environmental care goal plan 2006-2011 - city of … city of playford’s environmental care goal...
TRANSCRIPT
��
��������������� ���� The City of Playford’s Environmental Care Goal Plan 2006-2011 sets out Council’s approach to ecologically sustainable development within our community over the next five years. This plan recognises the diversity of landscapes, land uses and built environment present within the Council area and establishes seven key environmental objectives that will guide environmental management for the medium- to long-term.
1. Widespread ecologically sustainable development. 2. A functional mix of open space. 3. Effective conservation and enhancement of the City’s natural resources, from the coast to the hills. 4. Sustainable waste management focussing on waste minimisation and resource recovery. 5. A community actively addressing climate change through low energy use. 6. Safe, high quality water resources. 7. A community managing and using water resources sustainably.
Council can support with interpreting corporate documents into a variety of languages and formats. Please contact the City of Playford on ph 8256 0333 or email [email protected]. ������ ����K�����ch Nh�m ��c ch Ch�m � c Môi Tr��ng 2006 –2011 ��a �������Playford (The City of Playford’s Environmental Care Goal Plan 2006-2011) ���nh���y ph��ng th�c �� i quy�t v!n "#���a H$i %ng ��nh &�'nh �������"(i v)i s*�+�'t tri,n � �th,�duy ����lâu -�i v#�ph��ng di.n sinh ��'i �/c trong c$ng "%ng ��0ng ta trong n�m n�m t)i. K�����ch 1�y công nh2n �nh "a -�ng ��a phong � nh, nh3ng ��nh th�c s4�-�ng "!t 5��môi tr��ng nhân ��o hi.n � �trong khu v*c ��a H$i %ng ��nh &�'nh �������5��6'c "�nh � y 7�c tiêu môi tr��ng 8�m nguyên t9c ��:�"�o cho vi.c ;< n 8=�môi tr��ng trong th�i >? t@�trung ��nh "�n -�i ��n.
1. S*�+�'t tri,n lan r$ng � �th,�duy ����lâu -�i v#�ph��ng di.n sinh ��'i �/c. 2. S*��Aa hBp ch�c n�ng ��a 5Cng "!t r$ng. 3. D o t%n h3u hi.u 5��nâng c!p ��i nguyên thiên nhiên ��a ������, t@�duyên � i "�n "%i 10i. 4. Công �'c ;< n 8=�ch!t �� i � �th,�duy ����lâu -�i ��0���/ng 5�o vi.c �� m t)i m�c t(i thi,u kh(i l�Bng ch!t �� i 5��+��c h%i ��i
nguyên. 5. M$t c$ng "%ng �ch c*c kh9c +��c h2u ;< ���a s*�thay "Ei >��h2u qua vi.c s4�-�ng t n�ng l�Bng. 6. Nh3ng ngu%n n�)c an ���n, � �phFm ch!t cao. 7. M$t c$ng "%ng ;< n 8=�5��s4�-�ng �'c ngu%n n�)c � �th,�duy ����lâu -�i.
H$i %ng ��nh &�'nh �������� �th,�hG�trB�v#�vi.c phiên -�ch �'c v�n ki.n ��a tE�ch�c ra �'c ngôn ng3�5����nh th�c ���nh ��y >�'c nhau. Xin ��y liên 8�c v)i �������Playford qua s(�"i.n ����i 8256 0333 ho�c email [email protected]. ��������Il Previsto Progetto per la Cura dell’Ambiente 2006-2011 della Città di Playford, indica come il Comune procederà per conseguire uno sviluppo ecologicamente sostenibile nella nostra comunità durante i prossimi cinque anni. Questo progetto riconosce la diversità dei paesaggi, l’uso di terreni e le attuali aree urbanizzate compresi nella zona del Comune e stabilisce sette obiettivi ambientali chiave per dirigere la cura dell’ambiente dal medio al lungo termine.
1. Un largo sviluppo ecologicamente sostenibile. 2. Una combinazione funzionale di spazi aperti. 3. Un’effettiva conservazione e miglioramento delle risorse naturali della Città, dalla costa alle colline. 4. Un sostenibile trattamento dei rifiuti che si concentra sulla minimizzazione dei rifiuti e ricupero delle risorse. 5. Una comunità che affronta attivamente il cambiamento climatico usando meno energia. 6. Una sicura ed alta qualità di risorse d’acqua. 7. Una comunità che gestisce ed utilizza le risorse d’acqua in modo sostenibile.
Il Comune può aiutare con la traduzione di documenti aziendali in un a varietà di lingue e formati. Si prega di contattare la Città di Playford per telefono al 8256 0333 oppure e-mail [email protected] ������HI JKLMNI JOPKIQ RSTNUVWWIXONYZ[ \TIXO]MV[ O [ _^ VTK]V[ Playford (City of Playford Environmental Care Goal Plan) 2006-2011 SYaLOSN OIX OTPbI S OIX IbI]I ^ _^ VTK]V bTIcSdd]eSN OI aL V O [ INYIWIdNYf UNgcN^[ VXfbOQh [ LcV cOX YINXPOOf V[ YVOf OV SbP SXV bLXOS KTPXNV. iQOP OI cKLMNI VXVdXjT]eSN O X bINYNWI ITk]V OjX OIb]jX, OjX KTZcSjX d [ YVN OIQ bSTNUfWWIXOI[ MP ^c [ bIQ QbfTKIQX LcV cOX bSTNIKZ O [ _^ VTK]V[ YVN YVaNSTgXSN SbOf YlTNIQ[ bSTNUVWWIXONYIl[ VXONYSNSXNYIl[ cYIbIl[ bIQ aV YVaIM dIlX O X bSTNUVWWIXONYZ MNVKS]TNc dNV OI ScIbTPaSc I YVN VYTIbTPaSc I MNfcO V.
1. mYOSOV LX INYIWIdNYf UNgcN^ VXfbOQh . 2. nXV WSNOIQTdNYP ]d V VXINYOgX KgTjX. 3. ibIOSWSc VONYZ bTIcOVc]V YVN USWO]jc OjX kQcNYgX bPTjX OIQ _Z IQ, VbP O X bVTVW]V LKTN OIQ[ WPkIQ[. 4. oNgcN^ MNVKS]TNc VbITN fOjX ScONVc LX cOX SWVKNcOIbI]c VbITN fOjX YVN VXfYO c bPTjX. 5. pNV YINXPOOV bIQ VXONSOjb]eSN SXSTdg[ O X YWNVOIWIdNYZ VWWVdZ Lcj KV ^WZ[ YVOVXfWjc [ SXLTdSNV[. 6. ickVWS][, Qq^WZ[ bINPOOV[ QMfONXIN bPTIN. 7. pNV YINXPOOV bIQ MNVKSNT]eSOVN YVN YVOVXVWgXSN QMfONXIQ[ bPTIQ[ S UNgcNI OTPbI.
r _^ VTK]V bITS] XV QbIcOT]eSN S O MNST ^XS]V SbNKSNT cNVYgX SddTfkjX cS NV bINYNW]V dWjccgX YVN ITkgX. RVTVYVWS]cOS XV SbNYINXjXS]OS S OI _Z I Playford (City of Playford) cOI O W. 8256 0333 � �� �������� �������� (email) [email protected].
���
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
��������El Plan Objetivo de Protección del Medio Ambiente 2006-2011 de la Muncipalidad de Playford establece el enfoque para un desarrollo ecológicamente sustentable para nuestra comunidad durante los próximos cinco años. Este plan reconoce la diversidad de paisajes, usos de la tierra y los ambientes urbanizados presentes dentro del área que cubre la Municipalidad y establece siete objetivos clave para el medio ambiente que guiarán la administración ambiental a mediano y a largo plazo.
1. Un amplio desarrollo ecológicamente sustentable. 2. Una mezcla functional de espacios libres. 3. Una conservación y realce efectivos de los recursos naturales de la ciudad, desde la costa hasta las Colinas. 4. Un manejo sustentable de los desechos que se enfoque en la minimización de desechos y en la recuperación de recursos. 5. Una comunidad que encare activamente los cambios en el clima usando menos energía. 6. Recursos de agua seguros y de óptima calidad. 7. Una comunidad que administre y use los recursos de agua de manera sustentable.
La Municipalidad puede ayudarle a interpretar los documentos de la corporación en una variedad de idiomas y formatos. Por favor, sírvase ponerse en contacto con la Municipalidad de Playford llamando al teléfono 8256 0333 o envíe un email a [email protected]. ������Het Environmental Care Goal Plan 2006-2011 van de City of Playford zet de aanpak van de gemeente inzake voortdurende ecologische ontwikkeling voor de komende vijf jaar binnen onze gemeenschap op een rij. Dit plan onderkent de diverse landschappen, het uiteenlopend landgebruik en de bebouwde kom binnen de gemeente en voorziet in zeven sleuteldoestellingen voor ruimtelijke ordening die het management daarvan over de middel tot lange termijn zullen beheersen.
1. Voortdurende en grootschalige ecologische ontwikkeling. 2. Een functionele mix van open ruimte. 3. Effectieve bescherming en verruiming van de voordelen die de gemeente van nature bezit, van kust naar heuvels. 4. Voortdurende focus op vermindering van afval en meermaliggebruik van materialen door beter kringloopmanagement. 5. Een gemeenschap waar daadwerkelijk iets aan klimaatverandering wordt gedaan door lager engergiegebruik. 6. Veilige watervoorziening, van hoge kwaliteit. 7. Een gemeenschap die voortdurend het beschikbare water op zinvolle wijze gebruikt.
De gemeente kan helpen bij het vertalen van officiële documenten in diverse talen en formaten. Gelieve contact op te nemen met de City of Playford op tel 8256 0333 of email [email protected] ��� ����City of Playford: Zielplan zur Umweltpflege 2006 – 2001 (City of Playford Environmental Care Goal Plan 2006 – 2011) legt die Ansätze der Stadtverwaltung für eine ökologisch nachhaltige Entwicklung in unserem Gemeinwesen in den nächsten fünf Jahren dar. Dieser Plan zieht die Vielfalt der Landschaften, Bodennutzungsarten und baulichen Umwelt innerhalb des Stadtbereichs in Betracht und legt sieben umweltbezogene Schlüsselziele fest, die das mittel- und langfristige Umweltmanagement lenken.
1. Umfassend ökologisch nachhaltige Entwicklung; 2. eine funktionsfähige Mischung städtischer Freiräume; 3. wirksamer Umweltschutz und effektive Verbesserung der städtischen natürlichen Ressourcen von der Küste bis zu den Hills; 4. nachhaltige Abfallentsorgung mit Ausrichtung auf Abfallreduzierung und Wiedergewinnung von Ressourcen; 5. ein Gemeinwesen, das den Klimawandel mittels Energiesparen angeht; 6. sichere Qualitätswasserressourcen; 7. ein Gemeinwesen, das Wasserressourcen nachhaltig entsorgt und verwendet.
Die Stadtverwaltung kann Unterstützung bei der Verdolmetschung städtischer Unterlagen in eine Vielzahl von Sprachen und Formaten bieten. Bitte wenden Sie sich an die Stadt Playford per Telefon unter Nummer 8256 0333 oder schicken Sie eine E-Mail an [email protected]. �
�� ���
����
��������
������������� ������������������� ����������������� ���������������� ����� ����
�������� ���� ����� ������ ��������� �� ��� ����� �� ����� �� �������� � ��� ���
��������������������������� ������������������������ �������� �������� ������
������ ��� ������������������������������� ����� ������ �� ������� �� ���������
������������������������ ���������������� �������������������������
�
�������� ������������ ����� ���� ����� �� ���������������������� ������� ��!������
���� �����"�� ���������������������� � ����� ����������������������������������������� �
���� ��� #�� �� �����$� �������� ��� �������� � ������ �� �������� �� �� ��� !���
� �!������� ��� ���� � �� ����� ���������� �������� �������� �� ���� ������ ���� ��
���� ���������� �������
�
������� ������ � ����� �� � �� ����� ���� ���� ��� ���� ��������� � �������� ���
��������� �� �%�� �������� �������� � �� ����� ���� ������������� � � ����������
����������� �������������������������� ������������ ���������� ������ �� ����
������������������ ����������������� ������� �������� �����������������������
�� ����� ��� ��� ����������� ���� � ������� ��� ����� ���� ���� ����� �� ����� ����� ��
�� ��� �������
�
&���� ������� ������������ ��� ��!����������������������� �����$�� ��������� ���������
���� ���� ������ � "� ���� �� ���� ������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������ �� ������
������� ������ ���� ���� ������� � ��������� � ���� �� �� ��� ��� ��!����� ����� �������
�� ����� ��������� �����������������
�
������������������� !��"��#��$�%��#$���
���
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
���������� �����
�
������������� ������������������� ������� ��� �������� ������ ��� �������������
����������� ���������� ������ ����� ���������������������'��
�
• ��������� � �� ��������� ����� ���������� (� )����� *����� +����� )�������� ����,�������
�
• ������������������������������ -� �� ���������������.��� ���/��������0�������1 ������2�����/�������!��.����&�����3������� -1�� ��
�
• �����������������-�)�!��������1�������*���������3�������������
�
• �������������������������-��� ��%���������+��� ���&�����4������
�
• ���������� ������������ ������� (� )� ���� ������ �� �� + !������ *��� +���� 4�����������)�!�*� �����������3����������5�� ���)������.���� � ��
�
������������� �������������������������� ����� � ������������ ��� ���������������
���� ���������� � ������ �� ���� ��������!��� �����������"���� ����������������
����� ����������������� ��6��������� ����� ����������������������!�����
����� � ������� �������������� �� ������������������� ������������������������ ��
������ ����������!���� ���1������ �������7���������)����8��)���)������.�!���
�� +����� ������ �� ������ &��� ��� ������ �������� 5���� *���� ��� ��/�����
0������)�$�%�4������������&������4�����
��
&'�����(���� ��#�
3����������� �������!������ ��������������������������������� ����������������� �
7�1&8���������������� �������������������������� ��������������$�������������� ����
� �������� �� ���!�� ��� ���� ���� ������� �� ������������������� �����������
�����9::;-9:<<��� ��� ����������������� ��������������� ����������������� ��� ����
�������� ����� �����$ �������������������������� ����������������������!����
������ � �� ������������������������������ ����������������������� �����������
� �������� �� �������������� ���������������������������� ���� �������� ���
�
������������������� ��������� ���� ������������ ������������������ ��������� ������ �
�� ���� �������������������� ���������������!����������� ������� ����� �� ������������
�������� ������������ ��� ���������-� ����- �����
�������
+��� ������������ ������������ ���� ������� ���������������������� ��������
������� ���������� ��
�����
������������� ���������� �������������������� �������������� � �����
���������������� ���������� ���������������� ��
)*����(���
����� ����� �������+���(�����#�
%���� ����<�-� ����������������������� ����������������� ��
%���� ����9�-�+����� �������$��������������
%���� ����=�-������ ���������� ����������������� ��� ����� ������ ���������������
������ � � ����������
,������ ����� ����
%���� ����>�-�1�� ����������� ����������� ��������������� ���������� �������������
�������
&����#�� ����� ����
%���� ����?�-�+������� ���� ��������������������� ��������� �������������������
� ��)�������� �
%���� ����;�-�1����������#���� ���� ����������
%���� ����@�-�+������� ����������������������� ������������ ���������
+��������� � ������������ ��������������������� ��������� ��������� ������������������
��������� ������������������������ '�
• �� ����� ����������$�� ��������!�
• "���� ��� ���� ����� ��� �������������� �
• 4����������� ������������������������ �
• )������������ ���������
���
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
������$������# ��
�
+�%� � +�� ���������������%������
+)34� � +������������)�� �3� ��4������
+14� � �#������ ��������������
�+3&� � ��� ����������������� ��������������
���� � �� ����������� ��� �� ���
�4�� � ���� �������������� ��
& 3.�� � &��� ��� ��� � ��3��������.������� �������� ���
��+� � �������� �� �� ���+� �� ��
�1&� � �������������� ����������������� �
�4A)+� � ������4����A���)�������� �+� �� ��
3+0&+B� � 3����&�������+�������� �B�� �
)4A� � �� ������������������ ��
0+ )+� � 0 ����+�������� �� ��)�������� �+� �� ��
04)� � �� ������������������� �
�+4� � ������������� ��� �
��� � !���� �����������������
�"41+� � ������"���� ��������4�������1� ��+�� �����
1+4&"� � 1� ��+�� ������4�����������&�������� �"�� � � ��
,*�� � ,�������* ���� ������ ��
����
-�)����$�"��������
�
3�������������A�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��A��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���+�!���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����$��� ����1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���3�� ���+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���<� +�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9�<�<� �� ���������������1�� ��������&�������� C������������������������������������������������������������� 9�<�9� �������������� ���������������C�������������������������������������������������������������������������� 9�<�=� &�������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9�<�>� 4��� ������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�
9� +�� �%���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�9�<� 0 ����� ���+��������*�������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�9�9� ��� ���B����&�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� 9�9�=� 0 ����B����&�������� ������������������������������������������������������������������������������������������� 9�9�>� �� ���������� � ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ 9�
=� %��A� ���&��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9�=�<� �������� ���,�����6������������������������������������������������������������������������������������������������ 9�=�9� �������� ���%���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�
>� %�������� �&� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9�>�<� 3����)�������� �6�.������� � ������������������������������������������������������������������������������������� 9�>�9� �� ��)�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�>�=� ������)�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�>�>� � ��)�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�
?� )�����A���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�?�<� 3����)�������� �6�.������� � ������������������������������������������������������������������������������������� 9�?�9� �� ��)�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�?�=� ������)�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�?�>� � ��)�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�
;� 4�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9�+������$�+�-��1�������������������� ��������� ���)�������� ������9::: ����������� 9�
<�
. �)����-����%����
�
./. ,�������&����������#���������)�����(���� ���0�
�
������ ��������������������� ����������������9::;��� ��� ����������������� �
����������� ��� �������� ��������� � �� ���� �� ������ �� ��� ��� ��$ � ����� �������
+� ����� ���� ������������ ������ ������������������� ����������������� �7�1&8�� ���
�������� �� ������� � ������ ��� ��� �������� ����� ���������� � �� 0� �����
1 � �������<DD:'��
�
" ������ ������������������������� ���� ���� ����#�� ���� ����� ��� ����� ����������� ���������� ���
$�������%���� ������������������������������������& �������%���%�����$������������% � ��������
'�����������("��
� �'EE�������������E���E�� ����E�����E� � ���E�� �� ��F "�1&�
�
�1&� ��� �� ��-�������� ����� �� � A�� ��� �������� ��� ��������� � ������ ����� ���
G������ ���� ������H� ���� �������� ����� �� ��� ���� ���� ���� ������� ���� �� ������ ���
����� ������������������ ��� ����+��� �������� �����G������H����������������� ����
�!����������!������������ ������� ��� ��������� ������������������������������ �
�������� ������� �� �������������������������
�
"����� ��� � ����� ������������ ��������� ������1&�������#��� �����������'�
• *����������������� ������������������� ����� ����� �������������������
���� ���C�
• �� � �������������� ����������� ����������� �������� ���C�
• �� ������ ���������������������� ����� ���� ������� ��C�
• *�������������������������� ������ ���� �������� ������������������� C�
• �� ������������������������ ������������������ � �������� �������� �� ��������
�������������������� C�
• �� ������������������� ���������� ����������������������������������������������
��������� C�
�
./1 ,�#����&�(���� ������"���������%���0�
�
���� � ���� �� � � ����� ���� ��� �������� ������������ ����� �� ���)��� �������� ���
����� ��� �������������������� � ��������� ��������� �� ������������������ ����������
������������ ���������������� �����"�� ��������� �������$ �������� �� ����������
9�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
������ ������������ �� ������ �� ��� ����� � ��� ��� ��������� ��� ���� ������ � ���
��� ��� ��������������� ����������������� ��
�
3���� ������� �������!������ �������������� � ����������� ��������� �� ��� �����������
�$����������������� ����� �������� �� ���!�� ��� ���� ����� ���� ��1&����������
��� ������� ���� ������� � �1&� ������ � ��� �!��� ���� �� � ��� ������������
����� ��� � ������������ ���� ��� ��������� ����������� �����
�
������������� ������������������������������� ������I������� ����������� '�
• &���� � �� ��� �� �� �� ��������� ���� ��� � � ����������� ��� ��������
��������� �
• &��������������- ���������� ��1&�
• ������� ���� ����� �� ���� ������� � ����� �� �1&� ���������� �� � ���� ������
��� ����
• 4����������� ������������������������ �����1&�
• ������� � ��������� �������� ����������������� ���������� ���������������������
�
./2 ��(���� �����$������%����
�
������ ����������������� ����������������������������� ����� ��� ��������� ����������
��������� ���������� � �������� ��������� �����������+���������-��� ������������� ����
�������� �!����� ���"���� ���������� � ��������������������������� ���A������9::;�����
���������$ ��� ����������������� ��������!��� ��������������������� ��������� ��
������������������������� ������������� � 1����� �� ���������������� ����� ����
�������������� ��� ������������� �������������� ������ ��������� �����������
�
+�� �� � �� ��� ��������� � �� ������� �%�!���%�����������������������������!����)***����
����� �� ������ �� ����� � ��� �� ��� ���� ���� ���� �!���� � ������ �� ��� ���� �������
������ �������� � ����� �������������������� ����������� �������������������
������� ����������������� �������� ��� � ������������ �������
�
+� ����� ������������ ��� �������� ��������� ��������������������� ����������
��� ����� �� ��� ���� �� ���� � ������ �� ���� �� � � ��� � ���� ������� ��� ��� ����� ���
������ �� ������� ��������� � � �� � ����� � ������ ��� ������� ��� ����!���� � ���� �
���������� �������� ��������� ������+�������������� � ������������!���� ���� �������
��� ��� ���� ��� �� ��������� � ����� ������� � "�� ��������� ������ ��������� ������� ����
��� ��� ��������������� ����������� � ������������������ ����������� �� ��������
��������������������������������� ����������������������� ������� ��� �� ��������
�
=�
./3 !���������������������%�����
�
A������������ ��������������� ����������������� � ���������� ������� ���'�
• ������������������
• ���������������������
• 1������������������
�
���� ��� ��� ������� ������������ � �� �������!������������� ������������������� �
������ ����������� ������A� ���������� ������������ ����������������������!����
������ � �� � ��� ������� �� �� ��� ������� &�������� � ����� ���� ��� ������ ��
��������������� � � " ��� �� ������� ������������� ��� �������� ��������������� ��
��� �����$ ������ ���������������� ��� �����������!������� ������� � ����������
�� ������������� ������������������
>�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
1 �)���� ���"��#�
�
������ �� ����������� ����������������$��� ������������ ������������������ � ���������
����� ������ �� ������ � ��� ��������� ��� ��������� �� ��� �� ��� ��������� � ����
�������� ������������ ������� ��� �A� ����������� ����� ��������� ������������
�������� �� � ����� �� J��!������� ��� ���� �� ���� �������� ��� ������ 7 �� � ��������� ��
������� �������������������������������� ���������������� ��� ������������������� �8����
�
�������������������� � ������A�����9�<������������� ��������'�
• 0 ����� ���+��������*�����
• ��� ���B����&�������� �
• 0 ����B����&�������� �
• �� ���������� � ������ ��
�
������� ��������������������� � �� ������������������������� �������������������+������ ���
��� ���!����������������� ������������������������ ������������ ���� ������ ���������
�����
;�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L AN
1/. 5�����&��������������6�����
Population 7 209 No. of Properties 2 949 Top 5 Land Uses by Area (ha) Primary Production 6 010 Residential 4 204 Recreation 1 110 Public Utilities 617 Vacant Land 551
@�
������� ���� ������������������ �������� ����������������$�������� ����������
���������� ���������� � ����� �� �� ���� ���������� ������ ���� ���� � ���� ���� ���� ���
I��������������� ������������������������������������������� ������������ �!������
������� ���������%�������*��������� ������� ����$��� ����@�9::�������� �4� ����
������ ����������������� ������������������%�������*�����
�
+�!������ ����� ������������ ���������� �������� ��� ������#���� �������� ���4���� ���
��!������������� ��� ���)�� �3� ��4�������� ������������ �� ������ ����������
�
North Eastern Adelaide Hills Key Environmental Issues & Features
• The need for protection, maintenance and regeneration of bushland and significant trees. • Increased fragmentation of land by ‘lifestyle landholders’ • Use of groundwater for intensive horticulture • Agricultural chemical use and potential associated impacts • Increasing viticultural development • Maintenance of water quality • Bushfire risks associated with uncleared areas • Illegal dumping ‘hot spots’ on rural and semi-rural roads • Presence of world class regional landfill facility servicing northern metropolitan and rural
councils.
K�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
1/1 "�������7�)�����(���� ����
Population 32 463 No. Properties 15 344 Top 5 Land Uses by Area (ha) Residential 974 Vacant Land 345 Industrial 220 Institutions 132 Recreation 102 Commercial 102
D�
������� ����������������������������� ��������������� ����������������������� ����
�� ��� ���� �� ���������������� ��������������������� ������I��� ���������
������������������������ �������������� ���������������� ������ ��� ����������� ���
�� ���� ������������� �� ������ ���� ����� �� ���� � �� ����� ����������������� ��
������ ���������������������������������� �������� ������������ � �-�- ��-� ��������
���� ������ ��� ��� ��������� ������������� ������������ ������������� ��� �����
��������� � �� ���� ����� ���� �������� ��� ��� ���I��� �� �� � ���� �������� ���� ����
����������������) ��*����������������� ����� ��� ���� ������������ ������ ���
���������������
�
+����������� ��������������������� ���������� ������ ����������������� ������������
����� ��� ����������������������I��� ����������� � ��� ��������������������
������������ ���<D?:������<D;:���
Central Urban Development Key Environmental Issues & Features
• The need for sustainable built development and re-development • The need for sustainable residential design and the introduction of a greater range of
housing forms • Regeneration of older residential suburbs • Stormwater management and reuse • Waste management and recycling • Opportunities for smarter waste reuse/recycling and ‘closing the loop’ between different
industries • Potential pollution sources from industry and manufacturing land uses • Access to and uptake of public transport • Open space management • Maintenance and improvement of landscape corridors and urban biodiversity
<:�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
1/2 5��������7�)�����(���� ����
����� ��������������������� �������������$�����������������������������������
������������� �� ����������� ��������� ���� �������� ����
Population 21 774 No. Properties 10 482 Top 5 Land Uses by Area (ha) Primary Production 1 385 Residential 919 Vacant Land 350 Institutions 90 Recreation 82
<<�
+� !��� ������ � ��� ��� ����������� ����� �� �� ������� ������ ������� ��� ���
�� ��� ���������+����������� ����������������-�������������������1��������� �
������������ ��� ���� ���)��������&�� �� ���� ��������������� ����������� ����
��������� ���������� ��������� ���� ���� ������ ��� ����������������������������
����������������������� ���
�
������������� ��� ����������1�� ������� �������� �� ����� ��������������� � �����
" ����� ���������������������������������������������� ������� ������ ����� �� ���
����� ��� ������ �����������������������������������
�
Northern Urban Development Key Environmental Issues & Features
• Sustainable planning and regeneration of the Playford North area • Structured approach to urban expansion and development of vacant residential land. • Integrated approach to the delivery of services • Fragmentation of land by ‘lifestyle landholders’ • Protection of native bushland and development of green corridors throughout the area • Watercourse restoration and integration with recreational open space • Waste management and recycling • Stormwater management and reuse • Flood water management • Interactions and potential conflicts between different land use types (eg agricultural and
urban)
<9�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
1/3 ,�������%�������������"�����
���� ��� ��� � ��� �� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ��� �� ����
����� ������ ��� ������ ����� � ���� ���� ���� ����� ����� ������ � ���� ����
����������+�����,��������,�������������� ������������ ���� � �������
������������������������ ���
�
+���� � ������������� ���� ������ �����������.��!�������!� � ��������������� �������
���� � ����� ���������������� ���������4�������������1����������������� �������������
������� � � ��� ��� �������� �� ���� �� ������ ����� ������� ��������� � +������� ���� ���
���� ����������������� ������������� ��
�
1��������� � ��������� ��������� � ���� ����� ��� � ��� ��� � ���� ��� ����� �� ����
�������� ���������������������� ����� ������� �������+�������!� �����
Population 5 318 No. Properties 2 565 Top 5 Land Uses by Area (ha) Primary Production 7 764 Residential 2 679 Mining and Quarrying 1 368 Vacant Land 827 Public Utilities 266
<=�
Western Plains to the Coast Key Environmental Issues & Features
• The need to maintain and enhance the Gawler River corridor • Flood water management • Establishment of indigenous vegetation and landscape corridors • Agricultural land use and associated potential impacts • Groundwater salinity issues • Drainage across the Plains • Coastal environs and Buckland Park Lake • Andrews Road Waste Transfer Station • Illegal dumping hotspots • Structured expansion of the townships of Angle Vale and Virginia • Key transport routes and future alignment of the Northern Expressway
<>�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
2 �������������������
�
�������� ���� ������������������� �������� �������������� ������������ ������
�� ����%���������� ����������������������� ����� ����������� �������� ���� ����������
9:=:�� ����������� ���� ����� ������������������-� � ���- ������� ����������������� ���
1�� ���=�9��
�
2/. &�(���� �������������8������
�
�������
+��� ������������ ������������ ���� ������� ���������������������� ��������
������� ���������� ��
�
�����
������������� ���������� �������������������� �������������� � �����
���������������� ���������� ���������������� ��
�
2/1 &�(���� ������ )*����(���
�
A� ��������������������������� ������� ����������������� ������������ �������
�������'�
• 3������������� ������������� �L� � � � � � �
• �� ����������� L�
• ��������������� L�����
• � ����������� ��
�
������ ���� ����� ��� � ������ ��� ��� �������� �� ���� ��� ���� � A� �� ��� �� ����� ��
���������� � ������������ �������������� � ��������� ���������� �1�� ���?��
+���,������-���� ����.����
��%����������������� �����������
��/���������� ������������
� �������������' ������������%�
����' ���������������������
����������������0
�������������������������
$�������������������
!���%���(�
<?�
2/1/. ����� ����� �������+���(�����#�
)*����(��.�
����������������������� ����������������� ��
)*����(��1�
+����� �������$���������������
)*����(��2��
����� ���������� ����������������� ��� ����� ������ ��������������� ������ � �
����������
������ �� �������������������� �!��� ����������$������ �� ��������������� ����������
����������� ���� ������������ ��������� ������
������2/.�4���#������ ����� �������+���(�����#����������������"������������
<;�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
5�������&�(���� ����
�
���� �� ���� �������� � �� ��� �� �� �� ������� � � ����� ��� ��� � ���� +��������
��� ����� ����� ��� ������� � ��� � ���� � ������ �� ��� )�� � 3� �� 4������� � �����
����������������������� ��������� �������������'�
• �������������� ��������������������� ���� ������ ��
• ������������������������!��������� ���� ���������������������������
• ��� ��������������� ���������� �� ���� ���������������� �� ���0 ����)�� �
3� ��4���������
�
����!����� �������� ���� ����� ������������������� ������������ ��������� ������������
.��!����� ��!� � ����� ��� ���� � �������� �� ���� �� ����� ���� ��� ������ � �
�� ��� ��������� ������������� �������1� ������.������� �������$� 7����������
������� ���4���� �����!8���������������� �������������� �������� � �������� ���
�������� ��� ���������������
�
-�)���2/.�4�+���(�����#�����������$�������"��#��$�%��#$���
+���(�����#� �
3�����������������������������������F� ?:9���������
A������������������������������ <;?���������
A����������������������������������� <D���������
��������������� ���������� ������������������� �������� ���
+�������������� ��� ��.����� ������������
=>���������
4����� ����� � ������ ����� ������������7M������8� *�����(�=M�
�������(�:�?M�
1��������� ��� ������ � ������ ����������*����N� 9:O�
%�������������� �
.��������4������� <D:���� ����
4�������)�!��1������(�� �� �������������� � ��� D;��� ���
.������3������ ������������� ������������ � <;��� ���
N�4�������0� ����,��� � ���1������*�����P���<DD@����F�.��������&� ��������1� ��+�� ��������������� �� �9::9���
�
������������1 � ��� �� �������������� ���� ����� ����������'��
• � ������������� �����!���
• ���� ���4���� �����!���
• +��������&������1��� ������
• 1 �5����� ������������!�+#�� ���4���������
<@�
�
����!��� ��� �� ������������ ������������ ���'�
• ����������������������������������������� �������� ������� ��������� ����������
�����������
• ,��� � ������������������������������ ����������������������������������
���!������� ��� ����
• "���� ���� ������ ����!������������ �������� ����� ���
• 1��-�����������������������!���� ������������������������������������-�������������
���������
• A�������������������������� �������������
�
+�����&�(���� ����
�
������������� ��������� ���������� ���� ������������ ��� ���+���������������� ����
��������� ���� ������������������������ ���������� ���������� ������������
�������������������� ������� ��������������� ������������� �!��73� �������4�����
+����� ���!�� 1�� �� ���!� ���� ��� ������ 4���8� ��� ����� ��� �� ����� 4������� ��� ��
7���I��� �8�������&�� �� ���� ��7)�������8����� ��� �-���3��������0���������
��� ������
City of Playford Development Zones 2%
32%
40%
12%
6%
8%
Commerical Centres
Horticultural
Rural
Residential
Recreation
Industry
�� ���,������%�!���%���������� �����!����
������2/1�4�"��#��$�%��#$�����(���� ����9�����)#������
+����������A�����=�9����������� ���� ������ ��� ������� ��������� ������������� ����
��� �� �� ������������ �������� ���� ��� ��$ � ��� �� �� � .����� ���������������� ���
����� ���� 7���� A����� =�=8�� ��� �� ��� �� ��� ������� ���� ����� ������ ����
<K�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
��������� � ��� ��!���� � �������� ��� ����� ����� �� ���� ���� ��������� ����������� �
�� ��������
����� ������ �� �������� ��� �� ���� ���� � ���� ���� ����� ��!��� ����� ����� ���� ��
���������� ������������� �� �� ����� ���������������1� ��+�� ������ � 1����� ���
�� ����� ���+��������� ���0 ����+����������������������������� ����� ���� ��������
������ �����������A�������� ���������� ��������������������� �� ������� �������
�$� ���!� ����� �� ������������������������� ������ ���� �#������������ �����
��������A��4����������������� �������������������� ������� ����� �����������
����������� �Q@:D��������7,*�8��
������2/2�4�"��#��$�%��#$���%������������������
�
��������������� ������������������������������������� ������������� ��� ��,��������
)���� ���� �� � ���� .��!������ ��� ����� ���� � ������� ���� ������� ����� ��� ����
�� ��� ���������������������� ��� ���� ����$�� �������������������������������� ����
������� ���� ������� ��������� � ���������������������
<D�
2/1/1 ,������ ����� ����
)*����(��3�
1�� ����������� ����������� ��������������� ���������� ��������������������
"�������� ��������������������� ����!��������������� ������ ����� ������������ ������
���������������������������������� ������� ������������ ����� ���� ������K�=�� ���
<:�71�����9::?8���+� ��������� ������� ����������� ������������������� ���!����������
��� ��� � ���������� ������������ ����������� ����������� � ������������������$�
�������� ������ �������� ������ ����� �������- ������ �������� ���
������2/3�4,������ ����� �������������������"������������
9:�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
���� �� �� �� ������� ��������� ��� ��� �� ��������� � �������� 7����� ����8� ��� ��
�����!������ ������������������ ������� ��� ������� ����� ���������� ���� ���
������ ������������������������������ � ���!������������������ ������������������
��� �� ��������� �� ���� ��������� ��� � ������� ��� ���� � ���� ����� ��� ��� ��
����������������� �������������������������������������+���������� ���������� �
�!� �� �� ��� ���� � J�� ��� �� �� ������� � ������ ��� ��� �� � ������, ������ ��� �������������������������������������� ������������ �����
��
�� ���,��� ���� �������.�����������������)**10)*2*�
-���� ��$��������
+���� +������������ �������� ����� ������ �������
4������3��� ���� �������� �������� �� ��������� ����������� ���������� ��������������
��������� �
4����� 4������������������������������������ �� ��-������������������ ���
4������������ ��������������������� ���� ���������������������� �����7���� 8���� ���
������� ����� ������������ ���� ������� �
4����� B��� �!������������ �� ��$ �� ���� �������������������� ��� ����
��� � ��� ������� ��� �������������� $��� ��
&������ ������������� �� ������������#�� ������������� ���������������� ������� ���� ��������
������2/:�4�,������ ����� ����6�������#�
�
������ ������������������ ��� ��!�������� �������� �� ���1 � ��������� � �
����� ���� ����������� � ����� ���1� ��+�� ������ �� ��1 � ����9::?�(�9:<:�������1 � ��
�� ��1 � ������������� ������������ �������� ����������� ����1� ��+�� ������
�
9<�
������������� �������������� �� ���� �������������������� ����� ���� �����"� ��� ����
������-������������� ������� ��������������������0+ )+����������� �������
��������"�� ��������=:M��� ���������������� ������ �������� �������������
������ ��������� ������������������� ��������������
99�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
�
-�)���2/1�;��������!����������,��������!��#������"������������1<<<�4�1<<:�
&��� �
��)�.�4��������� �����%�������
2���������
����� ���
�� ����� ����
7M�����8�
������
����� ���
�� ����� ����
7M�����8�
������
����� ���
9:::E:<� <=�K=:�:?� K?M� >�@K>�K@� ;�>9M� K:;�<�
9::<E:9� <>�9D;�D?� K@M� >�DDD�>@� @�;KM� D9?�K9�
9::9E:=� <>�:::�::� K;M� ?�=9>�::� K�9?M� <�:<>�=;�
9::=E:>� <>�K?@�::� K@M� ?�;D>�:K� K�K@M� <�9=:�D9�
9::>E:?� <?�9@9�@>� �E�� ?�@?>�:>� �E�� <�9KD�KK�
�E�R�� ��� ����� �������������
�� ����� ���� ������������������������ �� ������� ���������������������������������
������������������� ��� ���� ��������������������I�������� ���������������
����� ���������
�
-�)���2/2�;�"�� �����,�����"���������������������
�
� 1<<1� 1<<2� 1<<:�
0�������
�� ������ ��
<<:� 9>?� 99:�
���� ���)� �����
7!�8��
@:9?� <<�<?@� KD>@�
9=�
2/1/2 &����#�� ����� ����
)*����(��:��
+������� ���� ��������������������� ��������� ��������������������
4������ �� �� ����� �� ���� ����� ��� ���� ��� �������� �������� � �� ������ � �� �
����� ���������������-���� ���� �������� ��� �� �������� �������������� ���������
���� ������� ��������� �� �!������������ ���������������� �� � ��!�������������
��� �� ����� �� �����
�
*������ ����� ���������������� ����� ���������� ������������!���� ���� ���
������ ��� �� �������������� ����� ���������� ��� ������������������������
1� ��+�� �������������������������7�������8������� ���� ����� ��������������
7������� � �� 1� �� +�� ������ 9::?8�� � 1� �� +�� ����� ��� ��������� ��� ���������� �
����� �� ������� ���� ��� ��� �� �� ������ ��� ���� �� ������ ����� ��� ��� ����� ��� �������'�
�� �� ���� �� ����� �L� ������ ��L� �������� �L� ��� �L� ���� �L� ���� ������ �� ����� ��
7)�"������ �����9::=8����
�
A� ����� ������ � � ��� ��� ��� �� � ���� ���� �� � ��� �!��� ����� � ������ ��
�������������������������� � ������������������ ������������ �A ��� ����� ���� �����
����������������������� ���������� ���� �� ������������ �!��� ����� �������������� ���
������ ����+���������� ��!����� ������������������ ��� ��������� ����� �������������
����� ������ �� �� 1� �� +�� �������� ����� ��� ������� ������ �� �� ���� �����������
����� ������
�
���� �� �� �������������� � �������� �$������ ����������� � �� ��������� ���� ���������
������ ����������� ���� ����� ����������� ��� �� ���7���8��������+���������� ����
��������������� ������������������������������������� ����#� ������� � ��
�������������� ���1������ ����$�� ������������������������ ����������������� ���
�������� ������� ��� ������������ ����� ��� ��� �������� �� ������ ��� ����� �� � ������ �
����� �����������������
�
+���� ��� ����������������������������������� ����� ������������������������
���<DD@EDK�7 �������������� �������8��������9::<E:9�7�� ���������� �����������
����������������� ��8���&���� ��� ����� ���� ����� ����������������������������������
������ ���������������������������������� ������� ��� ��� '�
• �������������������� ����7�������� �������������� �8�
• ��������� ���� � ������ ���� � ��� ������ ����������� ���� 7��� �� ���� � �� �����
��������� 8�
• ���������� ������������
9>�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
�
&����� ��� ��$ � ������ �� ��� ���� ����� 7���� ����8�� ������� ����� ��� ��������� � ��
���� ��� ���� ���������� �� ������� �� ��� ����� �� ��������� ����� � �� ����� ���
��� ���
�
-�)���2/3�;�"��#��$�%��#$���"������������������������& �������"� ��������
�
& ��������=��������$�" 1;�>��������
.??@A?B� 1<<.A<1�
"���������
& ��������
.��������� @<:� <�:=D� O=9D�
,�������A��� � <�9KD� <�=?@� O;K�
�������3��� ���� 9�;<=� =�=K@� O@@>�
� ���������� K@� K:� -@�
- -��� 3�C??� :�BC2� ..C3�
9?�
2/1/3 ,������ ����� ����
)*����(��C�
1����������#���� ���� ����������
)*����(��@�
+������� ����������������������� ������������ �������.
� ������������������������� ��� � ����������� ��� ������������ ����� �� ���������� � " �
�� ������ ������ �� ����������������������� ����� � ����������������������� ������
����� ������� ������� ���� ����������� ����������
�
��������� ������ ���� ��� �� ������� ��� ��������� � ���� ������� ������� �������� ���
���$��� ���� >;:���� �� ��� �������� �� ����� +���� ���� %� ���� � 1������ ���
����� ���������� ���� ������������ ����� ���� ������������� �������� ���� ����
������������������ �����
������2/C�4���#�,�����!����������������"������������
9;�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
1�������� �������������������� �������� ���������������� � ���� � ���������� ���
������4������ ���� ������������1�� �����!�����+��������!� ����� ������ ��
���� ���3� �������4������ ����� ��������������������������$ ������������� ��
��� ��������� �� ���0 ����+����������������
�
������ �� ��������� ������� ��� � ����� ������������� ��� ����� ���������� ���
����������� ��������� ��������� �� ���������� ����������7������1 � ������������8��
����� �� ���� ��� ������ ��� � ����� ��������� � ��� �� ��������� �� �� �-���� ����
������ ���� �������� ���� ���� ������� �� ���� �� �������� ����� ���� ����������� ����
������ �� ��� �� �� ������ ��� ���� �������� ��� ���� ��� �������� ��������� ��� �� ��
������ ���� � � �� ���� ��� �� �� �� ����� � ��� ��� ���� ��� �������� � ���� �� �� ��
������������ ��� ����� ������������� ����������� �������������� ���#���� �����������
�� �������� �������
�
�� ��������������� � ������
+�� �� � �� ��� �� �� �� ������� 1�� �������� � ��B��� 4���������� �!��� ��� 9::=�� ���
�����������!����������������� ���������������������������� �������� ��� �� ������
D:M���������������������������� �������� ����������� ��� ��� ���!������%����
1������������
City of Playford Average Annual Usage by Category (%) Period 1998-2003
Road Verges and Irrigated Walkways
16%
Major Parks11%
Council Works Depots and Buildings
9%
Formal Gardens6%
Major Sporting Fields36%
Parks & General Play Areas
22%
������2/@�4�"��#��$�%��#$���6����������,�����7�����
�
0.�&��� ��� ������������� �������������� ��� �J������� !��&�� ������.����������
�����!���� ��������� ��������� ��� ������ �����������
9@�
�
��� �������������� � ������
�������������� �����9::<E:9������ �� ������� ������ ��������� ��������� ��� ��� �
��������� ��������� ����������������� ������� ��������� ��������������� �����!������
��������������������� �������������������� ��� ����������������.
-�)���2/:�4�,�����"���� ������)#�"� ����#��������;�� �#�1<<.�;�� �#�1<<1�
������� ������������
4������ ���� ;�;=<�=D>�"���� ���� <�:>;�<>9�
��!��6�������� D<>�:::�4���� ����� D9�:::���������� 9?=�@::�
���������� ��� ;::�:::�
-����� D�?=@�9=;�
1���'�1+� � ��
9K�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
3 ���%����������������
�
�������� ������������� ��������������������� �$ ���� �������������������� ������������
��� ��������� ���������� � �������� ��� ���������� �� � �� ��� � ������ ������� ����
���������� ������������������������������ ����� ����� �������������� ������1�� ���?��
�
3/. ����� ����� ����8�+���(�����#�
�
3/./. %����#�������������(��"����'��
�
3����������� ����������������������� ������������� ����� ��������
• +�� ��� ������� � � �� ��������� �� ����� ������� � ������� �� � ���� �� ����� ���
��������� ������ ���� ���� ��� ��������� � ����� ��� ���� �!��� ����� ������
��������� �� ��� ��������� � �� ��������� � ������� ���� ���� ��� �������� � ��
������ ���������������� ��������������������"�� ����������������� ��� ��������������
�������� ��� *��� �� %������� ���� ����� �� ��� ��� �������� ��� ������� ����
�������� ���*��� ��+� ��
• +������������������������������� ����������������� ��������� �������������� �
�� �������� � ������������ ���������� ��� ��������� ������ ��������� ��� ���
�������� ���
�
������������� ������������������� ��������� �������������� ���� ���� �� �� ������
��������� � �������� ������������������������ �������� ������������
���������������
%���������+�� ��������� �����04)�������� ����������������� ��������������������� ��
���� ��� ������������ ����������� ������+���� ����� �����-����������� ��������
���4��&����� ������������� �����&�������� �����+������9<����� ������<DD9���
+������9<�G�������������������������� ��� ���� �!�������������� ���������������������
������ ������ ���B�� ���0� ����1�� ����������� �������)��������������������
�������������������� ���� ����������� �H�
7� �'EE��������E���E��� ���E������ �E������9<E����$�� �8�
�
����������������� ��� ����� ��������������� ������������� ����� ����� � ����������
������������ �������������������� ������ ��������������������� ��
�
9D�
����
� ����� ����8�
+���(�����#D�
5���������
����� ������������������� ������������� � ������� ����������������������� �����������
�� ������������������� �� ������������� ���������� ��������� � ����� �����
������������������������'�
• �� ����� ��������������������� ����������� �������������� �����
• � �� � ���� ������ ��� ���� ��� �� ������ �� �� 7���������� ������ �8� ����
���� � ��� ������� �� � ������ ��� ����� ��� �������� � ���� � ��� ��������
��������������� �����
• "����� �� �� #���� �� ���� �������� ��� ���� ��� ��� ������� ���� ����� �� ��
��� ���� ���������� �� ���������� �� ������������ ���� ������� ��� �����������������
������������������� �������
• � �� ������ ����� ����� �������� �������� ����������������� ��
• 4������ ��� �������� ��� ��� �$ �� �����#���� �� ���� ���� ���� � ����������� ��������
�� ������ � ������������������
• � �� ���������������������������������� ������������� ���������������������������
��� ����� �������� ���� ������ ����� ��� ��� ���� �� ��������� 4����� �� ������ ��
�� ��� �������� ������������� ��������������� �������� ������������
• �� �� "��������� ������ �� �� ����� ��� ��� ��������� ���� �������� �� 4�������
04)�� �����
1���'�� �'EE������������E�� ����E����$�� ���
�
+�� ������� 0� ����� 1 � ���� �� ����������� 1�� �������� &�������� � ���� ���!�� �
�������� ������������������ ����'�
• �������� ����������� ���� ������ �� ����-������ ���� ������� ��� �������� �� �� �� ��
���������������� � �� ����������� �������������� �������� �����
• ���������#�� ���� ���������� ���������� �����
• � �� ���������������� ���������� ��������� �����������������������������-���� �
��� ����
1���'�� �'EE�������������E���E�� ����E�����E� � ���E����$�� ���
�
������
�� ���� ������������������!����
���� 1� �� +�� ����� 1 � ����� ����� �� ����� ��$� �� ���� ��� ���� ����� ������ � � J��� ����
�� ��� �����1� ��+�� ������������������������������������������ ��������������
������������������������� ������������������ ������ ����@D�!��� ��� ���
�
������ ���������������� ���� �������� ������������ ���������� �������������� �����
�������� ��������������� �� ����������� ��� ������ ������ ��� ���1� ��+�� �����1 � �����
����'�
• 3����%����$���0����'�������'������������ ���������� ���/���� '���� ���� ������� ������ ������� ���� ������'��
)*2*�456(78(�
=:�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
• ���������������%�������������������'������%%����'�������%������'������������'���%���'��)**1�456(98(�
• :��������� ������� ����������;'������������ ����������� ��� �� ��� � �������.�� ������ +�� ���� ���� ����
�������������������� �����'��)*2*�456(<8(�
• ��������� ������456(=8(�
• ��� ���� �������������%��� ����������� ��������� �����%�� �������������������������������$������2*������(�
��������$�������� ��> �?������������@�����������5����� ���������������6���������������$����'�� �������
����� ���� ��������$������2*�����(�456(2*� ���8�
������ ����� ����������� ��� ����� ���1� ��+�� �����1 � ��������������������
�������� ����������������� ������������� ����� ����� ����������'�
• :�������� �� ���� �������.�� � ������� ���)���������'��)*1*�� ������� ����� ���� ��A������ � �������
��������452(<8(�
• 5��'��� ���� ��� �� �%� �� ��� � �������.�� �? ���� ������� ��� B)1� '������� '�� )*26� 452(2)8(� �������
�����������$� ����� �������������������������������� ����� ���������
������� ���������� ��������������������������������������� ���������� � ����� ��
����������
�
�� ���� �������.��������+���!����
1� ��+�� ����S����� ��� ��� ���1 � ��0� ����4�������)�������� ���������������������
A������9::;������1 � ��04)������ �����!��������� ��� �� ��� ����� �����������
��������� ��������� ������� ���0� ����4�������)�������� �+� �9::>���
�
G����������������� � �������� �� ���� �������������������� ��� ������������� �����������
�������04)���������������������������� �������� ������ ����� ���� �����" �
����������� �� ���������� ��� ��������� ���� ��� ��� ��������� ������������������ ���
� �� � ���� �������� 1� �� +�� ����S�� �� ���� ��� ���� -� �� �� ����� ��� ���������
����������� ���� ����� ����� � �� ��� ���� ���������� -� ��� ��� ������� �������� ��
���� ������ ����� �������� ���H�
1���'�� �'EE���������������E��E������E����$�� ���
�
������ ������������������� �������� ��������
����&�������� �+� ���������������������������� ������������ � ��� ��� 1 � ��� � " �
����� ��� �������������������� ��������������������������� ����������������� �� �����
����������������!������������ ������� ����������������� ������������������������
����������� ���
�
" ���� ����������� ��� �� �� ������ ����������������� ����� ��������� ����� ������������
&�������� �������
�
�
�
=<�
����
� ����� ����8�
+���(�����#D�
!������������������
���� ��������� 1 � ���� ����� ��� �� ���� ��� &�������� � +� � ������� ���� �����!�� ���
1 � �� ������� ��� ������ ���� ���� �� ��� ��������� ��������� � �� ��� 1 � ��� � " � ���
������� �� �� �������� � 1� �� +�� ����S�� 1 � �� 1 � ����� ������ � " � ����� ��� ���
������������������ ������ ���� ���������� S����������������������������� ������� ����
��������� ����� �� ��������� �������������������� �� �������������� 1 � ������
)� ��� ���+�������'�
• ��������������!������������ ����������������������������������� ��������
��������� �7�1&8�������������� ��� ����� ��� �������
• ����������� �����3����������� � ������������� ��������������� � �����
������ � ����������&�������� ��������#�������� ���&�������� �+� �<DD=������
� � �������������� ��������#�������� ���3����������� �+� �<DDD�
• ��� �������������� ����� ��� ���� ����� ������ ��������� ���������������
����������� ����� ���������� S������������ ��������������� ��
74���'�� �'EE���������������������E8�
�
!���������
������ ������������������� ���� ���+������������)�� �3� ��4������0� ����4������
)�������� �7+)34�04)8�.��������������.������������������9::?�������������
���� � ����� .���� ����� � 1� �� +�� ������ � ���� .���� ���� ��� ��� ��� �� � �� ��
�� �� ������1+���������������� ������ �� ��� ����� ������������ ������ ������ ����
������ ��������� �� � ���� +)34� 04)� .��� ������ �� ��� ��� �������� ����
������ ���'�
• "���� ����,������ ����� ����+�����
• 0 ����+������������.������
• %�!���������
• �� ���������
• ������
• ��� ������%�����"�������+�����
• )�� �3� ��4�������
• A�������
• .�����4������
• +����������������
• 3���0 ���
• �����"�����(������+�����
• 1� ����*������
• 0 ����*������
• ��� ���*������
• 3���0 ��
=9�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
�
+��������������������04)�������������������������� �����$ � ������� �������
�� �������� ��� ����04)��������� ���� ��������������� ���������������� ���������
�� ������ ���� ������������ ��� �� ���������
�
������
��������������������%���!��/���������������
"��9::=����������� �������������� �� � ��������!������������������������� ��
�� ����� �� ����������������� ��������� ���3����������� �+� ����9:::��������
������� � ������ ������� ��� ����� ��� ���� �����!� �� ��� ������� �� ����� �
�������� ��������������� ����� ��������� � ����� ������ ����� ����� ����������������
�� ����������!������������������� ��������� �������������������������#���� �������
� ������� ������
�
������ �����!����
�����������&�������� �����������������������I������ ���� ����������������A������
I��� ���������������� � ��� ����� � ���������������������������������������� �
������� �������� ��� ���� ������� �� ���� ��� ������� ������ �� � ��$������
�� ��� ������ ��������� ������������������������� ����������� ����� ���������� �
������������ ����������������&�������� �+�������� �%����������� ���������� � �
������� ��������� � ������� ���� �� � ��� ������ �� �� �������� � �$������� �� �����
������� ���� �������� ����������� ������� ��������� ����� ��� ���������� � ���� ����� �����
����������������������� � �����������
�
�����+����������C�'���������������� ����
���� )���� 0 �� 4��� B���� &������ )�� ������ � ������ ��� �� ���� ������ �� ���
�������� � ����������������������������)����0 ��4���������)�� ���������������
!��������� ���� ���1 � ����������J�������9:<:�������������������� ������������ ���
������������������������ ���� �������������� ������� ���������������� ����� �����
�
5��������� ���� ������������'��
• ������ ������������������������ �������������$�������������� ���������L�
• ����� ��������� ��������������������������� ������ ���� �������� �� �����
�� ��� � ���� �L�����
• ���� ����� ������������������� ����� �� ������� ����������������������� �������
==�
����
� ����� ����8�
+���(�����#D�
3/./1 %��#$��E��!����������������
�
"������������������� ���)�������� ������9:::�� ��������><��� ������� ��� ������
��������� ������������� ��� ������������������������ ����� ������ ������� ��
9?��������� �����������K��� �������� �������<:�� ��������� ����4���� �:���
����� �����
�
"������ ������� ������ ������� ���������������������������� �� ��������� ���
����������������� ������� ����� ��� ����� �������� ��������������������������� ��� ���
�� ������ �������� ������������������ ���������������������� � ������ ������� ��
������ ����������� ����
�
1 �!������������ ��� ����� �������04)�.��������������� ��� ������ ���
�������� � ��� ���������� � +���� ���� � �������� ��� �������� �������������� �����
�������� �� ���������� ��������� ��� � ��!���� ������-���� ������������ ��� �����������
�������� �� �-��� ��� �� ����� �� ����� ����� �� ������ � ���������� ��� ����� ��� ���
������ ���
�
.���� ��� ��� ��� ���� �� ��������� ���� � ���� ������ ���������� ��� ��� ���� �� �����
��������� ������������� ���
�
5�������&�(���� ����
�������������'������������+�����������������!������
�� ���A����������7 A�8���� ���������� ��� ���� ���� ��������� ���������� ���
+���������������� � A������������������ � ������� �������� ��� ����� �� ��������������
����� ��� �������������� ����� �������������������������������� ����� ����������
���� �� ���� ��������� ���� ��� ����� ���� ���������������� ������������� �� ����
���� ���������� ����!����!������
�
4��������� ��� ��� 1� �� +�� ������ 4������� ���� &�������� � "�� � � �� 71+4&"8�
�� �����B�� ��������� ��� ���� ��� ����������� � ��� �� ��� � A���� ���+��������
����������������� ������������������ ����� ���� ����� ����������������������������
���� �� ������ ������ �� �� � A�� ��� � � �� ��� ��� ����� �� ���� ���� ���������� �$ ���
���������!����������������������������������������������� ��� A����������� ����
���������� ��������� ���������������� ����������������������� ������
�
������������ ����������� ��� ������ ���� ���� ����� ���� �� ������������� � ��������
�� ��������� � �������� ��� ������ ��� ������ ���������� ������������������ ���
���� ������ �� �� �� ��� ����� ���� �� ����� ������ �� � ������ ���� ����� �� ��
���������� ��� ���������� � ���� ���+�����������������
�
=>�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
�
�������!���������������@�������
����3� �������4���� 1����%����� �����������-�������� ������ ����������� �$����������
�� ����������������������� ����������3�� ������*������!��������� � � ���3� �������4����
�� ������ ����������)����0 ��4���� ���������� ���������������� ���-���'��
• ������������� ����� ���������� �����
����� �� ����� � ��� ��� ��� � ���� +��������
�������
• � ����� � �� ��� ������ �� �� �� �� �� �����
�����������
• �����������$�����������!������������ ��
������������ ��������� �����!���
�
�� ��������� � �� ��� ����� ����� ��� 9::>� ����
��� ������������� ����� ��������������� ���B����
A�� � .������� �� ������ � ���� ����� ���
�� ����������;�:::����� ����;:�������� �����������������������$��� ������� ����
�� ����� ��������������� � ������������������
�
������������������������ ��������%����� ���������������
"��9::=�������������������������� ������ ���� �������� ���� �� �������������� ��
����� ��� ��� �� �� ���������� � "�� 9::?� ������� �� �� ����� ���������������� � �� �
��� ������ ����������������� � ����� �� ���.��������4���������*������!���������
��������������� ������������B����A�� �)��������������������1������"���� ����
������������������� � ��� �� ���4����������� � ���������������� ��������
�
� ������'���������� ���
������S����!������%����1���������������� ��� ���� �� ���������������� ������� �
��� �������������������� ������ ����� �� ��� ��� �� � ����� ����+���� �������� ������
���- ��� ���� ������� �� ���� ������ ����� ������� �� �� ������ ����� ��� ���� �����
�� ��� �� � �������� ��!�� ���� �������� �� ���� ��� �������� ��� ����� � ���
������ ������$��������������������������������� �� ������������'��
• ��� ������������������������� ��� �����������������������
• ���� ���������� ������ ��������� �� ���������� �������������� ��������������
• ���������� ���������������������� ��������!����� ����
• ����������������� ������������ ����� ���!����������������������
�
�������� ���������������!������������� ����1�� ��������3�������������� �%���������
�� ������� ��������� ������ ���+��������. ��������������7����� ������������� ���
&��� ��� � �� �������� ��� ���� *�� ���8�� � ���� 1�� �������� ���� �� %������ �!��
������� �� ��3����������� ��������� ��� �� �� ����� ��������������������� ����� ���
������ ������� ������������������� ������� ����������������������� ���
=?�
����
� ����� ����8�
+���(�����#D�
�
���� ��� � �� ����� 1�� �������� 3���������� �� �������� -� 4����� ��!� 1�� ��������
&�������� �-�������� ������������������������������������������ �� �������
�
+��������D�������������������������!��A����
A������ ����� ��� +�������� ���� )�� � 3� �� 4������ 0� ���� 4������ )�������� �
.��� ���� ��� B����A�� ���.������� �� ������ �������� ������ � � �� �����
�������� �������� �� ���� �� �� ���� �� ����� ��� 0 ���� A ������ 4������ ����� �
����� ���� ���� �������� ����� ��������� � ��� ������ � +� ������ �� ���� ��� ��
�������������� �!������������� ������������������������ �� ���������������� �
��������������� � ������ ������� �� ������������� ����������� ��� ��� �������
�
1�����9::>��>K���������������� �!����� �������� ��� �����������&�����9::?E:;� ���
���������� ������� ��� ����������� 9:��� ����� ���� ������� ����� ����� �!��
��� ����������������� � ������������������ ����� ��� �����
�
� %%�������� �������
)������ ������������������� �������� � ����� ���� ���
�� �� �� ������� �$�� �� ��� ������ ��������� ����� �� ��
���� ��� ����� ������ ���� �� ��� ��� ����� ��� �������
����� ��� ����� �������� ���� ���� ���� ��� ��� ���
���� ���� �������� ��������� ����-������ ����������
����� ����� ��� .������ � .�������� ������� �������
������������ ��������� ������������ ����� ������ ���
�$�� ���� ����� �� � �������� ���� ��I�� ���� �����������
���� �� ��� ���� ���������� �� ������-������ ����� � ���
���� ����������� �����
�
1����� ���������������� ��� <DDD�� ��� ;:�:::� ���� �!�
���� �� ����� ����� ���� ��� ��� �� ������ ��� � ����� ���
���� ���<<:���� �������� ������ �� ����������������
����������������������������� ����� �������������� �
��� ������ �������� ����� ����� ��� ��� B���� A�� �� ��
.������� ��������
�
������������/����������
��������� ��� �������� � �������������� ��������������������������������������� ���
�� ����� ��� ��� ��������� ������ ������������������������� ����������� ����������� ���
�������� �� � ������� �� � � �� ��� ���� ���� ��� �� ����� � � � ��� ������ ������� �����
���������������!��������������������1� ��+�� ������������� �������� �����������
����������� ���!� ���������������� ����1����� ������� ��������������������� �� �
������������ �����
�
=;�
E N V I R O N M E N T A L C AR E G O A L P L AN
� ���� ����� ������������K9�;!��������������� � ������� �� �������� ������� �����
���������������������� ������������������$ ����������� �������
��������������E�� ������!��������
������ �� ��������� �������� ���������� ������������ ������������ ��� �������� ���
���� �� �� �������� �������� � ��������������������� ��������� ��������������
�������������� �����
�
1����� ��� <DK:��� ������� ���� �!��� ������� �� ��
���� ��� ������� �� ��� ������� �������� ����
3�����������7������ �������������)��������
���8�� � ����� ���� �!�� �� �� ����� ������� � ���
���� ���� ���� ����� ������������ ������������� ���
����������� �������� ����������� ����� ��������� ���
����������������� ������ ��� ������ ��������� ����
���� �� ����$��� ���� ������- ���� �#������� �� ����
���������� � ����� �!� ���� �������� ����� ?:M� �� ���
���� �� �#����� �� ��� .������ � .�������� ���������
������� � ����� ���� ��� �������� ������� ����������
�-���� ����#��� ������ �������� ������������������ �������� ����� � ��������
�
����� ��� ���� �������� ��.���� A� 3���� �� ��� ������� ������� � ���� � ����� ����
������������������������������������������� �������������������� ������������-
���������������������������A�3������
�
������ ���������������������� � ��������2� �������� ��������������������
������ ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ��� ������ ���� ��� ����� ���� ��� � �� ���
�� ������ ������ ��� ����� ��� ���� �� ��� ����� ���������������������������� ��
������������������ ������� ���� �������� ���
�
+�����&�(���� ����
�������������������������C����4��+��C8�
���������� �� ����� ������������ ��������� � ��� �������$� ���� � � �� ������������
��������� ��$��� ��� ���������� ����� �������������� �����������������������-
���� �������������� ��� �� � �������� ������������� � ����������-���������������
������������������
�
������� J��3����&�������+�������� �B�� � 73+0&+B8���� ���������� �������� �����
�������� � 3+0&+B� ������ �� ��� ������� � ���� ��� �� ����� �� ������������ ����������
��������������� ���������� ������������������� �������������� �� ��� � " �������� �� �������
������������������������ ���� ����������������������������������� ���������� �������
�� ������������������� ���������������� ����������������������������������������
=@�
����
� ����� ����8�
+���(�����#D�
��������� ��� ����������������� ������3+0&+B������������ �� �������� ����������
�������������� ��&�������� �+� �� �����
�
!��������!������
+�� �!� �� ��� ���� �� ��� ��� ��������� 1 � ���� �� +�������� �� ������ � �������
��������� ������ ����� �!���� ������������� ���������������������������� ���������
���������������������������������������������� ������ ���������������'�
�
• 4������� � ���� ����� �)�������� ��
• * ���� ����&�������� �
• *����A����P���&�������� L�
• ���I��� ��4���������� ��&�������� L�
• 4������ ����&�����L������
• *�� ����
�
����������������������������� ����� �������������&�������� ������ ������������� ���
��������� E������������������� ���� ��� ������� �� ��������������� �������������
����������������������� ���������������
�
������� ����#����������� ���&�������� �+� �� ������� � �������������������� ����
�����=��������� �� ���������������� ��������� ������������������ �����9::;-9::D��
�
A� �������������� ����� ���� ����� ������������������������������ ��������� �� �
���#���� ����������� �� ������������������������������� ��� 1� ��+�� �����*������
��� ���"�������� ����� ���������� ���1 � ��������� �������� �������������� �������
������������������������� �������� ���� ���� � ������ ��������������� �� �$�� ����
����� �������� � B���� ������ ��� ����� ���� � ��� ��� �� ��� ��� �� �� ����� ����� ��
�������� ������������ �������� ������������������� ���� � ������������������������
�$�������������� ���
=K�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O AL P L A N
�
3/1 ,������ ����� ����
�
3/1/. %����#�������������(���� ������
�
5��������
+��������!��/���������������
���������� ���� ������� ��������� ������-����� ���������� ������������ ���
�������� �������� ��������������!���������+�� ������" �������������� ��������� ���
���������������������������� �� ��������� �� ������������ �����!���� �!�������
��� ������!������������������������������������������� �-�+�� �������1 � ������ ��
����3����-�������� �������������� ���� ���������������!��������� �����+�� �����������
�� �� �� ������� ��� �� ����� �� � ��� 0� ����� ���!������ ������ ��
� �'EE�������������E����� �E��� �E������ E�
�
�������
�� ���� ������������������!����
���� 1� �� +�� ����� 1 � ����� ����� �� ����� ��$� �� ���� ��� ���� ����� ������ � � J��� ����
�� ��� �����1� ��+�� ������������������������������������������ ��������������
������������������������� ������������������ ������ ����@D�!��� ��� ���
�
������ ���������������� ���� �������� ������������ ������������ ����������� �������
������� �� ����������� ��� ������ ��������� ���1� ��+�� �����1 � ���������'�
• ��� ��� � �� ����������� %��� ����� ��� ��� ��� ���� �� ���� �%� � ���� ������������ ���� �����������$������2*�
�����(456(2*� ���8�
• ��� ���$������������%����'��)1F�$������2*������(�
�
������ ����� ����������� ��� ����� ���1� ��+�� �����1 � ��������������������
�������� ������ ����������� ���� ����� ����������'�
• :�������� �� ���� �������.�� � ������� ���)���������'��)*1*�� ������� ����� ���� ��A������ � �������
��������452(<8(�
• 5��'��� ���� ��� �� �%� �� ��� � �������.�� �? ���� ������� ��� B)1� '������� '�� )*26� 452(2)8(� �������
�����������$� ����� �������������������������������� ����� ���������
������� ���������� ��������������������������������������� ���������� � ����� ��
����������
�
G����� ��������
������������������������ � ��� ���1� ��+�� ��������� �������������!����� ������
��� ����� ���� ���������� ��������������)**1�H�)*2*����
=D�
�
,�����
� ����� ����D�
�� ���,��� ���� �������.�����������������)**10)*2*�
P�� �� ��1+������������ ������������������������ ���� ���&��� ��� ����������� �
����*�� ���� �������� ���1 � ��������� � ������������� � ��������� �����������
�������� ������� ��������������������������� �������������������� ��� ��������
�������� ��� �� ���� ����������� � ��� 1� ��+�� ���������� ������������ ���������� �
���� ��������� ���� �� � ����� �� �� ��� �� � �� �� �������� ����� �� ���������������� ���
������� ���� ��������������
�
P�� �� ��1+������������� ����� ���������������� ���������� �������������� ��
��������� �� �� ��� ���� � ��� ��������� � �� ��� �� ��������� � ����� �� ��� ����
��������� ���)���� ������������ ���������� ����������� ����1� ��+�� �����������
���� ������P�� �� ��1+����� ��������� ���P�� �� ��1+�+� �9::>����
4���'�� �'EE����I���� ����������E�
�
�� ���� �������.�����������������)**1�0�)*2*�
�� ��� � �������#�� ������ ��������� )**10)*2*� ���� ����� ��������� ��� P�� �� �� 1+���
&�������� ��� ���� � ����������������� � ������������������ ����������� ������ ��
��������� ������ ���������������� ��������� ����" �������!������� ����� �� ������������
��� ����������� ��������1� ��+�� �������� �����$ �������������'��
• A� �������� ����������������
• 4��������� ��
• "������� ������ ������� ����
• "������� ������ ������������� ���� ��
• ���� �����������������
74���'�� �'EE����I���� ����������E��� �T� � �������8�
>:�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O AL P L A N
�
������������!����������� ��������4�!�8�
���� ��+� ������� ��� ��� ������������ !���������� ���� 2II6�� � ���� ��+� ���� ��� � � � ��
���������� �� � ������� ��� �������� ��� ����� �� �� ��� �� ��� 1� �� +�� ����� ����
��������������������� �������������� ������ ����������� ����
74���'�� �'EE����������������E8�
�
�����A!���������
3���� ������� ��� ��� �� ��������� � �� ��� ���� ��� ��������� ������ � � �������� ����
������ �� ������� � 3���� ������� �� ����� �� ���� ��� ��� ��� ���������� ��������� ��
��� ��������� ������������������������ ��������� �������� ����������� ����
><�
�
,�����
� ����� ����D�
�
3/1/1 %��#$��E��!����������������
�
"�� ����������������������������������!����)***�� ���� ���� <:� �� ������� ��� � ��� ��
��������� ��������������� ������������������������ ����� ������ ������� ��;�
�������� ��� � ������� <��� �������� ����� � =�� � �������� ���� � 4���� � :���
�� ����� �����
�
������� ������� ��� �$�������� ���� �!����� ����� ��� ������� ����� ����������� ����� ���
�!����� ��� ��������� ���� ����� ��������������������������� ��� � ���� � ������
�� ����� ��� ��� ������������������ ���������� ��������������� ����� ������� ���
������������ �� ����� ����������� ��������� ��� �������������� ����
�
�������"� ����#�
�
������ ����������������������������������� ����������� ��������� �� �������� ����
���� �������� ����� ��� �� ��������� ���� � ������ �� ��� �� ��������� � �������� ���
��� ��� � ������ ����������� ���������� �������� ����������� ������������ ������ ��
�� ������� ����� ��� ������� ����
�
� ����(��#� "� ����#�,�����"������#�+���� • 1 ��� ������ �������� �������� �������������"���� ���� �� ��
��� �� �������&���� ��� �� ��*�I����� �� ��E�3�#���� �� ��
4������ -� -�4����� -� -�4������� • 4����������� ��� !������� ����� ��� �������� �����
0+ )+���)� �����4������A����� ��
• )� ��������*��� �� ������� ������ �����������N�
)���������1���� �� ��
4����� -� -���� � • ����� �� �� ��� !������� ����� ��� �������� �� �
������������� ��
)���������1���� �� ��
• �����������������!������������ ������ � �.����A����
• ��������� ��������*��� �� ������� ������ � � ������� � ����
)���������1���� �� ��
• ������������ ���������������������������������
• ������B��+�� �����&���7���� �������8�
3� ��E�"�������&�������
&������
• *�I�������������� �� ������� ���&��� *�I����� �� ��E�3�#���� �� ��
N�)� �������������� ������������ ������� ��������������� �������������� �� ���
�
������������������������
���� �� �� �� ������� �!�� �� �� ��� 0 ���� +�������� �� �� )�������� � +� �� ��
70+ )+8� ���������� ���� ������� ����������� ���������� �0+ )+������ ������
������������������� ��������$��� ����=:�:::��������� ����� ��������������
>9�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O AL P L A N
�
4������ �������������� ��� ��������!���������� ��
��������� � ��� ��� �� �������� ��������
����������� ���� ����� ��� ��� � ������� ��������
��������������� ������!��������<>:��� ���������� ����
�� ��������������� � ���0+ )+��� �����I��� �� �� �
���� �������� �� � � ��� ���� .�������� A����� �� � �
B���������4������������ ������������� ���� ���� ���
�����9>:��� ��������������������� ����� �������
������)� ������4������A����� ��7)4A8�� ����I��� ��
�� ������������ ���������� ���� ���� �������� ����������������� ������ �� ����� �����
�������� �������������������� ���������� ���
�
.��������������������������� �������� �������������������� ������������������
��� ������� ������������
�
������������������D���������
4������������ ���������� ��� ����� � �������������� ����������� ����� �������
������ )� ������ 4������ A����� �� 7)4A8� � �
���I��� �� �� �� +� ������ ��� ��������� ����
������������� �������� �������� �� ��� �����
��� ����� �� ���������� � ���� )4A� ��������
!������� ����� ��� ���������� �� ������ ����� ���
������ �������� ������ ������ ���� ���� � �����
��� ������ ���!� ���� ������ �� ���� ���� ���
�� ��������������������������������� ����-
� ��� ��������� ���� ����� ���� ��� ����
4���������� �� ����� ��� � ��� ���� ���!����� ��
���� � ��� � ������ ��!� �� ��� +�� �����
������������
�
�������!�������������%�����
���� ���� ������� ���� � � � 0+ )+��� ���I��� �� �� � ������ �� ��� �� ��������� ������ �� �� �
��� ���� ������S���� ������������� ���������� ���������������� ������������ ����
��� ���
�
�������� ������������ �����0+ )+�����������������(� ����� �������������� ����
1������������������������-������� �������� �<::�:::� ���������� ��������������
�
.�������� ������������� ����������� ������������ ���� � � ������������� �B����������
���� �!� ���� ��������������� �����B������� ��������������������� ���� ������ ���
������������� ������� �� �� ����� ��������� ����������������-��������������B�������
>=�
�
,�����
� ����� ����D�
�������� ���� ��������������� ���" ���� �������������������� ���������� ��� �� �� � ���
����������������� ������� ����������� ���������� � �� �� ���+������������� ������
�
���������������� ��������
+���������� ������ ������ ������������� ���������� �0+ )+������I��� �� �� ��� ��
��������� � ��� ���)� �����4������A����� ��7)4A8���������� ����� �������������������
������������������ �� ������� ��!������� ���� �������������������������� ��������
�� ������������ �������������������������!� �����
�
�����$�������������5����%�����������
������5� ������ ��3 ������� �� ������ ����� ����������� ���� ������� �� ������
� � ���� �+������4��������������������� � �������� ������������� ������ �������� ���
�������� ������������ ����� ������������� ��� ���������� ������ ���������� ��� � ������
5� ���������� �� ���������� ���� ��� ������-�� ������� �� �� ���� � ����� ����� �
������ ��� ���� �� �� ��� �-����� ��������� � ��������� � � ���������� � ���� � � ���
��� ������������������������� ������������ ������������ �����������
�
3�J���� ����������������
������ �� ������������������ ��� ���� ��� ��� �� ��������������I�������� ������� ���
���������� �������� ������������������������������������������������� �� ������������
������������ ������ �������������������� ����� ������ �������������������)���9::?���
%�� ������������ �D�:::�!������������ ��������������������� �������������������������
��� ������������ ��������������������� ��������
�
3����������
���� �� �� �� ������� ���� ���� ��� ����� ��� � �� ��� � ���� ��� �� ����� ��� ������� ��
������ ������� ���������������������� �!��������� �������������� �����/����9::9�
����)����9::;�� �*������ ������� ������������ ����������������������������
�� ���� � ���� �� � ��� � ���!�� �� ��� ������ !������� ����� ��� ������ � ������� ���
���� ������������� ���� ������� ���������� ��� �������� ������� �����%� ������� ���
����������������� ������� ���������������� �������������� � ���+������4��� �� ��
�������1 � ���� ������������������������������
�
:�� ���������������� �� ����������
���� �� �� �� ������� 1 ��� �� ���� ��� ����� ��� %������ �!�� ���� ��� �� �� ���
��������� ����� ������ ����������������� ����������� ����������� ����� ������
������ ���� � �����G.�� 1 ��� �� 1�� H������ ��� ��� ��� ������� ��� ������� ���� ���
+������������)�� �3� ��4������0� ����4������)�������� �.����
�
���������������� ��� ���,�������* ���� ������ �� 7,*�8� ����������������������
��� ����������������� ������ ���������� ����� �������������������� �������������� ��
��������� ����� ������������������������ ������������������
�
>>�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O AL P L A N
�����C �� �������������
����� ���� �������� ��+�� ��������������������� ���� ����� �������� ���������B��
+�� �����&����������� ���������������� ��������������� �������� ��������������
�������������������� ������� ���� � "��9::?������ ���� ��������������� ����������
������� ��� �������� ����� �� ����������%�������*�����1�� �����!����� ���3� �������
4��������!�����������$���������$� �����������������
�
"���������, ������ ����� ����
�
+���� ��������������������� ������������ ������������������� ����������������� �� �
���������$������������ ������ �������������� ����������� ���0 ������������ ��
��� ����������� ������� �������� ��������� ���� ������������ �����������������
��� �� �������� ���������� �������� ���� ��� ��������� ����� ������� ������� � ����
���������� ���
�
���� ����� ����� ��� �� ���� �� ��� ��� �� ��������� � �� ��� ���� ���� ��� ���� �!���
�� ������� ��� ����� �� ���������� � ������� ��� �� ��� ��� ��������� � ��������� � ��� �� ���
��� ����������� ����������
�
,������ ����� ����6�������#�
"���������,������ ����� ��������(��#�
+���� • B��������� ����!����������������� ���� ���
• &�������� �� ��������������� ���������������� ����4������ • B��������� ����!����������������� ���� ���
• &�������������� ���������� �������
• &�������� �� ��������������� ���������������� ����4����� • 4������������!�E��� �� �������� �������� �!���������-
������� ������� ��7������������������8�
• 1�� ����� ��� ��� ��$� ���� �� ����� �� ������ � ����� � ���������� ���������� ����������������
4������� • )� �������������������������
• ����������������������� ������������������� ����7������������������ ������������������������� �8�
• �� ����������������!��������� ���������������������$ ������� �� �
• B���� �������������������� ��- �������4����� -���� � • ����� ��� �� ��� ������� � ���� ���� �������� � �!������� ����
������������������������� �����&������ • ���������� �������������������������� ����
• 0�-�����������!������� ���� ��7������ �������� ������ ����������� ��� �8��������������������� �����������
>?�
�
&����#�
� ����� ����D�
3/2 &����#�� ����� ����
�
3/2/. %����#�������������(���� ������
�
��������������
:�������������� �����%�����������������������:�����������4:��:8��
"�3�"��������� ��� ����������� ����������������� �������� ���������������� �����
������� � ������ ���� �� � ����� ����� �� ���� ��� � � ��� �������� ��������� ���
"�3�"�������� �� ����� ����������� ��� �� ��� 7���8������������ ������������� ���
�� ������� �������������� ����
74���'�� �'EE�����������E8�
�
5���������
5���� ���������������� ���@%%����
���� +�� ������ ��������� %������ 7+�%8� ��� ���������� �� ��� �������� ��
������� ���������� ������ ���������������+�%������� ��������� ����� ���������
� +�� ����S�� �� ��� ����� ����� ���� ���� �� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ��� �
������������������ �����������
74���'�������������������E8�
�
������
�� ���� ������������������!����
���� 1� �� +�� ����� 1 � ����� ����� �� ����� ��$� �� ���� ��� ���� ����� ������ � � J��� ����
�� ��� �����1� ��+�� ������������������������������������������ ��������������
������������������������� ������������������ ������ ����@D�!��� ��� ���
�
������ ���������������� ���� �������� ������������ ������������������������ �������
������� �� ����������� ��� ������ ��������� ���1� ��+�� �����1 � ���������'�
• ������������K������������� ���������%���������������� ������4)**=0)*2)8�456(68(�
• �� '������� ����%� '��������� �������2*F��%�$��/�����������'��)*2=�456(I8�
• ��� ���� �������������%��� ����������� ��������� �����%�� �������������������������������$������2*������(�
��������$�������� ��> �����������������%%���������%��$��������'��2*F�$������2*��������'��� ������������
���������� �������%���%���0��������������& ��������%�����$��� ����'������)**9�456(2*� ���8�
�
������ ����� ����������� ��� ����� ���1� ��+�� �����1 � ��������������������
�������� ������������������ ���� ����� ����������'�
• :�������� �� ���� �������.�� � ������� ���)���������'��)*1*�� ������� ����� ���� ��A������ � �������
��������452(<8(�
>;�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O AL P L A N
• 5��'��� ���� ��� �� �%� �� ��� � �������.�� �? ���� ������� ��� B)1� '������� '�� )*26� 452(2)8(� �������
�����������$� ����� �������������������������������� ����� ���������
������� ���������� ��������������������������������������� ���������� � ����� ��
����������
�
������������� ������������
����1� ��+�� ������������� ������������� � ��!���������� �����������&�����������
���������1 � �������9::;��������� ���� �����1� ��+�� �������1 � ������������1� ��
+�� ����������������1 � ��������������������$�� ������� �� ��������������� ������� ���
�'�
• 4�����������������������������L�
• +��� ���� ������ ��������L�
• "���� ��������!� ��� �������������� � � �������� �����������������
" �������� ��������� ����������� ���� �� ����������������� ������ �����$ �<:�������� ����
����� � ��!���� �� ���- ��� ����������� � ������ ��� �� ����� ������� ��� ����� ��
��� ������ ��������� �������������������������� ������� ������������ ���������������
�����������������!�������� ������������ ��� ���1 � �����������1 � ��������
74���'�� �'EE��������� ����������������E8�
�
!���������
+������������������������ ����������������� ������������!����
"�� 9::<�� �� ����� ������ �� �� ��� ����� ���� ������� �� ��� �� ���� �� 1���������
������������������������ �+���������������������������1 � �������������������������
��� �� � �� ��� ���� ������ ���� ������� �� � � ����� ����� ���� ���� ��� �� ���
�� ����� ��������������� �������������������������������� ���� ������������ �������
�
�������
������� ���������������� �������������!����
&������������� ��� ������������� ��������%�!���%����������� ���������������� ������
�������!�������������������������������� ��� ������ ��� ���� ���������������
���� ���� � ����������� ������������ � ��������� ��������������� ���� ��������� ���
�����������1�� ���=�9�=��
�
������ �����!����
�����������7�� �8�&�������� ������9::;��� ��������� ���I��������������� ����� ����
��������" �� ��������� �������������������� �����������I���������&�������� ������
������������-��������� ������������� � ����� ���������������� �������������������� ��
������ ����������� ������������ 7��� ���������������������� �������������� ���� �
����� ��������� ����������� ���������������8��
�
�
>@�
�
&����#�
� ����� ����D�
3/2/1 %��#$��E��!����������������
�
"������������������������������������!����)***�� ���� ���� D��� ���� ���� ������ ��� �
��������������� �� ������������������������ ����� ������ ������� �� ;����
����� �����������9��� �������� �������<�� ��������� �����4���� �:����� ���
�� �����
�
������ ������������ �� ����� ������������� ������������������ ��� � � �������
����������� � ���� ����������� ��� �� ��������� �� ��������������������� � ������
��������� � �� � ������������������������������ ��� ���
�
������%����������!����������4!8�!��������
���� ���� ����� ��� ��� �� ��� ����� ����� ��������� �� ����� ������� � �� �
�� ����������������!������� �������������������������������������������������
��������������� ���� �� �������������� '�
• �� �������������������������������� �L��
• �� ����������������� ������L��
• ���������������������� ���� � ���L��
• �������� � ������� ���� � ���L������
• ��� ������� ������������������������ � ������� �������������������
�
������ ����������������������������� ���������� � ������ ����������������������� �
���������������������� ��������!����� �!������������!��������� ���� ����� ���
��������� �� ���� ������� ���� �� � ���� ������� ��� ���� ��� �� ���� ����� ������� �������
����� ��������� ������������� ������74���'�� �'EE�����������E���-��E8�
�
� ���������������%%��������:� �����������
+� ������ ��� ����� ���� ����� ���� �!��� ���
������� � ������ ��� ������ ����������� �� � ��
������� � ���������������"������� ������ �!���
�������'�
• ��� -�� ������������ ���� ���� 7 ������������ �
���������������� ��������� ���������������� �
����� ��������� ������8�
• ��� �� ������� ����������������
• ������ ���� ����������� �� ���������������
• ��� ���������� ��������������������� ������� ����!�������
�
��%������������������� ���������� ����������!��A�����
3������� 3������� ����� ��������� +� ��� ���� � 7�+�8� ���� ��������� ��� 1 �
������������������ ����� ����������� ���������������������� ������������� ���
>K�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O AL P L A N
�!���������!������������ ����������� ��� ��������� �������������� �������� ��������
���� ������ �� ��������� � ���� ����� � ��� ��� ���!� �� ����� ��� �������� ���
��������� ��������� ������ ���������������������� ������������
�
����������� ������� ����� ������������������� ��� ��������������� �� ��������
��������� ����� ��� �� ���� ����1 ������������������������� ������������ ���
�� �� ����������� �+�� ���������� !���������� ������������ ����� ��� ���� ������
���� ������� ���� ���!���� ���� ��� ����������� �� ����� �!������������ ���������
����������� ����!�������� � ������������ ��������� �����
�
3��������������������� ��� ����� � ������� � ����� ������������ ����������� �
!� ��������������������������������������������������������� ����� �������� ��� ����
��������� ����� ������������1 ���������������� ��������� ���������� �� 1+�� ���
+�� ������ ��������� %������� ����� ��������������� ��� ������ ��� � "�� 9::?� ��� �+��
���� ������������������ ���� � ���0� �����+�������3����������� ����������
���&��� ��� �������� �����4�������1�����������
�
���������������������������
&������ �����-��������� ��������� ��������� ��� ����� ����� �� ��
������� ��� ���� �!���� ����������� ���� ��� ���� ����� ��������
�������� �� �� ����� ������������������ ��������������������� ���������
��� ������ ������������������������������������
�
D�����:� �����������
������ ���������������!������ ������ ������� ����������� �������� ���� ����������
���� �� � �� ���� ��� �� �� ��� ���� � ��� ������ ����������� ���� ��� � ��� �� 3�#����
�� ����� ���� 73��8�� ���� �� >-�������� ����� ���� ���� ��� ������ ��� � ��� ��� ��
���������������������� �7�������� ��� ���� � ��� ��� �����;-������������8����
�
% ����� ��� ������� ���������������������'��
• ����������� ��� ������ ���������-��������������� ��� ��������� ����������� ������
• ����� ��� ������ ������������ � ��-�������� ���������������������������
�
�������������
1����� �����������������-������������ �� ��������������������������
���������+�� ������������� ��� ��� ���� ������� ������ �������� ����
���������������� ������ ���9:<=����������������� ����� �!��������
�������������������������������������������������������������������
�������� ������������� ���������!� ���
�
���� ���� ��� � ����� � �� ��� ������� ���� �������� ��� �� �� ����
������ ���� ����������� ���� ��������������� ����������������������� �
�� ���,�@�������������
>D�
�
&����#�
� ����� ����D�
��������������� ��� �����.����� ��� �!��������������������������������������
�
���� �������������������� ������� � ��������������� ������������������ �� �+��������
������� ������� ����� �������� ����������� ������������ ��� ���������������� ����
������������ ����������� ���������� ��������������+������������ ��
?:�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O AL P L A N
3/3 ,������ ����� ����
�
3/3/. %����#�������������(���� ������
3���� ������� �� ����� � �� ���� ��� �� ��������� ������� ����� ���� �� ����� �
����� �� �����������!������ ��� ������������ ����� ����������" ���� �������������
�� �� ����� ��� ����������� ��������������������������������� ���������� ����
������������������������ ������������������������� �����
�
���� �� �� �� ������� ��������� � �� �� ����� ��� ��� �� �� ��������� � ���� ��� ���� ���
����������G����� ��� ��������!����� ����������� �7������������� �-��������� ��
��������� 8������������� ��������� ������ ��������������� ����� ���������
���������� �� H��������������������� �������G �� � ����� ��� ���� ���������������� ��
����� ������������� ������������ ������� ������� �������� �� �������������� ���
���� ��H�715)��9::?8��
�
� ���� �������������������������������������������� ��������������� ������
1 � ����������������������������������� ��������������������������������������3����
������� ����1� ��+�� ������������ ����������� ����� ������ ������ ������������������
����� �� � ��� �� ���� ���� ��� �� �� ��� � ���� ������ �������� ���� ������� ��� �� �
����������������� ����������� �������������� ������������
�
5���������
� ����H��������������:����������
������������ ���)����&������.�����"�� �� ������� ��� �������-���� ������� ����
���������������������� ��� ����#�� �������������� �������� �������������� ����� ��������
���� ����������� ������������ ���)���-&������.��������������������� � � ����� ��
������������ �� ����� ����� ����������� ����������� � �����������������������
��� ���4����)���� �����1+� � ���
�
+��������� �����:����������
����0� ����� � ��"�� �� ����70 "8������������������� � ������������� ���+�� ������
������� � � �������� ����������� ������ ������ ��� ������� ���������������
������ ��� �� �� ��� �� �� �� ���� ���� ������ ���� ��� �� �� �� 1��������� ���� �������
��� �� ������������������ ��� ��������� ������������ ����������� ����� ���0� �����
� �� "�� �� ����� � "�� ������������ ���� ����� ��� �� ��� �� �� �� � ������� ���� �����
� ��� ������������� ���� ���� ���� ���������
�
�
�
�
?<�
�
,�����
� ����� ����D�
������
�� ���� ������������������!����
���� 1� �� +�� ����� 1 � ����� ����� �� ����� ��$� �� ���� ��� ���� ����� ������ � � J��� ����
�� ��� �����1� ��+�� ������������������������������������������ ��������������
������������������������� ������������������ ������ ����@D�!��� ��� ���
�
������ ���������������� ���� �������� ������������ ����������� ����������� �������
������� �� ����������� ��� ������ ��������� ���1� ��+�� �����1 � ���������'�
• :����������������������%��$�����1**������������ ����0��������������A������' �������'��)**=������
%�������� ���$������� �������� ������'�������������� ��������������������$������������0���������������
������21**����'��)*2=�456(28(�
�
������ ����� ����������� ��� ����� ���1� ��+�� �����1 � ��������������������
�������� ����� ����������� ���� ����� ����������'�
• :�������� �� ���� �������.�� � ������� ���)���������'��)*1*�� ������� ����� ���� ��A������ � �������
��������452(<8(�
• 5��'��� ���� ��� �� �%� �� ��� � �������.�� �? ���� ������� ��� B)1� '������� '�� )*26� 452(2)8(� �������
�����������$� ����� �������������������������������� ����� ���������
������� ���������� ��������������������������������������� ���������� � ����� ��
����������
�
����� ���%�������������
����1+�������� ��� ��������� � ��������+�������������� � ���� �������+��������
������������ �� ���� �� ����������� �9:9?�������������&�������� ��� ���� � ����
������������� � ��������������������� ���������������������� ������������ ����
�������� ���� ������ ���� ������� ����� ��� � ����� �������������� ��� �� � ���� ��� ��
��������#���!���$���� ��� ���1 � ������ ����������� ������������������ ���� ���� � ����
����������+�������� ����������������������� � �������� �����������������������������
���������� ��������� ������������� �������� ��������� ������������������������ ��
�
�����������$��������������������������
����� � ���������� �� ������� ���� ��� �������� ��� 1� ��+�� ����� �� ���� ����� �
�������������� � ��1 ��� ��)�������� �+������ ���1�������������� ���������� ���� ���
��� ��� �� �� 1 ��� �� )�������� � +� �� �� � ������ �� ��� ���-���� ���
����������������� ��������A������ ���������������� ������ ������������������� � ����
�������
�
������������!����
����1 � �� � �������9:::����� ������ �� � � ������� ���1� ��+�� ����� ������� ���
������ � ������ ���� ������������������� ����� �� ����� �������� 1 � �� � �������
������� ��������������!����� ������������������ ��������� ����� � ���
?9�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O AL P L A N
1 � ��� �� �� �� ����� � �� �� ��������� � ������� �� �� ����� ��� ������ ���� ����� �� ��
��������� ��������������� �������������������������
�
!���������
����� ���%����+�����������������
���� � ������� 0 ���� +������������ � ����� �������� ������ ��������������� ��
��������� ���� ��� ���������� ��� ���������� ������ ���� ��� �����������
�� ��� ����� ���� ���� �� ����������� ���� �������� ����������� ��� ���� � ��� 4����
)������ �������������������������� ������ ���������������� ���� ������ �������!����
��������!������ ������������� ���� ��� ��������������� ���������������������� ��� ���
��������.�� ����
�
��$����������D����������������!�������
)������� ��������������������������� ������ ���������4������������������- ���
������ ����������� �� ����� �� ������������������������ ���������������� ���
3��� � 4������� ������� ���� ��� &�� �� � ������� �� )�������� � +� ������ 4���� A���
)�������� � +� �� �� ���� �� ��������� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� 1 � �� ����
�������� �� ��� ��� �� � ������ �� ���������� �� ���������� ���� ������� ��� ���
����� ����� �������� � " ��������� ������������� ��������������� ��� ��������� �
������ � ���� �� ������ ������������ ���������
�
�����������������!�����4+�� �������� ��������������������)**78�
���������������������� ������ ������������������ ������(� ���0 ����+��������
���������������� �����+���� ��� �� ���)�� �3� ��4��������������� � ��4�������
+������� ���7�����8���� ���+�������������� ��+������
�
����0 ����+������������������������ �����+�������������� ��������������� �����
�� �� ������ �� ����� ��� ���� �$ �� ��� �� ����� ����� ��������� ������� ��� ���
&��� ��� ��� � ���3��������.������� �������� ��� 7& 3.�8�� ����������� ��
�� ����������������� ����������������� ����������� �������� �� ������������ ���
�� ��� ��� ���������
�
�������%%������������������!���������������� ����
4������� � �� �� ����� � &�������� � ����� �������� ����� ����� ������� ����
�������� ������������� ����+���������� ���� ����� �������������������� ����� ����
����������������������� ����� ���� ��������������������� ����� ������ ���� ��� �
���������������������� ��
�
�������
����� ���%����!���%�����
� ���������������������� ��� ����� ����������� �� � ���� �� ��������������!���
������ ������� �������� �����������.�� �������������������������� �K:������� ��� ����� ����
?=�
�
,�����
� ����� ����D�
����������� ���#������ ���� ���� ���� � � ����� �������� �������� �� ������� ��
����� ������ ��� ���� �� ����� �������� ����� ������� �� ������ ������� ������� ��� ���
�������� .�� � ����������� ���������� ���� ����� ���� ����� ����� �� ��� ������ �����
��������1��������!������������������������ ������������ ����������� ��������� ���
�� ���������������������� ���� ������� ��
�
�����%�!���%����������C������������
+������������� � ��B���1 � �������������������9::=������������� � ��������� ���
������� �� ������������ ������� ���������� �������� ��������������������������� ����
�� ������� ����� ������������ ����� � ��+� �������� ������� ������������������
����� ��������������������� ���������
3/3/1 %��#$��E��!����������������
�
"������������������� ���)�������� ������9:::�� ��������9?��� ������� ��� ��� ���
� ��� ��������� ������������ �� ������������������������� ������� ����� ����
�� ������� ��<K��������� �����������9��� �������� �������?�� � �������� �����
4���� �:����� ����� ����
�
+� ������� ��������������� �� ����� ���� ������� �� ������� ������ �������� ���
������������ �� ��� ��� ����������� ��������������� ����������� ������ ����� �� �������
������� ��������������������������� ��� ����� ������ �������� ������������������ �����
����������������� � ������ ������� �������� ����������� ��
�
&� ����� ��������������� ����� ���������������� ��� ����������� ����������� ����
�������������
�
�& �%����������������������������D��$��������!��A�����
1 ��� �� ����� ���� ���� ���������� ����������� ������� �� ��
��������� �#����� � ���� ���� ������ 7+148� �����#����� ���
������ � ��� ����� ���� ��� ���������� ���� � �������� ��� �� ����
����������������� �������������������� ��� �������� ���
���� ����� �� ������ ���������� ���������� ����������� ���
4����)����� �)�� ��� �� ����+14������ ���� ��� �� �� ���
�� ����������� �������� �� ���������� ����������������� �
������������������� ������� ���� ����������������� ����
�
���� ��� ��� �� �� ������ ������ ��� �� �� +14�� ��������� �����
������������ ��� ���� ���� � � ������ �� ���� ���� ����� ����� ���
� ������ ���� ����� � �� �� #���� �� ����� ��� ���� ��- �����
�� ��� ���� �� ������ ���� ������ ��� ������ ���� �������
������������
�
?>�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O AL P L A N
����1 ������ ��A����� ����!��������� ������ �� ��� ����� ���1�� �����!�
�� ����� ��������� ���� ��������� ��� ��� ���������������������� ����1 ��� ��
����������� ���� ����� ����� ������� � �����!������ ��������� ����� � ����#������������
� ������$ �� ��������� ����������� ������������ ����� �� ���1 �������������
����������������������
�
����+��������!�1 ��� ��*���� �������� ������������� ���� ��� ��������������
���������� �!��� ��������� ��������������� ��� ����� ����� �������������� ����
1��������� ���&��� ��� �������� �����4�������1������������ ���+������������)�� �
3� ��4������0� ����4������)�������� �.����
�
���������/�����'����������!��A����
4�� � ��� ���� �� ����� ���� ��� ����� ������ � � ����� 1�� �� ���!� � ������ � ��
������ ���������������� ������������������� �� ����������!����������������
����� ��������������������� ��!�������������!��������� ���� �������� ���������� �
�������� �!�������� ��������� �� �������0 ����+������������.������� ����� �
� ��)�������� �.����
�
��������$�����������
����.��1 ��� ��1�� ����� �������� ������ ����� ��������������� ���+������������
)�� � 3� �� 4������ 0� ���� 4������ )�������� � .���� ��� ��������� � ����� � �����
����� ���� ��� ��� ������ �������� ���� �.����������������� �� ����� ��������
�������������� ������������ ��������������������������������� ���������� ������ �
���� ����� ���� ��� ����� ������� ����� ������������ ���
�
������� ����!��� ������������
0�������� �� ����������������� ��������� ����� ��������������������������������� ��� �
�� ���� ��������� ���������������� ����������������������������� ����������������
%��� ����� �������� ���� ��� ���� � ������ �������� ��� ����� ������� �A� ����!� ���
���������� �������� ����������� ����� �� �� �������� ���� ����� �������#����������
��� ����
�
������3�������������� �������������
1�� �������������� ��� ������ ������ ��� ����������������� �������������� �������
����� � ����� ������� ��� ����7������� ������8���������� ������ ���������-������� ���
��� ���� ��������������� � ����������������������������������������������������������
������ ����� ��!��7���������� �� � ������� ���������������� �� ����� ��� ���8����
�
�������������������� �������/����
"�� ��� ��� � � ����� � � �� ������ �� �� �� �� �� ������ ���� ��� �� �� �� ������� ����
������� ���G����������� � �� ���H�������-��������� ��������� �������������
��������������������������!�� ������������ ����������������������� ������ �������
�� ���������������� ��� ��� �������������� ������������� ��� ��������� ���
??�
�
,�����
� ����� ����D�
�
:����������C ������,�!��/�������������
������� ������� ��� �������� ������<:���������������������
���� �����������S��������� ������������ ���������� �����
��������� ������� ���� ��������������� ������� ��� ��
�� �� �������� ���������� ������� ����+����� ������!���
���������� ��������������������� ������������������������
������������������ ������������� ��� ���� ��-��� ���
�� ��� ���� ������������������ ������ ��������������� ��������
��������� �������������� ���������
�
����$�����5��/�:����������������
���� 4����� �� ���!� "���� ���� 1������ ���� �� ��������� ��� 9::=� � ����� ������ �� ��
��� ������� ����� �� ��!�� ���� ��� �� �� ������� �������� ��� ���� ������ � ���� ���� ��
����� �� ��!��������������� ��������������������� ������ ����������������������
��������������� ���4����)�����
�
+��#������ �������� �� ��!���� ���� �������������������������������E��� �� ����
�������� ������?:�9�������������������1� ��+�� ��������<�/����9::;���������������
������������� ��4����� �����!�"���� ����1������������� ��� ������������
�
���������� ��������� ���������������
������ ���������������� ����� ���������������������� ��������� ��������� ���� � ��
�� ����� ���� ����� ����� ����+�������������������� ����������
• �$ �������� ���,����������������1������� �+�����,����71+� � �8L��
• 1�� ������� ���� �$�������� ��� � �� 4������� �� ��� 0 ���� +�������� �������7,�������* ���� ������ �8L������
• � �������0 ����+��������7��������1�����������������������������1"4%8��
�
���������� ��������� ��� ����� ���� ���0 �������������� ���+)34�04)�.���
������� �� ��#�������� ���� ������������������ ���0 ����+����������������
�
� �������������
,������� ���� +����� ,���� �������� ����� �� ����� � ��� ��
�������� ��� ���� � ���� � �� ���� � 3���� ��������� � ���
���� ��� ������ ������ ��� ���� � ��� ���!� ��� ��� �� ��������
����� �� ���� � ����������� ��������������������� ������ ��
��������� � "������� � ����� ��������������!�����������
���9::=E9::>���������$��� ��� � �!��?� �@������ ������ ���
�
������� ��������� ����� ������������������� ����������$ ��������� � ���������+�
���� �� ��� �� �!� �� ���� ����� ��� ���� ������ � ������ �������� �� ���
� ���� ������������������������������������ �� ������ � ���� ������� ����������������
?;�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O AL P L A N
������������ ��������������������4�������������������� �� ������� ���������
���� ����� � ������������ ��� �������������� ��� �����������������������
�
������ ��������������������������&�������)�� ������������������������ � ������ �
������� ���� !���� � ��� �� �������� ������� ��� ���� ����� � +� ������ ������ ��� ���
���������� ���� ����� ��� �� � ��� ������ 4���� ����� � � �� ��� �� ���� ���������� � �����
� �������� �����������!���������� �������� ���
�
��$���������������������
����������4���������� ��� ������������� ������������������������� ��������� �
���������� ��������� ���������� � ��� ���� ����� ����� �!������������������� ������
������� ������� ������������������ ��#��������-���� ���������� ������������
�
+���� �����<DD>�A���)�������� �������� ���������4������������� ����������
�������� ���0 ������4������� ����� "���� ��� ������� ������� �� ����������
����� � ������/����9::=��� ���������������� �������� ���� ������������������������
�� ������ �� ��������� �� �� ����� ��� ����� ������� ���� ��������� � ������ ���� ���
�������� ����� ����������� ���������� �� ����� �������������������� ������������
A������9::@���� ���������� � ����� ������� �����!���
?@�
�
,�����
� ����� ����D�
: ��(����������
�
�������� ���������� ����� �������� �������������������������� ��� �������+������
��� � ���������������������������������� ��������� ������ � �����������������������
���������� �����
�
�������� �������������������������������� '�
�
• "�����������)��������'���������������/�
�
• ��(���������$���������������������$���� ���(� ���/�
����� ��������� �� ������� � ������� ����� ���� ������ ���� ��������� �
�������� ��� �������� �� �� ��������� ������������ ���������� �$ ��������� �����
�����������!����$ ������ �!����������
�
• !������� ����#�������������������� ���/�
"������������� ��������� ��� � ������������ ��������������������������
��������� �������� ��������� �����
�
• ������������������������������/�
"���� ������ ���������������������'��
� ������������� ���������� � ���������������� ������ �������������������
� ��������������������� ������� ������������������� ������� ���������
� �������� ��� ������ �� �������� � �� ������ �� ���� � �� ������ �������� ���
��������� ����������������� �������������������
�
�
?K�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N � :/. ���������� ����8�+���(�����#�
� )*����(��.�
����������������������� ����������������� ��
� ������������
�
<�< ��� ������� ��������������������� ��������������������� ���������� ���
<�9 "��� �������I��� ��4���������� �������������� ����� ���
<�= 1��� ����B������ ��.����������������������� ���
<�> 4������������ ��� ���������������������� ���� ���������� �������������� ��������
<�? "��� ������������������������������� ����������������� ���� ���� ����� ��
<�; A���������������� ��������������������������������� ����� ��&�������� ��������
<�@ ������ ��������� �� ����� �!�������������1�� ��������&�������� ���
<�K A� ��"� �������� �������� �!���������� �����
�
�������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
"�����������)��������'���������������D�
)��� ����������������-�������3����&�������+�������� �B�� �73+0&+B8� �������������
�������������������� ������"������� �����������������3+0&+B���������7������ ����!����
��������� ����������� ���������8� �������� ������������� ���������� ��� ��������
3.:<��&��%��%1�
4����� �
<�<��<�=��<�>��
<�;��<�K�
4������&�������� ������������������������������E������ ������ ������ �����������
�������� �� ���������� ���� ����� �����������������������
3.:9�
�&�
%�F9:K�
<�<��<�=��<�>��
<�?�
4������ ����$�� ����� ���� ����������� ���0 ����+��������������� ��� ������ ���
����������� �������� �I�������������������������������� �� ������ ���- -�� �������
��������� ������������
3.:=�
�&�
%�F9:K�
<�<��<�>��<�?��
<�;��<�K�
4��������������� ������������������� �������� ��������������� ����� �������� ���
����� ������������� �7���������������#������ ������������ ��8��
3.:>�
�&�
%�F9:K�
<�<��<�9��<�>��
<�;��<�@��<�K�
)��� ����������������� ��� � ������������ ��������� �"���������3����B���+������ ���
3.:?�
+1�
4����� �
<�<��<�K�
?D�
�������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
���������������� ���� ������� ���� ������ �������������-�� ����� �������� ��� �� �������
������������� ��������� ������������������ �E�����E��������������
3.:;�
�&�
4����� �
<�>��<�@�
�� ����� ������������04)������������������� � �����������������������&��������������!��
�� ������������� ��������� ��������� � ���������+)34�04)�.���1 �����
�
3.:@�
�&��%1�
4����� �
<�<��<�>��<�;��
<�K�
��(���������$���������������������$���� ���(� ���D�
"���� ������� ����������������� ������������������������������
3.:K�
+���
%������
<�<��<�9��<�=��
<�>��<�;�
+����� ���&�������� ������ ��������������� ��������� ������ � �������� ����������� � �
��� ������������������� ���� ����������������
3.:D�
�&�
0���
<�<��<�9��<�=��
<�;��<�@�
����������� ������������ ����� �������� ������� ������������ ������������� �������������
���� ��������������� ��������������� �������������������� ����
3.<:��&��%1��%�
+1�
0���
<�<��<�9��<�=��
<�>��<�;�
"��� ���������������� �� ���� ������������������������ ��� ���&�������� �������
3.<<�
�&�
0���
<�>��<�;��<�@�
"� ��� ���#������ ������������������������������ ���������������������
3.<9�
�%1��&�
0���
<�9��<�=��<�>��
<�?�
��������� ��!���� �!������� ������������������ ��� ������������������������������ ��
�� ���������������������7"��������������������������� �� ���7������������ ��� ��8��� ��� ����
����� �� ����������������� ������ ������������������� ������������� �� ����������� ��8�
3.<=��&��%��%1�
0���
<�>��<�?��<�;��
<�@��<�K�
�� �� ���������������������� ����������������� ������������ ������� �����������
��������������
3.<>�
�&�
0���
<�=��<�;��<�@��
<�K�
!������� ����#�������������������� ���D�
3�������� ��!���� �!�������7�����������"41+��1+4&"���4���� ������ �8� ������� �� �
����� �������������� �������������� ������� ��������������������� ��� �����������
����������������� ������������
3.<?�
�&�
4����� �
<�>��<�@��<�K�
"��������������������� ������������������ ����������� �����������������������������������
��� ������7������ ����������������������������� ������ �������������������� ����� ��������
������ ������� ����8��
3.<;�
�&�1��&�
0���
<�>��<�@�
�
;:�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
������������ ��������� �������� ������������������!���� ��������������� ����&������
���E���� ����������� ���������#��������������� ����������������� �������� ����������
��� ����
3.<@�
�&�
4����� �
<�>��<�@�
"���� ��� ���� ��� ���� ��� ������� � ��������� �� ��E����������������� ���� �� �
���������-�� �������������� ���������� ���������������������������"������ ��������
������ ����� ���������� �������J4������ ��������������� ������ � �������������������
3.<K�
�&�+1�
0���
<�=��<�;��<�@��
<�K�
�� �� ������ �� �������������-������� �-�������� ������ � ���������������������
�� ��� ����������0 ����������� ����������� ������� ���3������ ������������� ����
��� ��������� � �������� ����� ���J����������������� �� ���$��������������$������
3.<D�
�&�+1�
0���
<�=��<�;��<�@��
<�K��?�>��?�?��
?�;��?�@�
�� ���$�� ������� �������� ���!�������$���� �� ������� ����"���� ��� ���� ��� ���� �
��������� �������� ���$����� ���� ������������
3.9:�
�&�
0���
<�@��<�K�
�
;<�
)*����(��1�
+����� �������$��������������
� ������������
� 9�< ��� ����� ������������������� ��������� �������������������������� ���
9�9 �����������#���� ������ ��������� �� ��������������������������������� ���
9�= ��� ���������� ��������������� �� ����������������� �������
9�> )��� ���������#���� ���� ������7����������������� ���8����� ������������� ��� ���� ���� ���� ��
9�? "������� � ��������������� ���)�������� �1 � ��������!������4����������������� �����#���� �������� ������� ���������������� ������
� �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
"�����������)��������'���������������D�
"������� �)����0 ��4�������A��� ���!���� ����������
3.9<�
�%1�
4����� �
9�<��9�9��9�=��
9�>��9�?�
�� ����� ������ ��J������� ������� ���� �������������������������� ���������������
7���� � �������������������� ������������������� �������� �8��
3.99�
�%1�
%�F?>�
%�F<>9�
%�F9DD�
��F<>?�
9�<��9�9��9�?�
�� ����� ����� ������ ������ ����������������� �������������������������������
3.9=�
�%1�
4����� �
9�9��9�=�
��(���������$���������������������$���� ���(� ���D�
"���� ��� �������� ��������7���� ������� ��8��������������7��� � ������� � ���� �
�� ����������������� ���������� ����� �8�
�
3.9>�
�%1�
0���
9�9��9�=��9�>��
9�?�
&���������� ����������������� ������� �����!�������������������������������������B��� ����
��� �������������������� ��������- �������������������������������� ���� � ������
��������������� �������������������� ��� �� ������������ ������ ���������������
���� � ����������������� ��������������� ���7���!��� �������� ���� �����8��
�
3.9?�
�%1��&�
0���
9�<��9�9��9�=��
9�>��9�?��?�>��
?�;��?�K�
�
;9�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
�������� ����!������� ������!������%����1���������� ������������������������� ������� ���
��� �� ����� �����������������
�
3.9;�
�%1�
0���
9�<��9�9��;�=��
@�9��@�@���
A������������� �������-� ���1�� ��������,������� �� �������)��� ��������������
3.9@�
�%1�
��F<:=�
9�<��9�?��>�<��
>�>��?�;��@�<��
@�?�
"���� ��� ����������� �������� ���J��� ����������������������������� �������� ���
�3.9K�
�%1�1��&�
0���
9�9��9�=��9�?�
!������� ����#�������������������� ���D�
"�������� ����� ��!���� �!�������������������� ��������E������ � ��� ��� ��
����� ���������������� ����� ��������������������J�!���7�� ������ ��� �������������
���������������������������������� ������ ��� �8�
3.9D�
�&��%1�
0���
<�>��<�@��=�=�
������������������������������D�
&������������������� ��� ������ � ��!������������ ���� ������������������������������
3.=:�
�%1�
0���
9�<��9�9��9�=��
9�>��9�?�
�
;=�
� )*����(��2��
����� ���������� ����������������� ��� ����� ������ ������������ ������ ������ � � ����������
� ������������
�
=�< )�������� �������� ������������ ������������������ �������� � ���
=�9 �$���������!������������� ������������ ��� �������� � ����
=�= A� ������������ ����������� �����������"��������������+3&��������
=�> A����� � ��������� ����������������!������
=�? �� �������������������������� ������� ����
=�; � �� � ��������� ������� ���������� ������� �� ���������� ����������� ����������������������������������������
� �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
"�����������)��������'���������������D�
)��� ���������������� ����� ������������������!���� ���7������� ����� � ���
� �� ��8����
3.=<�
�%1�
%�F9<=�
=�<��=�9��=�?�
�� ����� �� ������ ������� ��������������� ��������7���������������������������� ��
� �8� ������������ ��� ����������� �������������������������������
3.=9�
�%1�
4����� �
%�F=<=�
=�<��=�9��=�?�
)��� ������ ������������� ������������������������� �������������� �� �� ������������
����������������������� �7��������4����� � ������&���������� 8��
3.==�
�%1�
%�F<9@�
O�0���
=�<��=�9��=�=��
=�>��=�?�
�� ����� ��������!���� �����������������7��8������ �������������������������������� �
������� ������� ������������
3.=>�
�%1�
%�F9<=�
=�<��=�=��=�?�
)��� ���������� ����������� ����$�� �����!������� ��������� �� ���+������������)�� �
3� ��4������0� ����4������)�������� �.������� ����0 ����04)������ �
�� ���������������� ������������������� ��� ���� ����������������+������� ����
��� ���������� �� ������������ ��������������������7���B����A�� ����.������� ���
)������ �)�������� �8��
3.=?�
�&��%1�
4����� �
=�<��=�9��=�=��
=�>��=�?�
!������� �������� ��������������������������$ ������ �!������������������� �
�������-���� ������������ ��������04)���������
3.=;�
�&��%1�
4����� �
=�<��=�9��=�=��
=�>��=�?�
�
;>�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
�� ����� ��� �� ��������� �������������������� ��������� ����������������
��������������������� ������������������
3.=@�
�%1�
4����� �
9�=��=�?�
��(���������$���������������������$���� ���(� ���D�
������ �� ���� ����� ��� ��������������� �������������� �!��������� � ������������� ��
����������� �����������-��������� �������������� ��� ����
3.=K�
�%1�
0���
=�<��=�>��=�;�
"��������-��������-���� �������� �!��������������� ������� ��� �� � �����
����������!���������� ��
3.=D�
+1��%1��%�
0���
=�<��=�;��9�=�
&��������������������������������������������������� �!������ ������ � ���
�������� �������������������������� �������������� ���
3.>:�
�%��&�+1�
1��&��%1�
0���
=�;��9�=��;�<��
;�>�
A������������ ������������������ � ���7�� �����������������!������8� �������
� �� ������������ ������� ����������������������������������� ����������� �������!���
3.><�
�%1��&�
0���
=�<��=�?�
"���� ��� ������������� �������� �� ������������ ������� ������������������������
����������������������������
3.>9�
�%1��&�
0���
=�<��=�?�
&����������� ������ ������7��������� ����"1�����8���������������������������� �
���� � �����4� ������������ ���� ����������������������������������-��������������������
�������� �!��������������������������������� � ���������� ��������������������
���� ���
3.>=�
�%1�
0���
=�<��=�9��=�?�
"���� ��� ���� ��� ���������� ����� ���������#��� � �������� ��������� � ������� ��
����� �� ������� ��������������� ���������
3.>>�
�%1�
0���
=�>��=�?�
A�������������� �� ������!������������ � ������������ �������������� ���
���������� � ������������ ���� ���������������
3.>?�
�%1��&�
0���
=�<��=�9��=�?�
������������ ����������������� ���������������� ������������ ������ ������
������� �� �������� �������� ������������ ��� ���� �!�������7���������.�����
�� 8��
3.>;�
�%1�
4����� �
9�<��9�=��9�?��
=�9��=�?�
������ ���� �� ������������ ������� �������� ����� ������������������������ ���
��������� ������������&�������� �)�������� �������
3.>@�
�&�
0���
=�<��=�=��=�?�
"���� ��� ��������������� ������� ��������� �����������������"������������������ �� �
�������������������"���� �� ��������� ����� ��������������������!������������
������������������������������������ ��
3.>K��%1��&�1��&�
0���
9�<��9�9��9�=��
=�=��=�>��=�?�
;?�
�������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
!������� ����#�������������������� ���D�
"��������������� ������������������� ����������� �������������������������������������� ��
�����
3.>D��&��%1�1��&�
4����� �
=�<��=�=��=�?�
�� ����� ��� ������ ��������� ������������ � ���7������������������ � ���� �
������ �� � �����������8� ���������������������J.������ �.���������� ���J�������
��������3������������� ���J0 ����A ������.������� ������3����)�������� �
���� ���.������3����� ���
3.?:�
�%1�
%�F9<=�
%�F9;K�
%�F=<>�
%�F9=:�
=�<��=�9��=�=��
=�?�
"���� ��� ���� ��� �������� ������������ ����� ��������������� ���� ����� ��
� �!������� ����� �!������� � ������� ����
3.?<�
�%1�
0���
=�9��=�=��=�?�
&�� ��� ������� ������������������������7�������������� � �� �����!�� 8� �
������ �� ��������������������� ��������
3.?9�
�%1�
4����� �
=�<��=�=��=�?�
����� ���� ��������� �� �� ������������ �������������� ������� ������� �������
�� �������������� ���������
3.?=�
�&�
0���
=�<��=�=��=�?�
"���� ��� ���� ��� ���� ��� ������������ � ���������� ������������ ������������
���� �������������������� ������������ ���-��I������!���
3.?>�
�%1�
0���
=�<��=�9��=�=��
=�?�
"�� ��������� �������������� �!����� ���7���4������ �� ���������� �8� ���������
������ ������� ��������������������� ������������������� � �����
3.??�
�%1�
%�F=<?�
<�@��9�<��=�<��
=�9��=�=��=�?�
������������������������������D�
A������������������� ����������������������������� ���� ����!�������� ����� � ���
��������� � ����� ��� ��������������������� E���� ����������������� ��������7���
�� ���� ������������ ���� ��� ���� �8��
3.?;�
�%1�
0���
=�<��=�9��=�>��
=�?�
�
�
;;�
E N V I R O N M E N T AL C A R E G O A L P L A N
:/./. -�������� ���%��������
�
�������� �� � ����� ����������� �����!���������� ��������������������� ������
� � ������������ ���������� ���������������������������������������������������������� �
�������(���������������� � ���������� ���������������� ��7������������)������8��
�������� �� ������� ������������ �������� �����������7%��� �����)������8����
�
����������������)������������� � � ���� ���������������������%��� �����)�������
������������������������� � ����� ��� ������������ ���������������� ��������� �������
�������� ���� ����������
�
%��#$���%����� ��������
• �������������������������� ������ ���7����������� ��������� ������� �� ��6���������8�
• 0������������������������������� �� �� � ����� �������������������� � ��� �������� �� ����
�
:/./1 ��#�������������
�
������ ��� �� �� �� ����� �� !��� � �!������� ����� ��� �� ����� � ��������� �������� ���
�������� ���� �����������+���� ����!����������'�
• ������������� ������������������������ �����
• ���������1+�
• 1� ��+�� ������*��������� �
• 3����)�������� ���� ���
• 3����������� �+����� ����
• &��� ��� ���4���� �������1� ���
• +������������)�� �3� ��4������0� ����4������)�������� �.���
• &��� ��� ���������"���� ��������4�������1+�7������1� ��+�� ������4�����������&�������� �"�� � � �8�
• &��� ��� ����������� �����*�� ����7������B����A�� �.������� ������8�
• ,�������* ���� ������ ��
• 0� ����*�� ������� �
• �������,��� ������������� ��"� ��� ������
�
�
;@�
� :/1 ,����������� ����
� )*����(��3�
1�� ����������� ����������� ��������������� ���������� ��������������������
� ������������
�
>�<������� ��� �� ��*����������������������������� ������������� ��
>�9��������$������ �!������������ ����������� ��� ��������� ������������������
>�=�)�$������������������������������ ���
>�>�3���������� ���������������� ����������������� ������
>�?�"���� ��������� ������� ���� ���� ���������� ���
>�;������������� ���� ���� ��� ������������������I�������� ���������� �������������� ��
>�@�A� ���� �������� �������� �!���������� ����
� �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
"�����������)��������'���������������D�
�������������� �������#�� �������������� ����������������� ���� � ����� ������������
������� ����
):<�
+1��%1�
4����� �
>�>�
3�������� ���������������� ������� �� ��������������������� ������������� �����
�� ����� ����������� ��0�� �� ���� ���������������� ��������������� ��������� ��
�� � ����� ����������������
):9�
�&�
4����� �
>�?��>�@�
)��� ���������� ���� �� ������������ �������� �������� ������������� ���� ��
��� ������� ������������������ ���� �� ������������ ���������� ���������$������
���������������������
):=�
�&�+1�
4����� �
O�%�F<=@�
>�9��>�=��>�?�
�� ������� ���������������E��������������������������� ���� �� ����������� ������
������� ������ ���
):>�
�%1��%�
4����� �
>�<��>�>�
�� ����� ����� �������B��+�� �����&��� �����������-���� �����������������!����
):?�
�&��%1�
4����� �
>�>��>�?��>�@�
�
;K�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
��(���������$���������������������$���� ���(� ���D�
�� �� ������������� ������� ��������������� ���������� ���������������� ���
� �� ������������������ ����������
):;�
�&�
4����� �
>�<��>�>��>�@�
4�������� ������������ ����������� ��������� �������������� ���������� �����������
):@�
�1A��&�
0���
>�<��>�>�
&������������������������������ ��� � ����7 ��������������������������������� ���
��I����E��������E������ ����������������������� ����� ����������� �8�
):K�
�&�
0���
>�<��>�9��>�=��
>�>���>�?��>�;��
>�@�
+�� �P�� �� ���������������������-������������ ����
):D�
333��&�
0���
>�<��>�>��>�?�
�� ������� �� ��)������� ���������7%����������%��� ���8���� ���$��� ���-���������� �� �
�� ����������������� ����������������� ��� ���� ����������� ��
)<:�
+���
0���
>�<��>�>�
!������� ������������������ ����������� ����������� ���� ����+���������������
������ !���������� ����� �� ���� �!������������ ��� ���J������B��+��������
��������� � �����
)<<�
�&��%��%1�
4����� �
>�<��>�=��>�?��
>�;��>�@�
!������� ����#�������������������� ���D�
�� ������� ������� ��� ���������������� ��������������������������������� �
�����������������������-���������������� ��7&�)�� � ��3���8�������� ���������� ���
��������������� ��� �����
)<9�
�&�
4����� �
>�<��>�=��>�?��
>�@�
�������������� ������� ��� ��!� �����JI����� ������ ������ ������������
7��������������� �8���
)<=�
�&�
0���
>�<��>�=��>�?��
>�@�
!���������� ����� �� ���,�������* ���� ������ �� ��� �������� ����������
��� �� ����� ������������
)<>�
�&�
4����� �
>�<��>�=��>�?��
>�;��>�@�
1��!��������� ����������������G����������H������������������������������ �����������
������ �� ������� ������������� ���������� ���� ��������� ����� � ������ �����
���!������ �� ������ ���
)<?�
+1��&��%1�
0���
>�>��>�?�
4������� ������ ���������� �������������������������������7���5������ �A����
�� �������(��������������!��������� �8�
)<;�
+���
4����� �
>�<��>�=��>�>��
>�?��>�@�
B��� �� ��������������� ��������� ������������� ����� ���� ������ ����������� �
�� ����� ����������� �� ���� ��������� ����#�������
)<@�
�&�
4����� �
>�?�
;D�
�������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
"���������� ������������������� ����������� �������������������������������������� ��
�����
)<K�
�&�1��&�
4����� �
>�<��>�?�
������������������������������D�
������ ���� ��P�� �� ��1+���� ������������ ������ ������� ����������������
������ ��������� ����������� ���������������� ���
)<D��&��15)�+1�
0���
>�>��>�?��>�@�
4���������� ����������������� ������ ���������� ������������ ��� ������� ����� ��
�������� ������ �� �����
)9:�
�&�
4����� �
>�<��>�9��>�=��
>�@�
"������� ���� ������������� �#��� ���������������� ����� ��� ������
)9<�
�&�
0���
>�<��>�>��>�?�
4�� ���!������ ����������������� ��������������������� �J�� �������
)99�
�&�
4����� �
>�>��>�?��>�@�
�
@:�
E N V I R O N M E N T AL C A R E G O A L P L A N
:/1/. -�������� ���%��������
�
�������� �� � ����� ����������� �����!���������� ��������������������� ������
� � ������������ ���������� ���������������������������������������������������������� �
�������(���������������� � ���������� ���������������� ��7������������)������8��
�������� �� ������� ������������ �������� �����������7%��� �����)������8����
�
����������������)������������� � � ���� ���������������������%��� �����)�������
������������������������� � ����� ��� ������������ ���������������� ��������� �������
�������� ���� ����������
�
%��#$���%����� ��������
• �� �������� ������ ���������������
• � ��������� ������� ����������
�
:/1/1 ��#�������������
�
������ ��� �� �� �� ����� �� !��� � �!������� ����� ��� �� ����� � ��������� �������� ���
�������� ���� �����������+���� ����!����������'�
• ������������� ������������������������ �����
• 0 ����+�������� �� ��)�������� �+� �� ���
• ������5� ������ ��3 ��
• ,�������� ������� ����� �� ��
• P�� �� ��1+�
• �������� �� �� ���+� �� ����1+�
• �������� ��&�*�70� ��������!������������ 8�
�
@<�
� :/2 &����#������� ����
� )*����(��:��
+������� ���� ��������������������� ��������� �������������������
� ������������
?�< ��� ��������� ��������������������
?�9 4��������� �������������
?�= &���� � ����������������� ���������� � ��������������
?�> ������ ��������� �� ������������� �������������� ����������
?�? �� �������������������������������������������������������
?�; &����������������� ���� ���������������������������������������
?�@ �� ����� ���������� ���������������� ���������
?�K A����� � ��������� ���� �� �����
� �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
"�����������)��������'���������������D�
�� ����� ����� ����������� ��� �� �������������������������� �������� �����������
����������� �����������������
�):<�
�&�+1��%�
4����� �
?�<��?�9��?�=��
?�;��?�@�
)��� ���� ���3����+� ����������� ���� ���������� ���� ����� �� ����� ������������������
���������� �������������������� ���������������� ������������������������
�):9�
+1��&��%�
4����� ��
O�%�FK=�
?�<��?�9��?�=��
?�;��?�@�
�� ������� ������������������� �� ������� ����������� �������� �������������
������������ ������������� -����� ����������� �������� �����
�):=�
+1�
4����� �
?�9��?�;�
�� ������� �� ������ ���� ����������-�������� �� �� ���� ��� ������������������7����
�):K8��
�):>�
�%�
��F<<K�
?�9��?�;�
+��������������?-� �������������� ���N�7��#������� 8������������������������ �����
�):?�
+1�
4����� �
?�9��?�;��
��(���������$���������������������$���� ���(� ���D�
�� ������������-������������� � ��������7�� ���$��� ���-���������� 8���������� ��
�������������� � ����������� ������ ���������� ��+� ��������
�):;�
+���
0���
?�<��?�9��?�=��
?�?��?�;�
@9�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
4�������� ������������ ����������� ��������� ����������������-��� ����������7��������
������������������������ �������� ����� ��������������������������8��
�):@�
�1A�+1��&�
0���
?�9��?�?��?�;�
3������1+� ��������� �������������� ��������������������� �������������� �����
�):K�
+1��&�
4����� �
?�9��?�=��?�@�
!������� ����#�������������������� ���D�
)��� ���� ���������� ��� ������� ��� �� ��������� �&�������� �+������ ���� ��� ��
��� ����������������� ���)��� ����� ���� ���������&�������� �1�������� �������������
���������������������� �� ����� ���� ����
�):D�
�&�
4����� �
?�>��?�?�
������������ ���� ����� ����� ����������� ������������ �� �������� ������������
�������������� ���� �������������� �������� �������� ���� ����� ������������ �
��������� �!������������ �������������� ������������������������ �!����������E� �
�� ����� ��� ����� ��������� ���� ��� ���������������������
�)<:��&��%1�+1��%�
0���
?�;��?�K�
3�������������������� ���� ����������� ���� ����� ������������
�)<<�
�&�1��&�
4����� �
?�K�
�� ��������� ���� �� ������ ����� ��������������-������������ ���
�)<9�
333��&�
0���
?�?��?�K�
��������� �� ��������� ��� ����������� ������������������1����� ����� �
����� � ����������������� �� ���������������� ������������ ���������������� ������
�������� ���� ����� �+�� ������
�)<=�
�&�+1�
��F==:�
?�=��?�>��?�?��
?�@�
"���� ��� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ������������������� ����� ������� ���������
������� ������������������������ �����
�)<>��&�333�1��&�
4����� �
?�>��?�?��?�@��
?�K�
"������������������������������ ����������� �������������������������������������� ��
�����
�)<?�
�&�1��&�
4����� �
?�>��?�?�
"��������������������� ��$������ ����� �� ������������������������������ ���� ������
���������� ���
�)<;�
+1�
0���
?�>��?�?�
������������������������������D�
1 �������������������� ������������������ ���������������������� �����������
���������������$����� ����� ����B��� ������ �������!������� ���� ������������ ����� ���
������������������������ �� ������
�)<@��15)�+1��&�
0���
?�<��?�9��?�=��
?�;�
4�� ���!������������������������ ��������������������� �J�� ��������
��������
�)<K�
�&�
4����� �
?�<�
N�4����� �'EE������������E��
@=�
:/2/. -�������� ���%��������
�
�������� �� � ����� ����������� �����!���������� ��������������������� ������
� � ������������ ���������� ���������������������������������������������������������� �
�������(���������������� � ���������� ���������������� ��7������������)������8��
�������� �� ������� ������������ �������� �����������7%��� �����)������8����
�
����������������)������������� � � ���� ���������������������%��� �����)�������
������������������������� � ����� ��� ������������ ���������������� ��������� �������
�������� ���� ����������
�
%��#$���%����� ��������
• ������������ ������������������������7������������������ ��������A��������!���� �� ����������������������������� ��8�
�
:/2/1 ��#�������������
�
������ ��� �� �� �� ����� �� !��� � �!������� ����� ��� �� ����� � ��������� �������� ���
�������� ���� �����������+���� ����!����������'�
• ������������� ������������������������ ����
• % �����������
• &��� ��� �������� �����������"���� �� ���
• &��� ��� ���+������ � ��������"���� ���1��������
• "�3�"�3����������� ����1�� �������� ��
• A��������� ��� ����������������������������� �������������������������
�
@>�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N � :/3 ,����������� ����
� )*����(��C�
1����������#���� ���� ����������
� ������������
;�<�&��������������������������� ���������������������� �� ����
;�9�)��� ���������������� �������� �������� �!���������� ������ ������������ ����� ����
;�= "������� ��#���� �� ����������������� � ���������������������������������� ������� ��� ������ �������� ���
;�> "���� ��������� �� ��� �� �� �� ������� ������������������� ����� �������� ������������
;�? )��������������� �� ������������ ����������� ���� ���������������
;�; ������������������� ���������������� ��� ���������� �������������� ������������
� �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
"�����������)��������'���������������D�
"�������� ����� ��!����� ����7+)34�04)�.���� �8��������������������
�������� � ��������������������� ����������� �������� ����������������� ���
*�������4����
+:<�
�%�
4����� �
;�<��;�9��;�>��
;�?�
�� ����� ������������������� � ����������������������������������� ���0 ����
+����������������������������������� �������� ���������� �����������������������
��������������������
+:9�
�%�
��F=9@�
;�<��;�=��;�>��
;�?�
"��� ���E������!������������ ��� ������ �� ���� ������������������� ����� �
�� ����� ��+)34�04)�.��� ���������������1 ��� ������ �������� ���
����� ��� ���� ��������������������������� ������ ��#���� ����� �� �������
+:=�
�&�
%�F<==�
;�9��;�=�
�� ����� ��������� ������ ���� ������������� �� � ����� �� � �������� �������
������� ��� �������������������� ���)�� � �������������� ����� �������
�� �������������������� ��#���� ���������� �������
+:>�
�&�
4����� �
;�=��;�?�
1���� ���-������������������������������������ �� �� � ������� ����������
+:?�
�%1�
4����� �
;�=��9�<��=�<�
�
@?�
�������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
3�������� �� ���+)34�04)�.����������������������1 � ������A������������� � �
����������� ��� ��������-���� ���������� ���������� ���������4�����
+:;�
�&�
4����� �
;�9��;�=��;�>�
�� ����� ����������� � � ����4A)+� ����������������������� ��� ���������
�� ������ ����� ������ ������������� ��������� ������������� ����
+:@����� ���)������
�$��� ����
��F=9;�
;�9��;�=��;�>�
������������������� ����������!��� �+�����,��������,������� ������������)����
���� �� ��������������� �����������&�������)�� �������
+:K�
�%�
��F<;9�
��F<;=�
��F9==�
;�<��;�>��;�?�
�� ������� �� ���� �� ���������!��������� ���������������������� ���� �1+�
� ���������
+:D�
�%1�
��F<:K�
;�>�
��(���������$���������������������$���� ���(� ���D�
�� ����� ������������� ������� ���������������������� ��#���� �������� ��#��� � ��
��������
+<:�
�&�
4����� �
;�9�
��������������������������� � �������������� �������� ���������������� ������
�� ��#���� �� ��� ��������������� ����!��7������� �����+14�8�������������4���� �
��� ���� ������� ��������� ���0 ����)� ��� ���1 ��� ��1 � �����
+<<�
�&�
4����� �
;�<��@�9��;�>�
"���� ���� ��#���� ��������� ������ �� ��������� ������������7���
����������������� ���� ���������-���� ���������������� �� ���������� ��� ���8��
+<9�
�%��%1�+1�
4����� �
;�=�
"���� ��� ��������������� ������� ��������� ��������� ���������������� ��������
������ ����� �������������� ��������
+<=�
�&��%1�
0���
;�9��;�=�
������ ���� ��!�������������������+)34�04)�.����& 3.���,*��������� �
��������������������� ��������� �� �������������� �������� ����������� ���
0 ����+��������������������������������� ������� ���������������������� ��
��������������������������� ��� ��7����������������8���������� ���
+<>�
�&�
4����� �
;�;�
!������� ����#�������������������� ���D�
�� ����� ����� ��������������������7���0 ����A ������.������� ������
3����)�������� �����8� �� ������������������ ����������I���������� � ����
+<?�
�%1�
%�F=<>�
;�9��;�=��@�=�
������������������������������D�
@;�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
)�� ��� ��#���� ��� ����������+14��� ����������������� �������������� ������
"������� ���������������� ���������������������� ���� ������ ��#���� ���� �������
����� ������!������� ���� ������������ ����� ����� ��#���� ���������� ���� �� ������
+<;�
�%��&��15)�
4����� �
O�0���
;�=��;�?�
3�������� ��+)34�04)�.����& 3.������������������������ ������������� �
������ ��� ��#���� ����� ������ ��7����������������� �8���"���� ��� �� ���
�� ��� ���� ����������� ��#���� ����� ���������� ������� �����������-�����
�������� ���J�� �������
+<@�
�&�
4����� �
;�9��;�=��@�=��
;�?�
�
�
@@�
� )*����(��@�
+������� ����������������������� ������������ ���������
� ������������
@�< 4�������� �������� ��� ����� ����������������� ����
@�9 �� �� ����������� ��� �� ������� �������������� ������#������ ��������������7+148��� ���
@�= "������� ����������� �!���������� ���� ��������� ��
@�> &�������� ��� ������ ���������
@�? 1�� ���������� ������������������� ���� ����
@�; "������������ ������������ ������� ����7���� �����������!�E4������8�
@�@ �� ���� ������� ����������������������� ������������� �
@�K ������������ ���������� ���������������� ������ ����� ����� � ��������� ��
� �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
"�����������)��������'���������������D�
��������� ��� ����� ��������������������������������� � �� ��� ����-�� ��
� ���������������
+<K�
�&�
4����� �
;�9��@�9��@�@��
;�>�
�� ����� ������ ���� ����������������������� ������ ���������������������� ��� ����
7������� ������ ���������������� �������������������� �� � ����� �8��� ����������
� �� ��
+<D�
�%1�
��F<:=�
��F<>?�
��F<9>�
@�<��@�?��@�;��
@�@��@�K�
)��� �����$�� ��������������������� �� ������������������ ����������� � ��� �����
�������������������-������� ��� �������� ������������������ ���
+9:�
+1�
4����� �
@�<��@�K�
����� ��+��������!����������������!�+14����� ���
+9<�
�%�
4����� �
��F<<D�
@�9��@�>��;�>�
1����� � ������� ������������������� � ��� � ������������������ ����
������ ����� �� ���������� � �������0 ����+��������� � �����
+99�
�%�
4����� �
��F<<D�
@�9��@�>��;�>�
��(���������$���������������������$���� ���(� ���D�
@K�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N �������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
+�� ��������!����� ��������������������������� ��������������������� ���
#���� ������ ������������ �����������
+9=�
�&�
0���
;�9��;�=��@�<��
@�=��@�>��@�?��
@�;��@�@��@�K��
;�>��;�?�
B��� �!���� �����E���� ������� ��� ���� ����������� ���7�� ���������������� ���
������8� ����� ������ ��� �������������� ������ ������������������
+9>�
�%1�
0���
@�<��@�=��@�;��
@�@��@�K�
&������������������ �������������������� �������� �� ������� �����������
�������� �� ������ ����� �����������������7�������������������8���������������� ���
�������
+9?�
�%1�
��F<:;�
O�0���
@�<��@�;�
"��������� ���������������������� �� ������ ��#���� ������� �������������� ������
�������������� ����������
+9;�
�1A�+1��&�
0���
@�<��@�?�
"���� ��� ���� ��� ���� ������� � �������� ������� ���-������������� ����������
+9@�
�&�
0���
@�=��@�>��@�@��
@�K�
"���� ��� ���� ��� �������� ����-��������������� ����������������������
7� �� ��� ��������������� ������������� ������������������ ��� �8�
+9K�
+1�
0���
@�<��@�=��@�>��
@�?��@�@��@�K�
!������� ����#�������������������� ���D�
�� ��������������������� ������� ����������������� ������� ������������ �
����������� ���������������������� ���
+9D�
�&�
4����� �
@�=��@�@��@�K�
+���� ���������������-������������ ��� ���� ��� ��� ���������
��������� �������� �������������� ���������������������� ���
+=:�
�&�
%�F=<K�
;�9��@�=��@�>��
@�@��@�K��;�>��
;�?�
"��������������� ��� ������������ ��$������ ����� �� ����� ���������� ��������������
������������� ���������������� ���
+=<�
�%1�+1�
4����� �
@�=��@�@��@�K�
"���� ��� ������� ����� ���� ����������� �!��������� �� ��!����������� �����
�$�� ���������������� ��<�/����9::;�7��� ����� ���� ������������ � ��������� ��8��
+=9�
�&�
0���
@�>��@�@��@�K��
;�>�
"��������� ������������������� ����������� �������������������������������������� ��
�����
+==�
�&�1��&�
4����� �
@�=��@�@��@�K�
������������������������������D�
�
@D�
�������
���
� ��� �������
�����A��
%��*����A�
�������
�����������
�������
1 �������������������� ������������������ ���������������������� �����������
�� �����������$����� ����� ����B��� ������ �������!������� ���� ������������ ����� ���
�� �������������������� �� ������
+=>��%1��&��15)�
0���
@�<��@�?��@�;��
@�@�
4�� ���!����� ����������������� ��������������������� �J�� ��������
��������
+=?�
�&�
4����� �
@�<��@�?��@�;��
@�@��@�K�
�
K:�
E N V I R O N M E N T AL C A R E G O A L P L A N
:/3/. -�������� ���%��������
�
�������� �� � ����� ����������� �����!���������� ��������������������� ������
� � ������������ ���������� ���������������������������������������������������������� �
�������(���������������� � ���������� ���������������� ��7������������)������8��
�������� �� ������� ������������ �������� �����������7%��� �����)������8����
�
������������������ � ��� ����������� ������������������ �������� � ����� ��� ����
�������� ���������������� ��������� ��������������� ���� ����������
�
:/3/1 ��#�������������
�
������ ��� �� �� �� ����� �� !��� � �!������� ����� ��� �� ����� � ��������� �������� ���
�������� ���� �����������+���� ����!����������'�
• ������������� ������������������������ ����
• +������������)�� �3� ��4������0� ����4������)�������� �.���
• % ����������������
• 1+� � ��
• B�� ��� � ��
• � ��4� ����� ���1�� ����,�������
• &��� ��� ���*��� ��
• &��� ��� ��� � ��3��������.������� �������� ���
• ,�������* ���� ������ ��
• &��� ��� ���������"���� ��������4�������1+�
• ������4����A��������)�������� �+� �� ��
• )����&������.�����+����� ����
�
K<�
�
C !�$��������
�
�� ���� �� ����� �� � �� ��� ���� � (� 0 ���� +�������� 4����� 7���-0+48�� � 9::<���
+�������� ��������� ������� ��� ����������� ��� ����� ������� !����� � +��������� 1� ��
+�� ������
�
�� �� �� �������� � 9:::�� � ���� �%� !���%���� ������� ��� ����������� �� ������ ������� !������
1�� ��������1� ��+�� ������
�
���!��4���������<DD<������������+������E����������� ��������
�
�*&���9::=��������%�!���%����� ������'���� �����C��������$�H�������� �������������!�����+���������
1� ��+�� ������
�
������� ���1� ��+�� ������ �9::?�� �5��/�����������������(��� ���� �������.��������� ���
��������,�@������$�!� �����%��������1�� �������� ���+���������1� ��+�� ������
�
)�"����� 53�� 1������� 4�� � �� �� �*��*��������5/�� ����/���� 40�� � 9::=�� � ����� ��
����������1� ��+�� ��������1"4%�+ ��������4���������+����������,�� ����
�
1����+�� �9::?�� ������%�!���%���� ������������%���������������(� �B������ ����1� ��+�� ������
+���������
�
15)��9::?��������������������@ ������H������%�!���%���(�)�������,�� ����
K9�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N ������'���;���� ��#��$�%����������������&�(���� ������������ ����%����1<<<�
�
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
)��� �������������3����&�������+�������� �B�� � ������������������
��������������� �����7�� �������� � ������������������������������
����8��� ������������ �� ��������� ������������������� � �����
��� ��� �������������� ����������� ��� ����������������������� ��� �� �
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ���
%������
3����)�������� �6�
.������� ��
)��� ���������$ ���� ������������!����� ���������� ��������
���� � �����&� ����������� ����� ����������������� ��#������ ��
�������� ������ ��A����+� �������� ������������ � ����
.������� ��
"������� ���
%�������
3����)�������� �6�
.������� ��
)��� �������� ����������$ ������������������� �������������������� �������
� � ������ ������� ��������� ���� ������� ����
.������� ���
%������
3����)�������� �6�
.������� ��
�$����������� ����� ����� �������� �����������������������������
����� ����� � �����4� ������������ ���� �����������������
.������� ��
"������� ���
%������
3����)�������� �6�
.������� ��
)��� ���� ������������ �� � �!����� ������ � ������������� �����������
.������� ���
%������
3����)�������� �6�
.������� ��
B��� �!����������� ������� �!��������������������� � ��������
�� ����!���!����������������������� ����� ���������������!������������
������� ��������� ����!������� ��������� ����� ������
.������� ���
%�������
3����)�������� �6�
.������� ��
3������� ����������� ��������� ��� ������ �������� �����
�����E�� ��������� ������������ ���� ��������������� �������
��������� �������� ���������������� ��������� �������� �����
������������ ��
.������� ���
��������(�
����� ������� �
3����)�������� �6�
.������� ��
K=�
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
"�������� ����� �� ��������� �����������$�� ������� �������� � ���
���������������� � ���� ������� �� � ������������������� �� ���
������ ����� ��������������
.������� ���
"������� ���
%������
3����)�������� �6�
.������� ��
"��� ����������������� ���������� � ���
.������� ���
"������� ���
%������
3����)�������� �6�
.������� ��
�� ���������� ���������� ��� ����������� � ������� �����
���������� ������ ����� � �����������-������� ������� ���� �
����� � ����������������� ���������� ���������������� ��7���
�� ��� ����������� �� �� ���8��
.������� ���
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��
4�������������� ���$�� �������� ����� �������������� � ����������������
���������� ������������ � ������� ���������������� �������������
���������� ������������� ����� � ���������������� ������� �������������
����������������������� ������)�������� �������� ����
.������� ���
�� ���
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��
�������������������������� ���� �� ����������� ����������� ����
���� � ������������������ �� ����� ���������������� ����������� �������
���� ��������� �� ����� ������� ���� ���������������
.������� ���
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��
"���� ��� �� ����� ��� �� ������.��!�������!�3�!����������������
���������� ��� ���������� � ���� ���1 � ��������� � ��������� ����� ���
�����4+)1+4��� ���
� ��)�������� ��
%������
3����)�������� �6�
.������� ��
.������� �������1 ����
-������ ���
3����)�������� �6�
.������� ��
K>�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
�� ����������� �!����� ������ ��������������������������� ������
��������������������������������������������!�E��������������
�� �����E������ ����!������������!��7�� ���E������8���� ��
������������������!�E�� �!����1���������� �������� ���������� ����
������������� ��������������
.������� ���
B��� �!���
%�������
3����)�������� �6�
.������� ��
�� ���������������� ������������ ���������� ��������������������
������������� ���%����1�����1 � ��������������� ���������������
���� � ���� �������������������������� ��������������
.������� ���
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��
���������#�� �������������� ����������������� ���� � ����� ������������
������� ����
�� ��)�������� �6�
4����������
"������� ����
%�������
�� ��)�������� �
)��� ������� ���� ���$����������� ������������ ��������������������
� ��)�������� ��
"������� ����
%�������
� ��)�������� �
4������������������ ������ ����� ��������������� ���������� ����
�� ������
� ��)�������� ��
� � ��)�������� �
)��� ���� ������������ �������������� ����� �� � ��������� �����������
�� �����������4���������������������������
� ��)�������� ��
%������
� ��)�������� �
�� ������������� ������������ �� � ���� �� ����������� ���������
��������� ������������ � ����� �� ��������� ���
� ��)�������� ��
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��
)��� �������� ��� ���)�� �3� ��4�������� ����� �������3����
������� ������� � ������ ������������� ������������������ �
��� �������������� ����������������������
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ���
%������
3����)�������� �6�
.������� ��� � ��
)�������� �
K?�
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
�� ����������������� ��� ������� ��� ������� �&�������� �+������ ����
��� ����� ����������������� ���B��� �!��� ���� ���������
&�������� �1�������� ����������������������������������� �� ����� �
��� ����
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ���
������)�������� �
�� �������������������E���������������� �������� � �������� ���
������ ������ ������������������ ���� �� ��� ��3����
+������9<����������������� ����������� ������������ � ���
�������� ���)�� ��� �� �������������-�������������
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
0 �
"������� ���
-�
&������������� ��� ���������������� �#��� ������������� ����������
����������������������� ������ �������� ��������� ��� ������������
�� ��������� ���������������������������
�� ��)�������� �6�
4����������
0 �
"������� ��� �
������)�������� ��
� ��)�������� ��
�� ��)�������� �
&����������������������� ������� ����������� �������������� � ���
�� �� ��������� ���
�������6��������� ���
*��� ���
0 �
"������� ����
� ��)�������� �
+�����,����1�� ���1������
-�"������� ���
� ��)�������� �
+�����&�������� �������������� ��� ����������� �����������
������������������ ���������� ����� ������������4������ ����&������
������1+����������������� ������������� ��
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ��� �
������)�������� ��
� ��)�������� ��
4������&�������� ������������������ �������E������ ������ �
����� ����������� ��������������� � ���������������������� ��
�� ����������� ������������� ������ ���� ��E������ ������������ ��
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
%������
3����)�������� �6�
.������� ��
4������ ����$�� ����� ���� ������������� ������7) �3� ��4�����E*�����
A����P���8� ��� ������ �������������� �������� �I�����������������
��������������� �� ������ ���� ��� ���������������� ������������
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
%������
3����)�������� �6�
.������� ��
K;�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
B��� �!���������������� ��� �������������������������� ������
����������������������� ����������������B��� �!��������������
�� ���������������� �� ������������������� �����#������������ ����
��������� ����������� � ���� ���� ������ �������� �������������
���������������� ������ ������4������ ����&����������������1+��
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
%������
3����)�������� �6�
.������� ��
4��������������� ������������������� �������� ��������������� ���
�� �������� �������� ������������� �7���������������#������ �������
����� ��8���
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
0 �
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��
��������� ��� ����� ��������������������������������� � �� �
�� ����-�� ��� �������������7�#������ �������������8��
� ��)�������� ��
%�������
� ��)�������� �
������������������� ��������� ������������������ �E�����E�����
�������� ��������������� ���� ������� ���� ������ �������������-�� ��
��� �������� ��� ���
�������6��������� ���
*��� ��
%������
3����)�������� �6�
.������� ��
3�������� ����������� ������ ������������ ��������� ������
������������������������ ����������������������� �����������������
����� ������������������������#�� ������������� ����������� ��
�������������������� ���
�������6��������� ���
*��� ��
�� ���
"������� ��� �
3����)�������� �6�
.������� ��
&�������������� �������� ������� ����� �������� ������ ��� �������
����� ��������� �������������� ������ ��� ���� �� ����� ���� ��������������
���E������ ���������������
�� ��)�������� �6�
4����������
�� ���
�������� ���
�� ��)�������� �
B��� �!������������������ ���������� �������������� ��� ������
���!���#������� ������� ��� ������ ����������� ����� ������� ����� ���
������� ���������������� ���!��� � ���<:������!��������
��������
� ��)�������� ��
%������
� ��)�������� �
K@�
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
�� ����� ��!��� �������� ������� �������� � ��1�� �����!�����
���������4������� ����� ����!��������� ��� ����������!���� ������
���� ������� ��� ���������������������������������������������
1�� �����!����� ���������4�����
� ��)�������� ��
%������
� ��)�������� �
3�������� �� ���0 ����+������������.������� ����� � � ��
)�������� �.������������������������ ������������ ��� ����������
� ���������4�����
� ��)�������� ��
"������� ���
%������
� ��)�������� �
1��!������������������������� ����� ����� ������� ��������
�� ����� ���������� ���������� ���� ����������� ����� ��
� ��)�������� ��
"������� ���
%������
� ��)�������� �
!��� �� ��������� ������ ���0+.� ).� ��� ������ �������� ��
�$�� ������������� ���� ��������� ����������7��������%�������*����
����,������8������������������ ����������������������������
������ ������� ������������
� ��)�������� ��
1 ����
����� ���
� ��)�������� �
B��� �!������������ ��� ����� ���������� ��������� �� ��� ��
#���� ���� �����#������������ ����� ��+#�����1 ��������4�������
���� ���
� ��)�������� ��
"������� ���
� ��)�������� �
1��!����������������� ���1 ��� ������ �������� ���%������ �
�!��� ������� �� ��������-�� ������ ������ ��� �������� ��
��+�� ��� ��������������
� ��)�������� ��
"������� ���
%������
� ��)�������� �
�� ������!������ �� ���0 ����+������������.������� ����� �
� ��)�������� �.������������������������ ��� �������������
�� ��� ��������� ���������4�����
� ��)�������� �
%�������
� ��)�������� �
KK�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
�� ���������<:�������������� �������� ����� ��������� ����� �����
���� �������#������ ���������������� ����������������� �� ���
0 ����)� ��� ���1 ��� ��1 � �����
� ��)�������� ��
0 �
"������� ���
� ��)�������� �
�� ������� ������!��������� ������7���1�� �����!�����������4���8�
�����?�������������������������� ���� �����
� ��)�������� ��
�� ���
"������� ���
� ��)�������� �
�� ������������� �� �������������� ������ ���� ����� �������
�� ��� ����������������� �!�������� ������ ���������������
� ��)�������� �
�� ���
"������� ���
� ��)�������� �
)�������������������� ��� �� � ����������������� � �����
������ ��� ��� ����������� ����������� � �������
� ��)�������� ��
"������� ��� �
� ��)�������� �
)��� ����������������� ����� ���������� ����������� ��� �� ���
��������� ����� �� ����� �������������1 � ��� �+���������������������
1���������������������������
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ���
%������
������)�������� �
�� ��������������� ������3����+� ����������� ���� ���������� ���� �����
�� ����� ���������������������������� �������������������� ��������
�������� ������������������������
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ���
%������
������)�������� �
4����������������������������� ���������������� ��������������
���� �!���� �������� ��������������� ���������������������� �����������
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ���
%���������
������)�������� �
)��� ����������� ���� �� ����� ���������������������������� �������� �
�������������� ���� ������ ���������������� ����������������� �������
������� ����� � ���������������
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
0 �
"������� ��� �
������)�������� �
"���� ��� ���� ��� ���� ��� ��������������� ������������ �������������
�������������������� ���� ���� ���������������� �7����������
����������� ���������������� �����������������8��
�� ��)�������� �6�
4����������
"������� ���
�� ��)�������� �
KD�
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
3�������� ���������������� ������� �� ��������������������� ���
���������� ������� ����� ����������� ��0�� �� ���� ���������������� �
�������������� ��������� ���� � ����� �����������������
�� ��)�������� �6�
4���������
"������� ���
�� ��)�������� �
����������� ������� ����� �� ���������������������� �� �
������������������������
�� ��)�������� �6�
4���������
� �� ��)�������� �
&� �������� ��� ������ ��������������������������� ��������
�������������������������� ��� ������ ����������������������������
���� $�����I�������� ��������� ���� �������
�� ��)�������� �6�
4���������
"������� ���
�� ��)�������� �
&�������������������������� � ������!���� ����� �� ��������
��������� �������������� �����������������������������������������'�
���������������� ��� ����� ������������� �����������������������
�� ������������������������� �������
�� ��)�������� �6�
4���������
%���������
�� ��)�������� �
&� ������ ����� ��� �� ��� ���������� ��������� ������� ��
���������� ����� ����� ������������������������ ���������
�� ��)�������� �6�
4����������
0 �
�������� ���
�� ��)�������� �
"���� ��� ���� ��� ������ ������� ���� � �!������� �����������
���� ��������������������� ��� ����� ��������� ���������� �����
������������������ �� ���� �!���
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
�� ���
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��
)��� �������� ����� ����������� ������������������G.������ �
.�������H���������������!����������� ��������������
.������� ���
"������� ���
%�������
3����)�������� �6�
.������� ��
1 ��� �����$�� ����������� ���������� �������� ������������� �����
�������� ����� ���������� ����� ��� �!������� ��� ������
���� �!������ �����������
.������� ��
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��
D:�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
"��� ���������������� ���� �� ������������ ���������� ���������
������ ����� ����������������������� ���������'�)��� ��������
�$ �����J+�� �����!����� �������J+�� ������!�������������������
������ ��������� ������ �������������������
.������� ���
�� ���
"������� ��� �
3����)�������� �6�
.������� ��
4����������������������� ���� �������� ����� ���&�� �� �1����
4������ � ����������� ��������� ��� ��� �������������� ���
��� �������� ���������������� �����
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
�� ���
"������� �����
+���
1��� � ���������������������� ��$����������� ��� �����������
�������������� ����������������� ���������������� ��� ��������
� �!������� ������ ���� ��� ������� ������������� ���
��������� � �����#�����
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
�� ���
�������� ���
+���
�� ������������������� ����������� � ������� ��� ������$�� ����
��������������� ������� ������������������� ������������ ����
����� ��������� ��� � �������������������������������������
��������� ��
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� �����
%������
������)�������� �
�-���� ����������� �������� �(���������������� ������������
������� ������������������������ ������������� ����� �������� � ���
������� ��������� �������������7��������� ����� ��0+ )+8��
����� � ��������������� � ������������������ �������� ��������
������ ������� ���������������������7�������� � ����� �� ���
0+.� ).8�
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
0 �
"������� ��� �
+���
����������� ������� ��������������������1���������������������
���������� ���������������������������� ����� ����������� �������
��������� �������� ����������������� ����� ���� �� ����������
�������� �����������
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
�� ���
"������� ��� �
+���
D<�
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
&���������������������������� �������� �� ���� ��$������
��������� �� ��� �!����"1%�<>:::�U+��������!�������� ������� �����
������ ������ ����������� �� ���� �"1%�<>:::�� ��������
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ��� �
+���
1��� ������ ��������� �� ������������ ����������� �����������
��� ���� E����� ������������ ������ �������������������������������
�������������������������� ���� �������
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ��� �
+���
�� ����������!���� ������� �� ��� ���������� ����!���� ���������
����������� ��� ��������� ��� ���
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
�� ���
�������� ���
+���
1��!��������� ����������������G����������H����������������������������
�� ����������������� �� ������� ������������� ���������� ����
��������� ����� � ������ ��������!������ �� ������ ���
.������� ���
0 �
"������� ���
�� ��)�������� �
�� ��������������������� ������� ���� ��� ����� ����� ����
� ��)�������� ��
"������� ���
� ��)�������� �
����������������� ������ ���� ���������� ������������ �� �����
������� �������
� ��)�������� ���
0 �
"������� ��� �
� ��)�������� �
!��� �� ��������� �� ������� ���������������������� ����������
���������� ����������
�������6��������� ���
*��� ��
"������� ���
-�
"�������� ����� ��0+ )+���� �� ��������� �������������� �������
�������� � � ��������� �� ����������������������� ����� ����������
�� ��������������
�������6��������� ���
*��� ���
�� ���
"������� ��� �
�� ��)�������� �
�� �������� ������� ������ ��������� ����� ��� �����
���� ��������������� ������������������������ �������� ���
)����������������������� ��0���� ��������� �������������� ��� ����
��� ���� ���� ����������������� ��
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ���
+���
D9�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
"� ����� ����� ������������������� ���+������������������������
�� ������������������������ ������������ ����
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
0 �
�������� ���
+���
�� ����� ��!����� �������� �� ���0+.� ).������������
�� ����� ���������� �������������� ������������� �� ����!�
����������� �� ���.���
� ��)�������� ��
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��� � ��
)�������� �
�������������� ����������� ��������������������������������� �� ���
�� ���� ��� ����� ��� ������������� ������� ��� ������
��������� ��
�������6��������� ���
*��� ��
"������� ���
+���
4��������-����������� ��� � ��������������� �� ��� ������������� ��
��� ����������� � ��� ������������� ��������������
.������� ���
0 �
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��
3�������� �� ���,�������* ���� ������� ������������� ����������� �
����������������������������� ��������������������������������
������ ������� ���-�� ���� �� ���������������������-����
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ��� �
3����)�������� �6�
.������� ��
3������� ���"41+� ������� ������ ��� ������� ������ ���������� ��������
������ ������� ������������ ������ ��������������������
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ����
3����)�������� �6�
.������� ��
&����������� ������� ������������������ ���������� �� ����������
���������������������������������� �����������������
.������� ���
0 �
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��
����� ������������� ��������������� �� ����������� ���� ���������
�� ����������� ����� ����������������� �������������� ���������
.������� ���
0 �
"������� ���
3����)�������� �6�
.������� ��
�� ������� ������� ����� ������� ���������������� � ������������
���������������������������� ������������� ����������� ������ �������
�� ��)�������� �6�
4����������
"������� ��� �
�� ��)�������� �
D=�
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
"�������� ����� ���$�� ��������� ������������ ���� ��������������
������������� ��� � ������ ������ ����� ����������
�� �����E�� ����� ��
� ��)�������� ��
"������� ����
� ��)�������� �
"��� ������ ����� ����� ���������� � ��� ������������� ������������� ���
������������������ ����� ��������
� ��)�������� ��
0 �
�������� ��� �
� ��)�������� �
3�������� ���"41+����� ���,�������* ���� ������� �� �����������
�� ������� ������������ ���� ���������� �������� ���� ���
� ���� ����������� �����������
� ��)�������� ��
0 �
"������� ���
� ��)�������� �
&����������������� ��������������� ����� �� �������������� ���� ��� ��
������ ����������� ��������� �������.��!�������!���!�������������
������� �������
� ��)�������� ��
0 �
"������� ��� �
� ��)�������� �
�� �� ��������� �������������������� �� ����������� ��
����������������-�� � ������ ��������� ����������������������
������
�������6��������� ���
*��� ���
"������� ���
%�������
3����)�������� �6�
.������� ��
1��� ���� ��� ���������� ��� � ��������� ������������������ ����
��������� ���� ��������� ��������������������������� �����������
�������6��������� ���
*��� ��
�� ���
"������� ����
3����)�������� �6�
.������� ��
����������L� � �� �����+����������� ����������������� ������ ��
������ ��������� ������������
-����� ��
� ��)�������� �
����������������� ���������������������� �����������������
����������������� �� � �!���� ������ ������ ������� ���� ����������
������ ������� ������������������������������������������������ � ���
� ���
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
"������� ���
������)�������� �
D>�
E N V I R O N M E N T A L C A R E G O A L P L A N
1<<<�&�%��������
1<<<�&�%�-�� ��
�������
"������������1<<C�
&�(/�"���������%����
-�� ��
������������� �������� ����������������������������������
����� ������������� ��������������� ����� ����������� ������I��� ���� ��
��� �������3�����)������*��� ��� ����������� ������� ���
��������� ������������ � ����� ������� ���
1�� ��������&�������� �6�
3����)�������� �
�� ���
"������� �����
+���
)��� ��������#�� ��� ��������������������� ��������������
������� ����������������� ������� �����������������#�� ����������
�������6��������� ���
*��� ��
"������� ��� �
� ��)�������� �