国福特俄亥俄

1FT/D(11)

1FD/D(11)1FB/D(11)1FC/D(11)

临时

福特汽车公司埃莫西约整车厂 美国福特埃莫西约 3FA 临时

汽车联盟国际公司 联盟国际 1ZV/5(11) 临时福特汽车公司芝加哥装配

厂 福特芝加哥装配厂 1FM/G(11) 临时

密西根福特迪尔伯恩工厂 密西根福特迪尔伯恩工厂 1FT/F(11) 临时美国福特汽车公司肯塔基

州卡车生产厂 美国福特肯塔基5LM/E(11)1FT/E(11)1FD/E(11)

临时

底特律底盘工厂 底特律底盘工厂 1F6/0(11) 临时美国福特汽车公司林肯默寇利部 美国福特林肯水星美国埃克斯卡利伯汽车公司 美国埃克斯卡利伯美国施图茨汽车公司 美国施图茨美国莫诺柯克工程公司 美国莫诺柯克

美国佩卡集团肯沃驰卡车公司 美国肯沃驰美国佩卡集团皮特比尔特汽车公

司美国皮特比尔特

66

Page 67: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称

WMI/装配厂识别码

备注

美国万国卡车和发动机公司 美国万国1HT/J(11)1HS/J(11)

仅限 2012年 2月 1日以前生产的车辆

美国纳威司达公司 美国纳威司达公司加兰工厂

美国纳威司达 1HT/J(11)1HS/J(11)

临时IC巴士有限公司 美国 IC 4DR

5WE临时

美国纳威司达公司斯普林菲尔德工厂

美国纳威司达斯普林菲尔德

1HP/H(11)1HS/H(11)1HT/H(11)1HV/H(11)

临时

德国戴姆勒克莱斯勒股份公司梅赛德斯-奔驰美国国际公司 (图斯卡鲁萨)

梅赛德斯-奔驰图斯卡鲁萨 WDC/A(11)

仅限 2008年 1月以前生产的车辆

德国戴姆勒股份公司

梅赛德斯-奔驰美国国际公司 (图斯卡鲁萨)

梅赛德斯-奔驰图斯卡鲁萨

WDC/A(11)仅限 2008年 1月以后生产的车辆

4GA/A(11)4JG/A(11)

临时

戴姆勒股份公司图斯卡鲁萨工厂 戴姆勒图斯卡鲁萨

WDC/A(11)WDD/U(11)

WDC/B

仅限 2013年 8月以后生产的车辆

WDZWD3WD4WDA

临时

4JG/B 单车认证戴姆勒股份公司米沙沃卡

工厂 戴姆勒米沙沃卡 WDC/E(11)

美国麦克载重汽车公司 美国麦克美国马蒙汽车公司 美国马蒙美国怀特公司 美国怀特德国宝马汽车集团 德国宝马

67

Page 68: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称

WMI/装配厂识别码

备注德国宝马汽车集团史帕滕

博格工厂

宝马史帕滕博格工厂

WBA/L(11)WBA/M(11)

WBS/L(11)WBS/M(11)

WBA/0 WBS/0

WBA/9(11)WBS/9(11)5UX/L(11)5UX/0(11)

临时

美国奥史考士载重汽车公司 美国奥史考士美国豪士科集团公司 美国豪士科集团公司 豪士科 10T

4B1美国大众公司 美国大众美国阿特克公司 美国阿特克美国博思浩思公司 美国博思浩思美国布埃尔公司 美国布埃尔

美国哈雷-戴维森公司 美国哈雷-戴维森 捍威出口有限责任公司 捍威出口有限责任公司 捍威 1H9 临时

捍威出口有限责任公司 捍威出口有限责任公司 1H9/

U(11) 单车认证

美国戴姆勒克莱斯勒公司美国戴姆勒克莱斯勒 仅限 2007

年 9月以前生产的车辆

贝尔维德工厂 贝尔维德 1J8/D(11)斯特林海兹工厂 斯特林海兹 1B3/N(11)托莱多供应园工厂 托莱多供应园 1J4/L(11)

克莱斯勒有限责任公司

美国克莱斯勒 仅限 2007年 9月以后、2009年 6月 10日以前生产车辆

贝尔维德工厂贝尔维德

1J8/D(11)1B3/D(11) 1J4/D(11)

斯特林海兹工厂 斯特林海兹 1B3/N(11)托莱多供应园 托莱多供应园 1J4/L(11)

68

Page 69: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国 萨博汽车公司 美国萨博公司 美国萨博 YS3

克莱斯勒集团有限责任公司

美国克莱斯勒仅限 2009年 6月 10日以后生产车辆

贝尔维德工厂 贝尔维德

1J8/D(11)1B3/D(11)1J4/D(11)1C3/D(11)1C6/D(11)1C4/D(11)

杰斐逊北工厂 杰斐逊1J4/C(11)

1C3/C(11)

1C6/C(11)1C4/C(11)

斯特林海兹工厂 斯特林海兹 1B3/N(11)1C3/N(11)

托莱多供应园 托莱多供应园

1J4/L(11)1C3/L(11)

1C6/L(11)1C4/L(11)

1C4/W(11)

沃伦卡车装配厂 沃伦卡车装配厂 1C6/S(11)

临时

福特汽车公司

芝加哥总装厂 福特汽车 1FM/G(11)路易斯维尔总装厂 福特汽车 5LM/U(11)平岩总装厂 福特汽车 1FA/5(11)肯塔基卡车工厂 福特汽车 5LM/E(11)平岩总装厂 平岩总装厂 1LN/5(11)

迪尔伯恩卡车工厂 迪尔伯恩卡车工厂 1FT/F(11)1FT/K 单车认证

密歇根总装厂 密歇根总装厂 1FA/L(11)福特汽车公司 福特汽车公司 福特汽车公司 1FT/E 单车认证

69

Page 70: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

远大联合国际公司 远大联合国际公司 远大联合国际公司

1GY/RWDD/AWDC/X1FA/51FT/F5UX/05UX/L4JG/A

WDC/AJTF/6

WDC/F5TD/S

改装厂

远大联合国际公司 五星汽车制造有限公司 五星汽车制造有限公司 1FT/F 改装厂

添翼汽车贸易有限公司 3A黄金汽车公司 3A黄金汽车公司4JG/B

WDD/AWDC/FJTJ/44JG/A

改装厂

美国风行汽车公司 美国风行汽车公司 美国风行1GC1GB1GT1GD

改装厂

北美日产公司 北美日产公司司马拿工厂 北美日产司马拿工厂 5N1/

C(11)日产北美公司 日产北美公司坎顿工厂 日产北美公司 5N1/N(11)

日产北美汽车公司士麦那工厂

日产北美汽车公司士麦那工厂

1N4/C(11) 临时

瑞典沃尔沃集团 美国马克卡车公司 美国阿灵顿 1M2沃尔沃美国新河谷工厂 美国新河谷 1M2

普利吉汽车有限公司 普利吉汽车有限公司 美国普利吉

1GD/1(11)1GT/1(11)1GJ/1(11)1GC/1(11)1GK/R(11)

1GY/R

改装厂

美国本田制造有限公司 美国本田制造有限公司玛丽斯威利汽车工厂 美国本田 19U/A(11)

美国本田制造有限公司 东里博市汽车工厂

美国本田 19U/L1HG/A 临时

70

Page 71: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

阿拉巴马州林肯生产厂 美国本田 临时美国本田制造有限公司

性能制造中心 美国本田 19U/Y

本田印第安纳生产制造有限公司本田印第安纳生产制造

有限公司

本田印第安纳生产制

造有限公司19V/E

美国 ECB礼车公司 美国 ECB礼车公司 美国 ECB1L1

2LM/B 改装厂富士重工业株式会社 斯巴鲁印第安那汽车

(美国)有限公司 斯巴鲁印第安那 4S4/4(11)4S4/S(11)

美国 S 与 S石油服务有限公司 美国 S 与 S石油服务有限公司 双 S

WDA/L1NK/R 改装厂

美国奢若帝汽车公司 美国奢若帝汽车公司 美国奢若帝1GC1GB1GT1GD

改装厂

美国蒂夫尼汽车公司 美国蒂夫尼汽车公司 美国蒂夫尼 1L11GE 改装厂

科瑞斯的企业公司 科瑞斯的企业公司 科瑞斯的企业公司1L12L1

1GT/1SAL/H

改装厂

科瑞斯的企业公司 科瑞斯的企业公司 科瑞斯的企业公司 1K91F1

改装厂(临时)

美国百夫长汽车公司 美国百夫长汽车公司 美国百夫长 改装厂美国 阿尔泰克国际有限公司 阿尔泰克工业公司 阿尔泰克 1FT/D(11) 改装厂

西海岸定制国际有限责任公司 西海岸定制国际有限责任公司

西海岸定制国际有限责任公司 3GC/G(11) 改装厂(临

时)

墨西哥 奥黛拉集团 奥黛拉集团 奥黛拉集团WDC/VWDC/FWP1/D5UX/LWBA/L

改装厂

加拿大 弗雷诺希斯汽车有限公司 奥特卓尼克汽车有限公司

奥特卓尼克汽车有限公司

JTE/55UX/LWBA/L4JG/A

改装厂

71

Page 72: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国 阿蒙斯特汽车有限公司 G&K汽车改装有限公

司G&K汽车改装有限

公司

1FT/KWAU/DZN6/XZAM/X2FM/BWA1/D

改装厂

美国哈里森汽车股份有限公司 哈里森汽车股份有限公

司哈里森汽车股份有限

公司1FM/G1FA/5 改装厂

美国凯瑞梅特实业有限公司 美国凯瑞梅特实业有限公司

美国凯瑞梅特实业有限公司 1FD/E 改装厂

美国 圣玛托汽车服务有限公司 圣玛托汽车服务有限公司

圣玛托汽车服务有限公司

5TD/S5FN/B1ZV/51C6/S5LM/E2C3/H1FA/51GY/RWAU/D1FM/G1C4/L1FT/FSCB/82G1/95UX/04JG/A

WDC/XWD4/3JTE/5

WDB/X2C3/H

改装厂

美国 YG 国际公司 YG 国际公司 YG 国际公司

WVG/D5UX/0WD4/3WBA/01FT/F1FT/K

改装厂

菲亚特克莱斯勒美国有限公司 贝尔维德工厂 贝尔维德 1C3/D(11)1C4/D(11)

杰斐逊北工厂 杰斐逊 1C4/C(11)

72

Page 73: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

托莱多供应园 托莱多供应园 1C4/L(11)

1C4/W(11)

美国 帝轮汽车有限公司 帝轮汽车有限公司 帝轮汽车有限公司SAL/ASAL/HWD4/3WDF/3

改装厂

美国 威望汽车公司 威望汽车公司 威望汽车公司 1GB1GC

改装厂美国先驱者汽车公司 美国先驱者汽车公司 美国先驱者 1GT

1GD1GB1GC

改装厂

荷兰有诶赛普限公司 美国诶赛普有限公司 美国诶赛普 临时

日本三菱汽车工业株式会社 美国三菱汽车股份有限公司

美国三菱汽车股份有限公司

4E3/E(11)

美国盛世汽车公司 美国盛世汽车公司 美国盛世汽车公司1M9/H(11)5GT/8(11)5GN/8(11)5GR/H(11)

WD3/P

改装厂

美国盛世汽车公司 美国盛世汽车公司 美国盛世 WDZ/P 单车认证美国旧金山海湾国际贸易有限公司 美国旧金山海湾国际贸

易有限公司 美国旧金山海湾 JM3/0 单车认证通用汽车公司

兰辛大河总装厂 通用汽车公司1G6/B(11)1GY/B(11)1G6/0(11)1GY/0(11)

仅限 2010

年 9月 1日以前生产的车辆

阿林顿总装厂 通用汽车公司 1GY/R(11)

仅限 2010

年 9月 1日以前生产的车辆

保龄格林总装厂 通用汽车公司 1G6/5(11) 仅限 2010

年 9月 1日以前生产的车辆

73

Page 74: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

兰辛三角州总装厂 通用汽车公司

3G5/J(11)3G5/0(11)4GL/J(11)4GL/0(11)5GA/J(11)5GA/0(11)

仅限 2010年 9月 1日以前生产的车辆

通用汽车有限责任公司

兰辛大河总装厂 兰辛大河总装厂1G6/B(11)1GY/B(11)1G6/0(11)1GY/0(11)1G1/0(11)

仅限 2010年 9月 1日以后生产的车辆

阿林顿总装厂 通用汽车有限责任公司 1GY/R(11)

仅限 2010年 9月 1日以后生产的车辆

保龄格林总装厂 通用汽车有限责任公司 1G6/5(11)

仅限 2010年 9月 1日以后生产的车辆

兰辛三角州总装厂 兰辛三角州总装厂

3G5/J(11)3G5/0(11)4GL/J(11)4GL/0(11)5GA/J(11)5GA/0(11)

仅限 2010年 9月 1日以后生产的车辆

底特律哈姆特朗克总装厂

通用汽车有限责任公司 1G1/U

通用汽车有限责任公司 通用汽车有限责任公司 通用汽车1GT/1(11)1GD/1(11)1GJ/1(11)

单车认证

通用汽车有限责任公司 通用汽车有限责任公司 通用汽车有限责任公司 1G1/5 单车认证

美国清风房车有限公司 美国清风房车有限公司 美国清风房车有限公司

1ST/J 单车认证

74

Page 75: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国圣达菲汽车公司 美国圣达菲汽车公司 美国圣达菲

1GD1GT1GJ1GK1GB1GC1GA1GN

改装厂

美国南方商务车汽车公司 美国南方商务车汽车公司 美国南方商务车 1GD

1GB 改装厂

美国南方康福特汽车制造公司 美国南方康福特汽车制造公司

美国南方康福特(SCX)

1GB1GC1GA1GN1GD1GT1GJ

改装厂

美国佩卡集团肯沃驰卡车公司 肯沃驰卡车公司 美国肯沃驰

1XK/J(11)1XK/R(11)1XK/S(11)1NK/J(11)1NK/R(11)1NK/S(11)2XK/M(11)2NK/M(11)3WK/F(11)3BK/F(11)

美国狩猎者汽车公司 美国狩猎者汽车公司 美国狩猎者

1GA/1(11) 1GN/1(11) 1GD/1(11) 1GT/1(11) 1GK/1(11) 1GB/1(11)1GC/1(11)

1GT/1

改装厂

美国丰田汽车德州有限公司 美国丰田汽车德州有限公司

美国丰田汽车德州公司 5TF 临时

丰田肯塔基州汽车制造有限公司 丰田肯塔基州汽车制造有限公司

丰田肯塔基州汽车制造有限公司

4T3 临时

75

Page 76: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国客户之星汽车公司 客户之星汽车公司 美国 LCW改装厂(临时)

美国克莱斯勒公司 尼沃尔工厂 尼沃尔 1A81D4 临时

美国通用汽车公司 AM 通用工厂 AM 通用 临时通用汽车公司 通用汽车公司土星分部 土星 5GZ 临时

美国伐克多制作公司 美国伐克多制作公司 伐克多 改装厂(临时)

美国 本陶拉伊阿鲁工厂 美国戴纳肯汽车公司 美国戴纳肯汽车公司 SAL/AJTJ/4JTJ/0

WP1/L5UX/05UX/L5TD/SJTM/4WBA/L WBA/0WP0/L4JG/A

WDC/A1FM/GYV4/1YV1/15LM/E1FA/5

WAU/DWA1/DJTE/5JTE/KJTM/5JTG/4JTN/8JTE/8JTG/6JTN/AJTE/A2G1/9WD4/3SCB/B

改装厂

76

Page 77: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

SCB/CSCB/8WP1/KSAD/AZN6/XWDC/GWBA/G1GY/RSJA/C

WD3/31G1/03C6/EWDC/X1FT/F1FT/KZAM/1WDD/A3U5/2WDB/XW09/0TC9/6W09/DWDC/F2C3/H1FT/E

SBM/W3N6/K4JG/B

WDC/BSCA/U

77

Page 78: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

本陶拉伊阿鲁工厂 美国戴纳肯汽车公司 美国戴纳肯汽车公司

1FM/EMR1/0MHF/0JE4/JJTJ/4

WP1/D1C4/LWD3/P3C7/EWDC/V

JTJ/5JS3/5ZPB/L

改装厂

谢尔比美国有限公司 谢尔比美国有限公司 谢尔比美国有限公司1FA/51FT/F1S9/V1FT/K5TD/S

改装厂

78

Page 79: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国 艾尔阿伽万汽车厂 联合太平洋公司 联合太平洋公司

4JG/AWP1/LWBA/L5UX/L5UX/0SAL/A5TD/S1C6/SWDB/XYV4/11FA/5

WAU/D2G1/9SCB/C1FM/GJTM/5JTE/K1C4/LWAU/A2LM/BWDC/AW09/0WA1/DWAU/D5TF/X1C6/S1FT/F1G1/0ZN6/XSJA/C

WD4/3WD3/3WDC/XWDD/A1FT/KW09/14JG/B

WDC/BWBA/0WDC/A4JG/0

改装厂

79

Page 80: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

劳斯汽车有限公司 劳斯汽车有限公司 美国劳斯 1FA/5(11) 临时

康纳威灵车和轿车销售公司 康纳威灵车和轿车销售公司

康纳威灵车和轿车销售公司

2L1/B2LJ/B 单车认证

凯莱汽车有限责任公司 凯莱莫雷诺谷工厂 凯莱莫雷诺谷工厂 50G/A 单车认证美国联合太平洋集团 美国联合太平洋集团 美国联合太平洋集团 JN8/9

ZN6/XSJA/C5LM/EJTJ/4

WDC/XWDD/ASCB/CJTN/7

1FA/5 1GY/RSAL/AWD4/3WD3/3 4JG/A

WDC/AW09/DWDC/ASAL/A5UX/0WBA/0JTE/5JTE/K

WAU/DWA1/D1FT/F1FT/K5TF/XJTN/8

WBA/05UX/0W09/0JTM/4JTM/5WPO/L

改装厂

80

Page 81: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

JF1/9WDD/A

JE4/JJMY/JSAL/AWBA/03UA/2WAU/DWAU/AWAU/N2C4/RWAU/DWAU/AWDC/AWDB/X1FM/EZAM/1

81

Page 82: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国 美国联合太平洋集团 美国联合太平洋集团 美国联合太平洋集团

WP1/KSBM/WJTE/5VAY/P1N6/N4JG/B4JG/A1C4/WWDC/FWDC/V3U5/2JNR/0WDT/01FM/J1FM/E2FM/J1FA/5WD4/1WD4/3WD4/4WD4/7WDC/FJN8/94JG/0

改装厂

美国 艾尔阿伽万汽车厂 洛奇汽车公司 洛奇汽车公司 5TD/S 改装厂美国 美国丰田汽车印地安纳有限公司 美国丰田汽车印地安纳

有限公司美国丰田汽车印地安

纳公司 5TD 临时

美国 腾龙装甲及改装车厂 美国南加州汽车改装公司

美国南加州汽车改装公司

4JG/A1C6/S5UX/01FA/51C4/LWBA/0

改装厂

美国 丰田汽车(加利福尼亚州)制造有限公司

丰田汽车(加利福尼亚州)制造有限公司

丰田汽车(加利福尼亚州)制造有限公司 5TE 临时

超级产品公司 超级产品公司 超级产品公司 临时美国通用汽车公司 美国通用汽车公司 美国通用汽车公司 5GR 临时

82

Page 83: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

加利福尼亚康福特汽车有限公司 加利福尼亚康福特汽车有限公司

加利福尼亚康福特汽车

2FM1GT1FM

5TD/S2LMJTE

3GGWP1/LJTM/4JTM/55TF/X5TD/S4JG/AMHF/81FT/FJTN/81GT/15UX/L5UX/0WBA/0WBA/LSAL/AJN1/M1FA/5SAL/HYV4/11FM/G

改装厂

美国珂士马工业集团 美国珂士马工业公司(印第安那州)

美国珂士马工业公司(印第安那州)

临时美国超级礼宾车 美国超级礼宾车 美国超级礼宾车 5GR

5GT

ADM

5UX/L

改装厂

美国超级礼宾车公司 美国超级礼宾车公司 美国超级礼宾车公司 5UX/L 5UX/0WBA/L WBA/01C4/L1FD/EJTE/5

改装厂

美国逍克车辆公司 美国逍克德克萨斯工厂 美国逍克 1S9/S(11) 临时83

Page 84: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

本田阿拉巴马生产制造有限公司 本田阿拉巴马生产制造有限公司

本田阿拉巴马生产制造有限公司

5FN 临时5KC/B

阿特拉斯·科普柯钻机部 阿特拉斯·科普柯钻机部

阿特拉斯·科普柯 1CY 临时美国帝姆科公司 美国帝姆科公司 帝姆科 3HA 临时

本田俄亥俄州东里博市汽车制造有限公司

本田俄亥俄州东里博市汽车制造有限公司

本田俄亥俄州东里博市汽车制造有限公司

5J6 临时美国派克坦公司 美国派克坦公司 美国派克坦 1HT 临时

美国 美国戴姆勒卡车北美公司 梅赛德斯-奔驰美国国际公司(波特兰)

梅赛德斯-奔驰波特兰

1FV4UZ

临时美国 德国戴姆勒股份公司 梅赛德斯-奔驰美国国

际公司 (图斯卡鲁萨)梅赛德斯-奔驰图斯

卡鲁萨 4JB/A(11) 临时康翠蔻驰公司 康翠蔻驰公司 康翠蔻驰 4U7 临时

美国银河特种车有限责任公司 美国银河特种车有限责任公司

银河特种车 5GR 临时美国雪姆公司 美国雪姆 雪姆 1CY 临时

马自达汽车株式会社 马自达汽车株式会社美国工厂

美国马自达 4T3/U(11)

临时

美国NOV 罗勒冈公司 美国 NOV 罗勒冈公司 美国NOV罗勒冈WDA/L(11)1NK/R(11)1NK/M(11)

改装厂

LCW汽车公司 LCW汽车公司 LCW汽车公司

1GJ/1WP1/L1FB/D1FT/D1GA/12LM/B

JTE5LM/E5UX/L1FT/F5UX/0WBA/L

改装厂

美国世家公司 美国世家 美国世家 1GT/1(11) 改装厂美国联合设备制造公司 美国联合设备制造公司 美国联合设备 WDA/

L(11)改装厂

84

Page 85: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

中美仕家汽车公司 中美仕家汽车公司 中美仕家

1GT/1(11)1GD/1(11)1GB/1(11)1GC/1(11)1GJ/1(11)

SJA/CSCB/C4JG/A1M9/SWBA/05UX/0SAL/A

改装厂

联合汽车企业股份有限公司 联合汽车企业股份有限公司 联合汽车

WA1/D(11)WP1/L(11)5UX/0(11)WBA/L(11)

SAL/A(11)WAU/D4JG/A4JG/D

改装厂

美国豪华房车公司 美国豪华房车公司 美国豪华房车公司

1FB/D

1GJ/1WDZ/5

改装厂2LM/B

5LM/E

1FT/D

1FB/K

1A9/A

临时

探索者公司 探索者公司 探索者公司 1GT/1((11)1GD/1

改装厂

85

Page 86: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

月光加长车公司 月光加长车公司 月光加长车公司

1GY/R(11)5LM/E(11)5LM/L(11)5TD/S(11)

WP1/L4JG/A5UX/LSAL/A 5UX/01FB/D1FM/D1FT/D

改装厂

月光加长车公司 月光加长车公司 月光加长车公司 1FT/E 临时改装车阿尔泰克工业公司 阿尔泰克工业公司 阿尔泰克 1NK//R(11) 改装厂

千禧年工业有限公司 L-Z 汽车和配件有限公司

L-Z 汽车和配件有限公司

5TD/S(11)

5TF/X(11)

JTM/4JTM/51FT/F

改装厂

美国 北美汽车出口贸易公司 创新汽车公司 创新汽车公司

5TF/X1FT

1GD/11GT/11GJ/1

3TM/M MR0/1 MR0/01FD/E1FD/D

改装厂

86

Page 87: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国 创新汽车公司 创新汽车公司 创新汽车公司

SAL/A1FA/51C4/LJTE/5

WP1/D1FT/F1FT/K5TF/X1FD/E3C7/G1FD/DWDC/XWDD/A

改装厂

美国 美国特种车有限责任公司 美国特种车有限责任公司

美国特种车有限责任公司 7G6/1 改装厂

美国 赫尼西设计改装公司 赫尼西设计改装公司 赫尼西设计改装公司5TD/S(11)

4JG/A5UX/L 5UX/0

改装厂

87

Page 88: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国

洛杉矶汽车改装有限公司 洛杉矶汽车改装有限公司

洛杉矶汽车改装有限公司

1GY/R(11)JTMJTE

WP1/LSAL/A4JG/A5UX/L5UX/0JTE/4JTE/5JTE/K JTM/4JTM/51FA/51FM/GYV4/11C4/LWAU/D2G1/92G1/1JN8/9YV1/1SJA/C

改装厂

美国

洛杉矶汽车改装有限公司 洛杉矶汽车改装有限公司

洛杉矶汽车改装有限公司

ZN6/XTE/KJTE/4JTE/5JTM/4JTM/54JG/A1FM/G1G1/04JG/B

改装厂

88

Page 89: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国

威泰克汽车公司 威泰克汽车公司 威泰克汽车公司

5TD 4JG/A5UX/L2LM/BJN8/9WBA/L 1GT/15UX/0JTN/8

WBA/05LM/EJTE/K

W09/A1GY/R

改装厂

美国MCM个性化汽车制造有限公司 MCM个性化汽车制造

有限公司 美国MCM1GD1GT1GJ

改装厂美国 美国科学和工程技术公司 美国科学和工程技术公

司美国科学和工程技术

公司 临时美国 马可汽车改装厂 马可汽车改装厂 马可汽车改装厂 临时美国 全球能源有限公司 美国全球能源有限公司 美国全球能源有限公

司 临时美国 ET汽车公司 回燃赛车工厂 ET回燃工厂 AA9/1(11) 临时美国

美国银河特种汽车制造公司 美国银河特种汽车制造公司 美国银河

53Z/S540/S

1FD/E(11)临时

美国 美国达拿麦思公司 美国达拿麦思公司 达拿麦思 临时美国

美国银河特种汽车制造公司 美国银河特种汽车制造公司

银河特种汽车制造公司

5LM/E2LM/B1LN/G2LM/B1FT/F1LN/G3LN/R

改装厂

89

Page 90: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国

奥尼斯汽车有限公司 高手运动汽车有限公司 高手运动汽车

WP1/LSAL/A5UX/LWA1/D 4JG/A5UX/0ZAM/0ZAM/15TF/X1FM/G1FA/5JTN/AYV4/11GK/RSCB/BSCB/CSCB/8WAU/DW09/L2G1/9ZN6/XZAM/XWP1/KWBA/0JTN/71G1/0JN8/9

WD4/34JG/B5TD/S

改装厂

美国 美国美福通国际汽车公司 美国美福通国际汽车公司

美国美福通国际汽车公司

ZN6/XJTN/AJTE/55LM/E

改装厂

美国

顶级豪华车制造有限公司 顶级豪华车制造有限公司 顶级豪华车

JTM/4JTM/5WP1/L4JG/ASAL/A5TD/SWA1/DWVG/DYV4/1YV4/2WDC/A5N1/N5N1/CWAU/AWUA/A SCB/BSCB/CSCB/8WDD/A

改装厂

90

Page 91: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国明日美国公司 明日美国公司 明日美国公司 4JG/A

5TD/S 改装厂

美国美华汽车有限公司 美华汽车有限公司 美华汽车有限公司 SAL/A

SAL/H 改装厂美国

美国狩猎者博朗汽车公司 美国狩猎者博朗汽车公司 美国狩猎者博朗汽车

JTM/5JTM/45UX/LWBA/LWP1/L5TD/S5TF/XSAL/A5UX/04JG/A5LM/E

改装厂

美国海岸汽车有限公司 海岸汽车有限公司 海岸汽车 4JG/A 改装厂

美国 四行实业有限责任公司 四行实业有限责任公司 四行实业有限责任公司

JN6/X1N6/N 改装厂

美国 美国联合汽车集团 美国联合汽车集团 美国联合汽车集团

1C6/S1C6/D1C6/CJTE/KJTE/51FA/55TD/SWD4/3ZN6/XZAM/X

改装厂

美国 泰卡特汽车制造有限公司 泰卡特汽车制造有限公司 泰卡特汽车 W09/L 改装厂

美国 美国希恩特汽车公司 美国希恩特汽车公司 美国希恩特汽车公司 WA1/DWDD/N 改装厂

美国 顶好汽车集团公司 顶好汽车集团公司 顶好汽车集团公司 5TF/X1C6/S 改装厂

91

Page 92: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国 航星有限责任公司 航星有限责任公司 航星有限责任公司

1FT/K1FT/FSAL/2SAL/ASCB/CSCB/81G1/05LM/E1GY/RSJA/C3GT/G1GT/11GK/11GK/R1GN/R

改装厂

美国 高登凯威汽车有限公司 高登凯威汽车有限公司 高登凯威汽车有限公司

JTE/KJTM/4JTM/55UX/LWBA/LWP1/L4JG/ASAL/H JTE/5JTN/8

WBA/0WDC/AWAU/DSAL/AJTN/AJTN/7

WBA/G

改装厂

92

Page 93: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国 瓦多奇汽车工艺有限公司 瓦多奇汽车工艺有限公司

瓦多奇汽车工艺有限公司

1FT/F1GT/14JG/A1FT/K1FA/5JTE/2

WAU/DWA1/D1FM/GJS3/4

WDC/XYV4/1YV1/11C4/LSCB/BSCB/CSCB/8WP1/LWP0/L2G1/9WDC/GMR1/0ZN6/XJN8/9

WBA/GWBA/DWDD/AWD4/31G1/05TD/SJTG/42LM/B1GK/RWA1/AWAU/AWBA/LWBA/0SAL/A

WVG/WWVG/D

改装厂

93

Page 94: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

赫尼森设计有限公司 赫尼森设计有限公司 赫尼森设计有限公司5UX/L5UX/0 改装厂

新奇士改装及维修公司 新奇士改装及维修公司新奇士改装及维修公

司4JG/A 改装厂

汽车贸易及零部件有限公司 汽车贸易及零部件有限公司

汽车贸易及零部件有限公司

1FT/F4JG/A1FA/51FM/G1C4/C

改装厂

环球汽车贸易及零部件有限公司 环球汽车贸易及零部件有限公司

环球汽车贸易及零部件有限公司

1FT/F4JG/A1FA/51FM/G1C4/C1G1/05UX/LWA1/D1GY/R1GK/RJMY/JJE4/J

SAL/AWP0/LWDC/XWD4/31FT/FJS3/4JS2/6JSA/0

1C4/W1C6/L

改装厂(适用于 2015年 8月 25日后进口的车辆)

豪斯汽车有限公司 豪斯汽车有限公司 豪斯汽车有限公司5UX /L5UX/0 改装厂

美国标准汽车公司 美国标准汽车公司 美国标准汽车 1GJ/11GT/1 改装厂

美国自由诞生房车有限公司 美国自由诞生房车有限公司 美国自由诞生房车 1FD/

E(11) 改装厂太阳动力国际有限公司 太阳动力国际有限公

司太阳动力国际有限

公司4JG/A4JG/B 改装厂

创新汽车股份有限公司 创新汽车股份有限公司

创新汽车股份有限公司 SAL/A(11)

美国加州华兴汽车公司 美国加州华兴汽车公司 美国加州华兴汽车公 5UX/L 改装厂94

Page 95: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

司 1FT/F 5UX/05TF/XWBA/LZAM/0ZAM/14JG/A

WDC/ASAL/AWP1/LJTE/KJTE/5JTM/4WA1/D5TD/SJTN/8

3TM/MWBA/01FA/51C4/L1FM/GYV4/1

WVG/DWVG/W5LM/E1LN/G2LM/B3LN/RWBA/D5TF/XWAU/DJN8/9JTG/6WDD/J2G1/9WDC/JWDC/GWDC/X

JTJ/41GY/R

95

Page 96: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

WDD/NWA1/AWAU/AWBA/GMR1/01G1/0XTA/2SJA/C2FM/BJN6/X3C6/G1VW/C

96

Page 97: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国加州华兴汽车公司 美国加州华兴汽车公司 美国加州华兴汽车公司

WDD/A ZN6/XWP0/LW09/B2C4/R5LM/USCB/CWD4/3JMY/JJE4/J

MME/HMHF/0W09/DXWW/2XWW/U4JG/BJNR/9

MMC/HWDB/XWD3/33U5/2WDC/FWVG/KWDD/AXWW/0XTA/0XTA/U1FM/EJTN/7JTN/A

改装厂

美国月亮汽车制造有限公司 美国月亮汽车制造有限公司 美国MIM

1GD/11GT/11GJ/1

改装厂

美西豪华汽车公司 美西豪华汽车公司 美西豪华汽车 5TD/S 改装厂马克汽车改装厂 马克汽车改装厂 马克汽车改装厂 5TD/S

1FT/F 改装厂兄弟汽车企业股份有限公司 兄弟汽车企业股份有限

公司兄弟汽车企业股份有

限公司4JG/AWBA/0 改装厂

97

Page 98: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

世纪汽车修理改装有限公司 世纪汽车修理改装有限公司

世纪汽车修理改装有限公司

4JG/A5UX/L5UX/0

改装厂

帝国改装工程有限责任公司 帝国改装工程有限责任公司

帝国改装工程有限责任公司

4JG/AWDC/A 改装厂

腾飞美国公司 腾飞美国公司 腾飞美国公司 WP1/L 改装厂和合加利福尼亚汽车集团公司 和合加利福尼亚汽车集

团公司和合加利福尼亚汽车

集团公司WP1/L 5TF/X4JG/A

WDA/91FD/DSAL/A5UX/05UX/L

WAU//NWDC/A2LM/B5TD/SWDA/NZAM/1JTN/8

WA1/DSAL/A5TD/SJTJ/4

WBA/01FA/51C6/S1C4/LWD3/5WDY/5WDF/31FM/GYV4/1WAU/D1GY/R 2G1/9WD3/PWD4/P

改装厂

98

Page 99: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

WD4/3WD4/5WBA/LWP1/KSCB/CSCB/81FT/D1FT/F1FT/K

WDC/A1G1/0WDC/GJTE/KJTE/51C4/CSAJ/82C3/HZN6/GW09/B

WMW/W1UJ/1

WDA/P3C6/GSJA/CZN6/XYV1/1

和合加利福尼亚汽车集团公司 和合加利福尼亚汽车集团公司

和合加利福尼亚汽车集团公司

W9F/XWDC/JWDC/GWD3/3WDD/AWDC/X MR1/0WP0/LW09/0W09/DTC9/6JN8/9SCB/CMHF/8

改装厂

99

Page 100: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

VAY/PWAU/AXTA/0

WVG/W5LM/EWDD/NJF1/9SAJ/PSCB/6JTM/4JTM/5

WDD/F3U5/2WDC/FSAL/HJNR/9

WDB/XJTN/AJE4/J

DDU/3JM1/0

WDD/A2C4/R4JG/B

WDC/BYV1/11C4/WW09/HWBA/WSBM/WZFF/0WP1/DMHF/01N6/N1C6/NWDC/VWDA/3ZPB/L

100

Page 101: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

和合加利福尼亚汽车集团公司 美国幸运汽车贸易有限公司

美国幸运汽车贸易有限公司

JTE/55UX/L1N6/N5TD/SWDC/FWDC/V4JG/A4JG/BVAY/P

WDC/BWDC/A

改装厂

托斯卡纳 托斯卡纳 托斯卡纳 1FT/F 改装厂

格林瑞特有限公司 格林瑞特有限公司. 格林瑞特有限公司1FT

WP1/L5UX/05TF/X4JG/A

改装厂

肯塔基丰田汽车制造公司 肯塔基丰田汽车制造公司

肯塔基丰田汽车制造公司

4T3/A-Z(11)

101

Page 102: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

白金客车公司 白金客车公司 白金客车公司

SAL/AWP1/L5UX/LWA1/AWBA/L 5UX/04JG/A5TD/SWBA/0ZAM/0ZAM/1WA1/D1FA/5WP1/KWAU/DSCB/C2G1/9ZN6/XZAM/XSAD/A1GK/JJTN/A

改装厂

美国拓速乐汽车有限公司 拓速乐佛利蒙总装厂 拓速乐汽车有限公司 5YJ/F

仅限 2017年 7月 1日以前生产的车辆

美国幸运汽车贸易有限公司 美国幸运汽车贸易有限公司

美国幸运汽车贸易有限公司

WDC/FWDC/VWAU/DZAM/1WP0/L5LM/E2C3/G2C3/HWP1/KWP1/LWP1/DWBA/05UX/LWBA/L

改装厂

102

Page 103: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

5UX/0SAL/ASJA/C5TD/S4JG/BVAY/PW09/DWDC/AWA1/DJTE/5

WD4/31FA/5JF1/91C6/S1C6/NSBM/WWD4/3WD3/3WDA/3WDC/X5TF/X4JG/A

WDD/A3U5/21FT/F1FT/KSCB/CJE4/J

ZN6/XJTJ/4

1GY/RJM1/0YV4/1JTN/81G1/01C4/CZPB/LSAL/A

103

Page 104: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

特斯拉公司 特斯拉公司 特斯拉公司 5YJ/F

仅限 2017年 7月 1日(含)以后生产的车辆。

黑石设计有限公司 黑石设计有限公司 黑石设计有限公司 1GK/R 改装厂

美国兰德汽车公司 美国兰德汽车公司 美国兰德汽车公司 1GT/1 改装厂美国

思虎公司 思虎公司 思虎公司

1C6/SSAL/A1FM/G1FT/F5LM/E1FT/K1FT/D1FT/E1C6/D1C6/C1C6/L1FM/K5LM/L5LM/U5TD/S1C6/N4JG/B4JG/A4JG/D4JG/25TD/25TD/3

改装厂

凯宾顿房车公司 凯宾顿房车公司 凯宾顿 4YD/D 单车认证美国印第安纳温尼巴格房车公司 美国印第安纳温尼巴

格房车公司 温尼巴格 54C/3 单车认证和合加利福尼亚汽车集团公司 和合加利福尼亚汽车集

团公司和合加利福尼亚汽车

集团 改装厂(临时)

温尼贝格工业公司 美国温尼贝格工业公司 温尼贝格 改装厂美国杰克股份公司 美国杰克公司印第

安那州工厂美国杰克 改装厂(临

时)104

Page 105: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

森林河公司 森林河公司 森林河 改装厂(临

时)森林河科曼房车部阿

帕斯工厂 美国阿帕斯 5ZT/L 单车认证克鲁萨房车有限公司 克鲁萨房车有限公司 克鲁萨 5RX 临时

哈里伯顿能源服务公司 哈里伯顿能源服务公司 哈里伯顿 1NK/R 改装厂斯伦贝谢技术公司 斯伦贝谢技术公司 斯伦贝谢技术 临时雷蒙蒂芙尼公司 雷蒙蒂芙尼美国工厂 雷蒙蒂芙尼 改装厂(临

时)

帝芬房车股份有限公司 帝芬房车股份有限公司 帝芬房车 5VB/A(11) 临时

派斯威道路检测服务公司 派斯威道路检测服务公司 美国派斯威 1FT 临时

彼得拜尔汽车公司 派卡有限公司 彼得拜尔 1XP/D(11) 临时

美国斯巴达底盘有限公司 雷诺兹路斯巴达底盘工厂 美国斯巴达 4VZ/C(11) 临时

亚历克斯风格与速度有限公司 亚历克斯风格与速度有限公司

亚历克斯风格与速度有限公司

改装厂(临时)

艾尔吉姆工业公司 艾尔吉姆工业公司 艾尔吉姆 临时德国科尔汽车股份有限公司 科尔汽车股份有限公司欧文工厂 科尔汽车股份有限公司欧文工厂

WBA/L(11)WBA/0(11)WBS/L(11)WBS/0(11)

改装厂(临时)

拓速乐汽车有限公司 拓速乐佛利蒙总装厂 拓速乐汽车有限公司 5YJ/1(11)5YJ/2(11)

临时费利特伍德房车公司 费利特伍德房车公司 费利特伍德 临时美国沃索公司 美国沃索公司 美国沃索 临时雷神大客车公司 雷神大客车埃尔克

哈特西部工厂 雷神埃尔克哈特 改装厂美国摩纳哥考驰公司 摩纳哥考驰公司 摩纳哥考驰 1RF

51Z临时

美国 美国飞云房车有限公司 美国飞云房车有限公司 美国飞云 1ST 临时格林卡汽车改装有限公司 格林卡汽车改装有限公

司格林卡改装车 1FT/F(11) 改装厂(临

时)美国本德润公司 美国本德润公司 美国本德润 临时回燃赛车有限公司 回燃赛车有限公司佛罗

里达工厂回燃赛车有限公司佛罗里达工厂

AE9/1(11) 临时

105

Page 106: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

博时汽车有限公司 博时汽车有限公司美国工厂

博时汽车美国工厂 JN1/M(11)

2G1/9(11)

1G1/5(11)

1C3/V(11)

5YJ/F(11)SAL/A(11)

改装厂(临时)

美国 威路汽车有限责任公司 威路汽车有限责任公司 威路菲 1V9

双龙汽车有限公司 双龙汽车有限公司 双龙汽车有限公司 WDC/XWDC/B

改装厂

布鲁普罗派勒有限公司 布鲁普罗派勒有限公司

布鲁普罗派勒有限公司 WDC/X 改装厂

株式会社斯巴鲁 斯巴鲁印第安那汽车(美国)有限公司 斯巴鲁印第安那 4S4/3 单车认证

美国美国肖比高性能汽车有限公司 美国肖比高性能汽车

有限公司 美国肖比高性能 新增美国威康股份有限公司 美国威康股份有限公

司 美国威康 YV2/AWMA/Y 单车认证

加拿大

加拿大福特汽车公司 加拿大福特 2FM

福特汽车公司 摩缇马帝尼奇汽车公司 摩缇马帝尼奇汽车公司 2FA/H(11)

迈迪威斯多用途车公司 迈迪威斯多用途车公司 迈迪威斯多用途车公司

WA1/DWP1/L1C4/CWAU/D

改装厂

东方财富国际贸易公司 东方财富国际贸易公司

东方财富国际贸易公司

WDD/AWDC/X4JG/A

改装厂

菲亚特克莱斯勒美国有限公司布兰普顿工厂 布兰普顿 2C3/H(11)

温莎工厂 温莎 2C4/R(11)

拓纳多特车全球有限公司

拓纳多特车全球有限公司斯泰特勒工厂 拓纳多特车 1NK/R 单车认证

达驰曼工业有限公司 达驰曼工业有限公司 达驰曼 1FD/E 单车认证106

Page 107: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

维亚吉亚雷股份有限公司 V I B汽车有限责任公司

V I B汽车有限责任公司

5UX/LWDC/XWA1/DWAU/D

改装厂

加拿大 加拿大福特汽车公司 奥克维尔总装厂奥克维尔

2FM/B(11)2LM/B(11)

2LJ/B(11)

临时

福特汽车公司 奥克维尔总装厂 福特汽车 2LM/B(11)

马格努斯汽车有限公司 尼亚拉瓜斯比德米特有限公司

尼亚拉瓜斯比德米特有限公司

WDC/X1FT/F5FY/X

改装车

富胜亚洲有限公司 尼亚拉瓜斯比德米特有限公司

尼亚拉瓜斯比德米特有限公司 5TD/S 改装车

精灵团队汽车贸易有限公司 精灵团队汽车贸易有限公司 精灵汽车

4JG/B4S4/3WDC/X1UJ/1

改装车

加拿大美国汽车公司 加拿大美国

美国戴姆勒克莱斯勒公司 加拿大戴姆勒克莱斯勒

仅限 2007年 9月以前生产的车辆

布兰普敦装配厂 戴姆勒克莱斯勒布兰普敦

1C3/H(11)1A4/H(11)1A8/H(11)1J4/H(11)1J8/H(11)

克莱斯勒有限责任公司

加拿大克莱斯勒仅限 2007年 9月以后生产的车辆布兰普敦工厂 布兰普敦

1C3/H(11)1A4/H(11)1A8/H(11)1J4/H(11)

1J8/H(11)克莱斯勒集团有限责任公司

布兰普顿工厂 布兰普顿 2C3/H(11)仅限 2011年以后生产的车型

2B3/H(11) 临时温莎工厂 温莎 2C4/R(11)

107

Page 108: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

本田加拿大有限公司 本田加拿大有限公司 加拿大本田 2HH/H(11)

临时美国国民油井华高集团海德瑞公司 美国国民油井华高集团海德瑞加拿大公司 海德瑞 HRC

加拿大双 S有限公司 加拿大双 S有限公司 双 S 改装厂加拿大NOV 海德瑞公司 加拿大NOV 海德瑞公

司 加拿大NOV 海德瑞 WDA/L(11)1NK/R(11) 改装厂

加拿大NOV 艾诺福公司 加拿大 NOV 艾诺福公司 加拿大NOV 艾诺福 YS2/ 2 改装厂

大众(美国)集团有限公司 加拿大克莱斯勒安大略省温莎组装厂 温莎 2V8 临时

美国戴姆勒克莱斯勒公司 克莱斯勒托卢卡工厂 克莱斯勒托卢卡1A4/T(11)1A8/T(11)1C3/T(11)

仅限 2007年 9月以前生产的车辆

礼宾之星公司 礼宾之星公司 礼宾之星公司 2LM/B 改装厂

加拿大 ECB礼宾车有限公司 加拿大 ECB礼宾车有限公司 加拿大伊特福 2LM/B

5LM/E改装厂

加拿大弗格罗路得威公司 加拿大路得威公司 路得威 WD3/5(11) 改装厂(临时)

弗格罗路得威公司 弗格罗路得威公司 弗格罗路得威公司 WD3/P 单车认证通用汽车有限责任公司 加拿大通用汽车有限公

司加拿大通用汽车有限

公司2G1/9(11)

加拿大通用汽车公司 加拿大通用汽车CAMI汽车工厂

加拿大通用CAMI工厂

2GK/6(11) 临时

加拿大 ECB礼宾车有限公司 加拿大 ECB礼宾车有限公司 加拿大伊特福

5LM2LM2L1

改装厂(临时)

爱雷德汽车公司 爱雷德汽车公司 爱雷德 2A9 临时穿越运动车公司 穿越运动车公司 美国穿越 1C4 临时

加拿大卡特尔连续油管设备有限公司 卡特尔连续油管设备有

限公司 卡特尔 临时福摩斯特有限公司 福摩斯特有限公司 福摩斯特 临时曼驹拖车有限公司 曼驹拖车有限公司 曼驹 WMA 临时

墨西哥 克莱斯勒有限责任公司 托卢卡工厂 托卢卡 1A4/T(11)1A8/T(11)1C3/T(11)3D4/T(11)

仅限 2007年 9月以后、2009年6月 10日以前生产车辆

108

Page 109: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

克莱斯勒集团有限责任公司托卢卡工厂 托卢卡

1A4/T(11)1A8/T(11)1C3/T(11)3D4/T(11)3C3/T(11)

3C4/T(11)

仅限 2009年 6月 10日以后生产车辆

托卢卡工厂 托卢卡 3C6/E 单车认证萨尔蒂约卡车装配厂 萨尔蒂约卡车装配厂 3D7/G(11) 临时萨尔提略卡车组装厂 萨尔提略 3C7/E 临时

通用汽车公司墨西哥通用汽车公司拉莫斯阿里斯佩汽车联合

体墨西哥通用汽车公司 3GY/S(11)

仅限 2010年 9月 1日以前生产的车辆

通用汽车有限责任公司

墨西哥通用汽车公司拉莫斯阿里斯佩汽车联合

体拉莫斯阿里斯佩汽车

联合体3GY/S(11)3G0/S(11)

仅限 2010年 9月 1日以后生产的车辆

通用西劳汽车组装厂 通用西劳汽车组装厂3GN/G(11)3GY/G(11)3GT/G(11)

3GC

临时

萨博汽车公司 拉莫斯阿里斯佩汽车联合体 墨西哥萨博汽车公司 3G0/S

大众汽车股份公司 墨西哥大众汽车股份公司 墨西哥大众 WVW/

M(11)美国福特汽车公司 墨西哥拉雷多工厂 墨西哥拉雷多 3FR/ V(11) 临时美国福特汽车公司 埃莫西约总装厂 埃莫西约 3LN/R(11) 临时福特汽车公司 埃莫西约工厂 福特汽车 3LN/R(11)

德国奥迪汽车股份有限公司 奥迪墨西哥股份公司 墨西哥奥迪 WAU/2(11)

丰田汽车(下加利福尼亚州)制造有限公司

丰田汽车(下加利福尼亚州)制造有限公司

丰田汽车(下加利福尼亚州)制造有限公

司3TM

临时

奥特多克汽车服务有限公司 制造概念有限公司 制造概念有限公司5TD/S4JG/BSAL/A

改装厂

109

Page 110: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

墨西哥

美国纳威司达公司 纳威司达埃斯科贝多工厂 墨西哥纳威司达

3HR/N(11)3HS/N(11)3HT/N(11)3HA/N(11)3HB/N(11)3HC/N(11)3HV/N(11)

临时

制造概念有限公司 制造概念有限公司 制造概念有限公司4JG/A

WDC/VWDC/FWD4/3

改装厂

美国戴姆勒卡车北美公司 圣地亚哥天圭斯坦科卡车制造厂 圣地亚哥天圭斯坦科 3AL/D(11) 临时

菲亚特克莱斯勒美国有限公司萨尔蒂约卡车装配厂 萨尔蒂约卡车装配厂 3C6/G 临时托卢卡工厂 托卢卡 3C3/T(11)

3C4/T(11)

美国 科瑞斯的公司 科瑞斯的公司 科瑞斯的公司WD3/5WD4/5WDZ/55LM/L5LM/E

改装厂

美国 新星汽车国际(美国)公司 新星汽车国际(美国)公司

新星汽车国际(美国)公司

1GY/R

5LM/L

5LM/E

WPO/L

改装厂

美国 超冠贸易有限责任公司 联合大通公司 联合大通公司

4JG/B5TD/S1FT/F1FT/B5LM/E1C4/W5TD/25TD/34JG/A

改装厂

美国 信惠汽车股份有限公司 信惠汽车股份有限公司

信惠汽车股份有限公司

4JG/A4JG/B4JG/D4JG/2

改装厂

美国 瑞驰汽车公司 洛奇汽车公司 洛奇汽车公司 SAL/AWP1/DSJA/1SJA/C

改装厂

110

Page 111: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

5UX/0WBA/05TD/S1FA/5WA1/AWA1/DWAU/D1FT/FWDC/FWDC/A4JG/AW09/HWDC/A4JD/A4JD/B5LM/EWDD/AWDD/AWDD/A1FM/EZN6/XZN6/8ZN6/1ZN6/HSAL/A1G1/05TF/D5TF/XWD4/2WD4/1WD4/42C4/RSBM/WWP0/LWDC/A4JG/A

WDD/A4JG/05UX/L1C4/WJTM/4

111

Page 112: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配

厂识别码

备注

美国 美国阿雷斯汽车有限公司 美国阿雷斯汽车有限公司

美国阿雷斯汽车有限公司

1C4/W(11) 1C4/L(11)2C4/R(11)2FM/B(11)1C4/C(11)2GK/6(11)

改装厂

美国 洛克汽车有限公司 洛克汽车凤凰城工厂 洛克汽车 1L9/A 改装厂(临时)

美国 孚泰国际制造有限责任公司孚泰国际制造有限责任

公司-阿利多 孚泰国际-阿利多 WMA/M(11)

孚泰国际制造有限责任公司-锡斯科 孚泰国际-锡斯科 WMA/L(11)

墨西哥 阿贾列尔汽车公司 顶级车辆有限公司 顶级车辆有限公司

JN8/9JTE/KJTM/5JTM/44JG/A4JG/B

WDC/BWDC/AWP1/K5UX/05UX/LWBA/LWBA/0

改装厂

112

Page 113: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

(四)南美洲部分制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码 备注

巴西

巴西大众汽车股份公司 巴西大众巴西大众汽车股份公司 巴西大众波拿多工厂 巴西大众 9BW 临时巴西克莱斯勒汽车公司 巴西克莱斯勒巴西通用汽车公司 巴西通用巴西福特公司 巴西福特巴西古尔格尔公司 巴西古尔格尔巴西缪拉公司 巴西缪拉

PSA标致雪铁龙巴西标致雪铁龙

PSA标致雪铁龙波多里亚工厂

标致雪铁龙波多里亚工厂 VF3/B(11)

沃尔沃巴西有限公司 巴西沃尔沃 9BV/E(11)沃尔沃卡车公司 沃尔沃巴西卡车公司 巴西库里提巴 9BV

巴西普马汽车工业公司 巴西普马巴西亚马逊公司 巴西亚马逊

斯堪尼亚商用汽车有限公司 斯堪尼亚拉丁美洲有限公司

斯堪尼亚拉丁美洲有限公司

9BS/0(11)9BS/3(11)

美国纳威司达公司万国南美汽车工业有限责

任公司巴西纳威司达 93M/R(11)

93S/R(11)93V/R(11)

临时

阿根廷

阿根廷大众汽车股份公司 阿根廷大众阿根廷大众汽车股份公司 阿根廷大众汽车股份公司 阿根廷大众 WV1/A 临时阿根廷福特汽车公司 阿根廷福特

PSA标致雪铁龙阿根廷标致雪铁龙

PSA标致雪铁龙帕罗马工厂

标致雪铁龙帕罗马工厂 VF3/G(11)

德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 戴姆勒克莱斯勒阿根廷公司

戴姆勒克莱斯勒阿根廷

WDF/A(11)WD3/A(11)WD4/A(11)WDA/A(11)

仅限2008年 1月以前生产的车辆

戴姆勒股份公司 戴姆勒-克莱斯勒 阿根廷工厂

戴姆勒-克莱斯勒 阿根廷工厂 8BR/E 单车认证

德国戴姆勒股份公司 梅赛德斯-奔驰阿根廷公司 梅赛德斯-奔驰阿根廷

WDF/A(11)WD3/A(11)WD4/A(11)WDA/A(11)

仅限2008年 1月以后生产的车辆

阿根廷雷诺公司 阿根廷雷诺

113

Page 114: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

114

Page 115: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

(五)非洲部分制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码 备注

南非

南非利兰公司 南非利兰南非通用汽车公司 南非通用

德国宝马汽车集团德国宝马

德国宝马汽车集团罗斯林工厂 宝马罗斯林工厂 WBA/N(11)

南非巴兹尔格林汽车公司 南非巴兹尔格林南非日产汽车股份有限公司 南非日产

南非高新汽车公司 南非高新汽车公司 南非高新汽车公司

埃及埃及伊尔-纳斯尔汽车生产公司 埃及伊尔-纳斯尔埃及法兰尼斯厢式货车厂 埃及法兰尼斯德国戴姆勒克莱斯勒股份公司 埃及德国汽车公司 埃德汽车

南非 德国戴姆勒股份公司 戴姆勒股份公司南非工厂 戴姆勒南非

WDB/RWDB/SWDD/RWDD/SADB/RADB/SWDC/RWDC/SWDC/T

(六)大洋洲部分制造国或地区 公司(集团)名称 所属制造厂名称 签注名称 WMI/装配厂

识别码 备注

澳大利亚

澳大利亚福特公司 澳大利亚福特 澳大利亚福特澳大利亚克莱斯勒公司 澳大利亚克莱斯勒 澳大利亚克莱斯勒澳大利亚利兰公司 澳大利亚利兰 澳大利亚利兰

澳大利亚三菱汽车工业股份有限公司 澳大利亚三菱 澳大利亚三菱澳大利亚通用霍顿汽车有限公司 澳大利亚通用-霍顿 通用-霍顿 6G1

兰博乐车辆公司 兰博乐车辆公司 兰博乐 临时帝盛旅居房车有限公司 帝盛旅居房车有限

公司 帝盛房车 临时

115

Page 116: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

116

Page 117: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

二、进口汽车车辆品牌中英文对照译名表(一) 欧洲部分

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

英国捷豹汽车公司

DAIMLER 戴姆勒 仅限 2013年 1月 1日以前生产的车辆

JAGUAR 捷豹JAGUAR XF 捷豹 XF

JAGUAR XK 捷豹 XK

JAGUAR XJ 捷豹 XJ

爱立凯房车有限公司 ARCA 爱立凯 临时艾尔阿伽万汽车厂

Xinhuaxing Q 7 新桦兴 Q 7 改装车Xinhuaxing

GLS400新桦兴

GLS400 改装车施密茨卡歌福股份有限公司 Schmitz Cargobull 施密茨卡歌

福单车认证

英国露娜房车有限公司 LUNAR 露娜 单车认证英国斯威夫特房车有限公司 SWIFT 斯威夫特 单车认证斯威夫特集团有限公司 Swift 斯威夫特 临时威凯汽车股份有限公司 VUKS X250 威凯士 X250 改装车

VUKS G500 威凯士 G500 改装车赫菲勒汽车设计有限公司 Hofele 赫菲勒 改装车

湃力特简式股份公司 Pilote 湃力特 改装车佩奇奥汽车有限公司 PGO 佩奇奥捷豹路虎有限公司 DAIMLER 戴姆勒

仅限 2013年 1月 1日(含)以后生产的车辆

JAGUAR 捷豹JAGUAR XF 捷豹 XFJAGUAR XK 捷豹 XKJAGUAR XJ 捷豹 XJDEFENDER 卫士DISCOVERY 发现

FREELANDER 神行者LAND ROVER 路虎

RANGE ROVER 揽胜DISCOVERY 3 发现 3DISCOVERY 4 发现 4

FREELANDER 2 神行者 2RANGE ROVER

SPORT 揽胜运动RANGE ROVER

EVOQUE 揽胜极光JAGUAR F-TYPE 捷豹 F 系

DISCOVERY SPORT 发现神行JAGUAR XE 捷豹 XE

117

Page 118: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

JAGUAR F-PACE 捷豹 锋湃RANGE ROVER

VELAR揽胜星脉

I-PACE I派英国黑豹西风汽车股份有限公司 RIO 里奥

英国郝斯代尔股份有限公司BULKMASTE 装载能手DOMINATOR 统治者

DORCHESTER 多切斯特JUBILANT 欢乐

英国厄夫股份有限公司 ERF 厄夫

英国福特汽车股份有限公司

ESCORT 护卫者GHIA-SHUTTER 闪特

GHIA-TRIO 锐欧GHIA-VIGNALE 维纳

GRANADA 格兰达ORION 猎户座

POPULAR 普乐TRANSCONTINENTAL 洲际

TRANSIT 全顺ZODINE 佐帝

英国塔尔伯特汽车股份有限公司 EXPRESS 快速TAGORA 塔古拉

英国利兰股份有限公司BEAR 白熊

BEAVERR 海猩BISON 野牛

DOLOMITE 大理石英国利兰股份有限公司 GUY 盖

HIMALAYAR 喜马拉雅HIPPO 河马ITAL 意大利人

MAESTRO 艺术大师MAMMOTH 长毛象MANDATOR 命令者MARATHON 马拉松

MARINA 玛丽娜MARSHAL 主帅MASTIFF 猛犬

MAXI 马克西MGB MGB

MIDGET 侏儒MINI-CITY 米尼城市

MINI-MAYFAIR 米尼贵族宅区118

Page 119: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

MINI-METRO 米尼地下铁道MONARCH 君主MONTEGO 蒙特卡洛MORRIS 莫利斯

MOUNTAINEER 登山者NABIAN 纳宾

NATIONAL 国民OCTOPUS 章鱼PRINCESS 公主RANGER 漫游者

RELIANCE 信心

日产汽车制造(英国)有限公司

INFINITI 英菲尼迪 INFINITI QX30 英菲尼迪

QX30

INFINITI Q30S 英菲尼迪 Q30S

保仕高新技术有限责任公司 B.A.U.S. 保仕 单车认证

维亚吉亚雷股份有限公司

VIA RANGE ROVER 极亚 缆胜 改装车VIA Q7 极亚 Q7 改装车

VIA G500 极亚 G500 改装车VIA G63 极亚 G63 改装车VIA X5 极亚 X5 改装车VIA X7 极亚 X7 改装车

RSP有限公司 RSP 锐施庞 单车认证

119

Page 120: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

英国利兰股份有限公司

REVIER 掠夺者TERRIER 士兵THAMES 泰晤士TIGER 虎TITAN 大力神

TRIUMPH 凯旋VICTORY 胜利VIKING 海盗

VILLAGER 村民

英国布莱斯托尔汽车股份有限公司

BEAUFIGHTER 勇士BEAULORT 博斯特BRIGAND 强盗BRISTOL 不莱斯托尔BRITANIA 大英帝国

英国伏克斯豪尔汽车股份有限公司

BEDFORD 贝德福特BEDFORD-CONTOUR 贝德福特康特

MAGNUM 马格纳姆NOVA 新星VELOX 维洛斯

VENTORA 文托拉VICTOR 胜利者

VIVA 万岁VX VX

英国沃尔斯蒙汽车股份有限公司 BELMONT 贝尔蒙特英国宾利汽车有限公司 BENTLEY ARNAGE 宾利雅致

BENTLEY CONTINENTAL 宾利欧陆

BENTLEY MULSANNE 宾利慕尚BENTLEY 宾利BENTLEY

CONTINENTAL FLYING SPUR

宾利欧陆飞驰BENTLEY AZURE 宾利雅骏 临时CONTINENTAL SUPERSPORTS 欧陆超级跑车

CONTINENTAL GT 欧陆GT

CONTINENTAL GT

V8C5欧陆GT V8C5

CONTINENTAL GT

W12C5

欧陆GT

W12C5

120

Page 121: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

CONTINENTAL GTC 欧陆GTC

CONTINENTAL GTC

V8C5

欧陆GTC

V8C5

CONTINENTAL GTC

W12C5

欧陆GTC

W12C5

CONTINENTAL

FLYING SPUR 欧陆飞驰CONTINENTAL

FLYING SPUR V8C5

欧陆飞驰 V8C5

CONTINENTAL

FLYING SPUR W12C5

欧陆飞驰 W12C5

CONTINENTAL

SUPERSPORTS 欧陆超级跑车CONTINENTAL

SUPERSPORTS

CONVERTIBLE

欧陆超级跑车敞篷版

CONTINENTAL

SUPERSPORTS

CONVERTIBLE W12C5

欧陆超级跑车敞篷版 W12C5

MULSANNE 慕尚MULSANNE V8C5 慕尚 V8C5

CONTINENTAL GT V8 欧陆GT V8CONTINENTAL GT

SPEED欧陆GT 极速

版CONTINENTAL GT

SPEED W12C5欧陆GT 极速版 W12C5

CONTINENTAL GTC V8 欧陆GTC V8

CONTINENTAL GTC SPEED

欧陆GTC 极速版

CONTINENTAL GT SPEED CONVERTIBLE

W12C5

欧陆GT 极速敞篷版 W12C5

CONTINENTAL FLYING SPUR SPEED

欧陆飞驰极速版

CONTINENTAL FLYING SPUR SPEED W12C5

欧陆飞驰极速版 W12C5

FLYING SPUR V8C5 飞驰 V8C5CONTINENTAL GT

CONVERTIBLE 欧陆GT 敞篷CONTINENTAL GT V8

CONVERTIBLE欧陆GT V8 敞

篷121

Page 122: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

CONTINENTAL GT V8 S 欧陆GT V8 S

CONTINENTAL GT V8 S CONVERTIBLE

欧陆GT V8 S 敞篷

FLYING SPUR W12C5 飞驰 W12C5MULSANNE SPEED 慕尚极致

BENTLEY MULSANNE

BIRKIN

宾利慕尚比尔肯

临时CONTINENTAL GT3-R 欧陆 GT3-R

BENTAYGA 添越MULSANNE EWB 慕尚 EWB

FLYING SPUR V8 S 飞驰 V8 S

FLYING SPUR W12 飞驰 W12

CONTINENTAL GT

SPEED CONVERTIBLE

欧陆GT 极速敞篷

英国劳斯莱斯汽车有限公司

CORNICHE 险路PHANTOM 幻影

ROLLS-ROYCE 劳斯莱斯SILAVER-SPIRIT 银灵SILVAR-DAWN 银晨SILVER-SUPR 银刺Phantom CE 幻影 CE

Phantom EWB CE 幻影加长版 CEGhost 古思特

Ghost EWB 古思特加长版Wraith 魅影Dawn 曜影

Phantom EWB 幻影加长版Cullinan 库里南

阿斯顿马丁拉宫达有限公司

ASTON-MARTIN 阿斯顿-马丁BULLDOG 斗狗VANTAGE 优势VOLANT 飞鼠ZAGATO 扎加托

DB9 DB9

DBS DBS

RAPIDE 锐捷

Virage 锐极One-77 至尊 临时

Vanquish 征服Rapide S 锐捷 S

Vantage S 优势122

Page 123: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Vantage GT12 优势GT12DB11 DB11

ASTON MARTIN 阿斯顿马丁菲亚特克莱斯勒意大利股份有限公司 FIAT DUCATO 菲亚特 途凯英国杰森汽车股份有限公司 INTERCEPTOR 截击者英国杜登运动车公司 MALAGA 马拉加英国马克斯公司 MANTURA 曼图拉英国迈达斯公司 MIDAS 迈达斯

英国达顿汽车股份有限公司 MOKE-CALIFORNIAN 毛驴加利福尼亚人

英国纳依拉公司 NAYLOR 纳依拉英国里莱恩特汽车股份有限公司 ROBIN 知更鸟

英国GP特许者公司 TALON 魔爪英国道路测试技术有限公司 PAVETESTING CFT-VM 路铁英国诺铂汽车有限公司 Noble 诺铂 临时

平谱专业工程公司 SPECTRA 平谱 临时

s’p 平谱 单车认证瑞麦克斯汽车有限公司 Simurgh FLYING SPUR 世莫奇 飞驰 改装车

SIMURGH

CONTINENTAL GT世莫奇欧陆GT 改装车

SIMURGH 世莫奇 改装车HOFELE G350 霍夫勒 G350 改装车

HOFELE CAYENNE 霍夫勒 卡宴 改装车HOFELE GLE450

霍夫勒 GLE450

改装车HOFELE GLE400

霍夫勒 GLE400

改装车Simurgh Bentayga 世莫奇 添跃 改装车Simurgh Levante 世莫奇 莱万特 改装车Simurgh GLS 400

世莫奇 GLS

400改装车

Simurgh F-PACE 世莫奇 峰湃 改装车SIMURGH PRADO 世莫奇 普瑞多 改装车Simurgh GLS 450

世莫奇 GLS

450改装车

Simurgh GL 500 世莫奇 GL 500 改装车REMAX G350

瑞麦克斯 G350

改装车REMAX CAYENNE 瑞麦克斯 卡宴 改装车

REMAX GLE450瑞麦克斯 GLE450

改装车REMAX GLE400 瑞麦克斯 改装车

123

Page 124: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

GLE400

REMAX S600 瑞麦克斯 S600 改装车REMAX G500

瑞麦克斯 G500

改装车REMAX LR5 瑞麦克斯 LR5 改装车

REMAX ALPHARD瑞麦克斯 艾尔

法 改装车REMAX S560 瑞麦克斯 S560 改装车REMAX S450 瑞麦克斯 S450 改装车REMAX S500 瑞麦克斯 S500 改装车

REMAX GLC 300 瑞麦克斯 GLC 300 改装车

REMAX S650 瑞麦克斯 S650 改装车REMAX q7 瑞麦克斯 q7 改装车

REMAX G63 瑞唛克斯G63 改装车

REMAX G550 瑞唛克斯G550 改装车

REMAX S350 瑞唛克斯 S350

改装车

REMAX GLE 350 瑞唛克斯 GLE 350

改装车本陶拉伊阿鲁工厂 Mountbatten G350d 蒙笆顿 G350d 改装车

Mountbatten FLYING

SPUR蒙笆顿 飞弛 改装车

Mountbatten

BENTAYGA蒙笆顿 添跃 改装车

Mountbatten

MULSANNE蒙笆顿 慕裳 改装车

Mountbatten Range

Rover蒙笆顿 榄胜 改装车

Mountbatten GLS400蒙笆顿

GLS400改装车

Mountbatten X5 蒙笆顿 X5 改装车Mountbatten X6 蒙笆顿 X6 改装车

DYNC Range Rover 戴纳肯 榄胜 改装车DYNC Velar 戴纳肯 星麦 改装车

DYNC Discovery 5 戴纳肯 发限 5 改装车DYNC FLYING SPUR 戴纳肯 飞弛 改装车

DYNC CONTINENTAL

GT

戴纳肯 欧路 GT

改装车DYNC BENTAYGA 戴纳肯 添悦 改装车DYNC MULSANNE 戴纳肯 慕裳 改装车

124

Page 125: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

DYNC JIMNY 戴纳肯 吉姆伲 改装车 DYNC CULLINAN 戴纳肯 库理南 改装车

DYNC Urus 戴纳肯 也牛 改装车 DYNC Q8 戴纳肯 Q8 改装车 DYNC X7 戴纳肯 X7 改装车

英飒有限公司 IMSA 英飒 改装车

CRD汽车研究及发展公司

Startech 斯达泰克 改装车Startech Land Rover

Defender

斯达泰克 陆虎卫士 改装车

Startech Land Rover

Range Rover

斯达泰克 陆虎览胜 改装车

Startech Land Rover

Range Rover Sport

斯达泰克 陆虎览胜运动 改装车

Startech 斯达泰克STARTECH M30d

斯达泰克M30d

改装车STARTECH S30 斯达泰克 S30 改装车

STARTECH M30d斯达泰克

M30d单车认证

克里曼公司 Kleemann C63 克里曼C63 改装车Kleemann S400 克里曼 S400 改装车

霸龙汽车改装设计公司

Toronto G350D 猛龙 G350D 新增改装车Toronto GLS400 猛龙

GLS400 改装车Toronto ALPHARD 猛龙 艾尔法 改装车

Far with G500 远同 G500 改装车Far with G550 远同 G550 改装车

浩瀚全球有限公司 VAST Range Rover 佤澌特 榄胜 改装车

125

Page 126: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注英国三叉戟汽车股份有限公司 VENTURER 冒险者

英国路虎汽车股份有限公司

DEFENDER 卫士

仅限 2013年 1月 1日以前生产的车辆

DISCOVERY 发现FREELANDER 神行者LAND ROVER 路虎

RANGE ROVER 揽胜DISCOVERY 3 发现 3

DISCOVERY 4 发现 4

FREELANDER 2 神行者 2

RANGE ROVER SPORT 揽胜运动EVORA 埃武拉 临时

DEFENDER 110 卫士 110 临时RANGE ROVER

EVOQUE揽胜极光 临时

英国艾姆吉-罗孚汽车股份有限公司 ROVER 罗孚MG 艾姆吉

英国莲花汽车股份有限公司

ECLAT 光辉ECLAT-EXCEL 光辉卓越

ELISE 爱丽斯ELITE 精华

ESPRIT 精灵EXCEL 优胜Exige 艾西格 临时

英国摩根汽车股份有限公司 MORGAN 摩根Malvern Morgan 摩尔文摩根 临时

英国特威尔汽车股份有限公司TAIMAR 泰玛TASMIN 塔斯明

CHIMAERA 驰马拉GRIFFITH 格力菲斯

英国英伦帝华有限公司 LTI 英伦帝华

路特斯汽车有限公司

Lotus NYO 路特斯Evora 艾武拉Evora IPS 艾武拉 IPSEvora S 艾武拉 S

Evora S IPS 艾 武 拉 S IPS

Elise S 爱丽斯 S

Exige S Roadster 艾西格 S敞篷Exige S 艾西格 S

英国思派克车辆公司 SPECTRA 思派克 临时126

Page 127: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

日本本田技研工业株式会社 HONDA CIVIC 本田思域 临时

迈凯轮汽车有限公司

McLaren 迈凯轮 临时

McLaren 迈凯轮仅限 2013年 9月 1日以前生产的车辆

迈凯伦汽车有限公司 McLaren 迈凯伦仅限 2013年 9月 1日以后(含)生产的车辆

美国佩卡集团英国福登卡车公司 FODEN 福登美国佩卡集团英国雷兰卡车公司 LEYLAND 雷兰

寇驰曼车辆有限公司 COACHMAN 寇驰曼

PSA标致雪铁龙集团

法国雪铁龙汽车公司

XSARA PICASSO 赛纳 毕加索C4 PICASSO C4 毕加索

XSARA 赛纳CITROEN 雪铁龙

BERLINGO 百灵EVASION 遨游

SAXO 萨克索XANTIA 桑蒂雅

C4 AIRCORSS 风行者

DS 谛艾仕DS3 DS3

DS3 Cabrio DS3 敞篷版DS4 DS4DS5 DS5

法国标致汽车公司

PEUGEOT 标致207 CC 207 CC308 CC 308 CC308 SW 308 SW

RCZ RCZ3008 30084008 4008

雷诺股份有限公司 CLIO 克丽奥ESPACE 太空 仅限从

2017年 6月 29日(含)前进口的车型

127

Page 128: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

ESPACE 欧赛帕仅限从

2017年 6月 29日后进口的车型

LAGUNA 拉古那MASTER 马斯特

MEDALLION 麦德林MEGANE 梅甘娜RENAULT 雷诺RODEO 竞技

SAFRANE 萨法娜SCENIC 风景TRAFIC 塔菲克

TWINGO 俪人行

128

Page 129: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

雷诺股份有限公司

MEGANE COUPE-CABRIOLET

梅甘娜硬顶敞蓬

VELSATIS 威赛帝BERLINE 贝利娜

MEGANE PH2 梅甘娜 II代LAGUNA PH2 拉古那 II代

LAGUNA COUPE 拉古那古贝LAGUNA COUPE PH2 拉古那古贝 II

代MEGANE R.S. 梅甘娜 R.S. 临时

DUSTER 冒险家 临时MEGANE PH2 COUPE-

CABRIOLET梅甘娜硬顶敞

蓬 II代RENAULT CAPTUR 雷诺卡缤

雷诺卡车股份有限公司

KERAX 凯锐驰PREMIUM 普雷姆MIDLUM 觅得路

MASCOTT 玛斯科特RENAULT 雷诺

劳尔工业公司 Lohr 劳尔法国厄里耶大客车股份有限公司 HENLIEZ 厄里耶法国标致集团艾尔伯特公司 HORIZON 地平线

HUNTER 猎人法国尤尼克公司 UNIC 尤尼克法国文图力汽车公司 VENTURI 文图力泰瑞噶喏机动车改装厂 CHAUSSON 传盛 单车认证卢阿诺汽车改装厂 BLUCAMP 欧世邦 单车认证

凯撒机车制造股份有限公司 KAISER 凯撒 单车认证阳光有限公司 Meizhong 美众 单车认证

德国豪彼房车集团公司 Luyueke 路约客 单车认证MKB汽车改装有限责任公司 MKB 迈凯宾动力 改装车

罗尔夫哈特格有限公司

Rolfhartge GLE400 罗尔夫哈特格 GLE400 改装车

Rolfhartge 罗尔夫哈特格 改装车

Rolfhartge MR 500 罗尔夫哈特格 MR 500 改装车

Rolfhartge SR 500 罗尔夫哈特格 SR 500 改装车

达克斯房车有限公司 DACHS 达克斯 改装车布加迪汽车有限公司 VEYRON 威航

129

Page 130: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

BUGATTI 布加迪BUGATTI GRAND SPORT VITESSE 布加迪威速BUGATTI GRAND

SPORT 布加迪GS

BUGATTI SUPER SPORT 布加迪 SS

格罗素瓦堪有限公司 BLUCAMP 欧世邦

德国戴姆勒克莱斯勒股份公司

MERCEDES-BENZ 梅赛德斯-奔驰

仅限 2008年 1月以前生产的车辆

UNIMOG 乌尼莫克ATEGO 阿迪戈

ACTROS 阿克托斯SPRINTER 凌特

VARIO 法里奥MAYBACH 迈巴赫

AXOR 阿克索VITO 威霆

VIANO 唯雅诺VANEO 万里傲Smart 精灵

德国戴姆勒股份公司 MERCEDES-BENZ 梅赛德斯-奔驰

仅限 2008年 1月以后生产的车辆

UNIMOG 乌尼莫克ATEGO 阿迪戈

ACTROS 阿克托斯SPRINTER 凌特

VARIO 法里奥MAYBACH 迈巴赫

AXOR 阿克索VITO 威霆

VIANO 唯雅诺VANEO 万里傲Smart 精灵

MAYBACH 62 Zeppelin

迈巴赫 62 齐柏林

S350 S350 临时G63 G63 临时G550 G550 临时S550 S550 临时

freightliner 福莱纳 临时Metris 迈卓斯 临时

ZETROS 赛托斯

130

Page 131: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Mercedes-AMG 梅赛德斯-AMG

Mercedes-Maybach 梅赛德斯-迈巴赫

Arocs 阿洛斯Pullman 普尔曼 G300 G300 单车认证

精灵团队汽车贸易有限公司Classic Car Mustang 骏车野杩 改装车 Classic Car Ascent 骏车艾申特 改装车 Classic Car G550 骏车G550 改装车

意大利百安国际有限公司 BAI 百安 单车认证

戴姆勒股份公司X250 X250 单车认证

Sprinter 324 思滨特 324 单车认证 Sprinter 思滨特 单车认证

S650 S650 单车认证

阿卜杜拉·阿卜杜拉法尼兄弟集团公司

DYNC Range Rover 戴纳肯 榄胜 改装车DYNC Velar 戴纳肯 星麦 改装车

DYNC Discovery 5 戴纳肯 发限 5 改装车DYNC FLYING SPUR 戴纳肯 飞弛 改装车

DYNC CONTINENTAL GT

戴纳肯 欧路 GT 改装车

DYNC BENTAYGA 戴纳肯 添悦 改装车DYNC MULSANNE 戴纳肯 慕裳 改装车

DYNC JIMNY 戴纳肯 吉姆伲 改装车 DYNC CULLINAN 戴纳肯 库理南 改装车

DYNC Urus 戴纳肯 也牛 改装车 DYNC Q8 戴纳肯 Q8 改装车 DYNC X7 戴纳肯 X7 改装车

131

Page 132: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

大众汽车股份公司

BORA 宝来CARAVELLA 卡拉维尔CARAVELLE 凯路威

DASHER 冲击者DERBY 赛马GOLF 高尔夫ILTIS 白鼬JETTA 捷达LUPO 路波

PASSAT 帕萨特PHAETON 辉腾

POLO 波罗QUANTUM 量子

RABBIT 兔牌REKORD 瑞考德SANTANA 桑塔那

TRANSPORTER 运输者VENTO 文托

MAGOTAN 迈腾

MULTIVAN 迈特威Volkswagen CC 大众汽车CCR36 VARIANT R36 旅行轿车

MAGOTAN VARIANT 迈腾旅行轿车MAGOTAN ALLTRACK 迈腾全路况车

TIGUAN 途威VW ROUTAN 大众路坦 临时

CRAFTER 凯途 临时

R36 R36

VOLKSWAGEN 大众汽车VOLKSWAGEN

VARIANT大众汽车旅行轿车

GOLF PLUS 乐享高尔夫CROSS GOLF 跨界高尔夫

GOLF R 高尔夫R

GOLF CABRIO 高尔夫敞篷版CALIFORNIA 加利福尼亚

GOLF CABRIO GTI 高尔夫GTI敞篷版

大众汽车股份公司 C5 C5

132

Page 133: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注SHARAN 夏朗EOS 奕鸥SCIROCCO 尚酷SCIROCCO R 尚酷 R

TOUAREG 途锐TOUAREG HYBRID 途锐混合动力

GOLF CABRIO R 高尔夫R 敞篷版

MULTIVAN BUSINESS

4M迈特威奢享版

MULTIVAN BUSINESS

4M C5

迈特威奢享版 C5

GOLF VARIANT C5高尔夫旅行版

C5

ELECTRIC UP 全电动跃族UP 跃族

CROSS UP 跨界跃族GOLF V 高尔夫 V

GOLF SV 高尔夫 SV

GOLF PHEV 高尔夫 PHEV

GOLF VA 高尔夫 VA

GOLF VR 高尔夫 VR

MAGOTAN V 迈腾旅行GOLF E 纯电动高尔夫

MAGOTAN VA 迈腾四驱MAGOTAN VP 迈腾旅行混合

动力

德国德勒克姆勒车身股份有限公司

DROGMLER-CORSAIR 德勒克姆勒海盗

DROGMLER-METEOR 德勒克姆勒流星

DROGMOLER-SUPER-CAMET

德勒克姆勒超级彗星

DROGMOLER-SUPER-PULLMAN

德勒克姆勒超级普拉曼

DROGMOLLER 德勒克姆勒PULLMAN 普拉曼

133

Page 134: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注德国玛吉鲁斯-道依茨股份公司 DEUTZ 道依茨

MAGIRUS 玛吉鲁斯德国恩斯特奥尔维特股份公司 EUROSTAR 欧洲之星

TEAMSTAR 郊游队之星德国依发汽车厂 BARKAS 巴尔卡斯

IFA 依发德国比特尔汽车股份有限公司 BITTER 比特尔

德国宝马汽车集团

BMW 宝马MINI 迷你740LI 740LI 临时750LI 750LI 临时

X5 X5 临时X6 X6 临时X3 X3 临时

德国如虎汽车股份有限公司 RUF 如虎 临时雅尔特改装有限公司 ART 雅尔特 改装车

134

Page 135: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注保时捷股份公司 Porsche 保时捷

CARRERA 卡雷拉Carrera 4 卡雷拉 4Carrera S 卡雷拉 S

Carrera 4S 卡雷拉 4STARGA 他格TURBO 涡轮增压

BOXSTER 博斯特CAYMAN 凯门TARGA 4 他格 4TARGA 4S 他格 4SCAYENNE 凯宴

CAYENNE S 凯宴 SBoxster S 博斯特 SCayman S 凯门 S

GT3 GT3GT3RS GT3RSGT3 B5 GT3 B5

GT3 RS B5 GT3 RS B5 临时GT GT

GT2 GT2

Cayenne Turbo S 凯宴 涡轮增压S

Cayenne Turbo 凯宴 涡轮增压Cayenne GTS 凯宴 GTS

Panamera 帕纳美拉Panamera S 帕纳美拉 S

Panamera 4S 帕纳美拉 4S

Panamera turbo 帕纳美拉 涡轮增压

turbo S 涡轮增压 SPanamera 4 帕纳美拉 4

Cayenne S Hybrid凯宴 S 混合动

力Panamera S Hybrid 帕纳美拉 S 混

合动力Panamera turbo S 帕纳美拉 涡轮

增压 SCayman R 凯门 R 临时Speedster 极速 临时

135

Page 136: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Carrera GTS 卡雷拉 GTS 临时turbo S 10Y 涡轮增压 S

10Y临时

Carrera 4 GTS 卡雷拉 4 GTS 临时Boxster Spyder 博斯特 斯派德 临时

Panamera GTS 帕纳美拉 GTS

Boxster B5 博斯特 B5Boxster S B5 博斯特 S B5Cayman B5 凯门 B5

Cayman S B5 凯门 S B5Carrera B5 卡雷拉 B5

Carrera S B5 卡雷拉 S B5Carrera 4 B5 卡雷拉 4 B5

Carrera 4S B5 卡雷拉 4S B5Targa 4 B5 他格 4 B5

Targa 4S B5 他格 4S B5Panamera B5 帕纳美拉 B5

Panamera S B5 帕纳美拉 S B5Panamera 4 B5 帕纳美拉 4 B5

Panamera 4S B5 帕纳美拉 4S B5

Panamera GTS B5 帕纳美拉 GTS B5

Panamera turbo B5 帕纳美拉 涡轮增压 B5

Panamera turbo S B5 帕纳美拉 涡轮增压 S B5

Cayenne B5 凯宴 B5Cayenne S B5 凯宴 S B5

Cayenne GTS B5 凯宴 GTS B5

Cayenne S Hybrid B5 凯宴 S 混合动力 B5

Cayenne turbo B5 凯宴 涡轮增压 B5

Cayenne turbo S B5 凯宴 涡轮增压 S B5

保时捷股份公司 Panamera S hybrid B5

帕纳美拉 S 混合动力 B5

turbo B5 涡轮增压 B5

turbo S B5 涡轮增压 S B5targa 4 B5 他格 4 B5

136

Page 137: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

targa 4S B5 他格 4S B5

Boxster GTS B5 博斯特 GTS B5

Cayman GTS B5 凯门 GTS B5Macan B5 迈凯 B5

Macan S B5 迈凯 S B5

Carrera GTS B5卡雷拉 GTS

B5

Carrera 4 GTS B5卡雷拉 4 GTS

B5

targa 4 GTS B5他格 4 GTS

B5

Cayenne A221 凯宴 A221

Cayenne S hybrid A221凯宴 S 混合动力 A221

Cayenne S A221 凯宴 S A221

Cayenne turbo A221凯宴 涡轮增压

A221

Cayenne GTS A221凯宴 GTS

A221

Cayenne turbo S A221凯宴 涡轮增压

S A221

Macan turbo B5 迈凯 涡轮增压 B5

918 Spyder 918斯派德Macan A121 迈凯 A121

Cayenne S hybrid A231凯宴 S 混合动力 A231

保时捷股份公司 Macan A111 迈凯 A111Macan GTS B5 迈凯 GTS B5Carrera A721 卡雷拉 A721Carrera A722 卡雷拉 A722

Carrera S A721 卡雷拉 S A721

Carrera S A722 卡雷拉 S A722

Carrera 4 A721 卡雷拉 4 A721

Carrera 4 A722 卡雷拉 4 A722

Carrera 4S A721 卡雷拉 4S A721

Carrera 4S A722 卡雷拉 4S A722

targa 4 A723 他格 4 A723targa 4S A723 他格 4S A723

137

Page 138: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

turbo A721 涡轮增压 A721

turbo A722 涡轮增压 A722

turbo S A721 涡轮增压 S A721

turbo S A722 涡轮增压 S A722

Boxster A412 博斯特 A412Boxster S A412 博斯特 S

A412Cayman A411 凯门 A411

Cayman S A411 凯门 S A411Panamera turbo

A212帕纳美拉 涡轮增压 A212

Panamera turbo A211

帕纳美拉 涡轮增压 A211

Panamera 4S A212 帕纳美拉 4S A212

Panamera 4S A211 帕纳美拉 4S A211

Panamera 4 hybrid A212

帕纳美拉 4 混合动力 A212

Cayenne A231 凯宴 A231 Carrera GTS 卡雷拉 GTS

Carrera 4 GTS 卡雷拉 4 GTStarga 4 GTS 他格 4 GTS

GT3 RS GT3 RSCayenne hybrid 凯宴 混合动力

Boxster GTS 博斯特 GTSCayman GTS 凯门 GTS

GT2 RS GT2 RS

Panamera turbo S hybrid

帕纳美拉 涡轮增压 S 混合动

力Macan 迈凯

Macan S 迈凯 S

Macan turbo 迈凯 涡轮增压

Panamera 4 hybrid 帕纳美拉 4 混合动力

奥尼斯汽车有限公司 Onyx Range Rover 奥尼斯缆胜 改装车弗拉汀汽车有限公司 FRANTIN RANGE

ROVER 孚拉汀缆胜 改装车

马格努斯汽车有限公司CARTOWN

CHALLENGER 卡拓挑站者 改装车Elddis 550 埃迩迪澌

550 改装车芬兰威马消防车制造厂有限公司 VEMA 威马 改装车

雅宾纳布加宝温斯宾有限两合公司 ALPINA 雅宾纳Ultima Range Rover 1

38

Page 139: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Ultima Discovery sport 终极探险运动 改装车

Ultima Range Rover 终极榄胜 改装车Ultima Defender 110 终极卫士 110 改装车Ultima Defender 90 终极卫士 90 改装车

Ultima 终极 改装车Ultima Q7 终极Q7 改装车XENATEC V 新奈泰克 V 改装车XENATEC G 新奈泰克 G 改装车XENATEC 新奈泰克 改装车

Ultima Defender 终极卫士 改装车XENATEC SV0-5 新奈泰克

SVO-5 改装车XENATEC SV0-3 新奈泰克

SVO-3 改装车Ultima Tiguan 终极途欢 改装车Ultima passat 终极帊萨特 改装车Ultima M.K.X 终极M.K.X 改装车

XENATEC G350 新奈泰克 G350 改装车

马特斯汽车有限公司 Matthes X 5 马特斯X 5 改装车

Matthes GLS400 马特斯 GLS400 改装车

科诺斯塔伯特公司 KNAUS 科诺斯 改装车德国费勃法伯车身厂 BONITE 勃尼托

PACER 标兵德国 EL-KG布加蒂汽车股份有限公

司 BUGATTI 布加蒂

德国亚当-欧宝汽车公司

AGILA 欧捷利 仅限 2011年 5月 31日(含)之前生产的车辆ASTRA 雅特CORSA 可赛

FRONTERA 前卫MANTA 曼塔

MONTEREY 蒙德利MONZA 蒙扎OLINPIA 奥林匹亚OMEGA 欧美佳

OPEL 欧宝SINTRA 新达

SPEEDSTER 斯派德TIGRA 跳虎

VECTRA 威达ZAFIRA 赛飞利

Astra GTC 雅特GTCAstra sedan 雅特三厢

Astra Twin Top 雅特敞蓬车139

Page 140: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

亚当-欧宝汽车股份公司

OPEL 欧宝 仅限 2011年 6月 1日(含)以后生产的车辆

ASTRA 雅特ZAFIRA 赛飞利

Astra GTC 雅特GTCAstra sedan 雅特三厢

Astra Twin Top 雅特敞蓬车INSIGNIA ST 英速亚 ST

Insignia Sports Tourer Edition

英速亚运动旅行

临时

ASTRA GTC 雅特 GTC

仅限 2013年 1月 1日(含)以后生产的车辆

亚当-欧宝汽车股份公司 MERIVA 麦瑞纳

德国曼商用车辆股份公司

MAN 曼仅限 2014年 8月 1日以前进口的车辆

MAN 天将雄狮仅限 2014年 8月 1日(含)以后进口的车辆

德国曼恩商用车辆股份公司 MAN 天将雄狮仅限 2016年 1月 1日(含)以后进口的车辆

德国福特股份公司MERKUR 默克ORION 猎户座

TAUNUS 金牛座TRANSIT 全顺

ESCORT 护卫者SIERPA 塞伯

德国尼奥普兰-戈特洛布-奥韦特尔股份有限公司

NEOPLA 尼奥普兰NEOPLAN-CITYLINER 尼奥普兰城市

班车达克斯休闲车公司 DACHS 达克斯

140

Page 141: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

德国尼奥普兰-戈特洛布-奥韦特尔股份有限公司

NEOPLAN-CLUBLINER 尼奥普兰俱乐部班机

NEOPLAN-JETLINER 尼奥普兰喷气客机

NEOPLAN-JUMBOCRUISER

尼奥普兰巨型巡军舰

NEOPLAN-LONGLINER

尼奥普兰长途班车

NEOPLAN-SKYLINER 尼奥普兰航空班车

NEOPLAN-SPACELINER

尼奥普兰航天班车

德国奥迪汽车股份有限公司纳卡松厂

AUDI 奥迪A8 A8

S8 S8

R8 R8

A5 Cabriolet A5 敞篷轿跑车S5 Cabriolet S5 敞篷轿跑车R8 Spyder R8 敞篷超级跑

车RS5 Coupe RS5 轿跑车

A8L 2.0T hybrid A8L 2.0T 混合动力

S6 S6S7 S7A7 A7

A6 A6 临时A8L A8L 临时C5 C5

德国奥迪汽车股份有限公司英格施塔特厂

AUDI 奥迪A5 A5

S5 S5

Q5 Q5

A5 Sportback A5 四门跑车S5 Sportback S5 四门跑车

A3 Sportback A3 四门轿车Q5 2.0T hybrid

Q5 2.0T 混合动力

Q5 2.0T hybrid C5Q5 2.0T 混合动力 C5

A4 A4

141

Page 142: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

allroad全路况旅行轿

车S4 S4 临时

德国奥迪汽车股份有限公司

AUDI 奥迪C5 C5A8 A8A8L A8L S8 S8A7 A7S7 S7hybrid 混合动力S6 S6A5 Cabriolet A5 敞篷版S5 Cabriolet S5 敞篷版Plus 高功率A5 A5S5 S5A5 SB A5 SBA5 Sportback A5 四门版S5 Sportback S5 四门版Q5 Q5SQ5 SQ5A4 A4A3 Sportback A3 四门版A3 SB A3 SBallroad 全路况旅行版A1 A1A1 SB A1 SBQ7 Q7Q3 Q3ETRON E创

德国奥迪汽车股份有限公司A6 2.0T hybrid

A6 2.0T 混合动力

A8L 2.0T hybridA8L 2.0T 混合动力

Q5 2.0T hybridQ5 2.0T 混合动力

A4 2.0T allroadA4 2.0T 全路况旅行

A5 Cabrio A5 软顶A3 Limo A3 三厢

A3 A3

142

Page 143: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

S3 S3A6 A6

S4 S4Q8 Q8

奥迪匈牙利股份公司AUDI 奥迪

TT TT

TTS TTS

奥迪运动有限公司

AUDI 奥迪R8 R8

RS7 RS7

RS6 RS6

TTRS TTRS

RS3 RS3RS4 RS4

帝轮汽车有限公司 DELUNNE 帝轮 改装车

奥迪夸特罗有限责任公司

AUDI 奥迪C5 C5R8 R8

R8 Spyder R8 敞篷版RS5 Coupe RS5 轿跑RS5 Cabrio RS5 敞篷版

Q7 Q7RS7 RS7RS5 RS5RS6 RS6TTRS TTRS

德国罗伯汽车厂 ROBUR 罗伯德国茨维考国营萨克森汽车厂 TRABANT 却贝特德国瓦尔特费特尔公司 VETTER 费特尔德国阿米公司 AME 阿米德国克拉默公司 KRAMER 克拉默德国美柯公司 MAICO 美柯德国穆茨公司 MUZ 穆茨德国宇宙公司 KOSMOS 宇宙

德国利勃海尔混凝土搅拌技术有限公司 LIEBHERR 利勃海尔利勃海尔爱茵根起重机制造厂 LIEBHERR 利勃海尔德国普茨迈斯特股份公司 PUTZMEISTER 普茨迈斯特宾安至股份有限公司 BINZ 宾安至德国宾仕盾股份有限公司 Buerstner 宾仕盾

马尼托瓦克起重集团德国有限公司 GROVE 格鲁夫特雷克斯德马格移动吊车公司 TEREX 特雷克斯卡尔森汽车技术有限公司

CS60 CS60 改装车CGL45 CGL45 改装车

Carlsson CS60 卡尔森CS60 改装车143

Page 144: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Carlsson CGL45 卡尔森CGL45 改装车Carlsson CS60

Royale卡尔森CS60皇家版 改装车

Carlsson CGL45 Royale

卡尔森 CGL45皇家版 改装车CML35 卡尔森CML35 改装车

Carlsson 卡尔森 改装车

乌里扬诺夫斯克汽车制造厂有限责任公司

UAZ 瓦滋UAZ 452 瓦滋 452

UAZ Patriot 瓦滋爱国者UAZ HUNTER3151 瓦滋猎人 3151

UAZ PICKUP 瓦滋 彼卡

和合加利福尼亚汽车集团公司

BLR Range Rover 英路榄胜 改装车BLR G350 英路G350 改装车

Quality S560 MAYBACH

克罗迪 S560 麦巴赫 改装车Quality G500 克罗迪 G500 改装车Quality G550 克罗迪 G550 改装车VUK X250d 崴凯 X250d 改装车

BLR 520i 英路 520i 改装车VUK S63 崴凯 S63 改装车

VUK S650 MAYBACH崴凯 S650 麦巴赫 改装车

VUK S450 崴凯 S450 改装车VUK S560 崴凯 S560 改装车VUK S500 崴凯 S500 改装车

VUK S560 MAYBACH崴凯 S560 麦巴赫 改装车思滨特 324

BLR ALPHARD 英路 艾尔法 改装车BLR McLaren 英路 麦凯仑 改装车

BLR X3 英路 X3 改装车BLR BENTAYGA 英路 添悦 改装车

BLR Range Rover 英路榄胜 改装车BLR X5 英路 X5 改装车 BLR Q8 英路 Q8 改装车

Quality Q 7 克罗迪 Q 7 改装车Quality FLYING

SPUR 克罗迪 飞弛 改装车

泰卡特汽车制造有限公司Tech8 泰卡特 改装车

TECH8 CAYENNE 泰卡特卡宴 改装车TECH8 CAYENNE S 泰卡特卡宴 S 改装车

KFB专用汽车制造有限公司 MB Sprinter 奔驰凌特 改装车KFB 卡夫奔 临时

德国普若万有限责任公司 PROVAN 普若万 临时德国科尔汽车股份有限公司 AC SCHNITZER 亚琛施纳泽 临时德国哈曼汽车有限公司 HAMANN 哈曼 改装车(临时)德国激动力运动车有限公司 G-POWER 激动力 改装车(临

144

Page 145: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

时)迈勒公司 Meiller 迈勒

发运有限公司 TADANO 多田野巴博斯股份有限公司 BRABUS 巴博斯 改装车

550G 550G 单车认证

德国优尼凯特有限公司Unicat 德国优尼凯特 改装车

Sprinter 324 凌特 324 改装车Sprinter 524 凌特 524 改装车

体育服务罗轮佳体育装备有限公司

Lorinser 劳伦士仅限 2018年 1月 1日(含)以前进口的改装车

Lorinser 罗伦士仅限 2018年 1月 1日(含)以后进口的改装车

帕尔菲格公司 Palfinger 帕尔菲格 临时德国查戈勒铁路建设有限公司 ZAGRO 查戈勒 临时

环球爱巢房车有限公司 GLOBECAR 环球爱巢维德曼和莱希哈特机械及车辆制造有限公司 Wiedemann 维德曼 临时

米森有限责任公司 C.MIESEN 米森 临时施韦策车体和汽车制造有限责任公司 Schweitzer 施韦策 临时

格林伍德工程公司 Greenwood 格林伍德 临时马塞尔波雄公司 Boschung 波雄 临时

奥地利安普特种汽车公司 Empl 安普 临时保华公司 PROFILE 保华 临时

阿克曼斯车辆公司 AKKERMANS 阿克曼斯 临时英国史密斯车辆公司 ASGB 史密斯半挂 临时

原苏联莫斯科列宁共青团汽车厂 MOSKVICH 莫斯科人原苏联查波罗什汽车厂 3ANOPO-EU 查波罗什人

原苏联乌里杨诺夫汽车厂 YA3 乌阿斯原苏联伏尔加汽车厂 LADA 拉达

原苏联伏尔加汽车厂

LADA-SAMARA 拉达-萨马拉NIVA 尼瓦

BOJIRA 伏尔加PA3 嘎斯

UAHKA 海鸥原苏联李哈乔夫汽车厂 3HJI 吉尔

原苏联伊热夫斯克汽车厂 HEK 依日原苏联卡马汽车厂 KAMA3 卡玛斯

原苏联明斯克汽车厂 MA3 玛斯145

Page 146: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

原苏联乌拉尔汽车厂 UPAJI 乌拉尔原苏联克烈缅楚格汽车厂 KPA3 克拉斯

原苏联里加大客车厂 RAF 拉夫

146

Page 147: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

波兰华沙小客车厂FSO 华沙

POLONEZ 波罗乃兹POLSKI-FLAT 波兰-菲亚特

UNO 尤诺波兰斯塔拉霍维兹-卢布林载重汽车厂 STAR 星

ZUK 茹克波兰耶尔奇汽车厂 JELCZ 耶尔奇波兰萨诺克大客车厂 AUTOSAN 奥托森

保仕救护车及特种车辆有限公司 B.A.U.S . 保仕 改装车

捷克阿维亚国营公司AVIA 阿维亚

KAROSA 柯罗沙PRAGA 布拉格

捷克斯柯达汽车公司

FORMAN 弗曼FAVORIT 发福里亚FELICIA 弗雷西亚OCTAVIA 欧雅

FABIA 法比亚SUPERB 速派

Octavia Tour 欧雅途尔Octavia Tour Combi 欧雅途尔旅行

车YETI 猎锐

SUPERB COMBI 速派旅行轿车SKODA 斯柯达

OCTAVIA 欧雅OCTAVIA COMBI 欧雅旅行

捷克太脱拉汽车制造厂 TATRA 太脱拉捷克利贝雷茨汽车制造厂 LIAZ 利阿兹

捷克佳娃公司 JAWA 佳娃南斯拉夫沃兹伊尔汽车厂

IMV 依姆葳SANOS 桑诺斯

TAM 达姆南斯拉夫红旗汽车厂 ZASTAVA 红旗

南斯拉夫法普-费莫斯汽车厂 FAP 法普罗马尼亚布拉索夫汽车厂 BUCEGI 布拉奇罗马尼亚布拉索夫汽车厂 ROMAN 罗曼罗马尼亚奥尔西特汽车厂 CLUB 俱乐部罗马尼亚穆西尔汽车厂 ARO 阿罗罗马尼亚彼特什蒂汽车厂 DACIA 达契亚匈牙利伊卡露斯汽车公司 IKARUS 伊卡露斯

RABA 拉巴147

Page 148: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

奥迪匈牙利汽车有限公司奥迪弋尔厂

AUDI 奥迪TT TT

TTC TTC

TTC S TTC S

TTR TTR

TTR S TTR S

C5 C5

奥迪匈牙利汽车有限公司

AUDI 奥迪C5 C5TT TT

TTC TTCTTC S TTC STTS TTSTTR TTR

TTR S TTR S

意大利法拉利股份公司

BERLINETTA-BOXER 伯林亚特拳击家

DINO 迪诺MARANELLO 马拉内罗

MODENA 蒙丹纳MONDIAL 世界

TESTAROSSA 特斯坦罗萨FERRARI 法拉利SPIDER 斯拜德

FIORANO 费奥拉诺CHALLENG STRADALE 赛车版

GTA 四座房跑车F12 Berlinetta F12

SCAGLIETTI 斯卡列帝Enzo 恩佐

Scuderia 430赛车公路版

Scuderia Spider 敞篷赛车公路版

California 加利福尼亚Italia 意大利

FF FF458 Spider 458敞篷版

意大利兰博基尼汽车公司 ESPADA 埃斯巴达JALPA 杰尔帕

URRACO 于拉科URRACO-

SILHOUETTE于拉科西卢埃

特148

Page 149: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注DIABLO 鬼怪

LAMBORGHINI 兰博基尼

149

Page 150: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

意大利玛莎拉蒂股份公司

BITURBO 双增压MASERATI 玛莎拉蒂

QUATTROPORTE 总裁系列Quattroporte S 总裁 S 系列

Quattroporte Sport GT S 总裁运动系列

COUPE 古贝SPYDER 敞篷3200GT 3200古贝

GranSport 快速波GranTurismo 玛莎 GT跑车

Granturismo S 玛莎 GT S跑车

GranCabrio 玛莎GT敞篷Granturismo MC

Stradale 玛莎GTMC

GranCabrio Sport 玛莎敞篷运动版

Quattroporte V8 总裁V8

Quattroporte V6 总裁V6

Ghibli 吉博力Levante 莱凡特

意大利诺瓦英诺森蒂股份有限公司 MINI 米尼REGENT 统治者

意大利伯托尼股份有限公司 RITMO-CALRIO 节奏卡不里奥意大利依诺森汽车股份有限公司 INNOCENTI 依诺森蒂

意大利博通公司 BERTONE 博通意大利菲亚特汽车有限公司 LANCIA BETA 蓝旗亚 贝塔

LANCIA GAMMA 蓝旗亚 伽马LANCIA MONTE-

CARLO蓝旗亚 蒙特卡

洛LANCIA PRISMA 蓝旗亚 棱镜LANCIA THEMA 蓝旗亚 主旋律LANCIA TREVI 蓝旗亚 特里维

LANCIA ZAGATO 蓝旗亚 扎加托LANCIA DELTA 蓝旗亚 德尔塔LANCIA KAPPA 蓝旗亚 卡帕

150

Page 151: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

LANCIA 蓝旗亚LANCIA LYBRA 蓝旗亚 力普拉LANCIA ZETA 蓝旗亚 赛达

LANCIA THESIS 蓝旗亚 德赛FIAT ULYSSE 菲亚特 尤力塞

FIAT ARGENTA 菲亚特 阿尔詹塔

FIAT BARCHETTA 菲亚特 小帆船FIAT BRAVA 菲亚特 布拉娃FIAT CROMA 菲亚特 克罗玛FIAT DUCATO 菲亚特 达克特FIAT DUNA 菲亚特 杜纳

FIAT 菲亚特FIAT MAREA 菲亚特 马力昂

FIAT MIRAFIORI 菲亚特 米拉费欧丽

FIAT MULTIPLA 菲亚特 多能FIAT PALIO 菲亚特 派力奥

151

Page 152: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

意大利菲亚特汽车有限公司

FIAT PANDA 菲亚特 熊猫FIAT RACING 菲亚特 赛跑FIAT RALLY 菲亚特 赛车会

FIAT REGATA 菲亚特 利加塔FIAT RITMO 菲亚特 节奏

FIAT SEICENTO 菲亚特 赛神托FIAT TIPO 菲亚特 蒂波FIAT UNO 菲亚特 乌诺

FIAT COUPE’ 菲亚特 古贝FIAT DOBLO’ 菲亚特 多宝FIAT STILO 菲亚特 时尚

ALFA ROMEO GIULIETTA

阿尔法·罗密欧 吉里耶塔

ALFA ROMEO GUILIA 阿尔法·罗密欧 吉利亚

ALFA ROMEO JUNIOR 阿尔法·罗密欧 少年

ALFA ROMEO 阿尔法·罗密欧意大利菲亚特集团汽车股份公司 FIAT 菲亚特

PUNTO 鹏托仅限 2008年 4月以前生产的

PUNTO型PUNTO 宝点

仅限 2008年 4月 1日至 7月31日生产的

PUNTO车型.

PUNTO 朋多 仅限 2008年8月 1日(含)以后生产的PUNTO车型.

BRAVO 博爱仅限 2008年8月以前生产的

BRAVO车型.

BRAVO 博悦 仅限 2008年8月 1日(含)以后生产的BRAVO车型.

152

Page 153: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

LINEA 灵雅仅限 2008年8月以前生产的 LINEA车型.

LINEA 领雅仅限 2008年8月 1日(含)以后生产的LINEA车型.

意大利奥菲辛·阿尔菲里·马莎拉蒂股份公司

BORA 寒风MERAK 梅拉克

QUATTROPORTE 总裁系列意大利拉维尔股份有限公司 VARZINA 瓦基那

意大利依维柯股份有限公司

DAILY 黛力IVECO

(原 IVECO-FIAT)依维柯

IVECO EUROCARGO 依维柯新欧卡EURORIDER 艾乌罗瑞德EUROTECH 艾乌罗代克

IVECO TRAKKER 依维柯特拉克IVECO STRALIS 依维柯斯特拉

里斯TURBOSTAR 特博斯达

依维柯股份有限公司

IVECO 依维柯自 2012 年10月开始进口的车辆

EUROCARGO 欧路卡自 2012 年10月开始进口的车辆

TRAKKER 达柯自 2012 年10月开始进口的车辆

STRALIS 斯大力斯自 2013 年3 月开 始进口的车辆

DAILY 达意自 2015年 1

月 1 日开 始进口的车辆

意大利德托马索摩迪那汽车股份有限公司 DEAVILLE 迪维尔

意大利帕格尼汽车制造有限公司 PAGANI ZONDA-R 帕格尼意大利钻力公司 DRILLMEC 钻力 临时

罗尔福车辆制造有限公司 ROLFO AURIGAF 罗尔福 奥里格153

Page 154: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注福

ROLFO AURIGA DELUXE

罗尔福 奥里格德拉克斯

临时理念制造厂 IDEA 理念

意大利阿尔法·罗密欧股份有限公司 ALFA ROMEO 阿尔法·罗密欧

阿尔法 罗密欧股份公司Alfa Romeo 阿尔法 罗密欧

2017年 1月 1日以后进口车辆

GIULIA 朱利亚STELVIO 斯泰威

瑞典沃尔沃集团TANSFER 转运

TOP-EXECUTIVE 行政级VOLVO 沃尔沃

英国史密斯车辆公司 Smith 史密斯 临时德国哈特曼特种车改装有限公司 Hartmann 哈特曼 临时

罗德与施瓦茨公司 ROHDE&SCHWARZ 罗德与施瓦茨 临时瑞典欧意科瑞有限公司 OF EKERI 欧意科瑞 临时图腾卡门股份公司 TOUTENKAMION 图腾卡门 临时

法国卡莱尔股份有限公司 CARAVELAIR 卡莱尔 临时

154

Page 155: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注萨博汽车公司 SAAB 萨博

斯堪尼亚商用汽车有限公司 SCANIA 斯堪尼亚瑞典沃尔沃汽车有限公司 VOLVO 沃尔沃沃尔沃卡车公司 VOLVO 沃尔沃萨博奥地利工厂 SAAB 萨博

国能电动汽车瑞典有限公司 SAAB 萨博奥地利格斯托卡公司 HURRYCANE 郝里凯恩

奥地利曼-斯太尔股份公司 PINZGAUER 平兹高尔PUCH 普赫

奥地利曼-斯太尔股份公司 STEYR 斯太尔奥地利路易有限公司 Dlouhy 奥地利路易 改装车

奥迪布鲁塞尔股份公司AUDI 奥迪plus 高功率

A1 SB A1 四门轿车A1 A1

西班牙图雷斯莫公司 IBIZA 伊比扎西班牙图雷斯莫公司 MALAGA 马拉加

RENAULT 雷诺西班牙王国载重汽车有限公司 PEGASO 毕加索

西班牙大众汽车股份公司

ALHAMBRA 阿尔汉不拉AROSA 阿罗莎

CORDOBA 科多巴IBIZA 依比萨

MARBELLA 玛贝拉SEAT 西亚特

TOLEDO 图雷多格罗素瓦堪有限公司 CHAUSSON 传盛

西雅特汽车股份有限公司

LEON 烈昂IBIZA 伊比扎

ALHAMBRA 阿尔汉布拉Q3 Q3

SEAT 西雅特AUDI 奥迪

比利时鹰公共汽车公司 EAGLE 鹰比利时拉格大客车公司 TRISTAR 三星

比利时范胡尔公司 VANHOOL 范胡尔美国佩卡集团荷兰达夫卡车公司 DAF 达夫

荷兰沃尔沃汽车公司 VOLVO 沃尔沃荷兰世派卡汽车有限公司 Spyker 世爵 临时

希腊迪姆汽车公司 DIM 迪姆土耳其奥托桑公司 BOCEK 鲍谢克

155

Page 156: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

土耳其托发斯汽车公司

DOGAN 多甘KARTAL 卡尔塔SAHIN 萨因SIENA 西耶那

TERMPRA 腾普拉WEEKEND 周末

土耳其 Argen汽车工程及特种车辆工业贸易有限公司

Mercedes-BenzSPT

梅赛德斯-奔驰 斯宾特

改装车

瑞士蒙特维尔蒂汽车公司HAI 哈伊

HIGH-SPEED 高速TIARA 三重冕

葡萄牙大众汽车股份公司

SHARAN 夏朗EOS 奕鸥

SCIROCCO 尚酷VOLKSWAGEN 大众汽车SCIROCCO R 尚酷 R

C5 C5SEAT 西雅特

ALHAMBRA 阿尔汉布拉

斯洛伐克大众汽车股份公司

GOLF 高尔夫

TOUAREG 途锐AUDI 奥迪

TOUAREG TDI 途锐 TDI 临时

TOUAREG HYBRID 途锐混合动力Q7 Q7

VOLKSWAGEN 大众汽车C5 C5

菲斯科汽车公司 Karma 卡玛FISKER 菲斯科

菲斯科汽车科技集团有限公司 Karma 卡玛FISKER 菲斯科

德国博速汽车股份有限公司 BRABUS 博速 临时德国索埃勒特种车辆公司 SCHEUERLE 德国索埃勒 临时德国威兹曼汽车公司 WIESMANN 威兹曼 临时

德国宝峨机械设备有限公司 PRAKLA 帕克拉 改装车(临时)

德国毕埃斯有限责任公司 Broadcast Solutions 毕埃斯 临时KTM运动汽车制造公司 KTM 凯特姆艾克斯

宝 临时莫格公司 MOOG 莫格

德国施密特有限公司 SCHMIDT 施密特 临时德国海酷旅行车有限公司 HEKU 海酷 临时

意大利阿萨罗尼公司 ASSALONI 阿萨罗尼 临时156

Page 157: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

德国德特乐福斯旅行车有限公司 Dethleffs 德特乐福斯 改装车(临时)

埃尔斯特集团 Elster 埃尔斯特

福特汽车公司FORD 福特

Focus ST 福克斯 STFiesta ST 嘉年华 ST

科尼赛克汽车公司 Koenigsegg 科尼赛克法国尼古拉工业公司 NICOLAS 尼古拉

阿迪雅房车有限公司

ADRIA 阿迪雅改装车(2014年12月 31日之后到港车辆)

ADRIA 阿德瑞亚改装车(2014年12月 31日(含)之前到港车辆)

MATRIX 超凡者 改装车COMPACT 寻路者 改装车

TWIN 悦心者 改装车康巴特汽车集团 COMBAT 康巴特 临时

锐迪可运动汽车制造公司 Radical RXC 锐迪可 RXC 临时赫尔茨曼车辆制造有限公司 Holzmann 赫尔茨曼 临时

莫贝尔地下工程吸砂系统有限公司 MTS MTS 临时保罗车商用车股份有限公司 PAUL 保罗 临时银梦系统科技发展有限公司 Silver Dream 银梦 临时本田技研工业株式会社 HONDA 本田 临时克拉特防护集团 CARAT S500L 克拉特 S500L 临时

法恩道路技术有限公司 FAUN 法恩 临时德国特比特股份有限公司 TABBERT 特比特 临时曼索锐设计控股有限公司 MANSORY 曼索锐 临时托尼摩尔股份有限公司 Toni Maurer 托尼摩尔 临时波腾族运动汽车有限公司 Westfield 捷德 临时

佰灵股份责任有限公司 Barin 佰灵 改装车(临时)

格哈德迪克有限公司 DUCKER 迪克 临时德国豪彼房车集团公司 Hobby 豪彼 临时

科拉多车辆有限公司 Carado 科拉多 临时莱姆驰房车有限公司 LMC 莱姆驰 临时特里加诺集团 Challenger 查林哲 临时

英国卡恩汽车有限公司 FLYING HUNTSMAN 福莱恩亨茨曼 临时157

Page 158: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

绍林铁路技术有限公司 Schorling-Roadrail Vehicle 绍林公铁车 临时

KTM运动汽车有限公司 KTM 佧谛牳 单车认证

瑞驰汽车公司

Xinhuaxing Range Rover 新桦兴 榄胜 改装车

Xinhuaxing G350d 新桦兴 G350d 改装车

Xinhuaxing Continental GT

新桦兴 殴陆GT 改装车

Xinhuaxing DISCOVERY 新桦兴 发限 改装车

Xinhuaxing Velar 新桦兴 星迈 改装车

何塞路易斯瓦莱罗梅加徳YIWAN HOBBY 壹万豪彼 改装车

Broad River Post Horse 宽河驿马 改装车

YIWAN DOMOTE 壹万德莫特 改装车

158

Page 159: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

(二)亚洲部分公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

丰田汽车公司 AVALON 艾维龙AVENSIS 爱文奇思

BLIZZARD 暴风雪CAMRY 佳美CARINA 卡力那CELLCA 赛利卡

CENTURY 世纪CHASER 追击者COASTER 考斯特COROLLA 花冠CORONA 光冠CRESSIDA 克雷西达CROWN 皇冠DYNA 戴娜HIACE 海狮

HIACE 海艾士仅限于

2010年 5月 31日以后生产的车辆

HIACE-COMMNTER 海艾斯康姆特HILUX 海拉克斯HYTAX 蹄兔JAZZ 爵士乐JEEP 吉普

LAND CRUISER 陆地巡洋舰LEXUS 雷克萨斯

LITEACE 莱特艾斯MARKII 马克 IIMASTER 马斯特艾斯

MR2 MR2PADMINI 帕德米先驱PASEO 帕萨奥PICNIC 郊游PREVIA 普瑞维亚

PUBLICA 国民SOARER 滑翔机STARLET 小星TERCEL 特塞尔TODAY 今日

TOWNACE 城市之花159

Page 160: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

TOYOACE 丰田之花TOYOTA 丰田TRUENO 特雷诺

VAN 先驱VIGOR 魄力VISTA 远景YARIS 亚力士

PRADO 霸道RAV4 RAV4PRIUS 普锐斯

LAND CRUISER PRADO 陆地巡洋舰 霸道

LAND CRUISER PRADO

兰德酷路泽 普拉多

仅限2009年

12月以后生产的车辆

HIGH LANDER 汉兰达FJ CRUISER FJ 酷路泽ALPHARD 埃尔法

ZELAS 杰路驰4RUNNER 福瑞纳 临时

86 86VELLFIRE 威尔法

日产汽车公司 NISSAN 日产INFINITI 英菲尼迪CEFIRO 风度

CIMA 西玛CIVILIAN 碧莲PATROL 途乐

INFINITI M35 英菲尼迪 M35INFINITI G37S 英菲尼迪 G37SINFINITI EX35 英菲尼迪 EX35

X-TRAIL 奇骏URVAN 佳奔FUGA 风雅350Z 350Z

INFINITI G35 英菲尼迪 G35INFINITI FX35 英菲尼迪 FX35INFINITI FX45 英菲尼迪 FX45INFINITI G37 英菲尼迪 G37

INFINITI FX50S 英菲尼迪 FX50S

160

Page 161: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

INFINITI G25 英菲尼迪 G25INFINITI EX25 英菲尼迪 EX25INFINITI QX56 英菲尼迪 QX56INFINITI M25 英菲尼迪 M25INFINITI M37 英菲尼迪 M37

LEAF 聆风JUKE 巨客 临时370Z 370Z 临时

Murano 楼兰 临时QUEST 贵士 临时

INFINITI M25L 英菲尼迪 M25L

INFINITI M35hL 英菲尼迪 M35hL

INFINITI FX37 英菲尼迪 FX37INFINITI Q70L 英菲尼迪 Q70L INFINITI Q60S 英菲尼迪 Q60SINFINITI Q60 英菲尼迪 Q60

INFINITI QX80 英菲尼迪 QX80 INFINITI QX70 英菲尼迪 QX70

INFINITI QX70S 英 菲 尼 迪 QX70S

INFINITI QX50 英菲尼迪 QX50INFINITI Q50S 英菲尼迪 Q50SINFINITI Q50 英菲尼迪 Q50

ESQ 英姿仅限 2014

年 12月(含)之前生产的车辆

ESQ 飒凯仅限 2015

年 1月(含)之后生产的车辆

NISSAN GT-R 日产GT-RINFINITI EX37 英菲尼迪 EX37

日本三菱汽车工业株式会社 COLT 酷特CARISMA 凯斯玛DELICA 得利卡

DIAMANTE 德姆特ECLIPSE 伊柯丽斯

EVOLUTION 翼豪陆神161

Page 162: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

GALANT 戈蓝GRANDISGRANDIS 格蓝迪LANCER 兰瑟MINICA 米尼卡

MINICA-ECONO 米尼卡埃柯诺MONTERO 蒙特罗

PAJERO 帕杰罗PAJERO io 帕杰罗 io

PAJERO SPORT 帕杰罗 SPORT

仅限2011年 5月 31日(含)之前生产的车辆

PAJERO SPORT 帕杰罗 劲畅2011年 6月 1日(含)以后生产的车辆

PLUS 普拉斯SPACEWAGON 太空车OUTLANDER 欧蓝德

LANCEREVOLUTION 兰瑟翼豪陆神仅限

2008年 1月前生产的车辆

LANCEREVOLUTION 蓝瑟翼豪陆神仅限

2008年 1月后生产的车辆

LANCER EX 蓝瑟 EXOUTLANDER EX 欧蓝德 EX

ASX ASX劲炫

日本三菱扶桑卡客车株式会社CANTER 康特

FUSO 扶桑ROSA 罗萨

马自达汽车株式会社 MAZDA 马自达CX-9 CX-9 临时

Mazda CX-5 马自达 CX-5Mazda CX-7 马自达 CX-7Mazda CX-9 马自达 CX-9Mazda MX-5 马自达 MX-5

Mazda5 马自达 5Mazda ATENZA 马自达 阿腾泽

162

Page 163: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Mazda CX-3 马自达 CX-3

日本本田技研工业株式会社

ACCORD 雅阁ACURA 讴歌

ACURA-LEGEND 阿库拉-历情BALLADE 叙事曲

CIVIC 思域HONDA 本田

INTEGRA 英特格拉LEGEND 历情LOGO 乐哥

ODYSSEY 奥德赛

富盛国际企业有限公司

CALISTAR Q7 开利星空 Q7 改装车CALISTAR PRADO 开利星空 霸道 改装车CALISTAR GL350

Bluetec开利星空 GL350 蓝色动力 改装车

CALISTAR Cayenne 开利星空 卡宴 改装车CALISTAR X5 开利星空 X5 改装车CALISTAR X6 开利星空 X6 改装车

CALISTAR RANGE ROVER 开利星空 览胜 改装车

CALISTAR ALPHARD 开利星空 阿尔法 改装车CALISTAR Explorer 开利星空 探险家 改装车

CALISTAR SPRINTER 开利星空 斯滨特 改装车CALISTAR STARCRAFT 开利星空 星际船 改装车

163

Page 164: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

日本本田技研工业株式会社

PRELUDE 序曲SHUTTLE 航班

JAZZ 爵士乐VIGOR 魄力CR-V 思威

STREAM 时韵ACURA RL 讴歌 RL

HONDA ACCORD HYBRID

本田雅阁混合动力

HONDA CIVIC HYBRID

本田思域混合动力

HONDA FIT HYBRID 本田飞度混合动力

HONDA CR-Z 本田 CR-ZHONDA INSIGHT 本田 音赛特

S2000 S2000 临时

本田技研工业株式会社

HONDA INSIGHT 本田 音赛特 HONDA FIT HYBRID 本田飞度

混合动力ACURA RLX 讴歌 RLX

HONDA CR-Z 本田 CR-ZHONDA 本田 临时

ACURA RLX HYBRID 讴歌 RLX 混合动力

日本大发工业有限公司

APPLAUSE 阿普拉斯CHARADE 夏利

CHARMANT 查门特CUORE 柯罗

DAIHATSU 大发DELTA 德尔塔

FEROZA 费罗莎HIJET 海捷特MIRA 米拉MOVE 行动ROCKY 罗矶SIRION 西龙TAFT 塔夫特

TERIOS 如愿富士重工业株式会社 IMPREZA 翼豹 仅限

2017年FORESTER 森林人164

Page 165: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注8月 17日以前进口的车型

LEGACY 力狮OUTBACK 傲虎SUBARU 斯巴鲁

IMPREZA STI 翼豹 STIIMPREZA WRX 翼豹 WRX

SUBARU XV 斯巴鲁 XV

仅限2017年8月 17日以前进口的车型

BRZ BRZ

仅限2017年8月 17日以前进口的车型

日本铃木株式会社

ALTO 奥拓JIMNY 吉姆尼

SUZUKI 铃木SWIFT 快捷VITARA 维特拉

GRAND VITARA 超级维特拉KIZASHI 凯泽西

SWIFT Sport 速翼特 运动IGNIS 英格尼斯

日野自动车株式会社 HINO 日野

超冠贸易有限责任公司Zhong Shun PRADO 顺通 灞道 改装车

Zhong Shun CRUISER 顺通 酷陆泽 改装车Frees 丰瑞斯 改装车

美通汽车(香港)有限公司 HIGH SPEED 山高 改装车

奥特雷德汽车服务中心

GRANDUP CRUISER 广德酷陆泽 改装车KENZO PATROL 恩左图乐 改装车

KENZO GTR 恩左GTR 改装车KENZO 370Z 恩左 370Z 改装车KENZO QX70 恩左QX70 改装车

KENZO QX80 恩左QX80 改装车

艾派克斯陶奇科技有限公司HENGZHAO PRADO 恒兆 灞道 改装车HENGZHAO JIMNY 恒兆 佶姆尼 改装车HENGZHAO QUEST 恒兆 贵世 改装车

T&B PATROL 天保图乐 改装车T&B FORTUNER 天保穿跃者 改装车

3A黄金汽车公司 XINHENG PAJERO 鑫恒帕捷罗 改装车165

Page 166: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

马斯特锋范汽车公司DELING PAJERO 德菱帕捷罗 改装车QIANHAIWAN FORTUNER 前海穿跃者 改装车

奥特多克汽车服务有限公司 DOUBLE LINE RANGE ROVER 双行缆胜 改装车

日产柴油汽车工业株式会社 NISSAN DIESEL 日产柴油汽车UD 优迪

五十铃汽车公司

ASKA 阿斯卡BELLEL 贝雷尔BELLET 贝雷特DESEO 帝索

ELF 埃尔夫ELFFLAT-LOW 埃尔夫拉特罗

FORWARD 福沃德GEMINI 格米尼IMPUISE 冲击ISUZU 五十铃

JOURNEY 旅行NEW-POWER 新动力

PIAZZA 广场RODEO 竞技者

TROOPER 突路霸VEHICROSS 铁金刚

AXIOM 雅仕

GIGA 霸王

日本极东开发工业株式会社 KYOKUTO KAIHATSU 极东开发国际精华株式会社 SEIKA 动通株式会社加藤制作所 KATO 加藤株式会社多田野 TADANO 多田野

株式会社光冈自动车Galue 我流

GALUE convertible 嘉路 临时OROCHI 大蛇 临时HIMIKO 女王 临时

日本丰田汽车股份有限公司 SIENNA 瑟恩那 临时日产自动车株式会社 NISSAN GT-R 日产 GT-R 临时现代汽车公司 ACCENT 雅绅

ATOS 亚托CHORUS 柯瑞斯DYNASTY 王朝ELANTRA 朗特

EXCEL 依克塞尔166

Page 167: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注GRACE 格雷斯

XG 君爵PONY 小马

PORTER 帕尔特PRIMA 普力马

SCOUPE 斯柯普SONATA 索娜塔STELLAR 斯太勒TRAGET 特杰

AERO EXPRESS HSX 航空母舰AERO SPACE LS 航空站AERO CITY 540 航空城

AERO TOWN 航空塔COUNTY 康提COUPE 酷派

SANTA FE 胜达CENTENNIAL 百年世纪

HYUNDAI 现代MATRIX 美佳TUCSON 途胜

NF SONATA 恩福AZERA 雅尊EQUUS 雅科仕

VERACRUZ 维拉克斯ROHENS 劳恩斯

ROHENS Coupe 劳恩斯 酷派HD260 现代 260HD320 现代 320

HD1000 现代 1000UNIVERSE NOBLE 优沃斯尊贵型UNIVERSE LUXURY 优沃斯豪华型

i40 爱 40H-1 辉翼

VELOSTER 飞思GRAND SANTA FE 格锐

Grand Starex 斯塔雷斯 临时

GENESIS 捷尼赛思仅限于

2019年12月以后生产的车辆

167

Page 168: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

现代汽车公司

SONATA HYBRID 索纳塔 混合动力

GENESIS 捷恩斯仅限于

2016年10月 1日以前生产的车辆

G80 G80

仅限于2016年

10月 1日以后生产的车辆

G90 G902016年

10月 1日量产

VELOSTER 飞思仅限于

2016年7月 1日以前生产的车辆

VELOSTER 锋势仅限于

2016年7月 1日以后生产的车辆

GRAND SANTA FE 格锐仅限于

2016年7月 1日以前生产的车辆

GRAND SANTA FE 格越仅限于

2016年7月 1日以后生产的车辆

IONIQ HYBRID 爱尼特 混合动力2016年 7月 15日量产

和合加利福尼亚汽车集团公司 BLR X5 英路 X5 改装车BLR X7 英路 X7 改装车

起亚自动车株式会社 AVELLA 阿维拉BESTA 贝斯塔BRISA 布里萨

168

Page 169: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注CAPITAL 首都CERES 赛瑞斯

CLARUS 克拉鲁斯CONCORD 康柯德

PRIDE 普莱德PUTENTIA 波登舍

SEPHIA 赛菲亚SPORTAGE 狮跑

TITAN 泰坦RIO 丽欧

OPTIMA 欧迪玛CARENS 佳乐SHUMA 速迈

SPECTRA 光谱ENTERPRISE 安特斯CARNIVAL 嘉华SORENTO 索兰托OPIRUS 欧菲莱斯CERATO 赛莱托

Wolf 野狼VQ 威客KIA 起亚

BORREGO 霸锐

CADENZA 凯腾仅限

2010年 6月 15日以前生产的车型

CADENZA 凯尊仅限

2010年 6月 15日以后生产的车型

起亚自动车株式会社

K5 HYBRID K5 混合动力K9 K9

NIRO HYBRID 极睿 混合动力2016年 9

月 1日量产

stinger 斯汀格

169

Page 170: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

株式会社斯巴鲁

FORESTER 森林人仅限 2017

年 8月 17

日(含)以后进口的车辆

LEGACY 力狮仅限 2017

年 8月 17

日(含)以后进口的车辆

OUTBACK 傲虎仅限 2017

年 8月 17

日(含)以后进口的车辆

SUBARU XV 斯巴鲁 XV

仅限 2017

年 8月 17

日(含)以后进口的车辆

BRZ BRZ

仅限 2017

年 8月 17

日(含)以后进口的车辆

SUBARU STI 斯巴鲁 STI 单车认证通用大宇科技 ARCADIA 阿卡迪亚

CILO 赛罗ESPERO 爱斯皮罗LANOS 蓝龙

LEMANS 莱门斯MATIZ 马蒂兹

NUBIRA 旅行家PRINCE 普瑞斯RACER 雷瑟

SUPER-SALON 超级沙龙TICO 梯寇

170

Page 171: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

CAPTIVA 畅巡

仅限2007年 9月 25日(含)之前生产的CAPTIVA车型

CAPTIVA 科帕奇

仅限2007年 9月 26日(含)以后 2011年 3月 15日(含)之前生产的

CAPTIVA车型

CHEVROLET 雪佛兰 仅限 2011

年 3 月 15

日(含)

之前生产

的车辆

OPEL 欧宝Antara 安德拉SPARK 斯帕可

通用汽车韩国公司

CAPTIVA 科帕奇 仅限2011年3月 16日(含)以后生产的车辆

CHEVROLET 雪佛兰OPEL 欧宝

Antara 安德拉SPARK 斯帕可

171

Page 172: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

韩国大宇客车公司 ROYAL CRUISTAR 皇家克鲁斯塔Royal Hi-Decker 皇家海德客

双龙自动车株式会社

CHAIRMAN 主席CHAIRMAN W 主席 W

KORANDO

柯兰顿

仅限2010年11月 30日(含)之前生产的车辆

柯兰多

仅限2010年12月 01日(含)以后生产的车辆

REXTON 雷斯特RODIUS 路帝ACTYON 爱腾

SsangYong XLV 双龙途凌TIVOLAN 蒂维拉 临时

KYRON 灵御

仅限2006年11月 30日(含)之前生产的的

KYRON车型

KYRON 享御

仅限2006年

12月 1日(含)以后生产的

KYRON车型

172

Page 173: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

戴姆勒克莱斯勒股份公司 MERCEDES-BENZ 梅赛德斯-奔驰

仅限2005年 3月 1日前生产的

MB100车型

雷诺股份有限公司Koleos 科雷傲

Fluence 风朗Latitude 纬度

TALISMAN 塔利斯曼RENAULT 雷诺

韩国亚西亚汽车公司COMBI 柯姆比

RETONA 瑞图纳ROCSTA 罗科斯塔

全进重工业(株) JUNJIN 全进KCP 重工业(株) KCP 克瑟普 临时

韩国湖龙株式会社 HL 湖龙 临时

博时汽车有限公司

BOSHIECS 博时 临时

BOSHIECS PRADO 博时 普柆多 改装车BOSHIECS LAND

CRUISER博时 陆地巡洋舰 改装车

BOSHIECS Cayenne 博时 卡宴 改装车BOSHIECS Cayenne S

Hybrid

博时 卡宴 S 混合动力 改装车

BOSHIECS X5 博时 X5 改装车BOSHIECS ALPHARD 博时 阿尔法 改装车

BOSHIECS GL450 博时 GL450 改装车BOSHIECS TUNDRA 博时 坦途 改装车BOSHIECS RANGE

ROVER博时 览胜 改装车

博时汽车有限公司 BOSHIECS RANGE

ROVER SPORT博时 览胜运动 改装车

BOSHIECS RAPTOR 博时 猛禽 改装车BOSHIECS S550 博时 S550 改装车

BOSHIECS X6 博时 X6 改装车BOSHIECS TERRAIN 博时 特瑞 改装车(临

时)

BOSHIECS I8 博时 I8 改装车(临时)

173

Page 174: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

BOSHIECS GHIBLI 博时 吉搏力 改装车Saleen Mustang 赛麟 野玛 改装车

Saleen 赛麟 改装车BOSHIECS Q7 博时 Q7 改装车

BOSHIECS XC90 博时 XC90 改装车BOSHIECS Dragon 博时龙 改装车BOSHIECS GLS450 博时 GLS450 改装车BOSHIECS GLE300 博时 GLE300 改装车BOSHIECS GLE43 博时 GLE43 改装车BOSHIECS G350D 博时 G350D 改装车BOSHIECS GLE350 博时 GLE350 改装车

BOSHIECS GLE350D 博时 GLE350D 改装车BOSHIECS GLS400 博时 GLS400 改装车BOSHIECS G500 博时 G500 改装车BOSHIECS G550 博时 G550 改装车BOSHIECS S400 博时 S400 改装车

BOSHIECS S550E 博时 S550E 改装车BOSHIECS SIENNA 博时 塞那 改装车

BOSHIECS FORESTER 博时 森琳人 改装车BOSHIECS FORTUNER 博时 穿跃者 改装车BOSHIECS DISCOVERY 博时 发限 改装车

BOSHIECS LX570 博时 LX570 改装车BOSHIECS Bentayga 博时 添悦 改装车

BOSHIECS Continental GT 博时 欧路 GT 改装车

BOSHIECS Flying Spur 博时 飞弛 改装车

BOSHIECS NAVIGATOR 博时 领航元 改装车

BOSHIECS CAMARO 博时 科迈逻 改装车BOSHIECS PATROL 博时 涂乐 改装车

中国台湾裕隆汽车公司

BLUEBIRD 兰鸟DATSUN 达特桑HOMY 安乐

PRIMERA 普瑞玛VIOLET 紫罗兰

中华汽车工业股份有限公司DELICA 德利卡SARRIN 中华太空车MINICA 米尼卡

中国台湾福特六和汽车公司 BONGO 本格GRANADA 格兰达

中国台湾福特六和汽车公司 TELSTAR 特斯达中国台湾三福汽车公司 RENAULT 雷诺福祐汽车股份有限公司 Ford Escape 翼虎 改装车

Wish 小霸王 改装车174

Page 175: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

INNOVA 太空梭 改装车庆众汽车工业股份有限公司 KOMBI 康比

印度斯坦汽车公司 AMBASSADOR 大使TREKKER 特里克

印度标准汽车产品公司 GAYAL 加扎尔

印度塔塔汽车公司INDICA 印迪卡SAFARI 萨法丽SIERRA 嘉来

马来西亚通用汽车公司HARIMAU 哈里毛

OPEL-GEMINI 欧宝双子星座OPEL-KADETT 欧宝士官生OPEL-REKORD 欧宝创纪录

马来西亚普路通汽车公司 PROTON 普路通SAGA 萨嘎

马来西亚国家汽车工业有限公司 Europestar 欧洲之星保斐利汽车(马来西亚)私人有限公司 Bufori 保斐利 临时菲律宾RV阿凡苏 DMG公司 TORO 托罗

通用汽车(泰国)公司 ZAFIRA 赛飞利 扎飞拉(2004版签注名称)

丰田印度尼西亚生产厂 FORTUNER 奔跑者 临时曼-福斯卡车(印度)有限公司 MAN 曼晨鸣汽车和汽车部件贸易有限公司 CM 晨鸣 改装车

HIACE 海狮 改装车

腾龙装甲及改装车厂

TL 腾龙 改装车LAND CRUISER 兰德酷路泽 改装车

TL LAND CRUISER 腾龙兰德酷路泽 改装车X5 X5 改装车

GL350 GL350 改装车

美国联合太平洋集团

JiaHeng V250 嘉恒 V250 改装车JiaHeng VITO 嘉恒 维霆 改装车

JiaHeng Quattroporte 嘉恒 总才 改装车 JiaHeng Tesla 嘉恒 特司拉 改装车

JiaHeng Pathfinder 嘉恒 探录者 改装车Xinhuaxing

PAJERO 新桦兴 帕捷罗 改装车Xinhuaxing Patrol 新桦兴 涂乐 改装车Xinhuaxing QX80 新桦兴 QX80 改装车Xinhuaxing V250 新桦兴 V250 改装车

亚美艾汽车有限公司 Ford 福特 改装车MONTERO SPORT 朦特罗 竟畅 改装车

175

Page 176: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

本陶拉伊阿鲁工厂 TRYFORCE 超越 改装车LAND CRUISER 陆地巡洋舰 改装车

X5 X5 改装车DYNC Cayenne 戴纳肯 卡宴 改装车

SIENNA 塞纳 改装车COASTER 考斯特 改装车

DYNC Range Rover 戴纳肯 览胜 改装车LEXUS 凌志 改装车LX 570 LX 570 改装车PRADO 霸道 改装车

X6 X6 改装车DYNC 戴纳肯 改装车

ALPHARD 阿尔法 改装车DYNC LR4 戴纳肯 LR4 改装车

DYNC HIACE 戴纳肯 海狮 改装车DOUBLE HIACE 德宝 海师 改装车DYNC GLE 350d 戴纳肯 GLE

350d 改装车DYNC GLE 350 戴纳肯 GLE 350 改装车DYNC MACAN 戴纳肯 麦凯 改装车DYNC ML400 戴纳肯 ML400 改装车DYNC GL400 戴纳肯 GL400 改装车DYNC GL350 戴纳肯GL350 改装车DYNC GL450 戴纳肯GL450 改装车DYNC GL550 戴纳肯GL550 改装车DYNC PREVIA 戴纳肯 普瑞维雅 改装车DYNC Explorer 戴纳肯 探索者 改装车

DYNC Navigator 戴纳肯 领航元 改装车DYNC Mustang 戴纳肯 野玛 改装车DYNC GLE 300d 戴纳肯 GLE

300d 改装车DYNC GLE 400 戴纳肯 GLE 400 改装车DYNC GLE 450 戴纳肯 GLE 450 改装车DYNC GLE 550 戴纳肯 GLE 550 改装车DYNC GLE 63 戴纳肯 GLE 63 改装车DYNC METRIS 戴纳肯 维特斯 改装车

DYNC CAMARO 戴纳肯 科迈逻 改装车DYNC FLYING SPUR 戴纳肯 飞弛 改装车

DYNC GLS 350d 戴纳肯 GLS 350d

改装车

176

Page 177: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

DYNC GLS 400 戴纳肯 GLS 400 改装车DYNC GLS 500 戴纳肯 GLS 500 改装车DYNC GLS 350 戴纳肯 GLS 350 改装车DYNC GLS 450 戴纳肯 GLS 450 改装车DYNC GLS 550 戴纳肯 GLS 550 改装车DYNC GLS 63 戴纳肯 GLS 63 改装车DYNC F-PACE 戴纳肯 峰湃 改装车DYNC SIENNA 戴纳肯 塞纳 改装车

DYNC LEVANTE 戴纳肯 莱万特 改装车DYNC 730LI 戴纳肯 730LI 改装车DYNC 740LI 戴纳肯 740LI 改装车

DYNC X4 戴纳肯 X4 改装车DYNC GLE 43 戴纳肯 GLE 43 改装车

DYNC ESCALADE 戴纳肯 凯雷得 改装车DYNC BENTAYGA 戴纳肯 添跃 改装车

DYNC LR5 戴纳肯 LR5 改装车DYNC PROMASTER 戴纳肯 普马斯特 改装车

DYNC PATROL 戴纳肯 涂乐 改装车DYNC G500 戴纳肯 G500 改装车DYNC G550 戴纳肯 G550 改装车DYNC F150 戴纳肯 F150 改装车

DYNC PAPTOR 戴纳肯 猛擒 改装车DYNC Quattroporte 戴纳肯 宗裁 改装车DYNC Discovery 5 戴纳肯 发限 5 改装车

DYNC S600 戴纳肯 S600 改装车DYNC S400 戴纳肯 S400 改装车

DYNC MULSANNE 戴纳肯 慕裳 改装车DYNC Q 5 戴纳肯 Q 5 改装车

DEJUN  PATROL 德骏 巡逻涂乐 改装车DYNC V250 戴纳肯 V250 改装车DYNC G350 戴纳肯 G350 改装车DYNC S550e 戴纳肯 S550e 改装车DYNC S550 戴纳肯 S550 改装车DYNC Velar 戴纳肯 星迈 改装车DYNC G63 戴纳肯 G63 改装车

DYNC GLS350d 戴纳肯 GLS350d 改装车DYNC Challenger 戴纳肯 挑战者 改装车

DYNC RAPTOR 戴纳肯 猛擒 改装车 DYNC F450 戴纳肯 F450 改装车

DYNC McLaren 戴纳肯 迈凯仑 改装车DYNC NAVARA 戴纳肯 纳瓦拉 改装车DYNC G350d 戴纳肯 G350d 改装车

177

Page 178: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

DYNC GLC300 戴纳肯 GLC300 改装车DYNC S450 戴纳肯 S450 改装车DYNC S560 戴纳肯 S560 改装车

DYNC GLE550e 戴纳肯 GLE550e 改装车DYNC S500 戴纳肯 S500 改装车DYNC Ghost 戴纳肯 古斯特 改装车

本陶拉伊阿鲁工厂

DYNC Panamera 戴纳肯 帕纳美娜 改装车DYNC VITO 戴纳肯 维霆 改装车

DYNC EXPEDITION 戴纳肯 征福者 改装车DYNC FORTUNER 戴纳肯 穿跃者 改装车

DYNC S63 戴纳肯 S63  改装车DYNC S650 戴纳肯 S650 改装车

DYNC PAJERO 戴纳肯 帕捷罗 改装车 DYNC

LAMBORGHINI 戴纳肯 蓝搏吉尼 改装车 LX 570 LX 570 改装车

DYNC WRANGLER 戴纳肯 牧码人 改装车DYNC GLE500e 戴纳肯 GLE500e 改装车

DYNC SPRINTER 戴纳肯 斯缤特 改装车DYNC 4Runner 戴纳肯 超灞 改装车DYNC GX460 戴纳肯 GX460 改装车

DYNC FJ CRUISER 戴纳肯 FJ 酷陆泽 改装车DYNC SPRINTER 戴纳肯 斯滨特 改装车

DYNC Q8 戴纳肯 Q8 改装车 DYNC JIMNY 戴纳肯 吉姆伲 改装车

DYNC CULLINAN 戴纳肯 库理南 改装车DYNC Urus 戴纳肯 也牛 改装车 DYNC X7 戴纳肯 X7 改装车

DYNC 5700 戴纳肯 5700 改装车艾坦尼萨哈比汽车及配件公司 DESERT 沙漠 改装车

LAND CRUISER 陆地巡洋舰 改装车CRUISER 巡洋舰 改装车PRADO 霸道 改装车BODE 宝德 改装车

X5 X5 改装车BODE RANGE

ROVER宝德览胜 改装车

BODE CHEROKEE 宝德切喏基 改装车X6 X6 改装车

HITONE PATROL 滨海中进涂乐 改装车178

Page 179: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Classic Levante 经典莱万特 改装车ONYX BENTAYGA 奥尼斯添悦 改装车Onyx Mulsanne 奥尼斯慕尚 改装车KENZO PATROL

4800 恩左图乐 4800 改装车

西部汽车有限公司

CRUISER 巡洋舰 改装车PRADO 霸道 改装车LCW 艾尔西 改装车

STAR PATROL 宝星 图乐 改装车Road Star Hilux 路之星 海啦格斯 改装车

Road Star 路之星 改装车4RUNNER 福瑞纳 改装车

Desert King 沙漠之王 改装车Saffron 塞弗隆 改装车

沙漠先锋有限公司

FRITZ 飞驰 改装车FRITZ PURA 飞驰普拉多 改装车

PRADO 霸道 改装车FRITZ RAND COOL

ROAD 飞驰兰德酷路泽 改装车LAND CRUISER 陆地巡洋舰 改装车LAND CRUISER

PRADO 陆地巡洋舰霸道 改装车COASTER 考斯特 改装车

DESERT COASTER 沙漠考斯特 改装车DESRT FORTUNER 沙漠奔跑者 改装车DESERT PIONEERS

LX570 沙漠先锋 LX570 改装车DESERT PIONEERS

PREVIA沙漠先锋普瑞惟

亚 改装车DESERT PARTOL 沙漠涂乐 改装车DESERT PAJERO 沙漠帕捷罗 改装车

DESERT FJ CRUISER 沙漠 FJ 酷路择 改装车沙漠先锋汽车厂 PAJERO 3.8L 沙漠先峰帕捷罗 改装车

传奇汽车自由区公司

DOUBLE CIVILIAN 徳宝 碧连 改装车DOUBLE PAJERO 徳宝 帕捷罗 改装车

DOUBLE CRUISER 徳宝 酷路择 改装车DOUBLE FJ CRUISER 徳宝 FJ 酷陆泽 改装车

DOUBLE PRADO 徳宝 谱拉多 改装车DOUBLE 4Runner 徳宝 超灞 改装车

添翼汽车贸易有限公司 Add Wings Levante 艾德威 涞万特 改装车179

Page 180: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Add Wings LX570 艾德威 LX570 改装车Add Wings GX460 艾德威 GX460 改装车

Add Wings FJ CRUISER 艾德威 FJ 酷陆择 改装车

Add Wings Patrol 添翼 涂乐 改装车Add Wings 4600 添翼 4600 改装车

弗雷诺希斯汽车有限公司 FREYR NEXUS PRADO

弗镭诺希斯 灞道 改装车

奇迹汽车集团有限公司 Miracle X5 奇继 X5 改装车Miracle GLE450 奇继GLE450 改装车

均丰有限公司CW JIMNY 赤湾吉娒尼 新增改装

车CW CRUISER 赤湾克路泽 新增改装

车CW PAJERO 赤湾帕杰洛 新增改装

车银卡汽车公司 CQR Levante 康柯尔 涞万特 改装车

CQR Quattroporte 康柯尔 总釆 改装车

香港宝丽汽车有限公司Raison GLE 400 瑞昇 GLE 400 改装车Raison GLC 300 瑞昇 GLC 300 改装车

Raison MX-5 瑞昇 MX-5 改装车BONIC JIMNY 宝丽 吉姆伲 改装车

泽荣贸易有限公司

King port auto Alphard 金港平行 爱尔法 改装车

King port auto Range Rover 金港平行 榄胜 改装车

King port auto Fling spur 金港平行 飞池 改装车

King port auto Discovery 5 金港平行 发限 5 改装车

King port auto Range Rover sport

金港平行 榄胜运动 改装车

King port auto Panamera

金港平行 帕纳美拉 改装车

King port auto 金港平行 改装车艾尔阿伽万汽车厂 PRADO 普拉多 改装车

X5 X5 改装车X6 X6 改装车

Cayenne 卡宴 改装车LAND CRUISER 陆地巡洋舰 改装车jiaheng RANGE

ROVER嘉恒览胜 改装车

180

Page 181: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

ML350 ML350 改装车GL550 GL550 改装车LX570 LX570 改装车GL350 GL350 改装车

X5 X5 改装车JiaHeng ALPHARD 嘉恒 阿尔法 改装车

DOUBLE ALPHARD 德宝 阿尔法

改装车适用于

2015年 4月 1日起进口的车辆

Jiaheng GL450 嘉恒 GL450 改装车JiaHeng SEQUOIA 嘉恒 红杉 改装车

JiaHeng GL500 嘉恒 GL500 改装车Jiaheng Q7 嘉恒 Q7

改装车(车型转厂)

Jiaheng GLS350 嘉恒 GLS350 改装车Jiaheng GLS450 嘉恒 GLS450 改装车Jiaheng GLS550 嘉恒 GLS550 改装车Jiaheng GLS400 嘉恒 GLS400 改装车

Jiaheng FORTUNER 嘉恒 奔跑者 改装车Jiaheng Patrol 嘉恒 涂乐 改装车

Jiaheng ALPHARD 嘉恒 阿尔法 改装车Jiaheng FORTUNER 嘉恒 穿跃者 改装车

乞力马扎罗山电机厂

STARCRAFT PRADO 2700

狩猎者 普拉多2700

改装车仅限

2012年 6月 30日(含)之前生产的车辆

PRADO 2700 普拉多 2700

改装车2012年 7月 1日(含)以后生产的车辆

美联阿斯巴汽车工业有限责任公司 LAND CRUISER 陆地巡洋舰 改装车X5 X5 改装车

GL350 GL350 改装车181

Page 182: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

ML350 ML350 改装车 Waldoch Range

Rover 瓦多奇 览胜 改装车Waldoch Dodge 瓦多奇 道奇 改装车Waldoch ML350 瓦多奇 ML350 改装车Waldoch ML400 瓦多奇 ML400 改装车

Waldoch GLE400 瓦多奇 GLE400 改装车Waldoch GLE350d 瓦多奇 GLE350d 改装车Waldoch GLE350 瓦多奇 GLE350 改装车Waldoch GLE450 瓦多奇 GLE450 改装车Waldoch GLE300 瓦多奇 GLE300 改装车

Waldoch F150 瓦多奇 F150 改装车Waldoch PRADO 瓦多奇 普柆多 改装车

Waldoch FORTUNER 瓦多奇 奔跑者 改装车Waldoch GLE43 瓦多奇 GLE43 改装车

Waldoch LEVANTE 瓦多奇 来万特 改装车

陆通汽车服务有限公司

LAND FREE 揽 驰 改装车LAND CRUISER 陆地巡洋舰 改装车

PRADO 霸 道 改装车LAND CRUISER

PRADO 陆地巡洋舰霸道 改装车LCW 艾尔西 改装车

陆通汽车服务有限公司

LAND FREE PATROL 揽驰 途泺 改装车LAND FREE PREVIA 揽驰 普瑞维垭 改装车LAND FREE PRADO 揽驰 覇道 改装车

LAND FREE CRUISER PRADO

揽驰 陆地巡徉舰覇道 改装车

LAND FREE 揽 驰 改装车

顺发泰集团有限公司

Land Cruiser 陆地巡洋舰 改装车Land Cruiser Prado 陆地巡洋舰霸道 改装车

TUNDRA 坦途 改装车SFT ALPHARD 顺发泰 阿尔法 改装车

SFT LX570 顺发泰 LX570 改装车阿卜杜拉·阿卜杜拉法尼兄弟集团公

司MIDDLE EAST STAR 中东之星 改装车

COASTER 考斯特 改装车PRADO 霸道 改装车

DOUBLE

LAND CRUISER 200

德宝陆地巡洋舰 200

改装车DOUBLE

LAND CRUISER

PRADO

德宝陆地巡洋舰霸道 改装车

DOUBLE

LX570

德宝 LX570 改装车182

Page 183: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

DOUBLE Q7-MES 德宝Q7-MES 改装车DOUBLE Q7-USS 德宝Q7-USS 改装车

DOUBLE ALPHARED 德宝 阿尔法 改装车

DOUBLE COASTER 德宝 考思特

改装车仅限

2015年 6月 15日以后进口车辆

DOUBLE PREVIA 德宝 普锐维亚 改装车DEJUN PATROL Y62 德骏 巡逻兵 Y62 改装车DOUBLE ALPHARD 德宝 阿尔法德 改装车

DOUBLE HIACE 德宝 海艾狮 改装车DYNC VITO 戴纳肯 维霆 改装车

DYNC EXPEDITION 戴纳肯 征福者 改装车DYNC X5 戴纳肯 X5 改装车

DYNC FORTUNER 戴纳肯 穿跃者 改装车DYNC S63 戴纳肯 S63  改装车DYNC S650 戴纳肯 S650 改装车

DYNC PAJERO 戴纳肯 帕捷罗 改装车 DYNC

LAMBORGHINI 戴纳肯 蓝搏吉尼 改装车DYNC WRANGLER 戴纳肯 牧码人 改装车DYNC GLE500e 戴纳肯 GLE500e 改装车

DYNC SPRINTER 戴纳肯 斯缤特 改装车DYNC 4Runner 戴纳肯 超灞 改装车DYNC GX460 戴纳肯 GX460 改装车

DYNC FJ CRUISER 戴纳肯 FJ 酷陆泽 改装车DYNC SPRINTER 戴纳肯 斯宾特 改装车

DYNC Q8 戴纳肯 Q8 改装车Xinhuaxing LAND

CRUISER新桦兴 路地巡洋

舰 改装车富胜亚洲有限公司 PB BENTAYGA 鹏博 添悦 改装车

PB ALPHARD 鹏博 艾尔法 改装车阿卜杜拉•阿卜杜拉法尼兄弟集团公

司DOUBLE 730LI 德宝 730LI 改装车

DOUBLE BENTAYGA 德宝 添跃 改装车DOUBLE GT-R 德宝 GT-R 改装车

DOUBLE FLYING SPUR 德宝 飞弛 改装车

DOUBLE CONTINENTAL GT 德宝 讴路GT 改装车

DYNC HIACE 戴纳肯 海浉 改装车DYNC 戴纳肯 改装车

DEJUN QX80 德骏 QX80 改装车DEJUN INFINITI 德骏 茵菲尼迪 改装车

DEJUN GT-R 德骏 GT-R 改装车DYNC 740LI 戴纳肯 740LI 改装车

183

Page 184: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

DYNC Range Rover 戴纳肯 览胜改装车

(2017年4月 1日之前生产车辆)

DYNC LEVANTE 戴纳肯 莱万特 改装车DYNC GLS400 戴纳肯 GLS400 改装车

DYNC LR5 戴纳肯 LR5 改装车DYNC PROMASTER 戴纳肯 普马斯特 改装车

DYNC Range Rover 戴纳肯 榄胜

改装车(仅限 2017年 4月 1日(含)之后生产的车辆)

DYNC Panamera 戴纳肯 帕纳美拉 改装车DYNC BENTAYGA 戴纳肯 添跃 改装车

DYNC G63 戴纳肯 G63 改装车DYNC GLS350d 戴纳肯 GLS350d 改装车DYNC Challenger 戴纳肯 挑战者 改装车

DYNC F450 戴纳肯 F450 改装车DYNC McLaren 戴纳肯 迈凯仑 改装车DYNC NAVARA 戴纳肯 纳瓦拉 改装车

DYNC G500 戴纳肯 G500 改装车DYNC G550 戴纳肯 G550 改装车DYNC F150 戴纳肯 F150 改装车

DYNC RAPTOR 戴纳肯 猛擒 改装车DYNC Quattroporte 戴纳肯 宗裁 改装车DYNC Discovery 5 戴纳肯 发限 5 改装车

DYNC S600 戴纳肯 S600 改装车DYNC S400 戴纳肯 S400 改装车

DYNC MULSANNE 戴纳肯 慕裳 改装车DYNC Q5 戴纳肯 Q 5 改装车

DEJUN PATROL 德骏 巡逻涂乐 改装车DYNC V250 戴纳肯 V250 改装车DYNC G350 戴纳肯 G350 改装车DYNC S550e 戴纳肯 S550e 改装车DYNC S550 戴纳肯 S550 改装车DYNC Velar 戴纳肯 星迈 改装车

DYNC GLC300 戴纳肯 GLC300 改装车DYNC PATROL 戴纳肯 涂乐 改装车DYNC G350d 戴纳肯 G350d 改装车DYNC S450 戴纳肯 S450 改装车DYNC S560 戴纳肯 S560 改装车

DYNC GLE550e 戴纳肯 GLE550e 改装车DYNC S500 戴纳肯 S500 改装车

DYNC JIMNY 戴纳肯 吉姆伲 改装车DYNC CULLINAN 戴纳肯 库理南 改装车

DYNC Urus 戴纳肯 也牛 改装车DYNC X7 戴纳肯 X7 改装车

184

Page 185: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

DYNC X6 戴纳肯 X6 改装车DYNC Ghost 戴纳肯 古斯特 改装车

铂晟汽车有限公司

BOSCHER 铂晟 改装车BOSCHER RANGE

ROVER 铂晟 榄胜 改装车BOSCHER RANGE

ROVER SPORT 铂晟 榄胜运动 改装车BOSCHER GLS400 铂晟 GLS400 改装车

BOSCHER X5 铂晟 X5 改装车BOSCHER HIACE 铂晟 海艾斯 改装车BOSCHER G350 铂晟 G350 改装车

BOSCHER GLS450 铂晟 GLS450 改装车海湾汽车中心 Gulf Rock 湾岩 改装车

信惠(香港)汽车有限公司 pinglu 平陆 改装车

顶级专业性能公司Gentle 展拓 改装车

SOHU X5 思虎 X5 改装车SOHU LAND

CRUISER思虎 蓝德酷路

择改装车

SOHU PRADO 思虎 灞道 改装车奥伦汽车服务公司 Duster 达斯特冒险家 改装车

Talisman 塔丽思蔓 改装车高登克莱斯汽车企业股份有限公司

Cayenne 卡宴 改装车Q7 Q7 改装车

ML350 ML350 改装车

阿尔拉吉汽车修理改装有限公司

PRADO 普拉多 改装车GR ALPHARD 冠日 阿尔法 改装车

GR LAND CRUISER 76

冠日陆地巡洋舰76 改装车

GR CAMARO 冠日 大黄蜂 改装车GR Pajero 冠日 帕捷罗 改装车

GR 79 冠日 79 改装车

奥凯亚德工作坊RITTENEE 锐特易 改装车

PRADO 霸道 改装车LAND CRUISER 陆地巡洋舰 改装车

X5 X5 改装车X6 X6 改装车

骏腾汽车有限公司

AUTO LOGIC 骏腾 改装车PRADO 霸道 改装车

Q7 Q7 改装车LOGIC RANGE

ROVER 骏腾览胜 改装车

中美仕家汽车公司 GMC SAVANA 吉姆西 萨瓦纳 改装车AMERICA DYNASTY 艾美戴斯特 改装车

LCW汽车公司LCW 艾尔西 改装车

LAND CRUISER 陆地巡洋舰霸道 改装车 185

Page 186: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

LCW cayenne 艾尔西 卡宴 改装车horizon 哈里森 改装车LCW Q7 艾尔西 Q7 改装车

LCW CRUISER 艾尔西 巡洋舰 改装车LCW PRADO 艾尔西 普瑞多 改装车

LCW FORTUNER 艾尔西 奔跑者 改装车LCW ALPHARD 艾尔西 艾尔法 改装车LCW SEQUOIA 艾尔西 斯柯亚 改装车

LCW X6 艾尔西 X6 改装车

LCW X5 艾尔西 X5

改装车,适用于

2015年01月 01日之后进口的车辆

精准汽车机械工程公司CRUISER 巡洋舰 改装车

LAND CRUISER PRADO 陆地巡洋舰霸道 改装车

ACCURATE PREVIA 精准 普尔维亚 改装车

香港顺佳汽车有限公司

MOOSE 驼鹿 改装车MOOSE CRUISER 驼鹿 酷陆泽 改装车MOOSE PRADO 驼鹿 普瑞多 改装车Moose Cruiser 驼鹿酷陆泽 改装车

Moose 78 驼鹿 78 改装车Moose LC78 驼鹿 LC78 改装车Moose Jimny 驼鹿佶姆尼 改装车Moose HiLux 驼鹿海啦客斯 改装车

Boershe Cayenne 玻尔舍铠宴 改装车Moose LC76 驼鹿 LC76 改装车

Moose RX350 驼鹿RX350 改装车马格努斯汽车有限公司 CARTOWN G 卡拓 G 改装车洛杉矶汽车改装有限公司 Borsche 博世 改装车

X5 X5 改装车Borsche GL350 博世 GL350 改装车Borsche GL450 博世 GL450 改装车

Elite Lotus Community

CRUISER PRADO英莲幫巡洋舰霸

道 改装车Borsche X5 博世 X5 改装车

EAST CLOUD CRUISER 东云巡洋舰 改装车

EAST CLOUD LAND CRUISER 东云陆地巡洋见 改装车

EAST CLOUD CRUISER PRADO

东云巡洋舰谱拉多 改装车

EAST CLOUD LX570 东云 LX 570 改装车

186

Page 187: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

EAST CLOUD PATROL 东云 图乐 改装车

Elite Lotus Community

CRUISER PRADO英莲帮巡洋舰谱

拉多 改装车EAST CLOUD CRUISE

R 东云巡扬舰 改装车EAST CLOUD Q7 东云Q 7 改装车

EAST CLOUD Range Rover 东云览胜 改装车

EAST CLOUD X5 东云X5 改装车EAST CLOUD F150 东云 F150 改装车

EAST CLOUD PATROL 东云图乐 改装车

EAST CLOUD MONTERO 东云蒙特罗 改装车

EAST CLOUD S550e 东云 S550e 改装车EAST CLOUD QX80 东云QX80 改装车

EAST CLOUD CLA260 东云CLA260 改装车

EAST CLOUD S600 东云 S600 改装车EAST CLOUD LR5 东云 LR5 改装车

EAST CLOUD METRIS 东云维特斯 改装车EAST CLOUD

ALPHARD 东云艾尔法 改装车EAST CLOUD

NAVARA 东云纳瓦乐 改装车ELC PATROL 英联帮 图乐 改装车

EAST CLOUD V250 东云 V250 改装车EAST CLOUD

Sprinter 东云 思宾特 改装车DONGYUNXING

PATROL 东云兴 图乐 改装车EAST CLOUD VITO 东云 维霆 改装车EAST CLOUD PAJERO 东云帕捷罗 改装车

和田汽车有限公司

DE HONG G350d 德鸿 G350d 改装车ETERNO ALPHARD 艾德诺 锕尔法 改装车

DE HONG 德鸿 改装车ETERNO X5 艾德诺X5  改装车

DE HONG GLE400 德鸿 GLE400 改装车DE HONG GLE43 德鸿 GLE43 改装车

DE HONG GLS450 德鸿 GLS450 改装车ETERNO ROVER 艾德诺 缆胜 改装车

德拉德曼汽车改装厂

ZhengChi G500 征驰G500 改装车ZhengChi G350d 征驰G350d 改装车

ZhengChi Continental GT 征驰GT 改装车

ZhengChi Bentayga 征驰添跃 改装车ZhengChi FLYING

SPUR V8 S 征驰飞驰 改装车EAST CLOUD FORTUNER 东云穿跃者 改装车

EAST CLOUD QX70 东云QX70 改装车EAST CLOUD PAJERO 东云帕捷罗 改装车

187

Page 188: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

EAST CLOUD 4RUNNER 东云超灞 改装车

EAST CLOUD 东云兴 改装车EAST CLOUD

CRUISER 东云 巡洋舰 改装车EAST CLOUD Q7 东云Q7 改装车

EAST CLOUD GLE400 东云GLE400 改装车

EAST CLOUD 520i 东云 520i 改装车美国幸运汽车贸易有限公司 BLR Range Rover 英路榄胜 改装车

香港爱玛仕汽车集团有限公司

HERMES Range Rover 爱玛仕 览胜 改装车

HERMES Range Rover Sport 爱玛仕 览胜运动 改装车

HERMES LR4 爱玛仕 LR4 改装车HERMES

Discoverysport 爱马仕 运动神行 改装车

路华高性能改装汽车有限公司

Lu cars 鲁卡斯 改装车Lu cars Range Rover 鲁卡斯榄胜 改装车

Lu cars Defender 鲁卡斯卫士 改装车ULTIMA VITO 终极维霆 改装车

ULTIMA GRAND

CARAVAN终极达捷龙 改装车

Lu cars Range Rover

sport 鲁卡斯榄胜运动 改装车

亚当-欧宝汽车股份公司 ANTARA 安德拉创洲国际有限公司 German 德系 改装车

German X5 德系 X5 改装车German A8 德系 A8 改装车German A8L 德系 A8L 改装车

Galassia Explorer 银河国际探索者 改装车Galassia Jimny 银河国际咭姆尼 改装车Galassia Camaro 银河国际 柯迈罗 改装车

Galassia X4 银河国际 X4 改装车Galassia GLE300

银河国际 GLE300

改装车Galassia Alphard 银河国际 阿尔法 改装车Galassia Sienna 银河国际 塞呐 改装车

Galassia Discovery 银河国际 发岘 改装车188

Page 189: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Galassia Wrangler 银河国际 牧玛人 改装车Galassia Flying Spur 银河国际 飞驰 改装车Galassia Continental 银河国际 欧陆 改装车

Galassia XC 90 银河国际 XC 90 改装车Galassia Q 7 银河国际 Q 7 改装车

Galassia Previa银河国际 普瑞唯

亚 改装车Galassia Grand

Cherokee

银河国际 大切若基 改装车

Galassia Hilux银河国际 海拉科

斯 改装车Galassia Patrol 银河国际 帕特洛 改装车

Galassia Fortuner 银河国际 奔腾者 改装车Galassia Metris 银河国际 迈睿斯 改装车Galassia CLA 银河国际 CLA 改装车Galassia GLS 银河国际 GLS 改装车

Galassia Levante 银河国际 莱旺特 改装车Galassia Patrol 银河国际 途勒 改装车

Galassia Bentayga 银河国际 天悦 改装车Galassia MK X 银河国际 MK X 改装车

Galassia QUEST 银河国际 贵仕 改装车Galassia TACOMA 银河国际 塔库玛 改装车

OUMEIDE BENTAYGA 欧美德 添跃 改装车OUMEIDE FLYING

SPUR欧美德 飞池 改装车

OUMEIDE Continental 欧美德 欧路 改装车OUMEIDE G350D 欧美德 G350D 改装车

OUMEIDE BENTLEY 欧美德 缤利 改装车Galassia LAND

CRUISER

银河国际 陆地廵洋舰 改装车

Galassia PRADO 银河国际 谱拉多 改装车Galassia Pathfinder 银河国际 探陆者

Galassia Kicks 银河国际 奇客Galassia QX8 银河国际 QX8

Galassia Discovery5 银河国际 发限 5

Galassia FJ Cruiser银河国际 FJ 酷陆

泽Galassia Q 5 银河国际 Q 5

Galassia NX200 银河国际 NX200 改装车Galassia NX300 银河国际 NX300 改装车Galassia CX90 银河国际 CX90 改装车Galassia Safari 银河国际 途勒 改装车

189

Page 190: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Galassia Pajero 银河国际 帕捷罗 改装车Galassia CIVILIAN 银河国际 碧连 改装车Galassia 4Runner 银河国际 超灞 改装车

Galassia 86 银河国际 86 改装车Galassia PRADO 银河国际 谱拉多 改装车Galassia Forester 银河国际 森琳人 改装车

汇濠国际实业有限公司

PAIBO Q 7 派渤Q 7 改装车PAIBO Enclave 派渤 昂克雷 改装车

Traverse 探济者 改装车Enclave 昂科雷 改装车Traverse 巡领者 改装车

建福国际集团有限公司 PB BENTAYGA 鹏博 添悦 改装车

耐久 阿达马汽车专业改装中心

PRADO 霸道 改装车GL550 GL550 改装车GL500 GL500 改装车

NEJOUM ALPHARD 耐久 阿尔法 改装车NEJOU 耐久 改装车

NEJOU Quattroporte 耐久 总裁 改装车NEJOU FORTUNER 耐久 奔跑者 改装车NEJOU SEQUOIA 耐久 红杉 改装车NEJOU CRUISER 耐久 巡洋舰 改装车

耐久 阿达马汽车专业改装中心

Grand Union 远大联合 改装车Grand Union X5 远大联合X5 改装车Grand Union X6 远大联合X6 改装车

Vogue Range Rover 沃格缆胜 改装车Grand Union X3 远大联合X3 改装车

环盟有限公司 Mass Levante 马沙 莱万特 改装车Mass Mustang 马沙 野玛 改装车

奥蓝鲨汽车及零部件改装厂 BACKSEAT 百席 改装车津川金属株式会社 KING ALPHARD 津川 阿尔法 改装车

中东德米萨克斯汽车公司 HAISHI 海爱仕 临时安阳汽车有限公司 HSMAT AMAROK 厚斯曼 阿莫若克 改装车

四行实业有限责任公司PATROL Y61 途乐 Y61 改装车

PREVIA 普瑞维雅 改装车DEJUN PATROL Y62 德骏 涂乐 Y62 改装车

Fastest fortuner 迅速奔跑者 改装车宝润(远东)有限公司 FASTEST PRADO 迅速谱拉多 改装车

UAZ HUNTER 瓦滋猎人 改装车FASTEST GLS450 迅速 GLS450 改装车FASTEST CRUISER 迅速巡洋见 改装车

Parallel Q-7 平行 Q-7 改装车Parallel X5 平行 X5 改装车

190

Page 191: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Parallel Alphard 平行爱尔法 改装车Parallel Range

Rover 平行览胜 改装车Parallel GLE450 平行 GLE450 改装车Parallel Grand

Cherokee 平行大切偌基 改装车Parallel Previa 平行普利唯亚 改装车Parallel Range

Rover Sport 平行览运 改装车Parallel G500 平行 G500 改装车Parallel Patrol 平行涂乐 改装车Parallel Flying

Spur 平行飞弛 改装车QIANHAIWAN DISCO

VERY5 前海湾 发晛 5 改装车Binz V250L 宾士 V250L 改装车

QianHai Grand Cherokee 前海 大切偌基 改装车

FEIBEN METRIS 非奔 麦睿斯 改装车欧华国际汽车投资(香港)有限公司 Luxun PREVIA 路巡 大霸王 新增改装

车香港国龙国际集团有限公司 ABARTH 阿巴特 改装车

ABARTH 500 阿巴特 500 改装车和合加利福尼亚汽车集团公司 DOUBLE PRADO 德宝 普柆多 改装车

Quality LX570 克罗迪 LX570 改装车Quality Q 7 克罗迪 Q 7 改装车

Quality ALPHARD 克罗迪 阿尔法 改装车Quality MUSTANG 克罗迪 野玛 改装车

Quality Range Rover 克罗迪 榄胜 改装车Quality Quattroporte

S克罗迪 总裁 S 改装车

Quality Tundra 克罗迪 坦途 改装车Quality ML350 克罗迪 ML350 改装车

Quality GLE350d 克罗迪 GLE350d 改装车Quality GL350 克罗迪 GL350 改装车Quality GL450 克罗迪 GL450 改装车Quality ML400 克罗迪 ML400 改装车Quality GLE400 克罗迪 GLE400 改装车Quality GLE450 克罗迪 GLE450 改装车

Quality CAYENNE 克罗迪 卡宴 改装车191

Page 192: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Quality SIENNA 克罗迪 塞纳 改装车Quality X5 克罗迪 X5 改装车

Quality WRANGLER 克罗迪 牧玛人 改装车Quality XC 90 克罗迪 XC 90 改装车

Quality Explorer 克罗迪 探索者 改装车Quality PRADO 克罗迪 普柆多 改装车Quality LAND

CRUISER

克罗迪 路地巡洋舰 改装车

Quality CAMARO 克罗迪 科迈逻 改装车Quality X3 克罗迪 X3 改装车Quality X4 克罗迪 X4 改装车

Quality MULSANNE 克罗迪 慕尚 改装车Quality FLYING SPUR 克罗迪 飞驰 改装车Quality BENTAYGA 克罗迪 添越 改装车

Quality LR 4 克罗迪 LR 4 改装车Quality GRAND

CHEROKEE克罗迪 大切喏基 改装车

和合加利福尼亚汽车集团公司 Quality Xf 克罗迪 Xf 改装车Quality GLS450 克罗迪 GLS450 改装车

Quality X6 克罗迪 X6 改装车Quality GLS350d 克罗迪 GLS350d 改装车Quality GLS550 克罗迪 GLS550 改装车

BLR Range Rover 英路榄胜 改装车Quality RAM 克罗迪 公佯 改装车

Quality Escalade 克罗迪 凯雷得 改装车Quality levante 克罗迪 莱万特 改装车Quality F150 克罗迪 F150 改装车

Quality PATROL 克罗迪 涂乐 改装车Quality GLE43 克罗迪 GLE43 改装车Quality G350 克罗迪 G350 改装车ARES levante 阿瑞斯 莱万特 改装车

BLR S400 英路 S400 改装车

192

Page 193: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

BLR S600 MAYBACH 英路 S600 麦巴

赫 改装车BLR G500 英路 G500 改装车BLR G550 英路 G550 改装车

BLR Panamera 英路 帕纳美娜 改装车BLR G63 英路 G63 改装车BLR G65 英路 G65 改装车

Quality V250 克罗迪 V250 改装车Quality GLS400 克罗迪 GLS400 改装车

BLR RAPTOR 英路 猛擒 改装车BLR F150 英路 F150 改装车BLR CLA 英路 CLA 改装车BLR E350 英路 E350 改装车BLR E400 英路 E400 改装车 BLR Q 5 英路 Q 5 改装车

BLR TIGUAN 英路 涂观 改装车BLR LR5 英路 LR5 改装车

BLR LADA 英路 拉达 改装车BLR FJ CRUISER 英路 FJ 酷陆泽 改装车BLR Navigator 英路 领行员 改装车

BLR Velar 英路 星迈 改装车BLR Panamera 英路 帕纳美娜 改装车

BLR STI 英路 STI 改装车和合加利福尼亚汽车集团公司 BLR METRIS 英路 维特斯 改装车

BLR S550e 英路 S550e 改装车BLR S550 英路 S550 改装车

BLR GLC300 英路 GLC300 改装车BLR XC60 英路 XC60 改装车BLR QX80 英路 QX80 改装车BLR S450 英路 S450 改装车BLR G350 英路 G350 改装车

BLR PAJERO 英路 帕捷罗 改装车

193

Page 194: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

BLR S560 MAYBACH英路 S560 麦巴

赫 改装车BLR MX-5 英路 MX-5 改装车BLR S560 英路 S560 改装车

BLR Grand Voyager 英路 大杰龙 改装车 BLR VITO 英路 维霆 改装车

Quality Discovery 5 克罗迪 发线 5 改装车BLR BENTAYGA 英路 添悦 改装车

BLR S63 英路 S63 改装车BLR S650 MAYBACH

英路 S650 麦巴赫 改装车

BLR 520i 英路 520i 改装车BLR INNOVA 英路 伊诺 改装车BLR McLaren 英路 麦凯仑 改装车

和合加利福尼亚汽车集团公司 BLR GLS450 英路 GLS450 改装车BLR GLS400 英路 GLS400 改装车BLR PREVIA 英路 普瑞唯亚 改装车

BLR LAND CRUISER 英路 路地巡洋舰 改装车BLR PATROL 英路 涂乐 改装车BLR GRAND

CHEROKEE英路 大切喏基 改装车

BLR PRADO 英路 普柆多 改装车BLR X3 英路 X3 改装车

BLR Explorer 英路 探嗦者 改装车BLR V250 英路 V250 改装车BLR X5 英路 X5 改装车BLR X4 英路 X4 改装车BLR X6 英路 X6 改装车BLR Q 7 英路 Q 7 改装车

BLR CAMARO 英路 科迈逻 改装车BLR Fortuner 英路 穿跃者 改装车

BLR Titan 英路 泰坦 改装车BLR Q8 英路 Q8 改装车

194

Page 195: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

ZhongHeng Titan 中衡 泰钽 改装车BLR CAYENNE 英路 凯晏 改装车BLR ALPHARD 英路 艾尔法 改装车

BLR JIMNY 英路 吉姆伲 改装车

环球太平洋贸易有限公司JY CRUISER 疆越 酷路择 改装车JY LX570 疆越 LX570 改装车

JY PATROL 疆越 涂乐 改装车JY QX80 疆越 QX80 改装车

维安防弹车公司 VIP 维安 临时阿联酋玛驰汽车销售有限公司 CARBEST PAJERO 喀佰帕捷罗 改装车美国特种车有限责任公司 G. PATTON GX 乔治巴盾 GX 改装车

美国加州华兴汽车公司

DOUBLE X5 德宝 X5 改装车DOUBLE X6 德宝 X6 改装车

DOUBLE CRUISER 德宝 酷陆泽 改装车DOUBLE CIVILIAN 徳宝 碧连 改装车DOUBLE NV350 徳宝 NV350 改装车DOUBLE MX-5 徳宝 MX-5 改装车

高登凯威汽车有限公司GOLDEN X5 高登 X5 改装车

GOLDEN RANGE ROVER 高等 榄胜 改装车

GOLDEN X5 高等X5 改装车GOLDEN Fortuner 高等 福道 改装车

速仁达豪华汽车有限公司

SURENDRA GRAND

CHEROKEE速仁达 大切喏基 改装车

SURENDRA PATROL 速仁达 涂乐 改装车SURENDRA X6 速仁达 X6 改装车SURENDRA X5 速仁达 X5 改装车

阿尔塔耶尔汽车公司 SINO-AMERICA

EXPEDITION中美 征服者 改装车

瑞驰汽车公司 Xinhuaxing Patrol 新桦兴 涂乐 改装车Xinhuaxing

Alphard 新桦兴 啊尔法 改装车Xinhuaxing X6 新桦兴 X6 改装车Xinhuaxing X5 新桦兴 X5 改装车

Xinhuaxing PRADO

新桦兴 普啦多 改装车

195

Page 196: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Xinhuaxing PAJERO 新桦兴 帕捷罗 改装车

Xinhuaxing LX570 新桦兴 LX570 改装车Xinhuaxing QX80 新桦兴 QX80 改装车Xinhuaxing LAND

CRUISER新桦兴 路地巡

洋舰 改装车Xinhuaxing FORTUNER 新桦兴 本跑者 改装车

Xinhuaxing VITO 新桦兴 维霆 改装车Xinhuaxing Tesla 新桦兴 特撕拉 改装车Xinhuaxing V250 新桦兴 V250 改装车

Xinhuaxing Quattroporte 新桦兴 总才 改装车Xinhuaxing

PREVIA新桦兴 普锐维

亚 改装车Xinhuaxing LX570 新桦兴 LX570 改装车

阿贾列尔汽车公司

CQR PATROL 康柯尔 涂乐 改装车 CQR PRADO 康柯尔 灞道 改装车CQR LAND CRUISER

康柯尔 路地巡洋舰

改装车CQR X 5 康柯尔 X 5 改装车

CQR GLE400 康柯尔 GLE400 改装车CQR Cayenne 康柯尔 咔宴 改装车

精灵团队汽车贸易有限公司 Longxing X5 龙兴 X5 改装车

196

Page 197: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

(三)北美洲部分公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

美国通用汽车公司别克部

BERETTA 贝蕾塔BUICK 别克

CENTURY 世纪ELECTRA 厄勒克特拉LESABRE 马刀

MONTECARLO 蒙特卡罗PARK-AVENUE 林荫大道

REATTA 瑞塔REGAL 豪华RIVIERA 利雅

ROADMASTER 路霸SKYHAWK 天鹰SKYLARK 云雀

Enclave CXL 昂科雷 CXL

气流公司 AIRSTREAM 清云 单车认证美国通用汽车公司雪佛兰部 ALERO 阿雷罗

ASTRO 阿斯特罗BLAZER 开拓者CAMARO 卡玛洛CAPRICE 随想曲CAVALIER 卡瓦利CELEBRITY 名人

CHEVROLET 雪佛兰CORSICA 柯西嘉

CORVETTE 克尔维特EL-CAMINO 埃尔卡米诺

IMPALA 英帕拉LUMINA 罗米那MALIBU 美宜堡METRO 都市

MONTE-CARLO 蒙特卡罗MONZA 蒙扎NOVA 新星PRIZM 普林斯

SILVERADO 西尔维拉多SUBURBAN 萨伯曼

TAHOE 太和TITAN 大力神

TRACKER 追踪者VEGA 织女星

197

Page 198: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

VENTURE 万程COBALT 科博特 临时

UPLANDER 优普兰 临时

美国通用汽车公司凯迪拉克部

BROUGHAM 布洛海姆CADILLAC 凯迪拉克CATTRA 凯蒂DE-VILIE 都市

ELDORADO 埃尔多拉多ESCALADE 凯雷德

FIEETWOOD 弗利特伍德SEVILIE 赛威

CTS CTS

CTS-V CTS-VSRX SRX

XLR XLR

Escalade Hybrid 凯雷德 Hybrid

西海岸定制国际有限责任公司West Coast Customs 西海岸 改装车(临

时)West Coast Customs

Avalanche 西海岸雪崩 改装车(临时)

198

Page 199: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

美国通用汽车公司旁太克部

BONNEVILLE 博纳维尔FIRE-BIRD 火鸟GRAND-AM 大艾姆

GRAND-PRIX 大普里克斯MONTANA 蒙塔纳PHOENIX 凤凰PONTIAC 旁太克SUNFIRE 太阳火TEMPEST 暴风雨

TRANS-SPORT 飞跃TRANS-AM 特兰斯艾姆

美国通用汽车公司奥斯莫比尔部

ACHIEVA 阿齐娃AURORA 极光BRAVADA 勇敢者

CIERA 塞拉CUTLASS 短剑INTRIGUE 激情

NINTTYEIGHT 九十八OLDSMOBILE 奥斯莫比尔

OMEGA 欧米伽OMNI 欧姆尼

SILHOVETTE 剪影TORONADO 托罗纳多

美国通用汽车公司吉姆西部

ASTRO 阿斯特罗BISON 野牛

BRIGADIER 准将BRUIN 熊先生

GENERAL 上将GMC 吉姆西JIMMY 吉米SAFARI 萨发利SIERRA 西拉

SONOMA 西诺马YUKON 育空河

TERRAIN 特瑞 临时ACADIA 阿卡迪亚 临时

美国福特汽车公司福特部 AEROSTAR 宇宙星ASPIRE 埃斯帕

BRONCO 烈马CONTOUR 康拓

199

Page 200: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

CROWN-VICTORIA 维多利亚-皇冠ECONOLINE 伊克莱

EDSEL 埃赛尔ESCORT 护卫者

EXCURSION 旅行家EXPEDITION 征服者EXPLORER 探险家

FIESTA 嘉年华FOCUS 福克斯FORD 福特

GRANADA 格兰达MAVERICK 翼虎MONDEO 蒙迪欧MUSTANG 野马

PINTO 斑马RAPTOR 猛禽 临时

美国福特汽车公司福特部

PROBE 探针RANCHERO 牧场主

RANGER 漫游者SCORPIO 天蝎座TAURUS 金牛座TEMPO 天霸

THUNDERBIRD 雷鸟WINDSTAR 稳达

LARIAT 拉里亚特 临时F450 F450 临时F350 F350 临时F650 F650 临时F150 F150 临时

BOSS 302 领军者 302 临时MUSTANG GT 野马GT 临时

MUSTANG GT500 野马GT500 临时FORD FUSION 福特福星 临时

F53 F53 临时E450 E450 临时E350 E350 临时F250 F250 临时

美国福特汽车公司林肯水星部 BOBCAT 山猫CONTINENTAL 大陆

COUGAR 美洲狮GRAND-MARGUIS 大侯爵

LINCOLN 林肯MARK 马克

200

Page 201: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

MARQUIS 侯爵MERCURY 水星MONARCH 君王

MOUNTAINEER 登山家MYSTIQUE 传奇

NAVIGATOR 领航员SABLE 黑貂TOPAZ 蜂鸟

TOWNCAR 林肯-城市TRACER 探索者

VILLAGER 田园ZEPHRY 和风

MKZ MKZ 临时

美国戴姆勒克莱斯勒公司

DODGE 道奇

仅限 2007年 9月以前生产的车辆

LIBERTY 自由人CROSSFIRE 交叉火力PACIFICA 太平洋

GRAND VOYAGER 大捷龙VOYAGER 捷龙

CHEROKEE 切诺基CHRYSLER 克莱斯勒

GRAND CHEROKEE 大切诺基仅限 2007年 8月以前生产的车辆

JEEP 吉普 仅限 2007年 9月以前生产的车辆

PT CRUISER PT漫步者SEBRING 赛百灵

WRANGLER 牧马人COMMANDER 指挥官

仅限 2007年 8月以前生产的车辆

COMPASS 指南针仅限 2007年 5月以前生产的车辆

COMPASS 指南者仅限 2007年 9月以前生产的车辆

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注克莱斯勒有限责任公司 DODGE 道奇 仅限 2007

年 9月以后、2009年6月 10日以前生产的车辆

LIBERTY 自由人CROSSFIRE 交叉火力PACIFICA 太平洋

GRAND VOYAGER 大捷龙VOYAGER 捷龙

201

Page 202: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

CHEROKEE 切诺基CHRYSLER 克莱斯勒

GRAND CHEROKEE 大切诺基

仅限 2007年 8月以后、2009年6月 10日以前生产的车辆

JEEP 吉普 仅限 2007年 9月以后、2009年6月 10日以前生产的车辆

PT CRUISER PT漫步者SEBRING 赛百灵

WRANGLER 牧马人

COMMANDER 指挥官仅限 2007年 8月以后、2009年

6月 10日以前生产的车辆COMPASS 指南者 仅限 2007年 9月以后、2009年

6月 10日以前生产的车辆

WRANGLER UNLIMITED 牧马人 四门款AVENGER 锋哲CALIBER 酷搏

DODGE JCUV 道奇 JCUV

JCUV 酷威

仅限 2008年 12月以后、2009年6月 10日以前生产的车辆

克莱斯勒集团有限责任公司 DODGE 道奇 仅限 2009年 6月 10日以后生产的车辆

LIBERTY 自由人CROSSFIRE 交叉火力PACIFICA 太平洋

GRAND VOYAGER 大捷龙VOYAGER 捷龙

CHEROKEE 切诺基CHRYSLER 克莱斯勒

GRAND CHEROKEE 大切诺基JEEP 吉普

PT CRUISER PT漫步者202

Page 203: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

SEBRING 赛百灵WRANGLER 牧马人

COMMANDER 指挥官COMPASS 指南者

WRANGLER UNLIMITED

牧马人 四门款AVENGER 锋哲CALIBER 酷搏Patriot 自由客JCUV 酷威

克莱斯勒集团有限责任公司 CHEROKEE 自由光仅限 2013年 8月后生产的车辆

克莱斯勒集团有限责任公司

FIAT 500 菲亚特 500

FIAT Freemont 菲亚特菲跃Grand Cherokee

SRT8大切诺基

SRT8CHRYSLER 300C 克莱斯勒

300C

FIAT 500 CABRIO 菲亚特 500 敞篷版

RAM 3500 公羊 3500 临时Challenger 挑战者 临时CHARGER 战马 临时RAM 1500 公羊 1500 临时

GRAND CARAVAN 凯文 临时CHRYSLER 300S 克莱斯勒

300SCHRYSLER GRAND

VOYAGER 克莱斯勒大捷

龙仅限 2012年 8月后生产的车辆

克莱斯勒集团有限责任公司GRAND CHEROKEE

SRT大切诺基 SRT

Challenger 挑战者 临时

203

Page 204: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

PROMASTER 普马斯特 单车认证

菲亚特克莱斯勒美国有限公司

JEEP 吉普CHRYSLER 克莱斯勒

DODGE 道奇FIAT 菲亚特

COMPASS 指南者PATRIOT 自由客

GRAND CHEROKEE 大切诺基GRAND CHEROKEE

SRT8大切诺基 SRT8

GRAND CHEROKEE

SRT大切诺基 SRT

WRANGLER 牧马人WRANGLER

UNLIMITED牧马人 四门款

CHEROKEE 自由光GRAND VOYAGER 大捷龙CHRYSLER GRAND

VOYAGER

克莱斯勒大捷龙

CHRYSLER 300C 克莱斯勒 300C

CHRYSLER 300S 克莱斯勒 300S

JCUV 酷威FIAT 500 菲亚特 500

FIAT 500 CABRIO 菲亚特 500 敞篷版

FIAT FREEMONT 菲亚特菲跃PACIFICA 大捷龙

DODGE DURANGO SRT

道奇 杜兰戈SRT 单车认证

通用汽车公司CADILLAC 凯迪拉克

仅限 2010年 9月 1日以前生产的车辆

SRX SRX仅限 2010年 9月 1日以前生产的车辆

通用汽车有限责任公司CADILLAC 凯迪拉克

仅限 2010

年 9月 1日以后生产的车辆

CTS CTS

CTS-V CTS-V

204

Page 205: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

CTS-CoupeCTS双门轿

跑ESCALADE 凯雷德

Escalade Hybrid凯雷德混合动

力Escalade ESV 凯雷德 ESV

BUICK 别克Enclave CXL 昂科雷 CXL

Enclave FWD 昂科雷 FWD

CAMARO 科迈罗CHEVROLET 雪佛兰

SRX Crossover SRX 跨界车Volt 沃蓝达SRX SRX

SAAB 萨博Enclave AWD 昂科雷 AWD

Camaro(E5) 科迈罗(E5)

CTS-V Coupe CTS-V双门轿跑

CTS-Coupe(E5) CTS双门轿跑

CTS (3.0L E5) CTS

ATS ATS

Escalade Hybrid(E5) 凯雷德混合动力Escalade EXT 凯雷德 EXT 临时

SRX(E5) SRX(E5)

SRX Crossover(E5)SRX 跨界车

(E5)

SRX FWD SRX FWD

SRX AWD SRX AWD

Chevrolet Avalanche 雪佛兰雪崩 临时CTS(Gen3) CTS(Gen3)Corvette 克尔维特 单车认证

GMC SAVANA 吉姆西 赛威 单车认证SILVERADO 西尔维拉多 单车认证

205

Page 206: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

美国清风房车有限公司 FLYING CLOUD 驰云 单车认证

墨西哥通用汽车有限责任公司

CADILLAC 凯迪拉克仅限 2010

年 9月 1日以后生产的车辆

SRX SRX

仅限 2010

年 9月 1日以后生产的车辆

SRX Crossover SRX 跨界车SAAB 萨博

SRX(E5) SRX

SRX 3.6 SRX

SRX Crossover(E5) SRX 跨界车SRX FWD SRX FWD

SIERRA 西拉 临时SRX AWD SRX AWD

维亚吉亚雷股份有限公司

VIA X5 极亚 X5 改装车VIA G500 极亚 G500 改装车VIA Q7 极亚 Q7 改装车

VIA G63 极亚 G63 改装车VIA G550 极亚 G550 改装车VIA Q7 极亚 Q7 改装车VIA X7 极亚 X7 改装车

布鲁普罗派勒有限公司 IMSA G500 英飒 G500 改装车富胜亚洲有限公司 PB SIENNA 鹏博塞钠 改装车

双龙汽车有限公司Stardust G550 星晨G550 改装车

Stardust GLE450 星晨GLE450 改装车

Stardust G 星晨G 改装车萨博汽车公司 SAAB 萨博

美国埃克斯卡利伯汽车公司 EXCALIBUR 埃克斯卡利伯美国施图茨汽车公司 VICTORIA 维多利亚

BLACKHAWK 黑鹰美国莫诺柯克工程公司 BOX 箱牌

美国佩卡集团肯沃驰卡车公司 KENWORTH 肯沃驰美国佩卡集团皮特比尔特卡车公司 PETERBILT 皮特比尔特美国万国卡车和发动机公司 INTERNATIONAL 万国 仅限 2012

206

Page 207: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

年 2月 1日以前生产的车辆

TERRA 大地TRANSAR 运输之星TRAVELER 旅行者

美国纳威司达公司

Navistar 纳威司达 临时INTERNATIONAL 万国 临时

TERRA 大地 临时TRANSAR 运输之星 临时TRAVELER 旅行者 临时

IC IC 临时美国麦克载重汽车公司 MACK 麦克美国马蒙汽车公司 MARMON 马蒙

美国怀特公司ROAD-BOSS 公路主人

ROAD-COMMANDER 公路指挥者ROAD-XPEDITOR 公路艾克斯佩

迪特美国奥史考士载重汽车公司 OSHKOSH 奥史考士

美国大众公司 RABBIT 兔牌美国阿特克公司 ATK 阿特克美国博思浩思公司 BOSS-HOSS 博思浩思美国布埃尔公司 BUELL 布埃尔

美国哈雷-戴维森公司 HARLEY-DAVIDSON 哈雷-戴维森瑞典沃尔沃集团 Mack 马克美国萨博公司 SAAB 萨博

日产北美公司NISSAN 日产QUEST 贵士LEAF 聆风 临时

FRONTIER 边缘人 临时

普利吉汽车有限公司

GMC.SAVANA 吉姆西.赛威 改装车GMC.YUKON 吉姆西.育空河 改装车(临时)

GMC.SAVANA EG 吉姆西.赛威 EG

改装车

PMC 普利吉 改装车Premier Escalade

ESV

普利吉凯雷德 ESV

改装车GMC.SAVANA EG

EXT吉姆西.赛威

EG改装车

Premier Escalade XL普利吉 凯雷得

XL

改装车

信惠汽车股份有限公司 Xinhui 信惠 改装车美国百夫长汽车公司 GMC Modified Van 吉姆西改装车 改装车

207

Page 208: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Chevrolet Modified Van 雪佛兰改装车 改装车

公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

美国本田制造有限公司

ACURA TL 讴歌 TLACURA RDX 讴歌 RDXACURA TLX 讴歌 TLX

ACURA 讴歌HONDA 本田

ACURA ILX 讴歌 ILX

ACURA NSX HYBRID 讴歌 NSX 混合动力

HONDA ACCORD HYBRID

本田雅阁混合动力 临时

RIDGELINE 瑞吉莱 临时本田印第安纳生产制造有限公司 ACURA ILX 讴歌 ILX捍威出口有限责任公司 HUMVEE 捍威

美国 ECB礼车公司

LINCOLN TOWNCAR STRETCH

LIMOUSINE

林肯城市加长车 改装车

ECB 伊特福 改装车ECB ESCALADE 伊特福 凯雷德 改装车(临

时)Lincoln MKT 林肯MKT 改装车Lincoln MKX 林肯MKX 改装车

LINCOLN

NAVIGATOR L林肯领航员 L

改装 车 ( 临时)

美国月亮汽车制造有限公司 GMC SAVANA 吉姆西 赛威 改装车美国奢若帝汽车公司

CHEVROLET EXPRESS 雪佛兰 特使 改装车

GMC.SAVANA 吉姆西.赛威 改装车美国蒂夫尼汽车公司

LINCOLN TOWN CAR 林肯城市 改装车CADILLAC DTS 凯迪拉克

帝倜士 改装车科瑞斯的企业公司 KRYSTAL LTC

LIMOUSINE

科瑞斯的林肯城市加长型轿

车改装车

GMC SAVANA 吉姆西 萨瓦纳 改装车EVOQUE 极光 改装车KRYSTAL 科瑞斯的 改装车

X5 X5 改装车(临时)

X6 X6 改装车(临时)

208

Page 209: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

LAND CRUISER 陆地巡洋舰改装车(临时)

SEQUOIA 红杉改装车(临时)

SIENNA 塞纳改装车(临时)

TUNDRA 坦途改装车(临时)

DISCOVERY 发现改装车(临时)

ESCALADE 凯雷德改装车(临时)

HUMMER 悍马改装车(临时)

F150 F150 改装车(临时)

F250 F250 改装车(临时)

F350 F350 改装车(临时)

F550 F550 改装车(临时)

F650 F650 改装车(临时)

E350 E350 改装车(临时)

E450 E450 改装车(临时)

MUSTANG 野玛改装车(临时)

SPRINTER 斯宾特改装车(临时)

G55 G55 改装车(临时)

GL350 GL350 改装车(临时)

GL450 GL450 改装车(临时)

GL500 GL500 改装车(临时)

GL550 GL550 改装车(临时)

209

Page 210: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

ML350 ML350 改装车(临时)

ML550 ML550 改装车(临时)

S350 S350 改装车(临时)

S550 S550 改装车(临时)

NAVIGATOR 领航员改装车(临时)

TRACER 探索者改装车(临时)

MKT MKT 改装车(临时)

MKS MKS 改装车(临时)

MKX MKX 改装车(临时)

Q7 Q7 改装车(临时)

QX56 QX56 改装车(临时)

ENDEAVOR 努力者改装车(临时)

DIPLOMAT 外交官改装车(临时)

TOUR CLASS 旅行者改装车(临时)

DESTINY 命运改装车(临时)

TAHOE 塔荷 改装车(临时)

SIERRA 西拉 改装车(临时)

YUKON 育空河 改装车(临时)

TERRAIN 特瑞 改装车(临时)

ACADIA 阿卡迪亚改装车(临时)

美国 S 与 S石油服务有限公司 Stewart & Stevenson 双 S改装车(临时)

210

Page 211: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

富士重工业株式会社 TRIBECA 驰鹏07年及 07年以前年款车型为B9 TRIBECA

阿尔泰克国际有限公司 Altec 阿尔泰克 改装车美国先驱者汽车公司

GMC SAVANA 吉姆西 萨瓦纳 改装车CHEVROLET

EXPRESS 雪佛兰 特使 改装车威望汽车公司 CHEVROLET

EXPRESS 雪佛兰 特使 改装车加利福尼亚康福特汽车有限公司 FORD EDGE SEL 爱虎 改装车

GMC SAVANA 吉姆西 萨瓦纳 改装车FORD ESCAPE 翼虎 改装车

Sequoia 红杉 改装车MKT MKT 改装车

PRADO 普拉多 改装车EL KAPITAN 爱尔凯普顿 改装车FUNZONE 丰正 改装车

Land Cruiser Prado King陆地巡洋舰霸道王 改装车

Escalade 卡迪克 改装车EL KAPITAN CAYENNE

爱尔凯普顿卡宴 改装车

LC4000 LC4000 改装车LINCOLN MKX 林肯MKX 改装车LINCOLN MKT 林肯MKT 改装车

TUNDRA 坦途 改装车ML350 ML350 改装车

FORTUNER 奔跑者 改装车SIENNA 塞纳 改装车RAPTOR 猛禽 改装车

FUNZONE Alphard 丰正阿尔法 改装车EL KAPITAN Alphard

爱尔凯普顿阿尔法 改装车

FUNZONE Range

Rover丰正览胜 改装车

EL KAPITAN GT-R 爱尔凯普顿GT-R

改装车

211

Page 212: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

EL KAPITAN Range

Rover

爱尔凯普顿览胜 改装车

Parallel Mustang 平行野玛 改装车Discovery Sport 迪斯克瑞运动 改装车

加利福尼亚康福特汽车有限公司PARALLEL XC90 平行 XC90 改装车

PARALLEL EXPLORER 平行探索者 改装车PARALLEL

DEISCOVERY SPORT 平行神行 改装车

美国盛世汽车公司

Predator 悍霸 改装车Hummer 悍马 改装车

Millennium Sprinter 324H盛世思滨特

324H改装车

Millennium Sprinter 324盛世思滨特

324改装车

Bluesky Sprinter 324天昊思滨特

324单车认证

美国旧金山海湾国际贸易有限公司 AVIC Mazda CX9中航玛自达

CX9单车认证

美国狩猎者汽车公司

GMC SAVANA 吉姆西 萨瓦纳

改装车仅限 2011年 2月 28日(含)之前生产的车辆

STARCRAFT GMC SAVANA

商旅之星 吉姆西 萨瓦纳

改装车2011年 3月 1日(含)以后生产的车辆

美国狩猎者博朗汽车公司

STARCRAFT RANGE ROVER 狩猎者 览胜

改装车仅限 2012年 6月 30日(含)之前生产的车辆

STARCRAFT LAND CRUISER

狩猎者 陆地巡洋舰 改装车

仅限 2012年 6月 30日(含)之前生产的车辆

STARCRAFT X5 狩猎者 X5STARCRAFT X6 狩猎者 X6

STARCRAFT CAYENNE 狩猎者 卡宴STARCRAFT SIENNA 狩猎者 塞纳STARCRAFT TUNDRA 狩猎者 坦途STARCRAFT LINCOLN

NAVIGATOR狩猎者

林肯领航员改装车(临时)

212

Page 213: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

STARCRAFT RANGE ROVER SPORT

星际争霸 览胜 运动

改装车2012年 7月 1日(含)以后生产的车辆

LAND CRUISER 陆地巡洋舰X5 X5X6 X6

CAYENNE 卡宴SIENNA 赛纳TUNDRA 坦途

STARCRAFT Navigator

3.5L

星际争霸 领航者 改装车

STARCRAFT GL350星际争霸 GL350

改装车美国联合设备制造公司 UE Manufacturing 美国联合设备 改装车

中美仕家汽车公司

GMC SAVANA 吉姆西 萨瓦纳 改装车Dynasty Bentayga 仕家 添跃 改装车

Dynasty FLYING SPUR 仕家 飞驰 改装车Dynasty Continental GT 仕家 欧路GT 改装车

SINO-AMERICA

GLS450中美GLS450 改装车

SINO-AMERICA X 5 中美X 5 改装车 SINO-AMERICA Range

Rover中美 览盛 改装车

联合汽车企业股份有限公司 Q7 Q7 改装车CAYENNE United Star 卡宴 联合之星 改装车

CAYENNE S United Star

卡宴 S 联合之星 改装车

CAYENNE GTS United Star

卡宴GTS 联合之星 改装车

Cayenne S Hybrid 卡宴 S 混合动力 改装车

X5 United Star X5 联合之星 改装车United Star Range

Rover 联合之星 览胜 改装车United Star Range

Rover Sport联合之星 览胜

运动 改装车United Star Macan S 联合之星 麦凯 改装车United Star GL450 联合之星

GL450改装车

213

Page 214: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

United Star GL350 联合之星 GL350 改装车

United Star ML350 联合之星 ML350 改装车

United Star Range Rover Hybrid

联合之星 览胜混合动力 改装车

孚泰国际制造有限责任公司 FTSI 孚泰国际 改装车美华汽车有限公司 DELUNNE 帝轮 改装车超级产品公司 Camel 骆驼 临时

美国丰田汽车德州有限公司 TUNDRA 坦途 临时

美国客户之星汽车公司

SEQUOIA 红杉 改装车(临时)

LAND CRUISER 陆地巡洋舰 改装车(临时)

LAND CRUISER VXR 陆地巡洋舰VXR

改装车(临时)

CADILLAC DTS (L) 凯迪拉克 DTS 改装车(临时)

美国克莱斯勒公司 CHRYSLER ASPEN 克莱斯勒白杨 临时DOUGE DURANGO 道奇拓荒者 临时

美国通用汽车公司 HUMMER 悍马 临时美国国民油井华高集团海德瑞加拿大

公司 NOV Hydra Rig 海德瑞 临时通用汽车公司 SATURN 土星 临时

美国伐克多制作公司 VACTOR 伐克多 改装车(临时)

美国珂士马工业集团

Coachmen Sportscoach

珂士马体育房车 临时

Coachmen Aurora 珂士马奥罗拉 临时Coachmen Freelander

珂士马自由着路者 临时

Coachmen Concord 珂士马康德 临时美国超级礼宾车 TERMINATOR 勇士 改装车美国帝姆科公司 TYMCO 帝姆科 临时美国派克坦公司 SNOOPER 史努皮 临时

日产北美汽车有限公司 PATHFINDER 探索者 临时加拿大通用汽车公司 BEL-AIR 贝尔艾尔

GMC TERRAIN 吉姆西特瑞 临时加拿大福特汽车公司 GRANADA 格兰达

MARQUIS 侯爵FREE STAR 福达

EDGE 锐界FLEX 福莱克斯 临时

214

Page 215: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

MKT MKT 临时MKX MKX 临时FORD 福特

加拿大美国汽车公司 MATADOR 斗牛士加拿大双 S有限公司 Stewart & Stevenson 双 S 改装车加拿大弗格罗路得威公司 ROADWARE 路得威 改装车(临

时)弗格罗路得威公司 Roadware 路得威 单车认证

本田加拿大有限公司ACURA  MDX 讴歌 MDX

ACURA 讴歌HONDA 本田

ACURA ZDX 讴歌 ZDX

墨西哥大众汽车股份公司

VOLKSWAGEN 大众汽车BEETLE 甲壳虫

NEW BEETLE 新甲壳虫NEW BEETLE CABRIO 新甲壳虫敞篷

SAGITAR 速腾GOLF VARIANT

高尔夫旅行轿车

BEETLE CABRIO 甲壳虫敞篷版C5 C5

大众汽车股份公司NEW BEETLE 新甲壳虫NEW BEETLE CABRIO 新甲壳虫敞篷BEETLE 甲壳虫BEETLE CABRIO 甲壳虫敞篷版

荷兰诶赛普有限公司 DATA B+ Logging Truck

数据B+测井绞车

临时

美国风行汽车公司CHEVROLET

EXPRESS 雪佛兰 特使 改装车GMC SAVANA 吉姆西 萨瓦纳 改装车

HUMMER 悍马 改装车美国圣达菲汽车公司 SANTA FE 圣达菲 改装车美国逍克车辆公司 SHOOK 逍克 临时

本田阿拉巴马生产制造有限公司PILOT 飞行员 临时

ACURA MDX 讴歌 MDX 临时ACURA MDX HYBRID 讴歌 MDX 混

合动力丰田肯塔基州汽车制造有限公司 VENZA 威萨 临时本田俄亥俄州东里博市汽车制造有限

公司 ELEMENT 元素 临时阿特拉斯·科普柯钻机部 ATLAS COPCO 阿特拉斯·科普柯 临时

215

Page 216: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

美国南方商务车汽车公司GMC Modified Van 吉姆西改装车 改装车Chevrolet Modified

Van 雪佛兰改装车 改装车加拿大NOV 海德瑞公司 NOV Hydra Rig NOV 海德瑞 改装车

美国南方康福特汽车制造公司 CHEVROLET EXPRESS 雪佛兰 特使 改装车GMC SAVANA 吉姆西 赛威 改装车

美国佩卡集团荷兰达夫卡车公司 DAF 达夫美国佩卡集团肯沃驰卡车公司 Kenworth 肯沃驰美国 NOV 罗勒冈公司 NOV Rolligon 罗勒冈 改装车

LCW汽车公司

Star custom 星客特 改装车Star custom Cayenne 星客特卡宴 改装车

FORD E350 福特 E350 改装车GMC SAVANA 吉姆西赛威 改装车

Chevrolet Express 雪佛兰 特使 改装车LCW 艾尔西 改装车

Lincoln MKT 林肯MKT 改装车Lincoln MKX 林肯MKX 改装车

Land Cruiser Prado陆地巡洋舰霸

道 改装车Lincoln Navigator 林肯领航员 改装车

X5 X5 改装车RAPTOR 猛禽 改装车

美国世家公司 GMC SAVANA 吉姆西 萨瓦纳 改装车美国戴姆勒卡车北美公司 Freightliner 福莱纳 临时

康翠蔻驰公司 Country Coach 康翠蔻驰 临时美国丰田汽车印地安纳有限公司 SIENNA 赛纳 临时

SEQUOIA 红杉 临时美国银河特种车有限责任公司 TERMINATOR BENZ 终结者奔驰 临时

美国雪姆公司 SCHRAMM 雪姆 临时丰田汽车(下加利福尼亚州)制造有限

公司 TACOMA 塔科马 临时丰田汽车(加利福尼亚州)制造有限公

司 TACOMA 塔科马 临时马自达汽车株式会社 Mazda Tribute 马自达御用 临时美国豪华房车公司 Ford E350 福特 E350 改装车

GMC SAVANA 吉姆西 赛威 改装车216

Page 217: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

STARCOACH MKT 星客特 MKT改装车(临时)

STARCOACH Navigator 星客特 领航员 改装车(临时)

STARCOACH E350 星客特 E350改装车(临时)

STARCOACH

GULFSTREAM星客特 湾流 改装车(临

时)

STARCOACH T350 星客特 T350改装车(临时)

探索者公司 SAVANA 赛威 改装车SAM STAR 山姆之星 改装车

月光加长车公司

Escalade 凯雷德 改装车Navigator 领航员 改装车

SAM STAR 山姆之星 改装车GL550 GL550 改装车

SAM STAR Cayenne 山姆之星 卡宴 改装车X5 X5 改装车

GL350 GL350 改装车SAM STAR Range

Rover 山姆之星 览胜 改装车X6 X6 改装车

SEQUOIA 红杉 改装车SAM STAR LEADER

NO.1山姆之星领袖一号 改装车

SAM STAR PRESIDENT NO.1

山姆之星总统一号 改装车

SAM STAR ROYAL NO.1

山姆之星皇家一号 改装车

SAM STAR LR4 山姆之星 LR4 改装车SAM STAR F150 山姆之星

F150改装车(临时)

MARS 战神 改装车(临时)

月光加长车公司 Royal Private Coach 皇御私驾 改装车加拿大NOV 艾诺福公司 NOV Enerflow NOV 艾诺福 改装车

217

Page 218: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

哈里伯顿能源服务公司 Halliburton 哈里伯顿 改装车黑石设计有限公司 HX-2 HX-2 改装车阿尔泰克工业公司 ALTEC 阿尔泰克 改装车

千禧年工业有限公司

Sienna CEO 塞纳总裁 改装车Tundra thunder 坦途风暴 改装车Millennium 千年 改装车

LAND CRUISER 陆地巡洋舰 改装车RAPTOR 猛禽 改装车

美国豪士科集团公司 Oshkosh 豪士科

北美汽车出口贸易公司

EXCEED 超越 改装车RAPTOR 猛禽 改装车

EXCEED Tundra 超越坦途 改装车EXCEED TACOMA 超越塔科马 改装车

GMC SAVANA 吉姆西 赛威 改装车EXCEED HILUX 超越海拉克思 改装车

EXCEED F550 创新 F550

仅限自2017年 6月 29日之前进口改装车

NAI 5500 创新 5500 改装车NAI E350 创新 E350 改装车

NAI F550 创新 F550

仅限自2017年 6月 29日

(含)之后进口改装车

赫尼西设计改装公司

HENNESSEY 赫尼西 改装车X5 X5 改装车

GL450 GL450 改装车GL550 GL550 改装车ML350 ML350 改装车Sequoia 红杉 改装车GL350 GL350 改装车

HENNESSEY GLS450 赫尼西 GLS450 改装车洛杉矶汽车改装有限公司 Escalade 凯雷德 改装车

218

Page 219: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

CRUISER 巡洋舰 改装车BORSCHE 博世 改装车

Borsche Cayenne 博世凯晏 改装车GENESIS 创世 改装车

Range Rover Legend 览胜传奇 改装车CAYENNE 卡宴 改装车

Lincoln Navigator 林肯领航员 改装车(临时)

Borsche GL350 博世 GL350 改装车Borsche GL450 博世 GL450 改装车

Borsche X5 博世 X5 改装车Borsche Camaro 博世 柯迈罗 改装车GENESIS LAND ROVER RANGE

ROVER创世路虎览胜 改装车

Elite Lotus Community EXPLORER

英莲帮探索者 改装车

Roush Mustang 劳什马斯丹 改装车REGAL XC90 富豪 XC90 改装车

DOUBLE WRANGLER 德宝 牧玛人 改装车DOUBLE Q7 德宝 Q7 改装车

DOUBLE CAMARO 德宝 科迈逻 改装车Borsche GLS 350 博世 GLS 350 改装车Borsche GLS 450 博世 GLS 450 改装车Borsche PATROL 博世 图乐 改装车DOUBLE PATROL 德宝 涂乐 改装车

DOUBLE BENTAYGA 德宝 添跃 改装车洛杉矶汽车改装有限公司 Mass Levante 马沙 莱万特 改装车

EAST CLOUD PRADO 东云谱拉多 改装车EAST CLOUD CRUISE

R东云巡扬舰 改装车

219

Page 220: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Borsche GLS450 博世 GLS450 改装车Borsche GL450 博世 GL450 改装车

Elite Lotus Community EXPLORER

英莲帮探索者 改装车

Borsche Camaro 博世柯迈罗 改装车

威泰克汽车公司

SEQUOIA 红杉 改装车 VTRAC 威泰克 改装车

X5 X5 改装车GL350 GL350 改装车

LINCOLN MKX 林肯MKX 改装车QUEST 贵士 改装车

GMC SAVANA 吉姆西 赛威 改装车TIFFANY ALPHARD 蒂芙尼 阿尔法 改装车VTRAC NAVIGATOR 威泰克领航者 改装车

VTRAC PRADO 威泰克谱拉多 改装车VTRAC ESCALADE 威泰克剀雷德 改装车

MCM个性化汽车制造有限公司 GMC SAVANA 吉姆西 赛威 改装车

超冠贸易有限责任公司SUPER CHAMPION 超通冠 改装车

Frees 丰瑞斯 改装车Lucida 陆泽达 改装车

航星有限责任公司

Superfierce 特猛 改装车Superfierce SF150 特猛 SF150 改装车Superfierce F150 特猛 F150 改装车SAILSTAR RANGE

ROVER 航星 览胜 改装车Simurgh Bentayga 世莫奇 添跃 改装车Phoebus Camaro 费布斯 科迈逻 改装车

SAILSTAR NAVIGATOR 航星 耐威格特 改装车

Platinum Escalade 普拉蒂姆 凯镭德 改装车

DENALI SIERRA 黛纳利 塞拉 改装车DENALI YUKON 黛纳利 育空 改装车

PREMIER SUBURBAN 普莱米尔 萨铂曼 改装车

顶级豪华车制造有限公司 GL550 GL550 改装车Pinnacle Cayenne 平纳克尔 卡宴 改装车

CRUISER 巡洋舰 改装车220

Page 221: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Pinnacle 平纳克尔 改装车Pinnacle Range

Rover 平纳克尔 览胜 改装车SIENNA 塞纳 改装车GL350 GL350 改装车

MATTMAN GL450 麦特曼GL450 改装车MATTMAN 麦特曼 改装车

MATTMAN Q7 麦特曼 Q7 改装车Pinnacle Touareg 平纳克尔 途瑞 改装车

Pinnacle XC90 平纳克尔 XC90 改装车

Pinnacle GL400 平纳克尔 GL400 改装车

East Cloud Pathfinder 东云探路者 改装车Pathfinder 探路者 改装车

Pinnacle GLS450 平纳克尔 GLS450 改装车

Pinnacle 平纳克尔 改装车Pinnacle

CONTINETAL GT平纳克尔 欧路

GT 改装车Pinnacle Fly Spur 平纳克尔 飞驰 改装车

Pinnacle S600 MAYBACH

平纳克尔 S600 麦巴赫 改装车

Pinnacle GLS400 平纳克尔 GLS400 改装车

奥尼斯汽车有限公司 Onyx 奥尼斯 改装车Onyx Cayenne 奥尼斯卡宴 改装车

Onyx Range Rover 奥尼斯览胜 改装车X5 X5 改装车

GL350 GL350 改装车ONYX GL450 奥尼斯GL450 改装车ONYX Tundra 奥尼斯坦途 改装车

ONYX Maserati Quattroporte

奥尼斯玛莎拉蒂总裁 改装车

ONYX Maserati Ghibli 奥尼斯玛莎拉帝吉博力 改装车

ONYX LR4 奥尼斯 LR4 改装车ONYX XC90 奥尼斯XC90 改装车

ONYX GMC YUKONG 奥尼斯吉姆栖育空河 改装车

ONYX FLY SPUR 奥尼斯飞弛 改装车ONYX CONTINETAL

GT 奥尼斯欧路GT 改装车ONYX Q7 奥尼斯Q7 改装车ONYX X5 奥尼斯X5 改装车

ONYX GL350 奥尼斯GL350 改装车ONYX X6 奥尼斯X6 改装车

ONYX GLE400 奥尼斯GLE400 改装车

ONYX FLYING SPUR 奥尼斯 飞弛 改装车Q7 Q7 改装车

221

Page 222: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

X6 X6 改装车ONYX EXPLORER 奥尼斯探险家 改装车

ONYX Macan 奥尼斯玛卡 改装车ONYX MUSTANG 奥尼斯野玛 改装车

ONYX PREVIA奥尼斯普瑞维

雅 改装车Onyx Camaro 奥尼斯 柯迈罗 改装车ONYX Levante 奥尼斯 莱万特 改装车ONYX GLS450

奥尼斯 GLS450

改装车ONYX PATROL 奥尼斯 图乐 改装车ONYX METRIS 奥尼斯 麦瑞斯 改装车ONYX SIENNA 奥尼澌 塞钠 改装车

四行实业有限责任公司 PATROL Y61 途乐 Y61 改装车TITAN 巨人 改装车

美国联合汽车集团

HURRICANE RAM 哈雷科公羊 改装车HURRICANE CRUISER 哈雷科巡洋舰 改装车Hurricane Mustang 哈雷科野玛 改装车

Hurricane Highlander 哈雷科汉蓝达 改装车Metris 玛瑞斯 改装车

HURRICANE Levante 哈雷科 莱万特 改装车

美国希恩特汽车公司United 合众 改装车

United Q7 合众 Q7 改装车United CLA250 合众 CLA250 改装车United CLA45 合众 CLA45 改装车

顶好汽车集团公司 CMC Tundra 中机 坦途 改装车 CMC RAM 中机 公羊 改装车

泰卡特汽车制造有限公司 Tech8 泰卡特 改装车

明日美国公司Van Nuys 稳耐斯 改装车

GL350 GL350 改装车SIENNA 塞纳 改装车

思虎公司 SOHU 思虎 改装车SOHU Range Rover 思虎 览胜 改装车

SOHU RAM 思虎 公羊 改装车LCW Explorer 艾尔西 探索者 改装车

SOHU F150 思虎 F150 改装车SOHU Navigator 思虎 耐威格特 改装车SOHU GLS450 思虎

GLS450 改装车SOHU SIENNA 思虎 塞钠 改装车

222

Page 223: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

SOHU GLE450 思虎GLE450 改装车

凯宾顿房车公司 Keystone 凯宾顿 单车认证美国印第安纳温尼巴格房车公司 WINNEBAGO 温尼巴格 单车认证

创新汽车公司

Changjiang 长江 改装车GTIG 国泰 改装车

GTIG WRANGLER 国泰 鲁宾肯 改装车

KENZO 4Runner 恩左 超灞 改装车

Well Known Cayenne 驰名 铠宴 改装车

YONGDAHANG 勇达行 改装车

奥特多克汽车服务有限公司 WELL KNOWN SIENNA 驰名思娜 改装车

奥特多克汽车服务有限公司

DOUBLE LINE GLS450 双行 GLS450 改装车

DOUBLE LINE GLE400 双行 GLE400 改装车

Well Known RANGE ROVER 驰名 缆胜 改装车

制造概念有限公司

DOUBLE GLE350 双行 GLE350 改装车

DOUBLE GLE450 双行 GLE450 改装车

DOUBLE GLC300 双行GLC300 改装车

DOUBLE V250 双行 V250 改装车

DOUBLE Metris 双行 唛瑞斯 改装车

添翼汽车贸易有限公司 HONYA GLE400 泓洋 GLE400 改装车

223

Page 224: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

HONYA GLS450 泓洋 GLS450 改装车

Add Wings S450 艾德威 S450 改装车

Add Wings GLC300 艾德威 GLC300 改装车

Add Wings LX570 添翼 LX570 改装车

HONYA GLE450 泓洋 GLE450 改装车

HONYA GLE350 泓洋 GLE350 改装车

奥黛拉集团

Ricardo GLC300 瑞卡多 GLC300 改装车

Ricardo Cayenne 瑞卡多 凯晏 改装车

Ricardo X5 瑞卡多 X5 改装车

弗雷诺希斯汽车有限公司

FREYR NEXUS 4Runner

弗镭诺希斯 超灞 改装车

FREYR NEXUS X5 弗镭诺希斯 X5 改装车

FREYR NEXUS GLE450

弗镭诺希斯 GLE450 改装车

美国银河特种汽车制造公司 Navigator 领航员 改装车MKX MKX 改装车MKT MKT 改装车MKS MKS 改装车

LincolnHM Navigator 汇贸林肯领航员 改装车

LincolnHM MKT 汇贸林肯 MKT 改装车LincolnHM MKS 汇贸林肯 MKS 改装车LincolnHM MKX 汇贸林肯 MKX 改装车

LincolnHM NavigatorL

汇贸林肯领航员 L

改装车

224

Page 225: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

LincolnHM Navigator L President NO.1

汇贸林肯领航员领袖一号

改装车LincolnHM Navigator

L Diplomat汇贸林肯领航

员外交官改装车

RAPTOR 猛禽 改装车F-150 SVT F-150 SVT 改装车

LincolnHM MKS Success

汇贸林肯MKS 成功者 改装车

LincolnHM MKZ 汇贸林肯 MKZ 改装车

高登凯威汽车有限公司

PRADO 普拉多 改装车LAND CRUISER 陆地巡洋舰 改装车

X5 X5 改装车X6 X6 改装车

Cayenne 卡宴 改装车Cayenne S Hybrid 卡宴 S 混合动

力 改装车GL350 Bluetec GL350蓝色动

力 改装车EVOQUE 极光 改装车

4RUNNER 超霸 改装车ALPHARD 埃尔法 改装车

GOLDEN GL400 高登GL400 改装车GOLDEN ML400 高登ML400 改装车

GOLDEN X4 高登 X4 改装车GOLDEN PRIVIA 高登 普瑞威亚 改装车

GOLDEN DISCOVERY SPORT 高登 神行运动 改装车

高登凯威汽车有限公司GOLDEN ML350 高登ML350 改装车

GOLDEN Q7 高登Q7 改装车GOLDEN Range

Rover 高登 览胜 改装车GOLDEN X3 高登 X3 改装车

GOLDEN 528I 高登 528I 改装车哈里森汽车股份有限公司 HORIZON Explorer 哈里森 探索者 改装车

HORIZON MUSTANG 哈里森 马斯丹 改装车

新星汽车国际(美国)公司

Super Armor 超级 改装车Super Armor President

NO.1 超级总统一号 改装车

Super Armor Leader

NO.1 超级领袖一号 改装车

COUNT Panamera 伯爵 帕纳美拉 改装车COUNT Panamera 4

伯爵 帕纳美拉4

改装车RAPTOR 猛禽 改装车

225

Page 226: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

瓦多奇汽车工艺有限公司 GMC SAVANA 吉姆西 赛威 改装车GL350 GL350 改装车

Waldoch RAPTOR 瓦多奇 猛禽 改装车 Waldoch GL450 瓦多奇 GL450 改装车

Waldoch 瓦多奇 改装车Waldoch Mustang 瓦多奇 野玛 改装车

Waldoch Highlander 瓦多奇 汉栏达 改装车Waldoch Q7 瓦多奇 Q7 改装车

Waldoch Explorer 瓦多奇 探索家 改装车Waldoch JIMNY 瓦多奇 吉姆伲 改装车Waldoch XC 90 瓦多奇 XC 90 改装车

Waldoch Wrangler 瓦多奇 牧玛人 改装车Waldoch Cayenne 瓦多奇 佧宴 改装车

Waldoch G550 瓦多奇 G550 改装车OUMEIDE BENTLEY 欧美德 缤利 改装车

OUMEIDE 欧美德 改装车Waldoch Camaro 瓦多奇 科迈逻 改装车Waldoch GLS400 瓦多奇

GLS400 改装车Waldoch GLS450 瓦多奇

GLS450 改装车Waldoch PRADO 瓦多奇 普柆多 改装车

Waldoch FORTUNER 瓦多奇 奔跑者 改装车Waldoch F150 瓦多奇 F150 改装车

Waldoch QUEST 瓦多奇 贵仕 改装车Waldoch PATROL 瓦多奇 涂乐 改装车

Waldoch 730 瓦多奇 730 改装车Waldoch 740 瓦多奇 740 改装车Waldoch 750 瓦多奇 750 改装车Waldoch S400 瓦多奇 S400 改装车Waldoch S500 瓦多奇 S500 改装车Waldoch S600 瓦多奇 S600 改装车

Waldoch METRIS 瓦多奇 维特斯 改装车Waldoch CAMARO 瓦多奇 科迈逻 改装车

Waldoch G500 瓦多奇 G500 改装车Waldoch G500 瓦多奇 G550 改装车

Waldoch SIENNA 瓦多奇 塞纳 改装车Waldoch COASTER 瓦多奇 拷斯特 改装车

Waldoch MK X 瓦多奇 MK X 改装车Waldoch Q.5 瓦多奇 Q.5 改装车

Waldoch YUKON 瓦多奇 育空 改装车Waldoch X3 瓦多奇 X3 改装车

226

Page 227: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Waldoch X4 瓦多奇 X4 改装车Waldoch LR 4 瓦多奇 LR 4 改装车

Waldoch TIGUAN 瓦多奇 涂观 改装车Waldoch SUBURBAN 瓦多奇 萨博班 改装车Waldoch TOUAREG 瓦多奇 涂锐 改装车

OUMEIDE Continental 欧美德 欧路 改装车

OUMEIDE FLYING SPUR 欧美德 飞池 改装车

帝轮汽车有限公司 DELUNNE 帝轮 改装车美国标准汽车公司 GMC 吉姆西 改装车

美国美福通国际汽车公司Ciatcle Levante 中进莱万特 改装车Ciatcle PREVIA 中进谱瑞维亚 改装车

KENZO 4Runner 恩左 超灞 改装车KENZO Navigator 恩左 领杭元 改装车

YG 国际公司YG TOUAREG YG 涂锐 改装车

YG INTERNATIONAL X5 YG 国际 X5 改装车

YG Metris YG 孟菲斯 改装车YG INTERNATIONAL

F150 YG 国际 F150 改装车美国加州华兴汽车公司 DOUBLE 德宝 改装车

X5 X5 改装车RAPTOR 猛禽 改装车

F-150 SVT F-150 SVT 改装车X6 X6 改装车

Tundra 坦途 改装车DOUBLE GL350 德宝 GL350 改装车DOUBLE GL450 德宝 GL450 改装车DOUBLE GL550 德宝 GL550 改装车DOUBLE GL500 德宝 GL500 改装车DOUBLE Range

Rover 德宝 览胜 改装车DOUBLE Cayenne 德宝 卡宴 改装车DOUBLE PRADO 德宝 谱拉多 改装车

DOUBLE SEQUOIA 德宝 红杉 改装车DOUBLE LAND

CRUISER德宝 陆地巡洋

舰 改装车DOUBLE Q7 德宝Q7 改装车

DOUBLE SIENNA 德宝 塞纳 改装车DOUBLE ALPHARD 德宝 阿尔法 改装车

DOUBLE Quattroporte 德宝 马萨拉蒂 改装车

DOUBLE ML350 德宝 ML350 改装车DOUBLE TACOMA 德宝 塔库玛 改装车

DOUBLE MUSTANG 德宝 野玛 改装车DOUBLE Wrangler 德宝 牧玛人 改装车

227

Page 228: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

DOUBLE Explorer 德宝 探嗦者 改装车DOUBLE XC90 德宝 XC90 改装车

美国加州华兴汽车公司

DOUBLE Touareg 德宝 涂锐 改装车DOUBLE Tiguan 德宝 涂观 改装车

DOUBLE Navigator 德宝 领航圆 改装车DOUBLE MKS 德宝 MKS 改装车DOUBLE MKT 德宝 MKT 改装车DOUBLE MKZ 德宝 MKZ 改装车DOUBLE 730 德宝 730 改装车DOUBLE 740 德宝 740 改装车DOUBLE 528 德宝 528 改装车

DOUBLE Discovery 德宝 发宪 改装车DOUBLE Defender 德宝 卫士 改装车

DOUBLE HIACE 德宝 海师 改装车DOUBLE JIMNY 德宝 吉姆尼 改装车DOUBLE Patrol 德宝 涂乐 改装车

DOUBLE CAMARO 德宝 科迈逻 改装车DOUBLE GLE300 德宝 GLE300 改装车DOUBLE GLE350 德宝 GLE350 改装车DOUBLE GLE400 德宝 GLE400 改装车DOUBLE GLE450 德宝 GLE450 改装车

DOUBLE GLA 德宝 GLA 改装车DOUBLE GLK 德宝 GLK 改装车

DOUBLE G350 德宝 G350 改装车DOUBLE GLADIATOR 德宝 角斗士 改装车

DOUBLE LX570 德宝 LX570 改装车DOUBLE Escalade 德宝 卡雷德 改装车

DOUBLE CLA 德宝 CLA 改装车DOUBLE M.K.X 德宝 M.K.X 改装车DOUBLE Q.5 德宝 Q.5 改装车DOUBLE X3 德宝 X3 改装车DOUBLE X4 德宝 X4 改装车

DOUBLE Fortuner 德宝 穿越者 改装车DOUBLE LADA 德宝 拉达 改装车

DOUBLE Bentayga 德宝 添悦 改装车DOUBLE GLS 450 德宝 GLS 450 改装车

DOUBLE FLEX 德宝 福莱克斯 改装车DOUBLE RAM 德宝 公佯 改装车

DOUBLE PASSAT 德宝 怕萨特 改装车DOUBLE F550 德宝 F550 改装车DOUBLE F350 德宝 F350 改装车

美国加州华兴汽车公司 DOUBLE S400 德宝 S400 改装车DOUBLE S500 德宝 S500 改装车DOUBLE S600 德宝 S600 改装车

DOUBLE Levante 德宝 莱万特 改装车DOUBLE Panamera 德宝 帕纳美娜 改装车DOUBLE GLS400 德宝 GLS450 改装车DOUBLE Grand

Voyager 德宝 大杰龙 改装车DOUBLE M.K.C 德宝 M.K.C 改装车

228

Page 229: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

DOUBLE FLYING SPUR 德宝 飞驰 改装车

DOUBLE Continental GT 德宝 欧陆GT 改装车

DOUBLE FJ CRUISER 德宝 FJ 酷陆泽 改装车DOUBLE V250 德宝 V250 改装车

DOUBLE CRUISER 德宝 酷陆泽 改装车DOUBLE GTR 德宝 GT-R 改装车

DOUBLE PAJERO 德宝 帕捷罗 改装车DOUBLE GLS400 德宝 GLS400 改装车

DOUBLE Quattroporte 德宝 总才 改装车

DOUBLE GLE43 德宝 GLE43 改装车DOUBLE G500 德宝 G500 改装车DOUBLE S550 德宝 S550 改装车DOUBLE QX80 德宝 QX80 改装车DOUBLE G550 德宝 G550 改装车DOUBLE Metris 德宝 麦瑞斯 改装车DOUBLE Vito 德宝 维霆 改装车DOUBLE G63 德宝 G63 改装车DOUBLE 911 德宝 911 改装车

DOUBLE GLC300 德宝 GLC300 改装车DOUBLE S450 德宝 S450 改装车

DOUBLE Expedition 德宝 征伏者 改装车DOUBLE PREVIA 德宝 普迩维亚 改装车

DOUBLE COASTER 徳宝 拷斯特 改装车DOUBLE 4Runner 徳宝 超灞 改装车

DOUBLE CX-9 徳宝 CX-9 改装车DOUBLE GENESIS 徳宝捷嗯斯 改装车

达驰曼工业有限公司 DUTCHMAN 达驰曼 单车认证

美国超级礼宾车公司

X5 X5 改装车Terminator Sword 勇士战剑 改装车Terminator George

Patton勇士乔治巴顿 改装车

Terminator 勇士 改装车TERMINATOR X5 勇士 X5 改装车

Terminator

TOMAHAWK勇士战釜 改装车

Terminator WARHAWK 勇士战鹰 改装车Terminator G.MAC 勇士迈克将军 改装车

远大联合国际公司 YDLH ESCALADE 远大联合 卡雷德 改装车Grand Union 远大联合 改装车

Grand Union S400 远大联合 S400 改装车

Grand Union G500 远大联合 G500

改装车229

Page 230: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Grand Union MUSTANG 远大联合 野玛 改装车

Grand Union Raptor 远大联合 锰禽 改装车Grand Union X6 远大联合 X6 改装车Grand Union X5 远大联合 X5 改装车

Grand Union GLS450 远大联合 GLS450 改装车

Grand Union GLS400 远大联合 GLS400 改装车

Grand Union GLE400 远大联合 GLE400 改装车

Grand Union GLE500 远大联合 GLE500 改装车

Grand Union GLE450 远大联合 GLE450 改装车

Grand Union GLE63 远大联合 GLE63 改装车

Grand Union GLS450 尤尼恩 GLS450 改装车Grand Union HIACE 尤尼恩 海师 改装车Grand Union GLC300

尤尼恩 GLC300

改装车Hard man label 哈得曼 改装车

Grand Union SIENNA

远大联合 塞钠

改装车

美西豪华汽车公司 WL 美西 改装车SIENNA 塞纳 改装车

兄弟汽车企业股份有限公司ML350 ML350 改装车

GL350 Brother Tiger GL350 兄弟虎 改装车GL450 Brother Tiger GL450 兄弟虎 改装车

Paratrade X 5 平贸 X 5 改装车

马克汽车改装厂FANTASY 精彩 改装车SIENNA 赛纳 改装车

RAPTOR SVT KING 猛禽王 改装车RAPTOR 猛禽 改装车

F-150 SVT F-150 SVT 改装车世纪汽车修理改装有限公司

ML350 ML350 改装车Century 世纪 改装车

X5 X5 改装车帝国改装工程有限责任公司 LOTTO 乐途 改装车

ML350 ML350 改装车腾飞美国公司 TENGFEI 腾飞 改装车

CAYENNE 卡宴 改装车和合加利福尼亚汽车集团公司 United States

Standard 美规 改装车CAYENNE 卡宴 改装车TUNDRA 坦途 改装车

230

Page 231: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Meritor 美驰 改装车DOUBLE 德宝 改装车

Meritor GL350 美驰GL350 改装车Meritor GL450 美驰GL450 改装车Meritor GL550 美驰GL550 改装车

Meritor SPRINTER 美驰斯宾特 改装车USF E450 美福 E450 改装车

BLR Range Rover 英路览胜 改装车DOUBLE X5 德宝 X5 改装车DOUBLE X6 德宝 X6 改装车DOUBLE A8 德宝 A8 改装车

DOUBLE

Quattroporte S德宝 总裁 S 改装车

Meritor GL63 美驰GL63 改装车Meritor GL500 美驰GL500 改装车

DOUBLE ALPHARD 德宝 阿尔法 改装车DOUBLE MUSTANG 德宝 野玛 改装车

Meritor GL400 美驰 GL400 改装车

和合加利福尼亚汽车集团公司

DOUBLE RAM 德宝 公羊 改装车DOUBLE WRANGLER 德宝 牧玛人 改装车

DOUBLE ML400 德宝ML400 改装车DOUBLE SPRINTER

2500

德宝 斯滨特2500

改装车DOUBLE VIANO 德宝 唯亚诺 改装车

DOUBLE Explorer 德宝 探索者 改装车DOUBLE XC90 德宝 XC90 改装车

和合加利福尼亚汽车集团公司DOUBLE ML350 德 宝

ML350 改装车DOUBLE MKT 德宝 MKT 改装车

DOUBLE SIENNA 德宝 塞纳 改装车Meritor SPRINTER 美驰 斯宾特 改装车

DOUBLE Quattroporte S 德宝 总裁 S 改装车

DOUBLE ALPHARD 德宝 阿尔法 改装车DOUBLE GHIBLI 德宝 吉博力 改装车

Meritor Q7 美驰Q7 改装车DOUBLE Discovery 4 德宝 发现 4 改装车

DOUBLE LR4 德宝 LR4 改装车DOUBLE SEQUOIA 德宝 红杉 改装车

Meritor LX570 美驰 LX570 改装车231

Page 232: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Meritor Macan S 美驰 麦凯 S 改装车DOUBLE GLE350 德宝 GLE350 改装车DOUBLE GLE400 德宝 GLE400 改装车DOUBLE GLE450 德宝 GLE450 改装车DOUBLE GLE300 德宝 GLE300 改装车

DOUBLE Q7 德宝 Q7 改装车DOUBLE Escalade 德宝 凯雷得 改装车DOUBLE CAMARO 德宝 卡迈罗 改装车

DOUBLE LX570 德宝 LX570 改装车Quality Explorer 克罗迪 探索者 改装车Quality XC 90 克罗迪 XC 90 改装车

Quality GLE300 克罗迪 GLE300 改装车

Quality GLE400 克罗迪 GLE400 改装车

Quality ML400 克罗迪 ML400 改装车Quality GLE450 克罗迪

GLE450 改装车Quality SEQUOIA 克罗迪 红杉 改装车Quality SIENNA 克罗迪 塞纳 改装车

Quality X5 克罗迪 X5 改装车Quality WRANGLER 克罗迪 牧玛人 改装车

Quality X4 克罗迪 X4 改装车Quality CAMARO 克罗迪 科迈逻 改装车

Quality MKT 克罗迪MKT 改装车Quality ML350 克罗迪 ML350 改装车

Quality GLE350d 克罗迪 GLE350d 改装车

Quality Quattroporte S 克罗迪 总裁 S 改装车

Quality MUSTANG 克罗迪 野玛 改装车Quality RAM 克罗迪 公羊 改装车

Quality SPRINTER 2500

克罗迪 斯滨特2500 改装车

Quality Q 7 克罗迪 Q 7 改装车Quality Escalade 克罗迪 凯雷得 改装车

Quality LX570 克罗迪 LX570 改装车Quality Range Rover 克罗迪 榄胜 改装车

Quality Cayenne 克罗迪 卡宴 改装车Quality GL350 克罗迪 GL350 改装车Quality GL450 克罗迪 GL450 改装车

Quality TUNDRA 克罗迪 坦途 改装车232

Page 233: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Quality LR 4 克罗迪 LR 4 改装车

和合加利福尼亚汽车集团公司

Quality Continental 克罗迪 欧陆 改装车Quality FLYING SPUR 克罗迪 飞驰 改装车

Quality Metris 克罗迪 迈卓斯 改装车DOUBLE M K X 德宝 M K X 改装车Quality F150 克罗迪 F150 改装车

Quality GLS63 克罗迪 GLS63 改装车Quality GLS400 克罗迪

GLS400 改装车Quality GLS350 克罗迪

GLS350 改装车Quality GLS450 克罗迪

GLS450 改装车Quality GLS500 克罗迪

GLS500 改装车Quality GLS550 克罗迪

GLS550 改装车Quality GLS350d 克罗迪

GLS350d 改装车Quality PRADO 克罗迪 普柆多 改装车Quality GRAND

CHEROKEE克罗迪 大切喏

基 改装车Quality X3 克罗迪 X3 改装车

DOUBLE GLE350d 德宝 GLE350d 改装车

Quality X6 克罗迪 X6 改装车Quality Xf 克罗迪 Xf 改装车

Quality Challenger 克罗迪 挑战者 改装车Quality levante 克罗迪 莱万特 改装车Quality F150 克罗迪 F150 改装车

白金客车公司

Classic 经典 改装车Classic Range Rover 经典 览胜 改装车

Classic Cayenne 经典 卡宴 改装车Classic X5 经典 X5 改装车Classic X6 经典 X6 改装车

Q5 Q5 改装车Classic ML350 经典 ML350 改装车

Classic SIENNA 经典 塞纳 改装车Classic Quattroporte 经典 总裁 改装车

Classic LR4 经典 LR4 改装车Classic Q7 经典 Q7 改装车

233

Page 234: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

白金客车公司

Classic GLE350D 经典 GLE350D 改装车

Classic GLE400 经典 GLE400 改装车Classic GLE450 经典 GLE450  改装车Classic Mustang 经典 野玛 改装车Classic FLY SPUR 经典 飞弛 改装车Classic CAMARO 经典 大黄蜂 改装车Classic LEVANTE 经典 莱万特 改装车Classic GLS350d 经典

GLS350d 改装车Classic GLS450d 经典

GLS450d 改装车Classic F-PACE 经典 锋派 改装车

Classic CONTINETAL GT 经典 欧路GT 改装车

CLASSIC ACADIA 经典阿卡迪亚 改装车Classic Previa 经典普瑞维雅 改装车

礼宾之星公司 LINCOLN MKX 林肯 MKX 改装车LINCOLN MKT 林肯 MKT 改装车

美国兰德汽车公司 MELCAN GMC SAVANA

美勒凯 吉姆西 赛威 改装车

赫尼森设计有限公司 HPE 赫尼森 改装车X6 X6 改装车

新奇士改装及维修公司 ML350 ML350 改装车

汽车贸易及零部件有限公司RAPTOR 猛禽 改装车

SPORT GL450 斯伯特 GL450 改装车SPORT MUSTANG 斯伯特 野玛 改装车SPORT EXPLORER 斯伯特 探索者 改装车SPORT DURANGO 斯伯特 杜兰戈 改装车

环球汽车贸易及零部件有限公司 RAPTOR 猛禽 改装车(适用于 2015年 8月 25日后进口的车辆)

SPORT GL450 斯伯特 GL450 改装车(适用于 2015年 8月 25日后进口的车辆)

234

Page 235: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

SPORT MUSTANG 斯伯特 野玛 改装车(适用于 2015年 8月 25日后进口的车辆)

SPORT EXPLORER 斯伯特 探索者 改装车(适用于 2015年 8月 25日后进口的车辆)

SPORT DURANGO 斯伯特 杜兰戈 改装车(适用于 2015年 8月 25日后进口的车辆)

SPORT CAMARO 斯伯特 科迈逻 改装车(适用于 2015年 8月 25日后进口的车辆)

SPORT X5 斯伯特 X5 改装车(适用于 2015年 8月 25日后进口的车辆)

SPORT Q7 斯伯特 Q7 改装车(适用于 2015年 8月 25日后进口的车辆)

SPORT ESCALADE 斯伯特 凯雷得 改装车SPORT YUKON 斯伯特 育空河 改装车SPORT GLS450 斯伯特

GLS450 改装车SPORT PAJERO 斯伯特 帕捷罗 改装车

SPORT Discovery 斯伯特 发岘 改装车SPORT Panamera 斯伯特 帕纳美

娜 改装车SPORT G500 斯伯特 G500 改装车

SPORT METRIS 斯伯特 梅特斯 改装车SPORT F-150 斯伯特 F-150 改装车SPORT JIMNY 斯伯特 吉姆

伲改装车

235

Page 236: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

SPORT WRANGLER 斯伯特 牧犸人 改装车

SPORT GLADIATOR 斯伯特 角斗仕 改装车

太阳动力国际有限公司SP GLE450 太阳动力

GLE450 改装车SP GLS450 太阳动力

GLS450 改装车创新汽车股份有限公司 NARD RANGE

ROVER纳赛路德榄胜 改装车

豪斯汽车有限公司 X5 X5 改装车

美国银河特种汽车制造公司

Mercedes-Benz Sprinter梅赛德斯-奔驰斯宾特 临时

Mercedes-Benz Celebrity梅赛德斯-奔驰

名仕 临时Ford Van 福特商务 临时GMC Van 吉姆西商务 临时

Ford George Patton 福特乔治巴顿 临时USV S1 君斯威 临时

ET汽车公司 ET FLASH ET 闪酷 临时美国科学和工程技术公司 AS&E

美国科学和工程技术 临时

马可汽车改装厂 RAPTOR KING 猛禽王 临时全球能源有限公司 GLB 全球 临时美国达拿麦思公司 DYNAQUEST 行宫 临时

Grand sport 豪耀 临时

德国戴姆勒股份公司

GL350 GL350 临时GL550 GL550 临时GL500 GL500 临时ML350 ML350 临时GL63 GL63 临时E63 E63 临时

ML550 ML550 临时和合加利福尼亚汽车集团公司

SPRINTER 斯宾特 改装车(临时)

G55 G55改装车(临时)

F650 F650改装车(临时)

QX56 QX56改装车(临时)

Quality Discovery 克罗迪 发线 改装车236

Page 237: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Quality MINI COOPER克罗迪 谜你库

柏 改装车Quality Jayco 克罗迪 杰克 改装车

Quality BENTAYGA 克罗迪 添越 改装车 DOUBLE GLE43 德宝 GLE43 改装车

Quality GLA 克罗迪 GLA 改装车Quality GLK 克罗迪 GLK 改装车Quality G550 克罗迪 G550 改装车

Quality Fortuner 克罗迪 奔跑者 改装车 Quality Panamera

克罗迪 帕纳美娜 改装车

Quality G350 克罗迪 G350 改装车Quality PATROL 克罗迪 涂乐 改装车

ARES levante 阿瑞斯 莱万

特 改装车Quality MULSANNE 克罗迪 慕尚 改装车

Quality LR5 克罗迪 LR5 改装车BLR S400 英路 S400 改装车

BLR S600 MAYBACH英路 S600 麦巴

赫 改装车BLR G500 英路 G500 改装车BLR G550 英路 G550 改装车BLR G65 英路 G65 改装车BLR G63 英路 G63 改装车

BLR RAPTOR 英路 猛擒 改装车BLR CLA 英路 CLA 改装车BLR E350 英路 E350 改装车BLR E400 英路 E400 改装车BLR Q 5 英路 Q 5 改装车

BLR TIGUAN 英路 涂观 改装车BLR LADA 英路 拉达 改装车

BLR FJ CRUISER 英路 FJ 酷陆泽 改装车

BLR Navigator 英路 领行员 改装车BLR Velar 英路 星迈 改装车

BLR Panamera 英路 帕纳美娜 改装车BLR F150 英路 F150 改装车BLR STI 英路 STI 改装车

Quality LAND CRUISER克罗迪 路地巡

洋舰 改装车BLR S550 英路 S550 改装车BLR S550e 英路 S550e 改装车

237

Page 238: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

BLR SLC 英路 SLC 改装车BLR METRIS 英路 维特斯 改装车BLR GLC300 英路 GLC300 改装车

BLR XC60 英路 XC60 改装车BLR QX80 英路 QX80 改装车BLR S450 英路 S450 改装车BLR G350 英路 G350 改装车

BLR ALPHARD 英路 艾尔法 改装车BLR PREVIA 英路 普瑞维雅 改装车BLR PAJERO 英路 帕捷罗 改装车

BLR S560 MAYBACH英路 S560 麦巴

赫 改装车BLR MX-5 英路 MX-5 改装车BLR S560 英路 S560 改装车

BLR Grand Voyager 英路 大杰龙 改装车 BLR VITO 英路 维霆 改装车

BLR BENTAYGA 英路 添悦 改装车Quality Discovery 5 克罗迪 发线 5 改装车

BLR GLE550e 英路 GLE550e 改装车BLR GLE500e 英路 GLE500e 改装车

BLR S63 英路 S63 改装车BLR S650 MAYBACH

英路 S650 麦巴赫 改装车

BLR McLaren 英路 麦凯仑 改装车BLR 520i 英路 520i 改装车

BLR Quattroporte 英路 总财 改装车和合加利福尼亚汽车集团公司 BLR GLS450 英路 GLS450 改装车

BLR GLS550 英路 GLS550 改装车BLR GLS500 英路 GLS500 改装车BLR GLS63 英路 GLS63 改装车

BLR Continental 英路 欧陆 改装车BLR FLYING SPUR 英路 飞驰 改装车

BLR Discovery 英路 发线 改装车BLR PATROL 英路 涂乐 改装车BLR GRAND CHEROKEE 英路 大切喏基 改装车BLR PRADO 英路 普柆多 改装车

BLR X3 英路 X3 改装车BLR BENTAYGA 英路 添悦 改装车

BLR Xf 英路 Xf 改装车BLR Explorer 英路 探嗦者 改装车

BLR X5 英路 X5 改装车238

Page 239: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

BLR LX570 英路 LX570 改装车BLR X6 英路 X6 改装车BLR Q 7 英路 Q 7 改装车

BLR MINI COOPER 英路 谜你库柏 改装车BLR levante 英路  莱万特 改装车

BLR Challenger 英路 挑占者 改装车BLR CAMARO 英路 科迈逻 改装车BLR 488 GTB 英路 488 GTB 改装车

BLR XC 90 英路 XC 90 改装车BLR Fortuner 英路 穿跃者 改装车

BLR Titan 英路 泰坦 改装车BLR 4RUNNER 英路 超灞 改装车

BLR Q8 英路 Q8 改装车BLR RAM 英路 公佯 改装车BLR URUS 英路 野汼 改装车BLR GT R 英路 GT R 改装车

ZhongHeng Titan 中衡 泰钽 改装车BLR SIENNA 英路 塞纳 改装车

BLR X7 英路 X7 改装车

东方财富国际贸易公司

HUIJIA S560 汇加 S560 改装车HUIJIA G550 汇加 G550 改装车HUIJIA G500 汇加 G500 改装车HUIJIA G63 汇加 G63 改装车

HUIJIA GLE450 汇加 GLE450 改装车

联合太平洋公司 JiaHeng G300 嘉恒 G300 改装车美国威康股份有限公司 VACCON PAUL 威康宝尔 单车认证温尼贝格工业公司 Winnebago 温尼贝格 改装车

Winnebago Sprinter温尼贝格 斯宾

特改装车(临时)

美国联合太平洋集团 Guangjue Patrol 广爵 涂乐 改装车Guangjue Levante 广爵 莱万特 改装车JiaHeng Bentayga 嘉恒 添跃 改装车

JiaHeng G550 嘉恒 G550 改装车JiaHeng G500 嘉恒 G500 改装车

JiaHeng GLS63 嘉恒 GLS63 改装车JiaHeng Navigator 嘉恒 领行员 改装车

JiaHeng Range Rover 嘉恒 览胜 改装车JiaHeng Mustang 嘉恒 野玛 改装车

JiaHeng S400 嘉恒 S400 改装车JiaHeng PREVIA 嘉恒 普锐维亚 改装车

JiaHeng S550e 嘉恒 S550e 改装车239

Page 240: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

JiaHeng LX570 嘉恒 LX570 改装车JiaHeng FLYING SPUR 嘉恒 飞驰 改装车

JiaHeng TOUAREG 嘉恒 途瑞 改装车JiaHeng Escalade 嘉恒 凯雷得 改装车JiaHeng METRIS 嘉恒 维特斯 改装车JiaHeng GLE400 嘉恒 GLE400 改装车JiaHeng GLS400 嘉恒 GLS400 改装车JiaHeng GLS550 嘉恒 GLS550 改装车JiaHeng GLS350 嘉恒 GLS350 改装车

JiaHeng X6 嘉恒 X6 改装车JiaHeng X5 嘉恒 X5 改装车

JiaHeng LAND CRUISER嘉恒 路地巡洋

舰 改装车JiaHeng S600 嘉恒 S600 改装车

JiaHeng PAJERO 嘉恒 帕捷罗 改装车JiaHeng Q 5 嘉恒 Q 5 改装车

JiaHeng Grand Voyager 嘉恒 大杰龙 改装车

JiaHeng GLC 嘉恒 GLC 改装车JiaHeng G63 嘉恒 G63 改装车JiaHeng G65 嘉恒 G65 改装车JiaHeng Velar 嘉恒 星迈 改装车

JiaHeng Q 7 嘉恒 Q 7 改装车JiaHeng F150 嘉恒 F150 改装车

JiaHeng Tundra 嘉恒 坦途 改装车JiaHeng FORTUNER 嘉恒 穿跃者 改装车

JiaHeng Alphard 嘉恒 啊尔法 改装车JiaHeng LR 5 嘉恒 LR 5 改装车

JiaHeng GLS450 嘉恒 GLS450 改装车JiaHeng PRADO 嘉恒 普啦多 改装车

JiaHeng X4 嘉恒 X4 改装车JiaHeng X3 嘉恒 X3 改装车

JiaHeng Panamera 嘉恒 帕拉美拉 改装车JiaHeng Continental GT 嘉恒 欧陆GT 改装车

JiaHeng Patrol 嘉恒 涂乐 改装车JiaHeng Levante 嘉恒 莱万特 改装车

JiaHeng STI 嘉恒 STI 改装车JiaHeng S450 嘉恒 S450 改装车JiaHeng S560 嘉恒 S560 改装车JiaHeng S680 嘉恒 S680 改装车JiaHeng S63 嘉恒 S63 改装车

240

Page 241: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

美国联合太平洋集团

JiaHeng EXPEDITION 嘉恒 征福者 改装车

JiaHeng Ghibli 嘉恒 吉搏力 改装车JiaHeng Cayenne 嘉恒 卡晏 改装车

JiaHeng URUS 嘉恒 野汼 改装车JiaHeng McLaren 嘉恒 麦凯伦 改装车

JiaHeng 4RUNNER 嘉恒 超灞 改装车JiaHeng CULLINAN 嘉恒 库里南 改装车

JiaHeng Ascent 嘉恒 登高 改装车JiaHeng X250 嘉恒 X250 改装车JiaHeng Titan 嘉恒 泰坦 改装车

JiaHeng GLE550e 嘉恒 GLE550e 改装车

JiaHeng GLE500e 嘉恒 GLE500e 改装车

JiaHeng WRANGLER 嘉恒 牧犸人 改装车JiaHeng S650 嘉恒 S650 改装车JiaHeng Q8 嘉恒 Q8 改装车

JiaHeng GLC 嘉恒 GLC 改装车JiaHeng Q 5 嘉恒 Q 5 改装车

JiaHeng QX80 嘉恒 QX80 改装车JiaHeng Dethleffs 嘉恒 德克勒

福斯 改装车Xinhuaxing EXPEDITION

新桦兴 征福者 改装车

Xinhuaxing Mustang 新桦兴 野玛 改装车

Xinhuaxing METRIS 新桦兴 维特撕 改装车

Xinhuaxing GLC300

新桦兴 GLC300 改装车

Xinhuaxing 涂乐 新桦兴 涂乐 改装车Xinhuaxing

GLE350新桦兴

GLE350 改装车戴姆勒股份公司 MERCEDES-BENZ 梅赛德斯-奔

驰 单车认证精灵团队汽车贸易有限公司 Longxing

29RLDS龙兴

29RLDS 改装车株式会社斯巴鲁 SUBARU 斯巴鲁 单车认证劳斯汽车有限公司 ROUSH RS3 劳斯RS3 临时

康纳威灵车和轿车销售公司 LINCOLN 里刻林 单车认证241

Page 242: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

凯莱汽车有限责任公司 KARMA 凯莱 单车认证美国特种车有限责任公司 G. PATTON 乔治巴盾 改装车美国杰克股份公司

Jayco 杰克 改装车(临时)

森林河公司Forest River 森林河 改装车(临

时)

APEX 阿帕斯 单车认证加拿大 ECB礼宾车有限公司 ECB 伊特福 改装车

Lincoln MKX 林肯 MKX 改装车Lincoln MKT 林肯 MKT 改装车

Lincoln Navigator L 林肯 领航员 L 改装车ECB LINCOLN

NAVIGATOR

伊特福林肯领航员

改装 车 ( 临时)

ECB LINCOLN

NAVIGATOR L

伊特福林肯领航员 L

改装 车 ( 临时)

ECB LINCOLN MKX伊 特 福 林 肯MKⅩ

改装 车 ( 临时)

ECB LINCOLN MKT伊 特 福 林 肯MKT

改装 车 ( 临时)

ECB LINCOLN TOWN伊特福林肯城市加长

改装 车 ( 临时)

克鲁萨房车有限公司 VIEWFINDER 风景发现者 临时爱雷德汽车公司 ALLARD 爱雷德 临时斯伦贝谢技术公司 Schlumberger 斯伦贝谢 临时雷蒙蒂芙尼公司

Tiffany 蒂芙尼 改装 车 ( 临时)

美国摩纳哥考驰公司 MONACO COACH 摩纳哥考驰 临时

格林瑞特有限公司

RAPTOR 猛禽 改装车卡宴 CAYENNE 改装车X5 X5 改装车

TUNDRA 坦途 改装车GL350 GL350 改装车

拓速乐汽车有限公司 Tesla 拓速乐仅限 2017年 6月 30日(含)前生产的车辆

特斯拉公司 Tesla 特斯拉仅限 2017年 7月 1日起(含)生产的车辆。

肯塔基丰田汽车制造公司 VENZA 威飒242

Page 243: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

北美日产公司

INFINITI JX35 英菲尼迪 JX35

INFINITI QX60 英菲尼迪 QX60

XTERRA 斯特拉 临时ARMADA 阿玛达 临时

福特汽车公司

FORD 福特Lincoln 林肯MKC MKC

MKZ MKZ

FORD MUSTANG 福特玛斯丹Explorer 探险者

MKX MKX

Navigator 领航员Lincoln Continental 林肯大陆

帝芬房车股份有限公司 ALLEGRO 阿莱格罗 临时Phaeton 晖腾 临时

派斯威道路检测服务公司 Pathway 派斯威 临时彼得拜尔汽车公司 Peterbilt 彼得拜尔 临时

美国斯巴达底盘有限公司 Spartan 斯巴达 临时亚历克斯风格与速度有限公司 TROY 特洛伊 改装车(临

时)

海岸汽车有限公司 Banz 平治 改装车

迈迪威斯多用途车公司Stasis Q7 斯特西斯Q7 改装车

Stasis Cayenne 斯特西斯 卡宴 改装车Stasis Durango 斯特西斯 杜兰

戈 改装车

曼驹拖车有限公司 METRO 曼驹 改装车(临时)

本陶拉伊阿鲁工厂 DYNC 戴纳肯 改装车DYNC MACAN 戴纳肯 麦凯 改装车DYNC ML400 戴纳肯 ML400 改装车DYNC GL400 戴纳肯 GL400 改装车

DYNC GL350 戴纳肯GL350 改装车DYNC GL450 戴纳肯GL450 改装车DYNC GL550 戴纳肯GL550 改装车

DYNC Cayenne 戴纳肯 卡宴 改装车DYNC PREVIA 戴纳肯 普瑞维

雅 改装车243

Page 244: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

DYNC Explorer 戴纳肯 探索者 改装车DYNC XC90 戴纳肯 XC90 改装车

DYNC Navigator 戴纳肯 领航元 改装车DYNC Mustang 戴纳肯 野玛 改装车

DYNC Q7 戴纳肯 Q7 改装车DYNC GLE 300d 戴纳肯 GLE

300d 改装车DYNC GLE 400 戴纳肯 GLE

400 改装车DYNC GLE 450 戴纳肯 GLE

450 改装车DYNC GLE 550 戴纳肯 GLE

550 改装车DYNC GLE 63 戴纳肯 GLE

63 改装车DYNC GLE 63 S 戴纳肯 GLE

63 S 改装车本陶拉伊阿鲁工厂 DYNC CONTINENTAL

GT戴纳肯 欧陆

GT 改装车DYNC LR4 戴纳肯 L R4 改装车

DOUBLE HIACE 德宝 海师 改装车DYNC METRIS 戴纳肯 维特斯 改装车

DYNC CAMARO 戴纳肯 科迈逻 改装车DYNC FLYING SPUR 戴纳肯 飞弛 改装车

DYNC GLE 350d 戴纳肯 GLE 350d 改装车

DYNC GLS 350d 戴纳肯 GLS 350d 改装车

DYNC GLS 400 戴纳肯 GLS 400 改装车

DYNC GLS 500 戴纳肯 GLS 500 改装车

DYNC GLS 350 戴纳肯 GLS 350 改装车

DYNC GLS 450 戴纳肯 GLS 450 改装车

DYNC GLS 550 戴纳肯 GLS 550 改装车

DYNC GLS 63 戴纳肯 GLS 63 改装车

DYNC F-PACE 戴纳肯 峰湃 改装车DYNC SIENNA 戴纳肯 塞纳 改装车

DYNC LEVANTE 戴纳肯 莱万特 改装车244

Page 245: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

DYNC 730LI 戴纳肯 730LI 改装车DYNC 740LI 戴纳肯 740LI 改装车

DYNC X4 戴纳肯 X4 改装车DYNC GLE 43 戴纳肯 GLE

43 改装车DYNC ESCALADE 戴纳肯 凯雷得 改装车DYNC BENTAYGA 戴纳肯 添跃 改装车

DYNC LR5 戴纳肯 LR5 改装车DYNC PROMASTER 戴纳肯 普马斯

特 改装车DYNC Panamera 戴纳肯 帕纳美

拉 改装车DYNC G500 戴纳肯 G500 改装车DYNC G550 戴纳肯 G550 改装车DYNC F150 戴纳肯 F150 改装车

DYNC PAPTOR 戴纳肯 猛擒 改装车DYNC Quattroporte 戴纳肯 宗裁 改装车DYNC Discovery 5 戴纳肯 发限 5 改装车

DYNC S600 戴纳肯 S600 改装车DYNC S400 戴纳肯 S400 改装车

DYNC MULSANNE 戴纳肯 慕裳 改装车DYNC Q 5 戴纳肯 Q 5 改装车

DEJUN PATROL 德骏 巡逻涂乐 改装车DYNC V250 戴纳肯 V250 改装车DYNC G350 戴纳肯 G350 改装车DYNC S550e 戴纳肯 S550e 改装车DYNC S550 戴纳肯 S550 改装车DYNC Velar 戴纳肯 星迈 改装车

DYNC PATROL 戴纳肯 涂乐 改装车DYNC GLC300 戴纳肯

GLC300 改装车DYNC G63 戴纳肯 G63 改装车

DYNC GLS350d 戴纳肯 GLS350d 改装车

DYNC Challenger 戴纳肯 挑战者 改装车DYNC RAPTOR 戴纳肯 猛擒 改装车

DYNC F450 戴纳肯 F450 改装车DYNC McLaren 戴纳肯 迈凯仑 改装车DYNC NAVARA 戴纳肯 纳瓦拉 改装车DYNC G350d 戴纳肯 G350d 改装车DYNC S450 戴纳肯 S450 改装车DYNC S560 戴纳肯 S560 改装车

245

Page 246: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

DYNC GLE550e 戴纳肯 GLE550e 改装车

DYNC S500 戴纳肯 S500 改装车DYNC Ghost 戴纳肯 古斯特 改装车

本陶拉伊阿鲁工厂

DYNC Panamera 戴纳肯 帕纳美娜 改装车

DYNC VITO 戴纳肯 维霆 改装车DYNC EXPEDITION 戴纳肯 征福者 改装车DYNC FORTUNER 戴纳肯 穿跃者 改装车

DYNC S63 戴纳肯 S63  改装车DYNC S650 戴纳肯 S650 改装车

DYNC PAJERO 戴纳肯 帕捷罗 改装车 LX 570 LX 570 改装车

DYNC LAMBORGHINI 戴纳肯 蓝搏吉尼 改装车

DYNC WRANGLER 戴纳肯 牧码人 改装车DYNC GLE500e 戴纳肯

GLE500e 改装车DYNC SPRINTER 戴纳肯 斯缤特 改装车DYNC 4Runner 戴纳肯 超灞 改装车DYNC GX460 戴纳肯 GX460 改装车

DYNC FJ CRUISER 戴纳肯 FJ 酷陆泽 改装车

DYNC SPRINTER 戴纳肯 斯滨特 改装车DYNC Q8 戴纳肯 Q8 改装车

DYNC JIMNY 戴纳肯 吉姆伲 改装车

DYNC CULLINAN 戴纳肯 库理南 改装车

DYNC Urus 戴纳肯 也牛 改装车DYNC CHARGER 戴纳肯 战玛 改装车

DYNC X7 戴纳肯 X7 改装车

谢尔比美国有限公司

Shelby 赛尔比 改装车Replica Shelby Cobra 复刻塞尔比眼

镜蛇 临时Shelby Super

Snake赛尔比超级蛇

改装车Grand Union

SIENNA远大联合 塞

钠改装车

拓纳多特车全球有限公司 Tornado 拓纳多 单车认证

美国阿雷斯汽车有限公司 ALLESS 阿雷斯 改装车246

Page 247: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

ALLESS CHEROKEE 阿雷斯切若基 改装车ALLESS WRANGLER 阿雷斯牧玛人 改装车

ALLESS GRAND

CARAVAN阿雷斯大倢龙 改装车

ALLESS FLEX 阿雷斯樊蒂客 改装车ALLESS GRAND

CHEROKEE阿雷斯大切若

基 改装车ALLESS TERRAIN 阿雷斯领地 改装车

艾尔阿伽万汽车厂 GL350 GL350 改装车GL450 GL450 改装车GL550 GL550 改装车

Cayenne 卡宴 改装车X6 X6 改装车X5 X5 改装车

Jiaheng RANGE ROVER 嘉恒 览胜 改装车

Jiaheng ML350 嘉恒ML350 改装车JiaHeng SIENNA 嘉恒 塞纳 改装车Jiaheng XC90 嘉恒 XC90 改装车

Jiaheng MUSTANG 嘉恒 野马 改装车Jiaheng Q7 嘉恒 Q7 改装车

Jiaheng CAMARO 嘉恒科迈逻 改装车Jiaheng GLE450 嘉恒 GLE450 改装车Jiaheng GLE350 嘉恒 GLE350 改装车Jiaheng GLE400 嘉恒 GLE400 改装车Jiaheng SPEED 嘉恒 飞驰 改装车JiaHeng RAM 嘉恒 公羊 改装车

JiaHeng DISCOVERY 嘉恒 发现 改装车JiaHeng G350 嘉恒 G350 改装车

JiaHeng MACAN 嘉恒 玛凯 改装车Jiaheng ML400 嘉恒 ML400 改装车

Jiaheng EXPLORER 嘉恒 探索者 改装车LAND CRUISER 陆地巡洋舰 改装车(车型

转厂)

PRADO 普拉多 改装车(车型转厂)

Jiaheng WRANGLER 嘉恒 牧玛人 改装车Jiaheng Q 5 嘉恒 Q 5 改装车

Jiaheng M KX 嘉恒 M KX 改装车Jiaheng Tundra 嘉恒 坦途 改装车Jiaheng F150 嘉恒 F150 改装车

Jiaheng Levante 嘉恒 莱万特 改装车247

Page 248: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Jiaheng Bentayga 嘉恒 添跃 改装车Jiaheng METRIS 嘉恒 维特斯 改装车Jiaheng G550 嘉恒 G550 改装车Jiaheng G500 嘉恒 G500 改装车Jiaheng GLE43 嘉恒 GLE43 改装车

艾尔阿伽万汽车厂

Xinhuaxing Q 7 新桦兴 Q 7 改装车Xinhuaxing

GLE400新桦兴

GLE400 改装车Xinhuaxing GLE43 新桦兴

GLE43 改装车Xinhuaxing GLS450

新桦兴 GLS450

改装车Xinhuaxing G300 新桦兴G300 改装车Xinhuaxing G350 新桦兴G350 改装车

Xinhuaxing GLE350

新桦兴 GLE350 改装车

Xinhuaxing GLE450新桦兴

GLE450改装车

Xinhuaxing SIENNA 新桦兴 塞纳 改装车卡特尔连续油管设备有限公司 CJS 思赛斯 临时

福摩斯特有限公司 FOREMOST 福摩斯特 临时美国帝芬房车有限公司 ALLEGRO BREEZE 艾格布瑞兹 临时艾尔吉姆工业公司 LAND YACHT 兰德雅特 临时雷神大客车公司 AXIS 艾克塞斯 改装车(临

时)

腾龙装甲及改装车厂

EYES FAR GL350 艾尔思·法 GL350 改装车

Chenglong Dodge RAM 诚隆道奇公羊 改装车

EYES FAR X5 艾尔思·法 X5 改装车EYES FAR Mustang 艾尔思·法 马斯

特 改装车NA Sport 北美运动 改装车

托斯卡纳 PIONEER 先锋 改装车Pioneer F150 先锋 F150 改装车

科瑞斯的公司KRYSTAL SPRINTER 科瑞斯的 斯宾

特 改装车KRYSTAL 科瑞斯的 改装车

KRYSTAL NAVIGATOR 科瑞斯的 领航元 改装车

圣玛托汽车服务有限公司 SAN MATEO Sequoia 圣玛托红杉 改装车SAN MATEO

ODYSSEY

圣玛托奥德赛 改装车

248

Page 249: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Shelby Mustang 谢尔比野玛 改装车SAN MATEO RAM 圣玛托公羊 改装车

SAN MATEO 圣玛托 改装车SAN MATEO Navigator 圣玛托领航员 改装车

SAN MATEO

Challenger圣玛托挑战者 改装车

SAN MATEO Escalade 圣玛托凯雷得 改装车TIFFANY 蒂芙尼 改装车

SAN MATEO Q7 圣玛托Q7 改装车SAN MATEO EXPLORER 圣玛托探索者 改装车

SAN MATEO WRANGLER 圣玛托 牧玛人 改装车

SAN MATEO F150 圣玛托 F150 改装车SAN MATEO FLYING

SPUR 圣玛托 飞弛 改装车SAN MATEO Camaro 圣玛托 柯迈罗 改装车

SAN MATEO X5 圣玛托 X5 改装车SAN MATEO GLE350 圣玛托

GLE350 改装车SAN MATEO GLE400 圣玛托

GLE400 改装车SAN MATEO G550 圣玛托 G550 改装车

SAN MATEO V-Class 圣玛托 唯亚诺 改装车SAN MATEO Bentayga 圣玛托 添悦 改装车

SAN MATEO 4Runner 圣玛托 奔跑者 改装车SAN MATEO G500 圣玛托 G500 改装车

圣玛托汽车服务有限公司Metris 玛瑞斯 改装车

Dodge CHALLENGER 道琦 挑占者 改装车

阿蒙斯特汽车有限公司

CMC Raptor F150 中机猛禽 F150 改装车A-Monster Q7 阿蒙斯特Q7 改装车

A-Monster Levante 阿蒙斯特 莱万特 改装车

A-Monster Flex 阿蒙斯特 福莱克斯 改装车

249

Page 250: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

美国飞云房车有限公司 Airstream 飞云 临时格林卡汽车改装有限公司 CMC RAPTOR 中机猛禽 改装车(临

时)

博时汽车有限公司

BOSHIECS GT-R 博时GT-R 改装车BOSHIECS Camaro 博时卡迈罗 改装车BOSHIECS Corvette

Coupe

博时科尔维特 改装车

BOSHIECS Tesla 博时特速乐 改装车BOSHIECS Viper 博时蝰蛇 改装车

洛克汽车有限公司 Rally Fighter 拉力战士美国本德润公司 BENDRON 本德润 临时

费利特伍德房车公司 FLEETWOOD 费利特伍德 临时美国沃索公司 WAUSAU 沃索 临时

美国自由诞生房车有限公司 Bomfree motorhome 美国自由诞生房车 改装厂

穿越运动车公司 Traversing 穿越回燃赛车有限公司 Backdraft 回燃复刻 临时威路汽车有限责任公司 VLF 威路菲

美国肖比高性能汽车有限公司 SHELBY 肖比 新增美国凯瑞梅特实业有限公司 LEAD 里得 改装车美国幸运汽车贸易有限公司 BLR GLC300 英路 GLC300 改装车

BLR Q8 英路 Q8 改装车BLR GHIBLI 英路 吉搏力 改装车

BLR QUATTROPORTE 英路 总财 改装车BLR Panamera 英路 帕纳美娜 改装车BLR Navigator 英路 领行员 改装车BLR CAYENNE 英路 凯晏 改装车

BLR X3 英路 X3 改装车BLR X5 英路 X5 改装车

BLR VELAR 英路 星迈 改装车BLR BENTAYGA 英路 添悦 改装车BLR Discovery 英路 发线 改装车

BLR Range Rover 英路 榄胜 改装车BLR SIENNA 英路 塞纳 改装车BLR GLS450 英路 GLS450 改装车BLR GLS400 英路 GLS400 改装车BLR GLE400 英路 GLE400 改装车

BLR Q 7 英路 Q 7 改装车250

Page 251: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

BLR 4RUNNER 英路 超灞 改装车BLR V250 英路 V250 改装车BLR X6 英路 X6 改装车

BLR MUSTANG 英路 野玛 改装车BLR STI 英路 STI 改装车

BLR RAM 英路 公佯 改装车BLR McLaren 英路 麦凯仑 改装车BLR METRIS 英路 维特思 改装车

BLR VITO 英路 维霆 改装车BLR G500 英路 G500 改装车BLR G550 英路 G550 改装车

BLR GLS550 英路 GLS550 改装车BLR Tundra 英路 坦涂 改装车

BLR GLE350d 英路 GLE350d 改装车

BLR GLE450 英路 GLE450 改装车BLR GLE43 英路 GLE43 改装车BLR S450 英路 S450 改装车BLR S560 英路 S560 改装车BLR S63 英路 S63 改装车

BLR S650 MAYBACH 英路 S650 麦巴赫 改装车

BLR S560 MAYBACH 英路 S560 麦巴赫 改装车

BLR Q 5 英路 Q 5 改装车BLR GLE500e 英路

GLE500e 改装车BLR GLE550e 英路

GLE550e 改装车BLR GLS500 英路 GLS500 改装车

BLR F150 英路 F150 改装车BLR FLYING SPUR 英路 飞弛 改装车

BLR PAJERO 英路 帕捷罗 改装车BLR levante 英路  莱万特 改装车BLR LX570 英路 LX570 改装车

BLR Escalade 英路 凯雷得 改装车BLR MX-5 英路 MX-5 改装车

BLR GLS63 英路 GLS63 改装车BLR XC90 英路 XC90 改装车

BLR ALPHARD 英路 艾尔法 改装车BLR X4 英路 X4 改装车

BLR CAMARO 英路 科迈逻 改装车251

Page 252: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

BLR CHEROKEE 英路 大切喏基 改装车BLR Explorer 英路 探嗦者 改装车

BLR Continental 英路 欧路 改装车BLR Challenger 英路 挑占者 改装车

BLR URUS 英路 野汼 改装车BLR GT R 英路 GT R 改装车

BLR Range Rover 英路榄胜 改装车

马格努斯汽车有限公司CARTOWN G500 卡拓G500 改装车CARTOWN F150 卡拓 F150 改装车

CARTOWN G 卡拓 G 改装车CARTOWN TUNDRA 卡拓坦图 改装车

瑞驰汽车公司 Xinhuaxing Range Rover 新桦兴 榄胜 改装车

Xinhuaxing G550 新桦兴 G550 改装车Xinhuaxing G500 新桦兴 G500 改装车Xinhuaxing G63 新桦兴 G63 改装车

Xinhuaxing Cayenne 新桦兴 卡晏 改装车

Xinhuaxing Q8 新桦兴 Q8 改装车Xinhuaxing Bentayga 新桦兴 添悦 改装车

Xinhuaxing Navigator

新桦兴 领行员 改装车

Xinhuaxing WRANGLER

新桦兴 牧犸人 改装车

Xinhuaxing X5 新桦兴 X5 改装车Xinhuaxing X6 新桦兴 X6 改装车

Xinhuaxing SIENNA 新桦兴 塞纳 改装车Xinhuaxing

Mustang 新桦兴 野玛 改装车Xinhuaxing Q 7 新桦兴 Q 7 改装车

Xinhuaxing F150 新桦兴 F150 改装车Xinhuaxing

GLC300新桦兴

GLC300 改装车Xinhuaxing

GLE400新桦兴

GLE400 改装车Xinhuaxing

GLE450新桦兴

GLE450 改装车Xinhuaxing GLS450 新桦兴

GLS450改装车

252

Page 253: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Xinhuaxing GLS400

新桦兴 GLS400 改装车

Xinhuaxing 4RUNNER 新桦兴 超灞 改装车

Xinhuaxing S400 新桦兴 S400 改装车Xinhuaxing S450 新桦兴 S450 改装车Xinhuaxing S560 新桦兴 S560 改装车

Xinhuaxing EXPEDITION

新桦兴 征福者 改装车

Xinhuaxing Levante

新桦兴 莱万特 改装车

Xinhuaxing CAMARO

新桦兴 科迈逻 改装车

Xinhuaxing Tundra 新桦兴 坦涂 改装车Xinhuaxing METRIS 新桦兴 维特

斯 改装车Xinhuaxing Grand

Voyager新桦兴 大捷

珑 改装车Xinhuaxing URUS 新桦兴 野汼 改装车

Xinhuaxing McLaren

新桦兴 迈恺伦 改装车

Xinhuaxing CULLINAN

新桦兴 库理南 改装车

Xinhuaxing X250d 新桦兴 X250d 改装车

Xinhuaxing Ascent 新桦兴 登高 改装车Xinhuaxing Titan 新桦兴 㤗坦 改装车

Xinhuaxing GLE550 e

新桦兴 GLE550 e 改装车

Xinhuaxing GLE500 e

新桦兴 GLE500 e 改装车

Xinhuaxing Panamera

新桦兴 帕拉梅拉 改装车

Xinhuaxing GLE43 新桦兴 GLE43 改装车

Xinhuaxing S650 新桦兴 S650 改装车

瑞驰汽车公司

Xinhuaxing GLE350

新桦兴 GLE350 改装车

Xinhuaxing GLE450新桦兴

GLE450改装车

Xinhuaxing X7 新桦兴 X7 改装车Xinhuaxing LAND

CRUISER新桦兴 路地巡洋舰 改装车

253

Page 254: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

Xinhuaxing LX570 新桦兴 LX570 改装车

Xinhuaxing SEQUOIA 新桦兴 洪杉 改装车

阿贾列尔汽车公司

CQR PATROL 康柯尔 涂乐 改装车 CQR PRADO 康柯尔 灞道 改装车CQR LAND CRUISER

康柯尔 路地巡洋舰

改装车CQR X 5 康柯尔 X 5 改装车

CQR GLE400 康柯尔 GLE400 改装车

CQR Cayenne 康柯尔 咔宴 改装车

(四)南美洲部分公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

巴西大众汽车股份公司

BRASILIA 巴西利亚GOL 戈尔

PARATI 帕拉蒂QUANTUM 宽腾VARIANT 瓦里恩特KOMBI 康比 临时

巴西克莱斯勒公司 DART 标枪POLARA 波拉勒

巴西通用汽车公司DIPLOMATA 外交家

MONZA 蒙扎OPALA 奥帕拉

VERANEIO 维拉尼奥巴西福特公司 GALAXIE 银河

MAVERICK 翼虎巴西古尔格尔公司 GURGEL 古尔格尔巴西缪拉公司 MIURA 缪拉

巴西普马汽车工业公司 PUMA 普马阿根廷大众汽车股份公司 GACEL 加塞尔

AMAROK 阿莫若克 临时阿根廷福特汽车公司 TAUNUS 金牛座阿根廷雷诺公司 TORINO 都灵

RENAULT 雷诺迪朗斯瑞汽车贸易有限公司 D-LUXURY RAM3500 迪朗斯瑞

RAM3500临时

戴姆勒股份公司 Mercedes-Benz Argentina

梅赛德斯-奔驰阿根廷 单车认证

254

Page 255: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

(五)非洲部分公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注

南非利兰公司MARINA 玛丽娜

MINI 米尼TRIUMPH 凯旋

南非通用汽车公司 NOMAD 游牧者南非巴兹尔格林汽车公司 ESCORT 护卫者

GRANADA 格雷那达南非日产汽车股份有限公司 SANI 萨尼

SENTRA 森特拉南非高新汽车公司 ROSSION 宝鹏 临时

埃及伊尔-纳斯尔汽车生产公司 NASR 纳斯尔埃及法兰尼斯厢式货车厂 NYSA 尼斯

(六)大洋洲部分公司(集团)名称 车辆品牌 签注名称 备注澳大利亚福特公司 ESCORT 护卫者澳大利亚福特公司 FAIRLANE 菲尔兰

FALCON 猎隼澳大利亚克莱斯勒公司 VALIANT 勇士澳大利亚利兰公司 MOKE 毛驴

澳大利亚三菱汽车工业股份有限公司 MAGNA 玛格纳VERADE 维拉达

澳大利亚通用霍顿汽车有限公司

BARINA 巴里纳CALAIS 卡耐斯

CAPRICE 卡布里克COMMODORE 海军准将

GEMINI 双子星座STATESMAN 政治家

TORANA 托拉那BUICK 别克

Royaum 荣御兰博乐车辆公司 RAMBLER 兰博乐 临时

帝盛旅居房车有限公司 DEESON 帝盛 临时

255

Page 256: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

256

Page 257: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

三、进口摩托车制造厂签注名称表

制造国或地区 制造厂具体名称 签注名称

WMI/装配厂识别码

备注

奥地利 奥地利克特姆公司 奥地利克特姆 VBK 临时胡斯瓦那摩托车有限公司 胡斯瓦那 VBK/

M(11)

加拿大 庞巴迪休闲用品公司 庞巴迪休闲用品公司

2BX/V(11) 单车认证

马来西亚 亚帝发制造有限公司 亚帝发制造 RGV/C(11)

巴西 巴西亚马逊公司 巴西亚马逊

德国

德国阿米公司 德国阿米德国宝马汽车集团柏林工厂 宝马柏林工厂 WB1/Z

WB1/6(11)

德国雷瓦克摩托车公司 德国雷瓦克 临时德国克拉默公司 德国克拉默德国美柯公司 德国美柯德国穆茨公司 德国穆茨德国宇宙公司 德国宇宙

俄罗斯俄罗斯第聂伯公司 俄罗斯第聂伯乌拉尔摩托公司 乌拉尔 X8J 临时

伊尔比特摩托车工厂有限公司 俄罗斯乌拉尔 X8J/U(11)

捷克 捷克佳娃公司 捷克佳娃美国 美国阿特克公司 美国阿特克美国博思浩思公司 美国博思浩思美国布埃尔公司 美国布埃尔

美国哈雷-戴维森公司 美国哈雷-戴维森

哈雷戴维森约克整车工厂 美国哈雷戴维森5HD/

B(11)1HD/B(11)

单车认证

哈雷戴维森堪萨斯整车和发动机工厂 美国哈雷戴维森

5HD/C(11)1HD/C(11)

美国普洛特有限公司 美国普洛特 临时美国北极星工业公司 美国北极星 5VP

56K/3临时

美国暴龙摩托制造有限公司劳德代尔堡工厂 美国劳德代尔堡 临时

美国联合摩托车公司阿拉巴马工厂

联合 1C9/B(11)

临时257

Page 258: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

美国达尔文摩托车公司 达尔文 1D9/E(11)

临时

美国帕克兄弟股份有限公司 美国帕克兄弟 临时摩特总汇莱茵伍德公司 美国摩谱 56K

WMS临时

美国西岸重机有限公司 美国西岸重机 临时美国瑞驰德公司 瑞驰德 1R9 临时

美国庞巴迪威斯康星州工厂 庞巴迪威斯康星州工厂 2BX/V

美国联盟摩托车公司 美国联盟仅限

2014年10月 1日之后生产的车辆

美国联盟摩托车公司 美国联盟 1C9/B(11) 单车认证

美国联合摩托车公司阿拉巴马工厂 美国联合

仅限2014年

10月 1日之前生产的车辆

日本

日本本田公司 日本本田日本川崎公司 日本川崎

日本川崎公司明石工厂 日本川崎 JKA/D 临时日本铃木公司 日本铃木

铃木株式会社丰川工厂 日本铃木 JS1/2雅马哈发动机株式会社 雅马哈发动机 JYA

雅马哈发动机株式会社 雅马哈发动机 JYA/A(11)

单车认证本田技研工业株式会社熊本制作所 本田技研工业株式会社熊本制作所 JH2/

K(11)川崎重工业株式会社明石工厂 日本川崎 JKA/A 临时日本普洛特公司 日本普洛特 临时川崎重工业株式会社 川崎重工业 JKB/

A(11)

川崎重工业株式会社 日本川崎JKA/

A(11)JKB/

A(11)

中国台湾 光阳工业股份有限公司 光阳工业 RFB三阳工业股份有限公司 三阳工业 RFG

越南 比亚乔越南有限公司 比亚乔越南 RP8/V(11)

泰国 杜卡迪摩托(泰国)有限公司 泰国杜卡迪 ML0

川崎重工摩托车(泰国)制造有限公司 泰国川崎JKA/

D(11)JKB/

D(11)杜卡迪摩托(泰国)有限公司 杜卡迪摩托 ML0/T(11)

258

Page 259: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

德国宝马汽车集团罗勇工厂 宝马罗勇工厂 WB1/R

泰国本田制造有限公司 泰国本田MLHMLH/5(11)

斯柯摩托车有限公司 斯柯摩托车 SJR/T

越南 西部竞技越南工厂 西部竞技 RL9/V(11)

259

Page 260: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

制造国或地区 制造厂具体名称 签注名称

WMI/装配厂识别码

备注

瑞典 瑞典胡萨贝尔格公司 瑞典胡萨贝尔格瑞士 瑞士生态摩托公司 瑞士生态摩托

土耳其 土耳其穆斯公司 土耳其穆斯

意大利

意大利贝塔公司 意大利贝塔意大利必摩达公司 意大利必摩达意大利杜加帝公司 意大利杜加帝

ZDMZDM/B(11) 单车认证

意大利恩菲尔德印度公司 意大利恩菲尔德印度意大利范蒂克公司 意大利范蒂克

意大利古奇摩托公司 意大利古奇摩托意大利加思加思公司 意大利加思加思

意大利加芝华公司 意大利加芝华意大利克拉姆伊特公司 意大利克拉姆伊特

意大利拉威达公司 意大利拉威达意大利太子车公司 意大利阿普丽亚

比亚乔股份有限公司艾普瑞利亚工厂 比亚乔艾普瑞利亚工厂

ZD4/S(11)

比亚乔股份有限公司 比亚乔 ZAPZAP/

S(11)比亚乔股份有限公司摩托古兹

工厂 比亚乔摩托古兹工厂 ZGU/

M(11)贝内利钱江有限公司 贝内利钱江 ZBN/P

(11)SWM摩托车有限责任公司 斯威摩托 ZN0/V

奥古斯塔摩托车公司

奥古斯塔 ZCG/V 临时

阿古斯塔 ZCG/V

单车认证,限 2017年1月 3日(含)以后进口的车辆

阿古斯塔ZCG/V(11)

限 2019年 4月 1日以后进口的车辆

本田技研工业(意大利)有限公司 意大利本田 ZDC 临时

泰国 哈雷戴维森摩托车(泰国)有限公司 哈雷戴维森泰国 MLY/

S(11)

260

Page 261: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

泰国 凯旋摩托(泰国)有限公司 凯旋摩托(泰国)有限公司

SMT/J(11) 单车认证

英国 英国凯旋公司 英国凯旋英国凯旋公司 英国凯旋 SMT/T(11) 单车认证

印度尼西亚川崎重工摩托车(印尼)制造

有限公司 印尼川崎 MH4/

J(11)

印尼雅马哈摩托车制造有限公司 印尼雅马哈 MH3/

K(11)奥地利 克特姆摩托车有限公司 克特姆 VBK/

M(11)

印度 哈雷戴维森摩托车印度有限责任公司 哈雷戴维森印度 MEG/

N(11)

美国 北极星灵湖装配工厂 北极星灵湖装配工厂5VP/3(11)56K/3(11)

美国普洛特公司 美国普洛特 1P9/L(11) 单车认证印度 德国宝马汽车集团霍苏尔工厂 宝马霍苏尔工厂 WB3/R英国 偌敦摩托车(英国)有限公司 英国偌敦摩托车 SAY/Y 单车认证菲律宾 集成微电子有限公司 克特姆亚洲 PA5/

L(11)

法国 标致摩托 标致摩托 VGA/0(11)

俄罗斯 伊尔比特摩托车工厂有限公司 俄罗斯乌拉尔 X8J/

H(11) 单车认证韩国 大韩摩托车株式会社 大韩摩托车株式会

社KM4/1(

11)台湾 摩特动力工业股份有限公司 摩特动力 RFV /

1(11)

德国 德国雷瓦克摩托车公司 德国雷瓦克摩托车公司

W09/L(11) 单车认证

日本 铃木株式会社 浜松工厂 日本铃木 JS1/7(11)

泰国 凯旋摩托车(泰国)有限公司 凯旋摩托 SMT/

T(11)

墨西哥 庞巴迪墨西哥有限公司 庞巴迪墨西哥有限公司

3JB/J(11)

四、进口摩托车车辆品牌中英文对照译名表制造厂名称 车辆品牌 签注名称 备注

奥地利克特姆公司 KTM 克特姆胡斯瓦那摩托车有限公司 HUSQVARNA 胡斯瓦那巴西亚马逊公司 AMAZONAS 亚马逊

261

Page 262: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

德国阿米公司 AME 阿米德国宝马汽车集团柏林工厂 BMW 宝马德国宝马汽车集团罗勇

工厂 BMW 宝马德国宝马汽车集团霍苏

尔工厂 BMW 宝马德国克拉默公司 KRAMER 克拉默德国美柯公司 MAICO 美柯德国穆茨公司 MUZ 穆茨

德国雷瓦克摩托车公司 REWACO 雷瓦克 临时德国宇宙公司 KOSMOS 宇宙俄罗斯第聂伯公司 DNEPR 第聂伯捷克佳娃公司 JAWA 佳娃美国阿特克公司 ATK 阿特克美国博思浩思公司 BOSS-HOSS 博思浩思美国布埃尔公司 BUELL 布埃尔

美国哈雷-戴维森公司 HARLEY-DAVIDSON 哈雷-戴维森日本本田公司 HONDA 本田日本川崎公司 KAWASAKI 川崎日本铃木公司 SUZUKI 铃木

铃木株式会社丰川工厂 SUZUKI 铃木日本雅马哈公司 YAMAHA 雅马哈川崎重工业株式会社 Kawasaki 川崎川崎重工业株式会社明石工厂 KAWASAKI 川崎 临时川崎重工摩托车(泰国)制造有限公司 Kawasaki 川崎川崎重工摩托车(印尼)制造有限公司 Kawasaki 川崎

杜卡迪摩托(泰国)有限公司 DUCATI 杜卡迪

瑞典胡萨贝尔格公司 HUSABERG 胡萨贝尔格瑞士生态摩托公司 ECOMOBILE 生态摩托

土耳其穆斯公司 MZ 穆斯意大利贝塔公司 BETA 贝塔

意大利必摩达公司 BIMOTA 必摩达意大利杜加帝公司 DUCATI

杜加帝杜卡迪 仅限 2009年 6月以后生产的车辆杜卡迪摩托(泰国)有限公司 Ducati 杜卡迪

意大利恩菲尔德印度公司 ENFIELD-INDIA 恩菲尔德印度意大利范蒂克公司 FANTIC 范蒂克

意大利古奇摩托公司 GUZZI 古奇摩托意大利加思加思公司 GAS-GAS 加思加思

意大利加芝华公司 CAGIVA 加芝华意大利克拉姆伊特公司 KRAMIT 克拉姆伊特

意大利拉威达公司 LAVERDA 拉威达意大利太子车公司 APRILIA 阿普丽亚

262

Page 263: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

英国凯旋公司 TRIUMPH 凯旋

比亚乔股份有限公司PIAGGIO 比亚乔APRILIA 阿普利亚 仅限 2010年 1月 30

日以前生产的车辆比亚乔股份有限公司摩

托古兹工厂Moto Guzzi 摩托古兹

MGX21 MGX21

比亚乔股份有限公司艾普瑞利亚工厂

APRILIA 艾普瑞利亚 仅限 2010年 1月 30

日以后生产的车辆RSV4 RR RSV4 RR

RSV4 RF RSV4 RF

RSV4 1000 RR RSV4 1000 RR

RSV4 1000 RF RSV4 1000 RF

TUONO V4 1100 RR 托诺 V4 1100 RR

TUONO V4 1100

FACTORY托诺 V4 1100 工厂版

CAPONORD 1200

RALLY卡普诺雷利 1200

比亚乔越南有限公司 PIAGGIO 比亚乔贝内利钱江有限公司 BENELLI 贝内利

光阳工业股份有限公司 KYMCO 光阳三阳工业股份有限公司 SYM 三阳哈雷戴维森约克整车工

厂 HARLEY-DAVIDSON 哈雷戴维森

哈雷戴维森堪萨斯整车和发动机工厂 HARLEY-

DAVIDSON 哈雷戴维森本田技研工业(意大利)有限公司 HONDA 本田 临时美国普洛特公司 ZERO 零 临时

美国暴龙摩托制造有限公司 TRAVERTSON 暴龙 临时

乌拉尔摩托车公司 URAL 乌拉尔 临时美国北极星工业公司 Victory 胜利 临时

INDIAN 印第安 临时

奥古斯塔摩托车公司

MV Agusta 奥古斯塔 临时

AGUSTA 阿古斯塔单车认证, 限

2017年 1月 3日(含)以后进口的车

辆AGUSTA 阿古斯塔 限 2019年 4月 1

日以后进口的车辆美国联合摩托车公司 CONFEDERATE 联合 临时哈雷戴维森摩托车(泰国)有限公司

HARLEY-DAVIDSON 哈雷戴维森

263

Page 264: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

凯旋摩托(泰国)有限公司 TRIUMPH 凯旋 单车认证

美国庞巴迪威斯康星州工厂 BOMBARDIER 庞巴迪 临时

美国达尔文摩托车公司 DARWIN 达尔文 临时美国帕克兄弟股份有限

公司 Parker Brothers 帕克兄弟 临时本田技研工业株式会社熊本制作所 HONDA 本田泰国本田制造有限公司 HONDA 本田摩特总汇莱茵伍德公司 M.P 摩谱 临时克特姆摩托车有限公司 KTMR2R 克特姆哈雷戴维森摩托车印度有限责任公司 Harley-Davidson 哈雷戴维森

印尼雅马哈摩托车制造有限公司 YAMAHA 雅马哈

SWM摩托车有限责任公司

SRM 赛阿蒙SWM 斯威

美国西岸重机有限公司

WEST COAST CHOPPERS 西岸重机 临时

美国普洛特公司 POLT ZERO 普洛特零 临时单车认证

日本普洛特公司 ZERO 零 临时

美国瑞驰德公司

Big Bear Choppers

Sled大熊雪橇

临时

Big Bear Choppers

Sled Prostreet大熊雪橇街道

Big Bear ChoppersAthena

大熊雅典娜Big Bear ChoppersAthena

Prostreet

大熊雅典娜街道

Big Bear Choppers

Miss Behavin大熊比哈维

北极星灵湖装配工厂 Victory 胜利Indian 印第安

美国联盟摩托车公司 CONFEDERATE 联盟 仅限 2014年 10月1日之后生产的车辆

美国联合摩托车公司 CONFEDERATE 联合 仅限 2014年 10月1日之前生产的车辆偌敦摩托车(英国)有限公司 NORTON 偌敦 单车认证

264

Page 265: 进口机动车厂牌名称登记规范 - cqn.com.cn · Web view附件: 进口机动车辆制造厂名称和车辆品牌中英文对照表(2004年版) ( 2019 年 6 月 2 8

集成微电子有限公司 KTMR2R 科特摩伊尔比特摩托车工厂有限公司 Ural 乌拉尔斯柯摩托车有限公司 Royal Alloy 罗莉奥利

RA 罗奥标致摩托 PEUGEOT 标致

大韩摩托车株式会社 HYOSUNG 骁胜摩特动力工业股份有

限公司 PGO 摩特德国雷瓦克摩托车公

司 REWACO 蕾瓦客 单车认证庞巴迪休闲用品公司 BOMBARDIER 厐巴笛 单车认证亚帝发制造有限公司 ADIVA 亚帝发雅马哈发动机株式会

社 YAMAHA 雅马哈 单车认证西部竞技越南工厂 West Coast

Performance西部竞技

铃木株式会社 浜松工厂 SUZUKI 铃木

凯旋摩托车(泰国)有限公司 TRIUMPH 英伦凯旋

庞巴迪墨西哥有限公司 BOMBARDIER 厐巴笛

注:1.世界制造厂识别代号(WMI)是车辆识别代号(VIN)的第一部分,用以标示车辆

的制造厂,WMI应由 3位字码组成,ISO授权美国汽车工程师学会(SAE)保存并核对,具体请见 GB/T 16737-1997;车辆识别代号(VIN)国际标准建议制造厂在 VIN的第11位字码指示装配厂,即装配厂识别码,装配厂识别码与世界制造厂识别代号(WMI)一起可确定车辆的装配地点,具体请见GB/T 16736-1997。

2.括号内为装配厂识别码在VIN中的位置。3.本表将根据需要不定期更新版本,使用时以最新版本为准。

265