Localización:

Fecha:

Ponente:

Envolventes para Centros de Transformación

Hasta 40,5 kV

Reliable innovation.Personal solutions.

2 Centros de Transformación2

60’

I. Introducción

II. Características principales

III. Gama de producto

Diseño

Familia

Referencias

Índice

3 Centros de Transformación3

Centros de transformación en edificio OrmazabalLos Centros de Transformación en edificio están formados por distintos componentes , que cumplen sus normas particulares vigentes y están ensayados individualmente (el conjunto puede estar ensayado o no).

• El montaje de la aparamenta puede ser en fábrica o in situ.

• Flexibilidad de incorporar múltiples esquemas de distribución de MT.

• Disponibilidad para incluir telemando, telemedida, control integrado, telegestión…

• Aplicación: DNS (Soluciones para la red de distribución Secundaria)

Smart GridTransporte & Distribución

Generación

InfraestructurasIndustrialTerciario

EólicaSolar

Energías renovables programables

Su negocio y aplicaciones DNSSegmentos

PrólogoI. Introducción

4 Centros de Transformación4

Seguridad

II. Características principales

• Protección de personas y equipos

• Foso de recogida de dieléctrico

Fiabilidad

• Calidad uniforme industrializada

• Protección contra impactos externos.

Eficiencia

• Aparamenta instalable desde fábrica

• Instalación sencilla y rápida

Sostenibilidad

• Mínimo impacto ambiental, visual y acústico

• Reducidas dimensiones y versatilidad

Innovación continua

• Gran capacidad de integración estética en el entorno

• Soluciones prefabricadas disponibles según EN 62271-EN

5 Centros de Transformación

Hormigón

Envolventes para Centros de TransformaciónIII. Gama de producto

Subterráneo:

pfs

Maniobra interior (monobloque):pfu

Maniobra interior (modular):pf

Metálico

Maniobra Interior / exterior:ts.china

preforma.pf pf.p

6 Centros de Transformación

Subterráneo : pfsIII. Gama de producto

1

2

1.1

34

1

2

5

1.1 Acceso de peatón

2.1

3

4

pfs. 481.2 Acceso de equipos

1.2

Familia

Diseño

Envolvente de hormigón

Aparamenta de MT

Unidades de protección, control y medida Ormazabal

cgmcosmos (hasta 24 kV)

Transformador (es) 2 x 1000 kVA

Cuadro de BT

Envolvente monobloque industrializada para Centros de TransformaciónOrmazabal subterráneos y maniobra interior hasta 40,5 kV.

• Ventilación natural (clase 10)Horizontal (h) o vertical (v)

• Integración en el entorno• Acceso con apertura/cierre asistida con defensa perimetral• Foso/s de recogida de aceite• Experiencia: Más de 5000 pfs instalados

• Opcional: acceso vertical de hormigón con puerta

Hormigón

1.3 Ventilación (h o v)

2.2 cgm .3 (hasta 40,5 kV)

1.3

5

pfs. 62-1tpfs .75-1t / pfs .75-2t pfs. 93-1t / pfs .93-2t

pfs. 6-2t

pfs. 48

7 Centros de Transformación

Subterráneo : pfsIII. Gama de producto

pfs 48 62 75 93

Tipo de ventilación h v h v h v h v

Altura Cuerpo [mm] -2840 -2840 -3200 -3200

Ventilación [mm] 0 +565 0 +565 0 +565 0 +565

Longitud [mm] 6230 5140 7650 6560 9090 8000 10840 9750

Anchura [mm] 2460 2460 3200 4000

Peso max [kg] 25220 23800 ≤32300 ≤30000 ≤56000 ≤56000 ≤86000 ≤86000

Datos técnicos

pfs 48 62 75 93

Transformadores 1 1 ó 2 (Modelos 1T ó 2T)

Celdas 3 L + 1 P /

1 L + 1 P + 1 M(1T): 2 L + 1 S + 1 P + 1 M

(2 T): 3 L + 2 P / 2L + 2VAmplia variedad de esquemas de compañía y

cliente, con control y telemando

CBT 1 (hasta 8 salidas) 1 ó 2 (hasta 8 salidas)

Configuraciones tipo (Ejemplos)

pfs. 48 pfs. 62 pfs. 75 pfs. 93

8 Centros de Transformación

Principales países con pfsinstalados

• España

• Francia

• Portugal

• Turquía

• Suiza

• China

• Argentina

• Rep. Dominicana

III. Gama de productoSubterráneo : pfsReferencias

Usuarios finales

Compañía eléctrica

9 Centros de Transformación

Maniobra interior (monobloque): pfuIII. Gama de producto

1

2

34

1

2

5

2.1

3

4

pfu .3

Familia

Diseño

Envolvente de hormigón

Aparamenta de MT

Unidades de protección, control y medida Ormazabal

cgmcosmos (hasta 24 kV)

Transformador (es)Hasta 2 x 1000 kVA

Cuadro de BT

Envolvente monobloque industrializada para Centros de TransformaciónOrmazabal de superficie y maniobra interior hasta 40,5 kV.

• Envolvente monobloque con cubierta amovible• Calidad uniforme industrializada• Ventilación natural (clase 10)• Integración en el entorno y larga vida útil• Rápida instalación• Foso/s de recogida de aceite• Entrada auxiliar de acometida de BT en fachada• Experiencia: Más de 22.000 pfu instalados en más de 15 países

Hormigón

2.2 cgm .3 (hasta 40,5 kV)

5

pfu.4

pfu .4 pfu .5 pfu .7

10 Centros de Transformación

Maniobra interior (monobloque): pfuIII. Gama de producto

pfu.3 pfu.4 pfu.5 pfu.7

Longitud [mm] 3280 4460 6080 8080

Anchura [mm] 2380 2380 2380 2380

Altura [mm] 3045 3045 3045 3250

Altura vista 2595 2585 2585 2790

Peso (vacío) [kg] 10545 13465 17460 29090

Datos técnicos

pfu.3 pfu.4 pfu.5 pfu.7

Transformadores 1 1 1 ó 2 (1T ó 2T) 1 ó 2 (1T ó 2T)

Celdas 2L+1P 3L+1V

2L+1S+1P+1M (+1T)2L+2P (+2T)3L+2P (+2T)

3L+1R+1P+1M (+1T)1L+1V+1M+2P (+2T)

6L+2P (+2T)3L+1R+1V+1M+2P (+2T)3L+1R+1V+1M+2P (+1T)

CBT 1 (hasta 8 salidas) 1 (hasta 8 salidas) 1 ó 2 (hasta 8 salidas) 1 ó 2 (hasta 8 salidas)

Configuraciones tipo (Ejemplos)

Dimensiones puerta de acceso peatón: 900 mm (24 kV) / 1100 (36-40,5 kV) x 2100 mm

Dimensiones puerta de transformador: 1260x 2100 mm

11 Centros de Transformación

Principales países con pfuinstalados

• España

• Portugal

• Francia

• Italia

• Argentina

• Brasil

• Inglaterra

III. Gama de productoManiobra interior (monobloque): pfuReferencias

Usuarios finales

Compañía eléctrica

RES

12 Centros de Transformación

Maniobra interior (monobloque) tipo PAC: preforma.pf

III. Gama de producto

1

2

5

3

4

preforma .pf-3

Familia

Diseño

Envolvente de hormigón preforma. pf

Aparamenta de MT:

cgmcosmos (hasta 24 kV)

Equipamiento auxiliar

Transformador• preforma .pf-3 Hasta 1 x 400 kVA

• preforma .pf-4/5 Hasta 1 x 1000 kVA

Cuadro de BT (tipo TIPI)

Envolvente monobloque industrializada para Centros de TransformaciónOrmazabal de superficie y maniobra interior hasta 24 kV.Generalmente para mercado francés.

• Envolvente monobloque con cubierta amovible• Calidad uniforme industrializada• Integración en el entorno y larga vida útil• Rápida instalación• Foso de recogida de aceite• Experiencia: Más de 6.000 preforma .pf instalados

Hormigón

preforma .pf-4 preforma .pf-5

13 Centros de Transformación

Maniobra interior (monobloque) tipo PAC : preforma.pf

III. Gama de producto

preforma .pf-3 preforma .pf-4 preforma .pf-5

Longitud [mm] 3667 3667 4490

Anchura [mm] 2170 2170 2370

Altura [mm] 3325 3325 3325

Altura vista 2570 2570 2570

Peso [kg] 12000 12000 14000

Datos técnicos

Configuraciones tipo (Ejemplo) Normas

HN 64-S-33

HN 52-S-20 / HN 52-S-27

HN 64-S-52

HN 63-S-61

14 Centros de Transformación

Principales países con preforma. pfinstalados

• Francia

• Alemania

• Suiza

III. Gama de productoManiobra interior (monobloque) tipo PAC : preforma.pf

Referencias

Usuarios finales

Compañía eléctrica

15 Centros de Transformación

Maniobra interior (modular): pfIII. Gama de producto

1

2

34

1

2

5

2.1

3

4

pf .202/302

Familia

Diseño

Envolvente de hormigón modularAparamenta de MT

Unidades de protección, control y medida Ormazabal

cgmcosmos (hasta 24 kV)

Transformador (es) hasta 1000 kVA

Cuadro/s de BT

Envolvente modular industrializada para Centros de TransformaciónOrmazabal de superficie y maniobra interior hasta 40,5 kV.

• Calidad uniforme industrializada• Configuración flexible y adaptable• Idoneidad para cualquier esquema de MT• Transportable a zonas de difícil acceso• Foso/s de recogida de aceite• Variedad de anchuras de paneles modulares• Experiencia: Más de 5.000 pf instalados en más de 10 países

Hormigón

2.2 cgm .3 (hasta 40,5 kV)

5

pf.203

pf .2015/3015 pf .2030/3030

16 Centros de Transformación

Maniobra interior (modular): pfIII. Gama de producto

pf hasta 24 kV pf.201 pf.202 pf.203 pf.204 pf.2015 pf.2030

Longitud [mm] 2620 4880 7240 9600 3700 7240

Anchura [mm] 2520 2620 2620 2620 2620 2620

Altura [mm] 3200 3200 3200 3200 3200 3200

Altura vista 2650 2650 2650 2650 2650 2650

Peso (vacío) [kg] 9000 16100 22500 29200 13500 23550

Datos técnicos

pf hasta 36 kV pf.301 pf.302 pf.303 pf.304 pf.3015 pf.3030

Longitud [mm] 2620 4880 7240 9600 3700 7240

Anchura [mm] 2520 2620 2620 2620 2620 2620

Altura [mm] 3600 3600 3600 3600 3600 3600

Altura vista 3050 3050 3050 3050 3050 3050

Peso (vacío) [kg] 10000 17400 24100 31200 15000 25650

17

Principales países con pfinstalados

• España

• Portugal

• Polonia

III. Gama de productoManiobra interior (modular): pfReferencias

Usuarios finales

Compañía eléctrica

RES

Centros de Transformación

18 Centros de Transformación

Maniobra interior (modular): pf.pIII. Gama de producto

1

2 34

1

2

5

2.1

3

4

pf .p-250: serie de 2500 mm de ancho

pf .p-300: serie de 3000 mm de ancho

Familia

Diseño

Envolvente de hormigón modular:Base / cuerpo panelable / cubierta

Aparamenta de MT

Unidades de protección, control y medida Ormazabal

cgmcosmos / ga-gae (hasta 24 kV)

Transformador (es) hasta 1000 kVA

Cuadro/s de BT

Envolvente modular industrializada para Centros de TransformaciónOrmazabal de superficie y maniobra interior hasta 40,5 kV.

• Calidad uniforme industrializada• Configuración flexible y adaptable• Idoneidad para cualquier esquema de MT• Variedad de dimensiones de paneles• Integración en el entorno y larga vida útil• Experiencia: Más de 500 pf .p instalados

Hormigón

2.2 cgm .3 (hasta 40,5 kV)

5

19 Centros de Transformación

Maniobra interior (modular): pf.pIII. Gama de producto

Datos técnicos

Anchura2500 mm

Anchura3000 mm

Longitud 2700 a 7500 mm

Longitud 2700 a 7500 mm

pf .p-250

pf .p-300

Peso19-37 T

Peso22-40 T

Combinaciones

Posibilidad de combinación de envolventes en edificios complejos de hasta 1600 kVA

20

Principales países con pf .pinstalados

• Polonia

• Francia

III. Gama de productoManiobra interior (modular): pf.pReferencias

Usuarios finales

Compañía eléctrica

RES

Centros de Transformación

21 Centros de Transformación

III. Gama de producto

1

2

3

Envolvente metálica industrializada para Centros de TransformaciónOrmazabal de superficie de hasta 12 kV. Mercado chino.

• Instalación en superficie• Maniobra interior / exterior• Integración en el entorno y larga vida útil• Rápida instalación

1

2 Aparamenta de MT • cgmcosmos (hasta 12kV) • ga / gae (hasta 12kV)

3

Maniobra interior / exterior: ts.china

1 transformador hasta 1000 kVA

Diseño

Envolvente metálica

Metálico

Referencias

Usuarios finales

Compañía eléctrica

RES

¡Gracias!más información:

www.ormazabal.comy

redes sociales

Centros de Transformación descargas:

Folletos: CA-443 / 444 / 442 / 448 / 328 / 336 /

431 / 432

Manuales: IG-135 / 131 / 130 / 181 & otros