出口船期 - shippingazette.comm.shippingazette.com/pdf/sinotrans-hk.pdf · sinotrans hk...
TRANSCRIPT
SINOTRANS HK LOGISTICSScan the QR code for getting updated schedule online
出口船期
上海香港至上海（外高橋四期及五期）寧波（北倫港二期）
Booking: Barry Chung (2859 9761), Canny Chiu (2861 8561) E-mail: [email protected], [email protected]
* 兼收：張家港、南通、南京、蕪湖、武漢、重慶、杭州、蘇州、九江、安慶、
* 兼收：長沙、常熟、成都、合肥、黃石、昆山、馬鞍山、南昌、溫州、吳江等地
HONG KONG TO SHANGHAI/ NINGBO 香港 － 上海 / 寧波
VESSEL NAME VOY
CY CLOSING
ETAHKG
ETDHKG
ETASHANGHAI
ETANINGBO
CMCS (22:00)
MTL(20:00)
MCC Ningbo 011B - 19/05 19/05 20/05 24/05 23/05
SITC Hakata 2023N 23/05 - 24/05 24/05 28/05 27/05
Maersk Mongla 008B - 26/05 26/05 27/05 31/05 30/05
Kuo Lung 2022N 30/05 - 31/05 31/05 04/06 03/06
SITC Hakata 2025N 06/06 - 07/06 07/06 11/06 10/06
Kuo Lung 2024N 13/06 - 14/06 14/06 18/06 17/06
SITC Hakata 2027N 20/06 - 21/06 21/06 25/06 24/06
Kuo Lung 2026N 27/06 - 28/07 28/07 02/07 01/07
大連 /新港 /青島Booking: Barry Chung (2859 9761), Canny Chiu (2861 8561)
E-mail: [email protected], [email protected]
* 兼收：阿拉木圖、保定、包頭、北京、承德、廊坊、秦皇島
HONG KONG TO DALIAN / XINGANG / QINGDAO 香港 － 大連 / 新港 / 青島
VESSEL NAME VOY
CY CLOSING ETAHKG
ETDHKG
ETAXINGANG
ETADALIAN
ETAQINGDAOHIT (23:00)
OOCL America 117N 20/05 22/05 22/05 31/05 29/05 02/06
Lorraine 20006N 23/05 24/05 25/05 30/05 31/05 02/06
Bomar Spring 0XK5MNINC 30/05 31/05 01/06 06/06 07/06 09/06
Wan Hai 612 N048 03/06 05/06 05/06 14/06 12/06 16/06
Laila 0XK5ONINC 06/06 07/06 08/06 13/06 14/06 16/06
COSCO Hamburg 230N 10/06 12/06 12/06 21/06 19/06 23/06
Lorraine 20007N 13/06 14/06 15/06 20/06 21/06 23/06
A VSL - 17/06 18/06 19/06 27/06 28/06 30/06
泰國 /越南 Booking: Canny Chiu (2861 8561) E-mail: [email protected]
HONG KONG TO THAILAND & HOCHIMINH 香港 － 泰國 / 胡志明市
VESSEL NAME VOY
CY CLOSING (Tue/Wed/Sat) 23:00 ETAHKG
ETDHKG
ETAHOCHIMINH (CATLAI)
ETALAEM CHABANG
ETABANGKOK(UNI THAI)HIT (23:00)
Sky Sunshine 2006S 19/05 20/05 21/05 23/05 25/05 26/05
Starship Ursa 2007S 26/05 27/05 28/05 30/05 01/06 02/06
Pancon Champion 2007S 02/06 03/06 04/06 06/06 07/06 09/06
Sky Sunshine 2007S 09/06 10/06 11/06 13/06 14/06 16/06
Starship Ursa 2008S 16/06 17/06 18/06 20/06 21/06 23/06
Pancon Champion 2008S 23/06 24/06 25/06 27/06 28/06 30/07
** ALSO ACCEPT CARGO TO " ICD TRANSIMEX, PHUC LONG/ SOTRANS/ TANAMXCO, PHUOC LONG 1, PHUOC LONG 3, SONG THAN, LONG BINH, DONG NAI PORT/ BINH DUONG PORT, TAN CANG HIEP PHUOC" VIA HO CHI MINH** ALSO ACCEPT CARGO TO" ICD LAT KRABANG" VIA LAEM CHABANG
SINOTRANS HK LOGISTICSScan the QR code for getting updated schedule online
華南 /泰國 /越南 Booking: Canny Chiu (2861 8561) E-mail: [email protected]
EXPORT FROM JIUJIANG / HUANGPU/ ZHONGSHAN TO THAILAND & VIETNAM (VIA HONG KONG)
VESSEL NAME SVC CODE CLOSING IN PRDETDHKG
T/T (Day)HAI PHONG
T/T (Day)HO CHI MINH CITY
T/T (Day) LAEM CHABANG
ETABANGKOK
HAI PHONG HPX SAT THU 2 - - -
HAI PHONG IHS SAT THU 2 - - -
HAI PHONG BIH THU MON 2 - - -
HO CHI MINH KVT SAT THU - 3 - -
LAEM CHABANG KVT SAT THU - - 5 -
BANGKOK KVT SAT THU - - - 6
海防 Booking: Barry Chung (2859 9761), Canny Chiu (2861 8561) E-mail: [email protected], [email protected]
HONG KONG TO HAIPHONG 香港 － 海防
VESSEL NAME VOY
CY CLOSING
HIT (14:00)ETDHKG
ETAHAIPHONGFLOATA S (23:00) CMCS (22:00)
MTT Senari 0008S - - 19/05 20/05 22/05
Heung-A Akita 2006S - - 23/05 24/05 26/05
Kuo Lung 2021S - 24/05 - 25/05 27/05
KMTC Ulsan 2011S - - 27/05 28/05 30/05
Lantau Bay 2005S - - 30/05 31/05 02/06
SITC Hakata 2024S - 31/05 - 01/06 03/06
MTT Senari 0009S - - 02/06 03/06 05/06
Heung-A Akita 2007S - - 06/06 08/06 09/06
** ALSO ACCEPT CARGO TO " ICD HA NOI (MY DINH), TIEN SON" VIA HAIPHONG
斧山 /仁川 Booking: Canny Chiu (2861 8561) E-mail: [email protected]
HONG KONG TO BUSAN/ INCHEON 香港 － 斧山 / 仁川
VESSEL NAME VOY
CY CLOSING HONG KONGETA
BUSANETA
INCHEONFLOATA S (23:00) ETA ETD
Lantau Bay 2004N 21/05 22/05 23/05 26/05 28/05
Heung-A Akita 2006N 28/05 29/05 30/05 02/06 04/06
Lantau Bay 2005N 04/06 05/06 06/06 09/06 11/06
Heung-A Akita 2007N 11/06 12/06 13/06 16/06 18/06
Lantau Bay 2006N 18/06 19/06 20/06 23/06 25/06
Heung-A Akita 2008N 25/06 26/06 27/06 30/06 02/07
出口船期
SINOTRANS HK LOGISTICSScan the QR code for getting updated schedule online
入口船期
新港 /青島 /大連
上海VESSEL NAME VOY ETA HKG VESSEL NAME VOY ETA HKG
Bomar Spring 0XK5LSINC 24/05 SITC Hakata 2023N 24/05
Laila 0XK5NSINC 31/05 Kuo Lung 2021S 25/05
Lorraine 20007S 07/06 Kuo Lung 2022N 31/05
Bomar Spring 0XK5RSINC 14/06 SITC Hakata 2024S 01/06