3+年级

读圣经，学中文 系列丛书

圣经金句读写Bible Verses for Reciting & Writing (Grades 3+)

《读圣经，学中文》系列丛书

Mastering Chinese Through Bible Reading Series

圣经金句读写

（3+年级）Bible Verses for Reciting & Writing

(Grades 3+)

徐 进 明 编by Jinming Xu

翰林图书有限责任公司

HANLIN BOOKS LLCHouston, Texas, USA

9310827816809

ISBN 9781680931082

90000 >

Copyright © 2015 by Hanlin Books LLCAll rights reserved.

The following clipart inside the book is from http://openclipart.org:

On the front cover: pictures purchased from Dollar Photo Club.

Series: Mastering Chinese through Bible Reading（读圣经，学中文）Title: Bible Verses for Reciting & Writing (Grades 3+)

圣经金句读写（3+年级）Author: Jinming Xu (徐进明)ISBN: 978-1-68093-108-2Edition: 1st, 2015Revision: 1.000

For comments and ordering, please contactHanlin Books LLC翰林图书有限责任公司

Email: care@hanlinbooks.comWeb: www.hanlinbooks.com

For updated information about this book and the series, please scan the QR code above. Or visit the webpage at http://www.hanlinbooks.com/BibleChinese.html.

The text in this book is based on the Bible of Chinese Union Version (Simplified), or和合本（简体）in publicdomain.

This book is typeset in ConTEXt. Many thanks go to its creator Hans Hagen. The author also cordially ap-preciates the TEX community for all the help information freely available at contextgarden.net and stackex-change.com.

Printed in the United States of America

丛书序

神要求我们时常用他的话语教训我们的子女，而不止于仅仅自己熟悉。

申命记6:5-8节如是写道：

5你要尽心，尽性，尽力爱耶和华你的神。 6我今日所吩咐你的

话都要记在心上，7也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，

行在路上，躺下，起来，都要谈论。 8也要系在手上为记号，戴

在额上为经文。 9又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。

作为身居海外的华人，我们都希望孩子有好的中文。作为基督徒，

我们也希望孩子们有好的圣经基础。如果孩子们能读中文版的圣经，

那么父母在“殷勤教训”他们神国的价值时，就少了一道语言的障碍，

并可在这些“谈论”中帮助孩子们学习中文。

不少海外的基督徒，为了孩子上中文学校，常常放弃星期六或星期

日的教会生活或敬拜，十分可惜。虽然一些教会在儿童主日学时，也

会零散地教一些中文。但由于各种原因，海内外一直没有太多适合小

孩学习的中文圣经。在与一些主内的弟兄交流教子经验时，他们都提

到这个需要。抛砖引玉，我们编写了这套教材。在编写和制作上略嫌

粗糙，请主内的弟兄姐妹多提意见，以逐步完善。

本系列中的每一本书，都是先在我家的孩子身上先试用的。是我和

孩子们一起探讨，一起完善的结果。从粗稿使用到今天的成书，也有

三年多的时间了。孩子们起先也使用过海外流行的其它两套教材，但

自从有了这套教材后，就只使用这套自编的教材了。当然，这只是我

家的情况。但让我欣慰的是，孩子们的中文学得都很不错。他们也很

爱读圣经。老二在大休斯顿地区西边几个大中文教会举办的圣经比赛

中还得了第一名。

孩子们一直提议我出版这套书，以使更多的孩子受益。一些主内的

弟兄姐妹看到粗稿后，也非常希望能用这些书来教育他们的孩子。这

使我鼓足勇气决定出版这套书。愿本丛书的付梓，能让更多孩子越发

亲近神，学好中文。

感谢神透过我亲近的人对我一直的鼓励。谢谢我太太至始至终对

我的支持，也十分感谢我的孩子们试用并帮助完善这套书。也谢谢他

们一路的鼓励。谢谢所有对本丛书提出意见的弟兄姐妹朋友。

愿神祝福使用这套书！

徐进明

写于美国休斯顿

主后二〇一四年十一月

序

“我将你的话藏在心里，免得我得罪你。”

（诗 119:11）

神的话能让我们一生受益，孩提时期是背诵经文的黄金时期。基于此，

我们从圣经选取一些适合孩子的金句，可以作为孩子们平时，尤其是

早晨，诵读之用。

中国人一直强调读，特别是诵读，因此上学也称为读书。可惜在美

国很少看到孩子们有早上读书的习惯，中文就更不用说了。所以，海

外华裔孩子对中文的句感都比较差。这本书收集了几十条孩子们诵读

的经文，希望能帮助他们培养晨读的习惯。

对海外的孩子们，中文的书写也是一个很大的挑战。所以，本书也

配备了书写练习，就所读的经文进行填写和默写。先是有拼音提示的

填写。在背熟之后，可以进行只有断句提示的默写。

本书中的经文，按着生字循序渐进的原则而排列，由易而难。

感谢神能让我把这本小册子做完。也感谢神透过家人对我的支持。

大女子馨和二女子昱试用了本书；也是因为她们的需要，才使我着手

编写此书。她们也为本书提供了许多十分有益的建议。二女子昱更是

帮忙校订。太太施红芹女士则一直默默地支持。

本书可用作亲子和家庭灵修，也可以用作小孩中文学习的辅助教

材。本书的设计，适合小学3年级和以上的孩子使用。对于1-2年级的孩子，推荐使用本系列中的姊妹篇《圣经金句读写（1-2年级）》。

徐进明

写于美国休斯顿

主后二〇一五年十一月

圣经金句读写（3+年级） 1

目录

1 常在主爱里（约 15:10-11） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 爱主的人（约 14:23-24） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 基督的复活（林前 15:14-15） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 勿虑吃喝（太 6:31-33） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 信主者有永生（约 5:24-25） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 爱心大于知识（林前 8:1-3） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 神的大爱（罗 5:6-8） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 神明明可知（罗 1:19-20） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 不要论断人（罗 2:1-2） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010 要像小孩子（可 10:14-16） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2211 不能隔绝的爱（罗 8:38-39） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2412 神爱世人（约 3:16-18） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2613 因信得生（罗 1:16-17） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2814 勿说闲话（太 12:35-37） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3015 得救是本乎恩（弗 2:8-10） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3216 金规玉律（太 7:1-3） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3417 因信合一（加 3:26-28） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3618 要谦卑如小孩（太 18:2-4） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3819 要饶恕人（可 11:25-26） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4020 和好（林后 5:18-19） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4221 凡事祷告（腓 4:5-7） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4422 最大的诫命（太 22:37-40） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4623 捐献（林后 9:6-8） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4824 凡事为荣耀神（林前 10:31-33） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5025 要向耶和华歌唱（诗 96:1-4） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5226 求神垂听祈祷（诗 5:1-3） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5427 最大的使命（太 28:18-20） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5628 行善（箴 3:27-29） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5829 当爱仇敌（太 5:43-45） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6030 为主受苦者有福（太 5:11-12） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

2 圣经金句读写（3+年级）

31 要慈悲（路 6:35-36） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6432 善待弟兄（太 5:21-22） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6633 善待恶人（箴 24:17-20） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6834 如何待人（路 6:29-31） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7035 舍己（路 9:23-25） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7236 天父掌管一切（太 10:28-30） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7437 神是四围的盾牌（诗 3:3-5） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7638 耶和华是拯救（诗 18:2-3） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7839 神赐人智慧（箴 2:6-9） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8040 要得智慧（箴 4:5-7） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8241 神的智慧（林前 1:20-21） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8442 基督为神的智慧（林前 1:23-25） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8643 因行善受苦（彼前 2:20-21） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8844 神责备所喜爱的（箴 3:11-13） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9045 仆人式的领袖（可 10:42-44） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9246 管教（来 12:10-11） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9447 要殷勤教训儿女（申 6:5-8） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9648 谨守诫命（箴 3:1-3） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9849 要站得稳（林前 10:12-13） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10050 神拣选愚拙的（林前 1:27-29） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10251 种什么，收什么（加 6:7-9） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10452 顺着圣灵而行（加 5:16-18） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10653 除旧赐新（结 36:25-26） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10854 事事皆显露（可 4:21-23） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11055 要情愿吃亏（林前 6:6-8） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11256 神担当过犯（赛 53:5-6） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11457 基督体恤软弱（来 4:15-16） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11658 耶稣召罪人（太 9:12-13） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11859 神饶恕罪过（弥 7:18-19） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12060 顺服神者的祝福（利 26:3-5） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12261 勿虑衣裳（太 6:28-29） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12462 学耶稣得安息（太 11:28-30） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

圣经金句读写（3+年级） 3

63 爱的真谛（林前 13:4-7） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12864 劳碌得福（传 5:18-19） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13065 各按其时（传 3:11-13） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13266 两人比一人好（传 4:9-11） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13467 要心意更新（罗 12:1-2） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13668 圣灵的果子（加 5:22-24） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13869 神永不改变（诗 102:25-27） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14070 随事知足（腓 4:11-13） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14271 常作准备（彼前 3:14-15） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14472 不要懒惰（箴 6:6-9） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14673 保守你心（箴 4:23-25） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14874 在神前要谨慎（传 5:1-2） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15075 勿出恶言（彼前 3:10-12） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15276 智慧的泉源（箴 13:14-16） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15477 爱慕灵奶（彼前 2:1-3） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15678 专心仰赖耶和华（箴 3:5-8） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15879 仰望耶稣（来 12:1-2） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16080 神赐福义人（箴 3:32-35） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16281 圣灵的洗（太 3:11-12） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16482 要积财天上（太 6:19-21） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16683 主是好牧人（约 10:11-13） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16884 神管束万物（诗 104:19-23） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17085 神所恨恶的七样（箴 6:16-19） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17286 爱神的人有福（诗 1:1-3） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17487 彼此切实相爱（彼前 4:7-10） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17688 要有爱（林前 13:1-2） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17889 生字表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

1 常在主爱里 约 15:10-11

约翰福音 ⋅第十五章10你们若遵守我的命令，就常在我的爱里。正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。 11这些事我已经对你们说了，是要叫我的喜乐存在你们心里，并叫你

们的喜乐可以满足。

词组

zūn

遵shǒu

守xǐ

喜lè

乐mǎn

满zú

足

写字

ruò

若zūn

遵lìng

令xiē

些bìng

并mǎn

满

若 遵

令 些

并 满

圣经金句读写（3+年级） 5

默写

10nǐ men ruò zūn shǒu wǒ de mìng lìng

，

jiù cháng zài wǒ

de ài lǐ

。

zhèng rú wǒ zūn shǒu le wǒ fù de mìng lìng

，cháng zài tā de ài lǐ

。 11zhè xiē shì wǒ yǐ jīng duì

nǐ men shuō le

，

shì yào jiào wǒ de xǐ lè cún zài nǐ

men xīn lǐ

，

bìng jiào nǐ men de xǐ lè kě yǐ mǎn zú

。

10 ，

。 ，

。 11

，

， 。

2 爱主的人 约 14:23-24

约翰福音 ⋅第十四章23耶稣回答说：“人若爱我，就必遵守我的道。我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。 24不爱我的人就不遵守我的道。你们所听见的道不是我的，

乃是差我来之父的道。”

词组

bìng

并qiě

且

写字

yē

耶sū

稣qiě

且chāi

差

耶 稣

且 差

圣经金句读写（3+年级） 7

默写

23yē sū huí dá shuō

：“

rén ruò ài wǒ

，

jiù bì zūn shǒu

wǒ de dào

。

wǒ fù yě bì ài tā

，

bìng qiě wǒ men yào

dào tā nà lǐ qù

，

yǔ tā tóng zhù

。 24bú ài wǒ de

rén jiù bù zūn shǒu wǒ de dào

。

nǐ men suǒ tīng jiàn de

dào bú shì wǒ de

，

nǎi shì chāi wǒ lái zhī fù de dào

。”

23 ：“ ，

。 ，

， 。 24

。

， 。”

翰林图书

Many pages omitted intentionally here.

88 要有爱 林前 13:1-2

哥林多前书 ⋅第十三章1我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹一般。 2我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识。而且有全备的

信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。

词组

fāng

方yán

言jiǎng

讲dào

道ào

奥mì

秘quán

全bèi

备

写字

míng

鸣luó

锣xiǎng

响bó

钹jiǎng

讲ào

奥gòu

够yí

移

鸣 锣

响 钹

讲 奥

够 移

圣经金句读写（3+年级） 179

默写

1wǒ ruò néng shuō wàn rén de fāng yán

，

bìng tiān shǐ de huà

yǔ

，

què méi yǒu ài

，

wǒ jiù chéng le míng de luó

、

xiǎng de

bó yī bān

。 2wǒ ruò yǒu xiān zhī jiǎng dào zhī néng

，

yě

míng bái gè yàng de ào mì

，

gè yàng de zhī shí

。

ér qiě

yǒu quán bèi de xìn

，

jiào wǒ néng gòu yí shān

，

què méi yǒu

ài

，

wǒ jiù suàn bù de shén me

。

1 ，

， 、 ，

。 2 ，

， 。

， ，

， 。

89 生字表

（共 590个）

第1课：若、遵、令、些、并、满第2课：耶、稣、且、差第3课：督、没、枉、显、死第4课：忧、虑、穿、邦、需、国第5课：诉、者、罪、现、声、音第6课：祭、偶、晓、惟、按、仍第7课：软、弱、期、仁、敢第8课：情、原、虽、借、推、诿第9课：断、却、别、审、判第10课：徒、禁、承、抱、祝第11课：深、掌、权、低、隔、绝第12课：甚、赐、灭、亡、反、降、被第13课：耻、犹、希、利、尼、致、记第14课：善、发、恶、闲、句、供、凭第15课：乎、恩、免、夸、工、成、预第16课：量、器、弟、兄、刺、梁第17课：洗、归、披、戴、奴、男第18课：站、转、变、式、谦、卑、最

圣经金句读写（3+年级） 181

第19课：祷、起、饶、恕、过、犯第20课：劝、职、身、托、付第21课：近、挂、祈、感、平、念第22课：诫、次、仿、两、律、总、纲第23课：随、酌、勉、强、捐、惠、充第24课：荣、耀、拘、会、跌、倒、益第25课：称、颂、扬、列、述、极、赞第26课：留、语、王、垂、呼、晨、陈、儆第27课：柄、奉、灵、施、吩、咐、直、末第28课：辞、邻、舍、吧、既、附、设、计第29课：恨、仇、敌、逼、迫、歹第30课：辱、骂、捏、坏、毁、谤、赏第31课：待、偿、忘、慈、悲、象第32课：古、杀、动、怒、拉、魔、狱第33课：倾、恐、悦、嫉、妒、报、熄第34课：边、脸、连、由、夺、衣、拿第35课：跟、背、架、丧、掉、赚、赔第36课：体、魂、麻、雀、卖、银、数第37课：围、盾、牌、抬、允、细、躺、佑第38课：岩、寨、磐、投、拯、角、台

182 圣经金句读写（3+年级）

第39课：智、慧、聪、纯、庇、虔、敬第40课：偏、弃、卫、首、内第41课：文、士、辩、岂、愚、拙第42课：钉、绊、蒙、召、壮第43课：责、忍、耐、苦、榜、踪第44课：轻、管、惩、治、厌、烦第45课：尊、君、臣、操、束、仆第46课：暂、洁、愁、练、结、果第47课：殷、勤、坐、谈、系、号、额第48课：谨、年、诚、颈、项、刻、版第49课：稳、须、慎、遇、试、探第50课：拣、选、羞、愧、贱、废、血第51课：欺、慢、欲、撒、败、志、灰第52课：放、纵、肉、争、彼、引、导第53课：清、洒、净、脱、污、秽、除第54课：斗、底、掩、藏、隐、瞒、露第55课：竟、状、错、亏、压、负、况第56课：孽、伤、刑、罚、鞭、医、迷第57课：司、恤、曾、坦、惧、座、怜第58课：康、健、病、祀、揣、摩

圣经金句读写（3+年级） 183

第59课：赦、产、业、余、悯、踏、海第60课：例、野、粮、食、摘、葡、萄、饱第61课：裳、合、劳、纺、线、罗、朵第62课：担、柔、轭、享、容、易、省第63课：恒、张、狂、算、包、盼第64课：碌、赀、财、丰、富、取第65课：置、始、参、透、莫第66课：效、扶、伴、孤、祸、暖第67课：献、更、化、察、验、良、旨第68课：温、节、制、属、邪、私第69课：初、根、渐、旧、换、改、穷第70课：景、饥、饿、缺、乏、秘、诀第71课：威、吓、惊、慌、缘、准、畏第72课：懒、惰、帅、官、尚、割、聚、敛第73课：胜、僻、乖、谬、嘴、睛、皮、观第74课：殿、步、昧、冒、失、急、寡第75课：唇、诡、诈、寻、睦、追、赶第76课：泉、源、网、奸、崎、岖、通第77课：毒、阴、慕、奶、婴、尝、滋第78课：仰、赖、倚、肚、脐、润、骨

184 圣经金句读写（3+年级）

第79课：彩、缠、累、奔、摆、程、创第80课：憎、密、咒、诅、庭、讥、诮、升第81课：悔、提、配、簸、箕、麦、糠、烧第82课：积、攒、锈、贼、挖、窟、窿、偷第83课：牧、雇、狼、撇、逃、抓、散、群第84课：沉、落、兽、狮、吼、躲、避、卧第85课：傲、谎、流、辜、图、谋、跑、布第86课：亵、位、昼、棵、栽、溪、旁、枯第87课：局、紧、遮、互、款、怨、服、般第88课：鸣、锣、响、钹、讲、奥、够、移

9310827816809

ISBN 9781680931082

90000 >

1. 旧 故 事 选 读

1-2年级

读圣经，学中文 系列丛书

圣经金句读写Bible Verses for Reciting & Writing (Grades 1-2)

3+年级

读圣经，学中文 系列丛书

圣经金句读写Bible Verses for Reciting & Writing (Grades 3+)

2. 圣经金句读写

(1-2 年 )3. 圣经金句读写

3+ 年

读圣经，学中文 系列丛书有如下书目•已版 O在编 ⋆本书1. 旧 故事选读• 课本 上下两册，5.5in × 8.5in• 练习 单双两册，8.5in × 11in• 测试 单册，8.5in × 11in2. 圣经金句读写 1-2 年• 单册，7.44in × 9.69in3. 圣经金句读写 3+ 年⋆ 单册，7.44in × 9.69in4. 路加福音

◯ 课本 单册◯ 练习 单双两册◯ 测试 单册

5. 诗篇选读

◯ 课本 单册◯ 练习 单册

6. 听耶稣讲故事

◯ 课本 单册◯ 练习 单册

7. 圣经 拼音注释版

◯ 单册

8. 圣经 文理版文言

◯ 单册

9. 神奇的创世纪

◯ 单册

要了解更多关于 读圣经，学中文 系列丛书，请扫描右边的二维码，或访问如下网址

www.hanlinbooks.com/BibleChinese

翰林图书有限责任公司

HANLIN BOOKS LLCwww.HanlinBooks.com