編製日期：2016 年 04 月 08 日 - 1 - REF.：T(A)023/AK/16/L

去程航班：香港 仁川 回程航班：仁川 香港

OZ746/KE608 00:30/04:50 OZ745/KE607 19:50/22:40

OZ750/CX412 01:00/05:30 OZ749/CX419 20:05/23:00

※7C2108 01:25/06:05 ※7C2107 ＊ 21:40/00:25+1

CX434/CX438 08:00/12:25 CX411 15:10/17:50

CX410 09:25/14:00 CX439 13:35/16:10

KE604 12:05/16:45 KE601 13:40/16:30

OZ722 13:15/17:30 CX417 10:15/13:00

OZ724/KE614 14:05/18:45 OZ723/KE613 10:00/12:50

CX418 14:25/18:55 OZ721/CX415 08:50/11:30

※ 濟州航空(7C)航班不設免費餐飲招待，敬請客人留意 ＊ 如回程航機於第 6天凌晨到港，客人需要購買 6天旅遊保險

航班資料：(航班時間只供參考，如有變動以航空公司公佈為準)

韓亞(OZ)、國泰(CX) 、大韓(KE) 或 濟州(7C)航空公司

Edelweiss 瑞士主題公園、One Mount 冰雪樂園、夢幻樂園、

【來自星星的你】拍攝景點「N-首爾塔」及「愛情鎖牆」、

首爾潮爆【貨櫃購物城】、北村韓屋村、東大門設計廣場、

賞景勝地【南怡島】、時令果園 5 天推廣團

韓國 AKSBB-5S

以北歐的聖誕村為主題，分別由「冰湖」、「冰路」及「冰山」

三個區域組成，是首座由冰和雪覆蓋而成的主題樂園。在

「冰湖」區域，遊客可以暢玩各種各樣的雪橇及享受溜冰的

樂趣。在「冰路」區域，設有韓國首創室內狗拉雪橇體驗區。

團友可自費(約韓幣 W 7,000)乘坐由西伯利亞雪橇犬哈士奇拉

雪橇的樂趣。在「冰山」區域，覆蓋著厚厚白雪且有坡度的

滑梯，坐著雪兜從上面滑下來，刺激無比。

是著名韓國綜藝節目《我們結婚了》國際版鬼澤夫婦、彩紅夫婦

入住的【甜蜜新婚屋】，由 32 幢富有日耳曼鄉村風格的別墅組成，

格局媲美童話中的美麗村莊，瀰漫歐陸浪漫優雅風情。繽紛多彩

的建築物及可愛的壁畫、各種主題館、博物館、幻覺藝術館等，

讓遊客能夠感受瑞士的異國情趣。除了建築以外，園區內還能看

見許多瑞士獨有的文化象徵，雖然身處韓國的土地，但卻可以同

時享受到歐洲旅遊的樂趣。

Edelweiss 瑞士主題公園

ONE MOUNT 冰雪樂園

南怡島是在 1944 年興建清平水庫時，江水淹沒 而形成的半月形小島，

因經典韓劇【冬季戀歌】在此取景而聲名遠播。特別安排乘搭小渡輪

往返南怡島，團友可悠閒地欣賞韓國少有的人工湖泊美景。島上處處

都是草地及漫步小道，四周種植著高聳入雲的白樺樹、楓樹、杉樹、

銀杏樹…等，一年四季都有不同的怡人景色。夏天樹木繁盛，枝葉

形成綠色隧道，漫步其中讓人心曠神怡，神朗氣清，感覺浪漫愜意。

風景怡人浪漫小島 ～ 南怡島

色彩繽紛

夢幻樂園

(包任玩套票)

暢遊【南山公園】、韓國第一家美式貨櫃商場【COMMON GROUND】

及展期延至 5 月 30 日的【東大門 LED 玫瑰庭園】。

魅力之都 ～ 首爾

編製日期：2016 年 04 月 08 日 - 2 - REF.：T(A)023/AK/16/L

團號：AKSBB-5S 天數 繽 FUN行程

第 1 天 香港 仁川 加平 乘船往返四季景色怡人【南怡島】 水杉林蔭大道 著名韓國綜藝節目《我們結婚了》拍攝景點 Edelweiss 瑞士主題公園

第 2 天

時令果園《採摘新鮮水果體驗並可即時品嚐》 (※) 夢幻樂園(包任玩套票) () 中國稀有動物《熊貓、小熊貓及金絲猴》將同時現身於 4 月 21 日全新開館【熊貓世界Panda World】 首爾 東大門購物區 3 月新開幕 Hyundai City Outlets 東大門設計廣場(外觀拍照) 東大門 LED 玫瑰庭園(展期至 5 月 30 日) ()

夢幻樂園 ～ 園內主要分為五個區域，包括集合各種速度感、挑戰極限的遊樂設施【美洲 探險】；進入童話王國，適合一家大小遊玩的【魔幻世界】；乘坐水陸兩用探險車 暢玩【迷失的峽谷】，超過 150 頭動物活靈活現的展現眼前。4 月至 6 月期間， 可參與樂園春日慶典【鮮花狂歡節】，欣賞鬱金香、櫻花、玫瑰花…等各式鮮花 盛開之醉人美景 (鮮花綻放日期各有差異，須視乎當時天氣變化而定)。

註(※)： 4 月至 6 月一般是安排採摘士多啤梨、蕃茄仔、香瓜…等，確實種類及享用方式須視乎果園最終 安排而定。如果園因特殊情況關閉，則改安排品嚐時令水果。 註()： 如因天氣或特殊情況影響而未能安排夢幻樂園，則改為暢遊樂天世界(包入場及任玩套票)。確實慶典 及開館日期，以夢幻樂園公佈為準，如有更改恕不另行通知，敬請客人留意。 註()： 如遇上下雨天，玫瑰庭園將會暫停開放，敬請留意。

第 3 天

韓劇 《來自星星的你》拍攝景點 南山公園 ～ 愛情鎖牆 及 N 首爾塔 (外觀拍照) 韓國文化體驗 《泡菜 DIY + 品嚐人蔘鮮奶 + 試穿韓國傳統服飾》 One Mount 冰雪樂園 (包入場+冰上雪橇+甜甜圈雪兜) ()

註()：冰雪樂園入場者請穿著防滑膠底鞋及帶備手套，如遇上冰雪樂園維修或休館或其他因素未能開放，則改 以 One Mount 水上樂園 或 Playdoci 室內滑雪場替代(包入場+包玩雪兜)，敬請留意。

第 4 天

高麗人蔘專賣廳 米芝蓮旅遊指南推薦景點【北村韓屋村】 三清洞文化街 韓國品牌化妝品專買店 韓國傳統石鍋拌飯文化體驗館 韓國免稅店 貨櫃購物城 COMMON GROUND

北村韓屋村 ～ 位於景福宮，昌德宮和宗廟之間的北村一帶，是與首爾六百年歷史一同流傳

下來的韓國傳統住宅區，村內的韓屋全是朝鮮時代的青瓦房，有許多更是當時

的兩班貴族居住的傳統宅邸。無數的小巷也都原樣保存，完全是六百年前歷史

的迷人風貌。三清洞文化街是傳統與摩登藝術完美融合的特色街道，許多外觀

仍保持著韓屋傳統面貌，內部卻改造為具有現代感的藝廊、咖啡廳、餐廳、時

尚流行小店等，因此逐漸出名且成為大家約會散心的新場所。

石鍋拌飯 ～ 石鍋拌飯又稱為【韓國拌飯】，他體現出了韓國的傳統飲食習慣以及韓國飲食文化

文化體驗館 的沉澱與發展。體驗館是以新的方式來讓遊客體驗石鍋拌飯的魅力，並可以同時

體驗製作石鍋拌飯的過程及其美味的新概念體驗館。悉心安排於體驗館內享用

特色【石鍋拌飯】。

第 5 天

保肝產品專賣廳 明洞購物區 韓式零食物語手信超市 仁川 香港

明洞購物區 ～ 位於首爾市中心的明洞，是韓國潮流的指標，在此可以購買時尚服飾、鞋類、 雜貨及化妝品等，商品亦以中高檔為主。附近還有樂天百貨公司、免稅店、 新世界百貨公司和許多綜合購物中心及各種特色飲食店等，是韓國極具代表性的購物區，亦是旅遊首爾，遊客必到之地。

~~ 衷心感謝閣下選擇星晨旅遊，期待於不久將來閣下能攜同親友參加星晨旅遊旅行團，多謝！~~

天數 早餐 午餐 晚餐 住宿酒店

1 著名鐵板春川炒雞* 韓式魷魚豚肉火鍋 戀人山小木屋渡假村 或 陽智渡假村 或 龍仁韓華渡假村 或

楊坪大明渡假村 或 楊坪韓華渡假村 * 或 以下酒店

2 市內餐廳 或

渡假村餐廳 自費品嚐地道韓式美食

人蔘燉雞

長壽麵+人蔘酒 Golden City 或 Crown 或 Golden Forest Residence* 或

Richen County* 或 Co-op Residence* 或

Haedamchae Residence* 或 Vision 或 Seven Street 或

Victoria 或 Ibis 或 Prime In Seoul 或 Sky City 或

Bernoui 或 Hotel Biz 或 Olympic Parktel

3 市內餐廳 秘製燒豬扒 自費品嚐地道韓式美食

4 市內餐廳 石鍋拌飯體驗館內

享用石鍋拌飯

濃湯

薯仔豬骨煲

5 市內餐廳 自費品嚐地道韓式美食 首爾酒店將因應行程次序之安排或房間供應情況

而有可能分開入住，敬請留意

* Golden Forest Residence / Co-op / Haedamchae / Richen County 為商業式服務住宅，是沒有酒店星級等評級，敬請留意

* 如遇渡假村房間爆滿未能入住，將安排入住其他同級酒店，敬請留意 * 如乘中午機或下午機出發，首天之午餐將改在行程中其他日子享用

編製日期：2016 年 04 月 08 日 - 3 - REF.：T(A)023/AK/16/L

備註：

1) 香港旅遊業議會〝TIC〞建議旅客於出發前，按個人需要購買旅遊綜合保險。

2) 行程先後之次序安排均以航空公司及當地接待單位編排為準。

3) 航班時間只供參考，並以航空公司最後資料為準。

4) 團費並不包括機場稅、保安稅及燃油附加稅。

5) 以上團費及行程均以報名時為準，如有任何更改恕不另行通知。

6) 自費項目，請參閱〝韓國團自費節目簡介〞(費用如有改動，均以當地公佈價格為準)

7) 確保消費者權益，報名細則及責任問題，請向各分行櫃位職員查詢或查閱星晨網站(www.mst.com.hk)。

8) 小童收費：年齡由 2 歲至不足 12 歲，與兩位成人同房及不佔床位為準。以下情況除外：一位成人帶同一位小童報團，

則小童亦需繳付成人團費。

9) 按照酒店一般規定每間雙人房最多只能安排 2 位付全費及 2 位 12 歲以下之小童入住，敬請留意。

10) 大部份酒店及渡假村附設有(Wi-Fi)無線上網服務，覆蓋範圍及收費均以酒店公佈為準。

11) 行程表內提及之商店營業時間將視乎當地商店之安排，如遇休業或提早關門時間，恕不另行通知。

12) 行程表內圖片只供參考，當日參觀時可能會因天氣或其他原因影響原有之景觀，敬請留意。

13) 各主題樂園園內設施及節目或因天氣及特殊情況休館或取消，安排均以樂園公佈為準。

14) 所有觀賞自然景觀之行程如賞花/賞楓/賞蘆葦/賞雪…等等，均會因自然天氣狀況而有所變化，如因而無法觀賞此等

天然美景，敬請見諒。

15) 如參加人數少於 15 人，本公司會因應情況(例如機位及酒店之安排)而取消旅行團，並會於出發前 7 天通知客人。

16) 春節、復活節、暑假、聖誕節及長假等，團費將有所調整，請向各櫃位職員查詢。

17) 建議客人於報名前參閱外遊警示網頁：www.sb.gov.hk/chi/ota 及衛生署旅遊健康服務網頁：www.travelhealth.gov.hk。

18) 客人需繳付旅行團服務費：每位全程合共收取港幣$500。團隊將視乎情況而安排領隊、領隊兼任導遊/當地華語/英語導遊、

翻譯員及旅遊車司機隨車沿途提供服務。

19) 根據香港旅遊業議會關於『會員因迫不得已理由取消旅行團』的第二百二十三號指引，由 2015 年 6 月 1 日起報名之

團隊，本旅行社如因『迫不得已理由』取消旅行團，處理團員退款時可以收取退票費(如有)，以及本旅行社手續費

(廣東省短線港幣一百五十元、東南亞/中國長線/長線均為港幣三百元)，有關香港旅遊業議會的第二百二十三號指引，

請瀏覽香港旅遊業議會網站(www.tichk.org)。

20) 行程生效出發日期：2016 年 05 月 01 日起。

個人資料(私隱)條例 本公司替顧客預訂時所收集到的一切資料，只會用於為該顧客在一般情況下提供有關旅遊服務時使用。本公司所持有關

該名顧客的資料嚴格保密，但可能給予旅遊經營商、航空公司或其他有關提供服務者作上述安排。如客人不願意顯示個人

資料給予同行者，請必須提前告知分行職員。

自費活動細則： 1. 為使團友能更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，領隊及當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目。

2. 旅客在考慮參加自費活動時，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容等，並根據實際情況，

先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與，敬請客人考慮活動是否適合自己之需要，不要聽從任何人士之推銷，

團員可以自行決定是否參加自費活動。旅客參與自費活動時，應遵守服務人員之指引及安排，並須承擔因此而引致的一切

責任及後果，包括意外傷亡及財物損失等。

3. 如因天氣影響，參加人數不足 (視乎情況而定)，又或非控制範圍內(包括遇到國慶日及公眾假期)而導致改期或取消，將按

實情處理。所有自費項目，須以安全為原則，在特殊情況下，領隊或當地導遊有權按環境作出適當安排。

4. 如客人計劃參加此自費活動表以外之項目時，可向領隊或當地導遊查詢，領隊或當地導遊只提供資料供客人自行作出安排。

5. 小童收費按當地標準(如歲數、高度、年齡等)計算。

*小童為 2 歲以上至 12 歲以下及小童以 1.2 米以下計算，小童 1.2 米以上按成人價計算。

6. 自費活動收費按活動性質訂定，收費所包括之服務範圍，如交通費、膳食、入場券、司機的超時工作等，請向領隊或導遊查詢。

如活動需額外導遊或其他職員，小費則隨心意打賞。

7. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供；旅客如對此等活動或貨品有任何不滿，

應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償，本公司一概不會負責。

8. 本公司未有授權任何人士(包括領隊及導遊)向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經本公司認可的自費活動及貨品。

因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿或損失，

旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償，本公司一概不會負責。

9. 以上交通時間均以單程點對點計算。而活動時間當中包括：說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

10. 由於部份自費之節目之安排須與其他基本行程配合，因此必須所有團員參與方可安排，不便之處，敬請原諒。

11. 以上價目表之售價及遊覽時間只供參考，一切以當地接待單位提供為準。

12. 生效日期 : 2016 年 01 月 01 日起。

http://www.tichk.org/

編製日期：2016 年 04 月 08 日 - 4 - REF.：T(A)023/AK/16/L

韓國團自費節目簡介 地區 項目

活動

時間

交通時間

(確實時間要

視乎當時情況)

安排

時間

最少

參加

人數

成人費用

(韓圓) WON 小童費用

(韓圓) WON

如客人不

參加節目

之安排

全

韓

國

(*) 海豚餐廳自助餐 / UNDER THE SEA 自助餐 *小童 10 歲以下

約 90 分鐘

約 5 至 30

分鐘

到達

該地區

期間

進行

全體

人員 ～

(*) 龍蝦鮮貝套餐 (每兩人享用 1 隻龍蝦)

約 1 小時

位

自由活動

(*) 特式梨汁三色燒烤 (任食) 位

(*) 薯仔猪骨煲 位

(*) 特式梨汁燒黑豚肉 (任食) 位

(*) 春川鐵板年糕炒雞飯 位

(*) 本地時令海鮮餐 (首爾 / 仁川) 位

雪

嶽

山

(*) 東海海鮮餐 (A) ~ 包括 20 種以上生/熟海鮮 約 90 分鐘

位

(*) 東海海鮮餐 (B) + 鮑魚生片及松葉蟹 位

(*) 如以團體餐提升為特色餐，每位可享 W5,000 之折扣優惠

首

爾

觀光景點

包車來回

(可自選

旅遊點 2 個，

不包入場費)

南 山 公 園 夜 景 、 N - 首 爾 塔 、

COEX 購物中心、63 大廈、水產市場、

新 村 女 子 大 學 街 、 梨 泰 院 、

弘大潮流購物街、KBS 電視城展館、

OUTLET、戰爭紀念館、娛樂場、

新 沙 洞 、 警 察 博 物 館 、 東 大 門

*服務於 10:00PM 前完結

約 3 小時 約 1 小時

到達

該地區

期間

進行

全體

人員

20 人以上

大小同價)

～ 15 人以上

大小同價)

10 人以上

大小同價)

樂天世界 (包入場及任玩套票) 約 5 - 6 小時 約 30 分鐘 自由活動

The Painters：【HERO】 魔幻彩繪秀 約 90 分鐘

約 30 分鐘

至

1 小時

自由活動

創新的韓風表演【Bibap Show】拌飯表演秀 自由活動

仁

川 永宗島海鷗船

由月尾島乘搭汽車渡輪到永宗島，沿途

除可欣賞仁川港兩岸景色外，亦可嘗試

近距離餵飼海鷗的樂趣(包飼料)

約 20 分鐘 約 1 至 1.5

小時

全體

人員 ～

京

畿

道

夢幻樂園 (包入場及任玩套票) 約 7 - 8 小時

約 1 至 1.5

小時

自由活動

One Mount 廣場

水上樂園 約 2 - 3 小時 自由活動

冰雪樂園

Edelweiss 瑞士主題公園

約 90 分鐘

約 30 分鐘

至

1 小時

全體

人員～

小法國 Petite France 全體

人員～

DMZ 38 線

非軍事旅遊區

和平路、統一展望臺、臨津閣車站、180

度北韓觀景臺、望鄉碑、自由 之橋、

和平鐘樓(已包括入場費)

約 2 小時

約 2 小時 全體

人員～ 和平路、第三地道、都羅車站

都 羅 展 望 臺 、 臨 津 閣 車 站 、

望鄉碑、自由之橋、和平鐘樓

(已包括入場費周&落地簽證費用 )

#必須提早報名

約 3 小時

29 人以下

大小同價)

30 人以上

大小同價)

全

韓

國

隨團拍照服務為團友留下美好溫馨回憶 ～ ～ 位 (每張) ～