entrevista vjs por ea 06

42
!" # $ % $ % & " ( $ #( ) # ) %* (+ & $ "( ) & , & $&

Upload: johnny-sepulveda

Post on 27-Oct-2015

21 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Entrevista VJS Por Ea 06

� ��

�������������

� ��������������������������������������������������������������� ��� ���� ��������������� ����������� ����������������������

�������������������� ����� ����������������� ��������� �������� ������ �����!������"����������� ���� ���� �������� ����������������� ������������#��� � $� �����% � � � ��� ��� �� �� ������������ �����$���%����&��

'���������������� ���������������� �������"��(��������������� ������� �����$����������#(� ��� ��� �� ��������� �������������)�����������#��� ���������� ��������)�����%���������*�� �������(�� �+&�

����� � �� ������ ��� �� �� ����� ����� ��� ������ $� ����� ���� �� "��(� � � �������)���������������������������������� ���� ������� ����&��

,������� � �� ������ ������������������� ���&������������������� ��� ���� ������$�&�

���������������������������

Page 2: Entrevista VJS Por Ea 06

� ��

������������

�-�'���-�.,���/�����&��

.�$���������� ��������'�������������$�����������������(�� ��$���� ����� ����������� ���� ��$� � �� �� �� ���� ������ �� �����#��� ����� �����0����� ��1 � ��� ��������&��

������������ ������2����#��'������������������������� ����������������(��������$��� ��(����������������������� ��������������&���$��������(����������� '�� ���� ��� �� ���� ������ �(� ��������� � � ��� ���� ���� ���� �� ������ ���� �����0�3�����0���3���������������������4&��

������������&�2��'�����������������.,�����(������$�0������0�� �������������$�������&�

���������������,���������0��������1 ���� ���������

�������� ���&�.,����'�&�5����(���������������������������.,����6���� �'�&�

Page 3: Entrevista VJS Por Ea 06

� -�

���� �� ������������

�/�7������8�/������9�

7����������������������(������#������������$������� ���������� ����������� �������&�

'���� �����% � � �� ������ ����� � � ���������� ����������� ������0��� ������ ��������� ������� ��������������������&��

���� ��������7�������$�����:���������������� ������������ ��� �6;�

�������� ���&�<������������������������#� ���.,=�$�>�0��?>�:���������.,�;�

������� ��� ������� >�0�3���� ��� ������ � ��� �� �� ���� @@� � ����� � $� "������������� ��.,�7A.�<B,�CD,>��.=��EEF�'7AC�>>BA?,D��,<AG��'�AHA>�A'��>��,<AG��BD2>H7,HA7��>�� ,<AG�� ,CH�7� C=�� ,<AG��'7�.B�7��� >IBCH� -<���A>.B��',B?H�7��'B=�D�HAJ��'A>�7��

� � ���&� ,����� �0���� �00���8�������������� � 8����������8� 0� ��� ���� ���� 8��"��$���8����K����8� "��8� ������ ������ ���8� �� ���� F�� 8����������� 8���������8������������8��"�8�����9�8��K��8��"���� �� 8����� ���"����K$�8 ������6��4�

!�����'��������� ����"������ ������������7������������������� �� ������� � ���� �������������������������"������� ��������������0�3���&�,�����'����������������<����5���KH���������,�����,������00�����C�����'����������� ������������������&�

����� "��� ������&� '���� ��#���� � � �������� .����9� $� 7������&� '���� ����� � $��������� �0� ��������'��������$�������� &�

����������������

'�@�7��������,��������K��� �K���-<�>������.�6�

.,�@��<.==��L����'����C��3����� ��

,���������0����@� ,0���� �00����� <��������������� ��.���������� >������� ,�����B�����������'����>��������4�

Page 4: Entrevista VJS Por Ea 06

� F�

������� � ����� ����� ������������������� ����������� ��������������������� �������� ���������� ����!��

.����� ��������#� � ��(�� �� �� ������� � �����$�� �� ���������� ��(�� �������0��� ���������&��

D����� ���� ��(�� �� ������������������� ���"���� ���� � � ����� "�#��� �������� � � ��� �������� ����� ��� ���� "�������� ����������������� ��� ��"��$�� ����� ������ �����"�����&�H����% ��� ������� �� ����� ��������� *� � ���+������ ����(��������"������3����������&�

'�������� ������ ����� ����@� #����������� $��� �������� ��� ��� �%���������� ������������������&���� �'���� ��� ���� �����(� .���������� ������ ������� ������������ ��&�

)� �� ��� ������������������� "������ � ���4&���������� ���� ����� ���������������)���������(������ �� ���� �"�"�&�

*�+��������MEN��� ������$���������� �����O�MEN��� ������� ���������

������������&����PEN������������� �� ������� �����������������$��������#���� ������� ����%� ����$��0�3����

�,-��.���������������PMN�������"�����$�� ������ ������������� ����������� ����������������������������$��������&�

������������ ������?������� ������������ �� ����������$�����"������������������ �������������������������� �� ��������������$����� �������������������� ������ ����0�����$������� ��������&�H����������������������������������� 0� ���������� ����������.B<B������������ ��� ������� ���������������������������� ��������0�3������#������&�

� � ���&�D��������&��Q������#�����"����&�D�������$��������0����$�� ��"�#�����0������ ���������� ����� �������� "������ ������������0��� ��&�'����)����������� ������ � "�������� ���������� �������� ������ ����������� �� $���� �� �����&�

,���� �������0������ �����/���������"������ ������!���������������-E���� ��������� � 0���������������� )���� F9E6-/E��M� 0�����&� ������( �� �� ������������6��� ��

<���%������� �����������������#�����"������)�������9&�,�������� ������� ��� ������(�� ��� ����������$������������� �������(�����������% �� �������������������� ������� $���#����� ������� ��� ��������&�H����% � ����#���� �� �������������������� ���$������ ������������"���.B<B����������(�(���&�

Page 5: Entrevista VJS Por Ea 06

� M�

��������������"������� �����������������������

D�� ������ � ������� ��� ��� �� ����� ���� ��� � � ��� �����)�� ��� ��� ���� ����� ����������� ������1 ������)����� �����������������������(���"����0�� ���� ����� �� ������1�����������(�� ��$�����"���������������� �"����&��

��� /�/�/��<������� ������ �������� ��� ������������������ ���������������"�����"���������������� ������ �&�

������-�0���, ��������� �����������$�"��������&�,���������(��������"����&�

*�+��������<"�R�� ����"����"��0������0����� ��������&�

������������ ������ .�� �(������� ���"������ ����� �����������������(�������� ����(�� ��$�"��������� ��� ���:���������������������������������;������������ "�$� ����� ��� �� � ��������� $� �0���� �00���� $� ���������� ���� ���� ��� ������ ������ �� ����

�����"���������&�<� #����������������������"��'����� ����$�� ������ ��������&�

�,-��.�� ��� ������� .���� � ��������� ���� -��� ���K���� �� ����� "�K����#��� � $��������� ������� ��������� ������ ���"�� � ��������0���������������� ������������������������$�0������� ����������������� ��0�������"�&�

���� ���� ����#���� 0� ���������������� �� ������ ���� ����"��������� ������ �������������������������$������������"����������"���������"�&�

� � ���&�� ��������������#��F�0�� ������"�����O�����(����&�

'���� ������ � �� �(����� �"�� ��� ����"�� �� ��� �"�� $� ����� ����� ��� �������� � $��� ����� ����� ������ �����$�-���0������0������������� &�

Page 6: Entrevista VJS Por Ea 06

� /�

�#��������� ������������� ���������

�-�����8�9����( ����8���@@@�

H����"������ ��������� �������������������&��

.��������� ����������#� ��������(�� ������#(������#� ��� ��(������������������ �)��������6�� ��������������$������ �����������"������������������� ��&�

���������������� �0� �� ������"� ���$� ���� ����� ��� �1���&� ,� ���� ���������� ����&�

!����� ?�� �� ��� ��������� �� � � �����(�� �� ���� �� ��&� <������� ���������(������������������ ��������� ��� ��"�������&� <�� ������ ��� ������ ����� ����������������������(�� �&�

������ �� ���&� A��( ���&� ��$���� �������� �� ��(�������� ���( �������������������������(0��������0����� ������ �����������&��

� �� -��0��� �EEN� ���( ����� ����������� ��� �� ��������� $� "��"�% ����� �������&��

��� ��1��� �EN� ���( ���� S� 9EN�� ���( ����

������������ ������B�(�� ������������������$���� ���0� ������������$����$���������������&�

Page 7: Entrevista VJS Por Ea 06

� T�

�$ ������� ���� ��������� ���%����� ���� ���� ���������&��� ���������'��(���������)���*�

� ���������� ��������")�����������$������� �� ������� ���� ��� ���������������"���� �� � �� �)�� ������ $� �������&� H����% � ��$� ���� � ������� ���� ��� ��)���"����� ����������������������� ���� �������������������1����$������"��� ������1�����&�

��� 2��� �� ������ ��%����� $� �� � �� �)�&� ��� ������ �������� ��� � ��� � ������� ����������������������� ��� ���� ����������%� ��(�� ���������������$���%��� �����������#��&�

���/�/�/��,��� ��"�#���������#�������1 ������)��������������� ��������"� ������������� �0����� �� ��� ��������������������B��K����������0�������������������$����� ���� ��� � �1 � ���0� ��&� >������� ���� � ��(�� ��� ���������� ����� � �� ������ ���� ���������� �����������&�

�����"���������&�>�&�,� �"�����%���������������&�,� �"����� �����������������"��$�0���������%�����������&�.� �)������������������������������������ �&�

���� ��������������.� �)���@��������������������������&�

!����� >�� ������� ��� ��� ��� "�� ������� ��� ��� ���������� ��� 7�������� "��������� � ��� ��� ��(�� �� ��1 � �� �����&� .���������� ��������� � ���� ��������������� ��������������� �������������������"������&�

� � �����'������������������������� ����"������ ����������������� ��� ��������������� ����� �$�$����������#�������� �������"������ � ����� ���� ��� �)����0� �������� �����&� '���� ��� �� ���� � ���� ��� ��!��� "��)�� ��� ��� �� ���� ������� �������������� ��&�

�������� ���� H����)�� �� � �� �)��� �� ������ ������� �� ������� �� �� ����������� ��������� ������ ���&�

�,-��.�� ��� ������ >��� ��K��� �������� � ��������� �� ������ ���� ������ � ��0�������"�&�

������-�0���>������������������� �������(�� ����1 ������ �0������$���������������� ����%� � ������ ��� �#� ��%������� ����&� ,��� �� ��������� �� �� � ����0��������( �����)������� �!��� ���������������)�����&�

�������� �����?����$��� �)������� ���� �������������������������� ����������������� ��������1����$��������&�

������������ ������'�������������� ������������������������ ��$����������0� �$����������� ������������������ ����� � ������������������� �)��$��������������� ������������������� ��&�'��0������� ������ �� ���#������$�������������������������� ���� ���$����� ����� ���� �� �� �� � ��������� �������� �� ����� ������������� ����&�

Page 8: Entrevista VJS Por Ea 06

� 9�

�+������,�����������'����� ������������� ��������

,��� ��������� ���� �� � � � ����� ������ ���������������� �������������0��� ����� ������ ��������)�&�

'���� ������ ��0��)���� ���� ��� �������������������������� $� ��� ��� ���(����� �� �� ������� ����� ����� ���6�� ���� �������� ���� � ����� �����(���������� � ������ �������� ")� ������ ������ ���������� ����&�

�,-��.�� ��� ������� .�� ����� ��� ������ �K�9��&� ��� ����� ���� ��� �����)�� "������� �������������� ����������������� ���&�

*�+��������7������� &�

���� ��������D����� ����������������������&�

34����5���3�� �"����� ������� ��� ����� ����� ������ ��� ����������� ��� G���� ����������� ���������$� ��������� ��4&�

��������������� ���������� ��������� � ������� �� ����� ���� ����)���� ����������������� � &�

������ �� ���&� D������ �&� .�� ������������ ��������� ��� ���������������� ������������������ ��� ���� ����� ��� ��� ������ ��(�� ���� ��� ��� �� ���������� �������� ��0�����&�

������������D���� ������� �$������ ����&�

!������������������� �������(������������������ ����� ��"�#&�

� ��-��0���>��������� ���������������1 �������������������� ��������� ��4�������������������4�

��������������������%�������� ������������ ���&�

������-�0������������ ���������������� ����� ��� ����������������� ��&�

Page 9: Entrevista VJS Por Ea 06

� P�

����������� ��������������'�������

2 �������������������( ������������ �� ����� ��� �������� ����������������������1�������"� ����� �� ��� ���������������������$� �������������������� � 0� �����������$����&�

������-�0�&�,����������&�

�����1��&� � ���� ��������� ��������� ��� ����� � �� ��� �� ������&�>������$�����������"���������������#��$�������)� �����&�

)� ��������&�>�&�

�������� ���� ������ '������ ��� ���� �� ����� ������� �� ��� %�� ����� $�� ��� ������������ ��&�

L&���������� ����� ��&�>�������$���� �������������"���������&�

����������&�.����� �� ��&�

D���������������� �����������$��������$� ������ �� �� ����������� ���������)����� ��������� ��������� ���������� �� ����������&�

���� ������&�?�&�

���2�&��6����������1�������� �&�

�,-��.����������&�J��������������� ������ �������������%����&�

������ �� ���&�@;� > ������� � ����� ��� $� "���� ����� �&� <�� ������� ���������������������������������*���������+���������������� ��������(������ ��������������� �����������������"�����&�

����������&�<��� ���������������������(�� �������������&�

���� ��������������<��� ���������0�����$������������� ���$��������������� ������������0������&��

Page 10: Entrevista VJS Por Ea 06

� �E�

�� ��� ������ ��� ���� ��������� '�� ��� � ������ ��������-�

T�'�� ������8�T�����������8������ ������ ������

.����������� � � �����������������������$������ �������� ��������� �������� ������ ���� ��� ���� �������� ��(�� ���������� "������������� $8�� ��(�� �� ��������� �������� ���������&�A��� ���6����� ������������� �������������� ��� ������������(��������� �������������&�

������ �� ���&� H���� "���&� � � ���������(������ ������������)���� ������ ���� � ��� ���$���������� ��(�� �� ��� "���� ���� $� �������� � � � ����&� '���� �������������������"�������������������������������������� ��� ������ �������� ��� �������&�

�������� ���� ������ ?�� ��$� � �� �� ����� � ��� ��� ���� ������ ������ ���� �����$�������� � ����������������� ������������� �� ����������� �&�

���������������H����0���� �8��� �0���������������������������������� ��"�#&�������� ������������������������������������&�

)�+���� !��������7�$���� $� ���������� ��� ������� $��!���� ��(�� ����� "���� �����6�����&�

Page 11: Entrevista VJS Por Ea 06

� ���

�������� ����� ������������ ��������,��������������,������

>��������������1���������� ����������!��������� ��������#��� �������"�&�

?����$�������")�����0���� �� ���3������ �� � ������� ���� �1����� ��� ��� � ����� � ��������� "�������������� ��� ����� � ��������������� ���� �� ��0��)�� ���� ��$� ������ � � ��� ������������ ��� ��� ������� �(� ��0����� ������)�������� �$�� ����� ��������&��

4��'�������� ������� ��1��������(������������������ ���&�

�,-��.������������?����� ��������1�����������0������������ ������ �"�"�������<���UG��$������ ����&�

���� ��������>�&�.1���������� ���&�<���UG������� �������K���������&&&�

������-�0������$���$��������� ������ ��������� ����������� �������"��������������������������1���@����K������������&&&�

*�+��������,�"������������)������������$������$���&�

!�����?�������������������� ���0��� �������������1����������������������������� "�������� � ��� ������� $� ��� ��(�� �� ����� ��)� � ��� � �� ���� �����&�'�������0�������� �������������� �����1���������� ���&�

���2���?������������������������������������)����� ���"�����������������&�

34����5���3��>����� �������� ��� ���������������"��������$���0����&�

Page 12: Entrevista VJS Por Ea 06

� ���

�����(��� �.��� �� �� �,������ �� (����� �� ��� � �����������������������������/�����������/����*��

���")�������"���� �� ��������)���������������������������������&��

D�� "���������� � ���� ���� ������ � ������� �� "������ ����� ������ ��������"�� �������(�������% ��������0���� ��������������������"�� �����&�

������ �� ���&� <�� ����� � � ������ � ������� �� ����� �������� ���������������� ����� �����������4�

�,-��.������������H����)���� �� �������!�������������3333&���� �����K�&�����$����$������)� ���� �� ������� ����������6��� )����������( �������������������������&�,���(����$��������� ���� �"��������������� ����������&�

4�+�����������"� ����������������������(�������% �����"�������������4�

������-�0���,�������"���������� �����1 �"����������$������ ���� �������"� ���� ��� ��������������������)�����&�

��������������������������� �������������$����������������� �� ��������% ��������������� ��������������&�

���������������>����������)��� �� � 0����� ���� �� ����������� �1���� ������ ����� �� ���� ��� ������ 0�� ��� �� ������� �� �����������&�

����� "��� ������&� .1���� �� ������( ��&� ��(������ ������( ��&�

�������� ����H����)�� �������������������� ��� ����� �� �"����&�

� � ���&�J���$� � 0����0�������������)����� ������������$���� �����#���� ������ �6������ ����� � � � �1 � ����� ������������&���������"��)�$�������"� �������������������������$�$������� ������������������"������������� ���� �&�

J�� �����%� �� �������� ��� ����� ��� "����� ������( ����� $�����0��( ������ �������� �������3���'��T-EE�.,�&�� ����%����� �� �� ������(��������$������#��������K�������������"�����#��� &�� ��������������� �������� �"��$��� ���������"��������� ����������� �� ��&�>���"��)�$��������99�������0�����������$��� ���$������� 0������ &�J������� ��%�� ���������#��� ��������"�� ��� ���� �� ��%�� ��� ���� �� �������������������&�'�������������EEF� ���������"�������������� � �������&� ,����� ����������� �� �������������� ��������0�� �$��� ������ �������������)�� ����������� ��������������0����&�

� ��-��0���H����)��$�"�"������"����������������$������ �������������� ��&�

Page 13: Entrevista VJS Por Ea 06

� �-�

0����(��(��'���������������������������'���������/���� '�������������� ������������

D��������������������������� ���������� �� ������������ �������������������� ����� ����$�� �<�&�H� ���� ����0��� ��� ����� ����� ������( � ��1 � �� "����� $��6����� ���&��

>� ������������������������� ������ ����������� ������������������# �� ����"����������� ����"��������� ������ �����������)�����������#� &�

)�+���� !��%����� #�������� �� �V� ����� ������� �������1������������������� �����������"� ���$����������� ���"����"�����$�������� �� ����1����� �������)�����(�"����������� ������ ��&�'����� �����������������)�������� ������������������� ���������� ��� ����1���� ����� ��� "������ ������!� ��� ����������$���� ������� ���������"� �������� ����� ���� ���� ������������������� �&�

)� �����������)�)�)4&�1�������(��� �4&�

34����5���3��'����������������������������� ������� ����������� ����������� ���$����������$�������� ������������� �������������������)������ ���&�

�����"���������&� �������1 ��������������������&�5��#(��6��������� ����������������"������������������� ��������1���������������� �����&�

� ��-��0���� �����������������������$&�>���������������������������&�

Page 14: Entrevista VJS Por Ea 06

� �F�

������������� � ��'�����(����������'������(� �������������������� ������ ������

D�� ��� ���0���� � ���$������ � � � �1 � ����� ���������� ����(�������� ��������������������� ���������"����� ������ "���� �� ��� �����������������������6��� ���&���

� ����� ������� ���� ����� ��� ���$���� ���������� ��(� � �� ���(����� �������� ���"���� ��� ���� ������������������"� �����1���������������������(����� ������������ �������$������0���������3������� ������&��

� ������������������������������������������������ ������������� ���������(���������������������������� ����&��

� �������������1�������1 �"��� ����������������� ����0���������������� 0� ��% ����������� "���� �� ���� <���� �� � � �W��������V� ��� �1�������(� 0������������ ��������(�� ���� �����������% ����1 �"���������������������#������ ��������������� �� ��� �����&��

4��'�������� ������������ ���)������������������� ����������������&�'���������������������&� ,� �������� ����� ��� �� �������� �� ���� � � � �� ���� �� ��(�� �� ��� � ��������������������� �����������&�

��������������D�������������� �������������������������������������������� ��� ������������� �����$������������������� �&��

�����"���������&�,��'���&�

���/�/�/��2 ��"�#����������� �� ���� �� ��������������������� ������ ����������������������� ����������������������"� ��������1�&�� � � �� ���������������������$�������$�� ��������� ������� ���������)�����&�

� ��-��0���?������� �������� ����������������������������� �� ������������&�

�������� ���&�� �������������� ������������������������������ �>��� ��� �� ����"������ ������������������ �3��K$��� � ��������&� D���� ����� � ��������������������������������������������������#���������� ���������&�'������$����� �� ����� ���� ���� ���&�

���������������.1�����)�)�)�&�,�������"����������������������� 0�� �� �������<��$������&�� ������������������������ �)�&�D�� ������������ �"� ������������������� �����)�&� ��� ��� ��� �� � ��� �� � � 0� ���� ���� �� ��0����� � ������ ����� ������ �( ��&������������������������ �� � ������ ��� �������1������������������������ ��������"�&�

Page 15: Entrevista VJS Por Ea 06

� �M�

�$������"������������������������������� ������ ��

D����� �������� ��� �����$�������� �� ���� ������$�� �0� ������( �������������� ���� ����� ���� ��������$��� ����� ����������������� ��� �����"���� ������ ����� ������� ��� �� ��������� ����$���������� �������������������� � ������ ������������ &�

4��'�������������� �0� �������������1�������)�##������ ���� ��)������ &�

����� "��� ������&� .�� ��� �� 0���� � ������ ��� � �� ��� ����0��� ��� �� #�� ���� �����������1������ ������( ����� �� �������� ���������&�

� �� -��0���'��� ������ ��� �� 0� ���(� "���� ����� $� �������� ���� ���������� � �� �������������

������-�0���>������� ���� �����������#���� � ���� �� ������������(�� �������� �������� �������������������������������������� ���������������1������&�

,����������������� ������$�������������� �� ��� ��� ������������� �����"�������������0������ ����0���#�����(����(&��

��� ��1���� ��� 0� � ��� ��� ��� �� ���� ��(� ������������ ��� ��� ��� �� ��$� �(� ��� �� ����� ����� �� ���"������� �����"� ��������������������������������� ���� �� ��������$�������������� ������ ���� ������"�������(�� �&�

34����5���3��?� ������ ����� ��������&�L�������������������������������$����������� �� ������������� ��������� ���� ���� �������������������)������������� �������1������������������� ���������$��� �� 1�����0����&�

A������#� �������������������(������� ���0� ��� �@��

!�����<��� ������������&�>����� �� �������� ������ ������)��� $�� ����� �����( � ����!�� ������������� ��� ������������ ����������������)��� ������&�>����� �� ��7�"���� ���1 � ����� �� ��� "�$� ���� ��� ��� ���� ��� ��� � � �����������������$��������������� �������� ���������������������(�� �&�

�,-��.�����������������������$����������� ��&������������������ �����&�

Page 16: Entrevista VJS Por Ea 06

� �/�

1�� ���������������� ���� ������ �������'����

H���������� ��� ���!������$������ ��(�� �������� ��1����������� ������� ����������������� ���������������������&��

���/�/�/��'�������������������������)������� ��"�#������D��$��� &�

4��?���$��"��������� ����� ����&�'��0����� ����� ������ �� ��� � ������ ��������� �������� �� �� ��������"��� ��� �� ������������$���� �� ������ ���� ���� ���$����������������� �� �������� �������������.�����:���� ��������� �����;&�,� �������� �� �������� ����������� ������������.�&�G� ���&�>��!�����!�4�

*�+��������� ����������������������� ���� ���1����$���� ����� �����&�

������-�0���'����.��3�����>� ���J�������� �������������� &�

��������!���.��� �� ���������$�������� �K� ������� &�

!����� G�� ��� ������������� ��$����&� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� "��� ����� ���0�������������>L,������� �� ���������������������0������ ���� ���� ������ ���)�)�&�

� ��-��0���,��������������� ���� ����������$��������0��� �������0����&�

�,-��.�������������� ����"����� ���� �'�� ��&�

Page 17: Entrevista VJS Por Ea 06

� �T�

�2�����"�����,������������.����3����� ��� ���

>������������������� ��������������������������� �����$���������� ���������������$�� ��������#(��(��1 &��

?���������� �������������������� ����� ����$����������� ��")&�

)� ���������D����������0���� �����!��PT��� � �������������������� �������!��0�������������&�D��1������ ��� "��� �� ������ G������KSEE�� ������� ��� �������������:�� ��������������K���;&�

�������� ���� ������ ���1������ ����� �� ��� ��� �������� ��� �������������.���:.������������� ����� 0��� ��;�� ����������)�&�J����������������0������0��������� ����������������������������� �����)���� � � X��������)� ��� �� <)� H����$������������������� ��%� ���������<�����������

34����5���3��>��������0���������������������������� ���$�������0���������A����������

��� ���� �� ����� �����$&�D����������� ����������������������������� ���������������������&�

� ��-��0���.,�2C��.�������������� ������( ������2 � �C�?A>,�Y�,�����!�&�� ������ ������������>������ �6� �Y��&P9��Y�D� �

����� �������D�� ���������� ��������������������� ���� ���� ������@�?(����&� D��1������� �� �����������������!� ������ ��1����:� ��������H���� �"�;���������� �

?(����&�

Page 18: Entrevista VJS Por Ea 06

��9�

�����(� ����� ������� ��45����� �'%��

H����)�������������� ������������������������������������������� �����������������������(��(�����0�������������� ���������&�

�����"���������&� ?�&�'����������$� �� ����������������� ����� ���� W������%� ���������V�

�������� ���&�?��������Z�>�����������������6��������"��������� ���"��������� ��$��� ����������'��&�

?��"��������� �������)�������������� ������ ���������� ����$���������)���������"����&�'��������(������������������)�����������(������% ��������"����&�

'����������� ���� ����"���������/��� �� �����������6��� "�����������/������� ��� �����������$����������"������!���������������$����0����� ��������&�W������������������� �����������V�D������������� ��"������ ��&�

H����% ������������������( � ���������� �������� � � � ��� ����������1����

���������� ������������ ���� ������"� �������� ���&��

���� �������'����2�� �����%&&&����������������� �� ����������� �������������&�'����������#����� �� ��� ����������������������� ��&�'��������� �� ���� ��������� ������������������������ ��$�� ������������� �����&�'������ ������� ���������������������%&�

)� ���������,))��)4&&���W������%V�� ������������� ��� �������������������� � ��� ����������������������

���������������>������(��6����� ���������������$�� ��������� �������� ��������������������(���������&�W,� �������� ��%� ��������������������V������ ���� ��� � ��0���� ���������������� ����������������0�� ����������� ������ ����"�������������������)�)�)�&�

������������ �������'��������������'����������������������� �����������"�������� �������$�����(��� ����������� ����������������)����� �� �������������������(����� ������ �� �����$�����������(���0�"�������&�

� � ���&�<���������������� ������ ������� ������������ ������������(���� ���$��(������������ ���$����� ������������6���������������������������������� ������1�$�������������������� �����(�"����&�

Page 19: Entrevista VJS Por Ea 06

��P�

����������'������ ��

!�����5���������� ��������������� �������� ������������������� ������ ��������� ��� ����� ���������� �� ������������ ���&�.������� ����������������������

��(�� ���� �� ���������� ������1 ��0������ � ��������������������������� ��������� �"�������� �� ����� ������������ ������� ��&�

������������H� ������������� ��� ��������������(����� ���� ��� ���)��������������� "���������)� ��� $����� �� ���������������#����� �����#����������� ��"��������� ��� ��������� �$������&�

H����% � �� ���� ���� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ����� �������� $� ��� ������� �������������������&�

� ��-��0���D�����"���������� ��

Page 20: Entrevista VJS Por Ea 06

��E�

$������������ ��������

�� ��� ������� ������ ����� ���� ���� ���� �� �������� ��� ������� � �� �������� �� ������ ��� �������� ������� ��� ������ � ��� ����� ��������������� � ������ � ���� �������� ��������� ��� ���� ������ ��� �������� � �� ������� ��������

���������������� ���������������� ! ������ �� ������������ ��� � ������ "�������� ���� �������� � ���� ���� ������ #����������� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!������ $���� ������� � ����� ����� �� ���� ��� ����������� � #����� � ������ �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!��� %�� �� �����&� ������ ������� ��� ��'����� � �������� ������� � ���� �� ����� � ��� ����� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"���� !��� ����� ��������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+��� ������ �( � ����(��� ���)� ������� � � ���� ����� � ����� ���� �� ����#�����&� � ������ � �� ����� � *��+� ��� ��#��� �� �� �� ������ �� ���� ����)� ����#�������,������� ��� ������� ���� �� ���� ��� � � �� ����������&� �� ������ �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ����� !������ ��� ��� ������ �����,��� ���� � �(�� ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/����� ,��� ���� �)����� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"��� -� ����������!� �"������������)������� ���'� ��������� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!��� %������������ �� � ������ �� ��#����� ������ �������� �� ����'� � �� ��� ����� �� �����(���� �������� �� ��� ���� ���� � �������� ���� ��� ������ � ��� ��������� � ������ �� � ��� �� ���������� ����� ������� ��� �� �������� ��. �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ����� /�� �( � ������� ��� �����&�� ���� �� ������� � �� �������� �� ��������� � �� ���� �� � ����� ������� �� ��)������ ������� � ��� ����� ��� ���� ����� � �� � ���� ���� ����� � ���� ��' ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ � -�������� ���� #�� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�! �� � ������'� ����� �������� ������ �( ���� 0������ �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� �� 0� )����� #� � 1 � ����� � � ������ �������� ��� ������ �� ������ #� ��� ���� 2 ���� ��� ������ ������� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3 �3 ������ 4� ����������� �3 ����� 4� ���������� 5 �3 ��������� 4� �������� 5 �3 ��'����� �������� 4� ������� 3 �'�� ����� 5 #3 ��� ������ ������ ������ 5 �3 ����� ���� �3 �&��� �3 �������� 4� ��������� 4� ����������� ��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'� -���� �������'� ������ ���� /� �������� ����� ���� � ���� ������� ��������� � ������ ���� #�����'������ �� �� ������� ���� �������� ��� �����&� ���#������� �� ����'� �� ����#���� ����� � �� ������ ���)� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ���������� �������#��)������" � /������-�� � ����� #����� �� �� � ������ ��������

Page 21: Entrevista VJS Por Ea 06

����

6��67��7�8������6������������� ! ������ �� �������������"����� ��6 ������ ����#�( ������ ������ ��� #����� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!������� ����� ����� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����7��������� �������� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"����� ����� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����,���� �� � ����� � �� ����� �'� 0�� �������� ���� ����� � ����� �� �� ������� � ������ �� ��������� � �������� ������� ������� � �)����� � �8������ �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������,���� �� ���� � ����� � ��� ��� ������� ���� �� ���� � �� �����&� �������� ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������������ �������������� ���������� ��������� ���������� �����9 ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"���� �� �� ����� ��� �)����� �� ������ � �� ����&����� ����������!� �"������������)����������� � �� ��������� ,���� ������ �� ��������� ���� �'� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!���� ���� ����� ����� : ������ ������� ��� ����� ���� ������� ������ ��� �� ����� ����� �� ��( ������� � �� ���� � ����� ���� ������(�� ����� ���� �� ��� �)������ �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������ �� �� ����� � ���� ���� ������� ���� ���� �� �� ������ �� �� � ����� � ���� ����� ��� ���� � ����� �� ����� � ��� �����&�� ������ � �� �������� �� ���'�� ����������� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ � ������ ������ �� #����� ���� ��� �)����� � ��(( ������� ��� ��� ������� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!� -� �� ���������� � � ������� �#��� ��������� ��� ����&� � ��� � ��� ����� � ��� ���� � ����� � �� ����� � ���� ��� ��� ���� ��� ����� � � �� ������ ��� ��� ����&���� �� ���� ;����� <��� ������� �� ����3� ����� � �������'� ������� ���� �� ����� ���� ;�� =����� ,����� �����9 �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� �> 0� )����� � � ��������� ��#��� ?���� � 0�� ������ 0� ������ � �� ������ �+��� � ;������ �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3���3 ������ 4� ����������� �3 ����� 4� ���������� �3 ��������� 4� �������� �3 ��'����� �������� 4� ������� 3 �'�� ����� #3 ��� ������ ������ ������ �3 ����� ���� �3 �&��� �3 �������� 4� ��������� 4� ����������� ��� �' ���� �� � ������ �� �� ���� ��������(��� ����� ������ ��� ���&� ��� ����� ���� ��� �������� � ���� @�����A � ���������� ��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'���������#��)������" ��,�� � �� ������ ��� ���� � ����� ��� ����� � ��� ������ � �� � ������� ����� � ��� �)������ B� ��

Page 22: Entrevista VJS Por Ea 06

����

�(%7���9(%,�:���8;���<�0� ��%��������� ! ������ �� ��������������"����� �� ��6 ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!�����> /� CDE � �� ������ �����(���� ��� ����� ���������� �������� � ����� �� FDE ������ � ���� � �� �����������&� �����(���� �� �� ��� ���� ������� #�������%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!��� G������#'�� � �������� ��������� ����� �������� ��� �� ������ ������������ �������� � ��� � ��H��9 ���#��!���� �#!"������"!� �#!"���� �DE ��������� . 1DE ����������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+��� *����� �� ��� ������ ����� ����� �� ����� ����������� ��� ���� � �� ���� � �������� ��� ���� ������� � � ������� � ������� �� ���������� �������I . ����� @J5J/"�,AI ������ � �������� #����� ����������� � ����'� ��� ����� ��������� �� ������� �� ��� ���� �� ������� ������ ���'� ����� . ����� @�*?K-K,AI ����� � �� #��&���#� 0����� ���� � ������ �� ����� � �� ����8�� � ������ ������� ��������� ��� ��� ��������� � ���(� �� � ��� ������� . ����� @*-%*7�-J�,AI����� � ����� L�����(� #������#'�� ���� � ��� �� �� ���� ������ � �� ������� �� ���� ������� � �� ����(�� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ����� -�� !��� ����� ��� ������ � ������ �� ������ ������� �������� �� ��#��������"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/�������!��� ����� ���� �)������ ��� ������� � ����� ��������� ��� ������ ������������ � ��� ���� ������� ������� � �������� ��� ����� �������� <�������� #������#'��93 ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"�����J��� 8�������� � ���� ������� ����� � ����� � ����&���� ���� � ���4���+� ����������!� �"������������)����������� ��������� � ����� � �� ����� �� ��� �'����� ,��� �� �� ���� ������ � �� ���(� �� ������ ����������!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!������� ��� ����������� �� � ������ -����� ������� ���� � �� ����� ��� ���������� �� � � �� ��� � �� � �������� ��� ���� � �� ��������&� � ��� �� ��������(�� ��� ������� �������� �� ����� ������� �� ����� �������� L� �� ���������� �� ���� ��� ������ @�������� ������� ��������A�������������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ����� L���� � ������ �� �� ������ ������ �������� � ��� ���� ��� ����� ��� �� � ���� ���� ������ �&������ ������ �� #���� ��� � �� ����� ��� ������� ���"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ����� #�� � ��� ������ ���� ��� ������� �������� � �� �� ��� ��H� ������� ���� ���� ������� � � ����� ��� �� � ����� �� � ��� ��� ������ ����� ����� �� � ������ � �� ���� ������� � ��������0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!��-� �� �� ���� �� � ������ ��� ������'� ���� ������� � #������� ���� ��� ��� ���� ��������� � �)������ !�-�"*�,;�%*�G�,J� �M0*!�� ;�7;�� ��'�� ����� #�������� N!�� �����>� ���� ���� ��� ��� �� � ����� ����� ���� ���� ���� ����� �������� ��1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ����FO �������&�I �� B��#��� <0�� ����� � 7�!�3� ;��#�� PDQ���� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3 ��=� ��"������������ ��"������3 ����� 4� ���������� ��3 ��������� 4� �������� ��3 ��'����� �������� 4� ������� �3 �'�� ����� �#3 ��� ������ ������ ������ ��3 ����� ���� ��3 �&��� ��3 �������� 4� ��������� 4� ����������� �J��� � ����'� �������� �� ���� �� ����� ����� � ��� ������ ���������������"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'���-K� J �������� ���� ������� ��� ����� �������� ����� �� ������� ��� ������� � #)����� ������� ��� �� ����� -� � ��'� ����� ����� ���� � ����� ��� � ������� � ���� ������ �� ����� �� � ��� ��������� ��� ��� ���� � RD ����� � ������� ������ ���� �� �'�� ,� ������� �� �����&�� 8����'� �� ��) 8�������� ����(� � ��������&� � ����� ������ �� ��� � �)� ��� =��� ����� #��� ��������� �� ��������� �� ����� � ������ �� ���� � ���� ��� � ���#����� �� ������ ����� �� ��� �� ��� � ��� �� ���� S� ��� �� � ������ � ����� ��� ������� ��> �=��� ��' �� ���� �������#��)������" ��;����� �������� ; ����� �� ��������� ������� � ��� �������� �� � ���� � � ����������� ���� �� �� ��� �� �������� ������ � ���� � ����� ��� ����������

Page 23: Entrevista VJS Por Ea 06

��-�

�;�8�����7�7(���(���8���7(������������ ! ������ �� ����������������+��� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!��������;(��� ����� � �'�� �� ������ ������ � ���� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!�������� ����������� ���� ���������� ����� �� ������ � �'�� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"�����K�������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�����4�"�"+����,���� ��� ����������� � ������ ��)� � �����#����� ����� � ����� ������ �� ����� �����( ������� � ������ ������� ����������� ��� ���� #���� ��������� ����� � ����� � ������� ��� ������ �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ���������� ��� �� ��� ��� �� ������ �� ������� �� � �� ����� ��� ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/���������� � ���������&�� ���)� ���� ���� ���������&� ���� ����� � ������ � ����� ��� ������ ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"�������� �� ����� � � ������� ����� ��� � ��� ���� ������� ���� ������ ����� � �)����� ���+� ����������� ����������!� �"������������)��������� �� �� ��� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!����L�� ����� �� ���'� ������ � ���� K������� ������ ��� ��� ����������&� �� ���������� ���� ��� �'���� �� ������ ������ �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������0� ��� ����> ;����� ��� ��� ��� �( � ������� �� ������ � ����� � �� ����� � ���� ��� � �� )���� �( �� � ��� ����� ���� �������� ���� ,������� ������ �� �)����� ��� �� ����������&�� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��, ������ ������ � ���(� � ����� ������� � ��� ������ �� ���� � ������ � ������ � ����� �� ����� � ������ � ����� �� �)����� �'� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!� ��� ;����� � ,���� S����� ���� ���� ������� �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ���0� )����� � � 7����� 0������� � 0�� ������ ���� J� 0K%� 0� ������ #� � � �� 0� 0��� ������� � 0�� ������ �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3��3 ������ 4� ����������� �3 ����� 4� ���������� �3 ��������� 4� �������� �3 ��'����� �������� 4� ������� 3 �'�� ����� #3 ��� ������ ������ ������ ......T �3 ����� ���� �3 �&��� �3 �������� 4� ��������� 4� ����������� ��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'���������#��)������" ��U$B� �� �����V U%��������V

Page 24: Entrevista VJS Por Ea 06

��F�

8��2�2��������������� ! ������ �� ������������ "����� ���� ;���� 1 � ��������� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!������� �� #���� � ����� ���� ����� ���� ������ ��������� ��� �'�� ������ �� ���� �� ���� ������� � ������� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!��� *����� �������&� � ������ �������� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"���� ������ ���� � �� �������&�� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������ !������ ������� ��� ������ �� ����� �������� �� ������&� �� �������� ���� ���� ������� � ���� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ������� �����(��� ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������ ,&�� ���� �)������ ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"���� -�� ������� ������� � ����� � �������� ��� ������� ������ ��������� ����������!� �"������������)������� �8���� �� �)���� ������� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!��� B��� �)� ��� #���� ���� �������� �� �������� � �� ���� � ������ ������� ������ �������� �� ��� �����&� �� ����� ������ ������ � #���� �������� ���� ���� ���� �� �� ������&�� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ��� W� � ���� ���� � ������>� -��� � �������� ������ ��� ���� ��� �� �� �������� �������� �8��� � �� ���� ����� ������ ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ � J��� #��� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�! ����� ����� � �������'� ���������� � ��� #������� �� � ���� � !������� <�&����� ;����� G����� :D� ����� � �� ;���������./�������#��� %������93� K������� �� �� ������ ���� �� ����� � �� ����'����� ���� ������� � �)����� �������� 0��� K���( � ��� � ����� ��� �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� �� 0� )����� � � B��#��� ��� -������� �� ������� G�� �DD2� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3 �3 ������ 4� ����������� �3 ����� 4� ���������� �3 ��������� 4� �������� �3 ��'����� �������� 4� ������� 3 �'�� ����� #3 ��� ������ ������ ������ �3 ����� ���� �3 �&��� �3 �������� 4� ��������� 4� ����������� J���� ���� ������ � ��� �������� ��� �� �����'� ������� � �� �� ����� ����� ��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'����� ��� ������ ��� ���� %��� ;�� �������#��)������" ��-��

Page 25: Entrevista VJS Por Ea 06

��M�

��6�(���(�4(�:� ����������� ! ������ �� �������������"����� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!�������J���� ����� � ������� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����*������ ����������� ����� �������������� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"���������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����,�� �� ��������� <�������� ������ �������'�� ��� ������ � ���������3 �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ��������"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������,��� � �������� ��� �(� �� � � ������ �����.���� �)���� ����&����� ��� �������� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"���� ��� �)���� ����&���� ��� ����� ����������!� �"������������)���������� � �� ����'�� �� �� � �������� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!����!������� ����>������ ��� �� ������ � �)���� � � ������� ��������� �� ���� ���� � ����� �� � ���� ������ ��� �� �)����� �� ������� � ��� �������� ���&�������� ��� � � ���� �� ��� ������ ��� ������� � ���� � �� �� ����� �� �)���� ���� ��� ������� ��������� � ��� ������ ��� �������� �� ����� ������� �� ��� ����� ������ �� ������� ���� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������-� � ��� ����� ���� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��0� )���� �� � ������ ���� #�� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!��� � ������ ���� ������� ��� ����� � �� ����� ��� ������1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ���0� ������� � ���� ������� ������ ������� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

�3 ������ 4� ����������� �3 ����� 4� ���������� �3 ��������� 4� �������� �3 ��'����� �������� 4� ������� 3 �'�� ����� #3 ��� ������ ������ ������ �3 ����� ���� �3 �&��� �3 �������� 4� ��������� 4� �����������

"����� ���������� ����� ���� ����� ������ � �������� 8����� ��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��-� ���� �� ���� ����'� �� ��� � � ������� ��� ��� �� � ����� �� ���� ��'� ��� ������ � �� ���� �������#��)������" ��;����� ���� ���� ���� ��� ���� � �� �����&� � �� ������ �������� � �� ��������

Page 26: Entrevista VJS Por Ea 06

��/�

1�0�%��>(������������������ ! ������ �� ��������������"����� �$� <����������� ��� �������� ������ � ����83 ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!��������$���� ���������� � � ������� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!�����$��� ��� ������� 6�� ������ ����������� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"������!�� ����� ��� ������� �� �����'� � �������� 0�� ��� � #����&� �� ������ � � �� �� � ��� ��� �� ���(�� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+�����,�� N������� ��������>� �����.������� ���'����.��������&�� �� ����������� �� �������'� ���� ���� ������� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������ 0� �������'� ���� ���� ������ ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/�������L��� �������� � ���� ����� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"���� ,�� ;)���� ����&����� %���X����� ����� ���+�� �������� ����������!� �"������������)������������ ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!����� �� �� ����� ��� ��������� � � ������ �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" �������W� ����� � ����� � ������ �� �����'� ��������"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ���J��� #��� �� �� � ���� ������ �� ���� ���� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!���� B��&�� ;����� �����+ � �������� � =�Y�+ �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ������ ;������ %������ �DDQ� 0� ������ #� � ��� ����(� � ����� � $������� -� ������ � ���� !�� �� �DDD � �DDF� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

�3 ������ 4� ����������� �3 ����� 4� ���������� 5 �3 ��������� 4� �������� �3 ��'����� �������� 4� ������� 3 �'�� ����� 5 #3 ��� ������ ������ ������ 5 �3 ����� ���� �3 �&��� �3 �������� 4� ��������� 4� �����������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��� ��� /� �� �� ���� ��� ���� ������ � � ����� ����� � ����� ��� �� � �����(� � ��� ����� ��� ����� � �� ������� �� ���� � �� ������� ����� � ������ ��� ������� ����� ���� �� ���'�� �� �� �� ���� ���� ��� � ������� ��������� �������#��)������" ���,�� %�������� I3

Page 27: Entrevista VJS Por Ea 06

��T�

ZZZ�"K!?,J�"$B�!K;

,� /0$�%�["K!?,J�"$B�!K; FCC\.�DDQ

�JJ� %�-*�0 ,� /0$�%�

"K!? ,J�" $B !L*0��

�����������;�! ������ �� �������������;K%/01 <0*!�-!*� �,J]-%�"3 ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!�������L�7K ;*, "K *K, $*%�K, �- !�,�9� �"K %�=K "�!K-K!�" W/� �LK"� J"�=�BK ;/!LK ;�, !K; K-*�-%K �- $*$K �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����/"=�-K ���#��!���� �#!"������"!� �#!"�����III �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+�����,J�J*!K� /"=�-K� /-? �G KJK;K-J�B�, �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������/"=�-K� GKJK;K-J�B� ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������$*%�K !0* ,� K,J "K%/!!*K- %� $*%�K,� %BH, � �J!9 ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"����,* ,/�0K J"�=�B�" !K- ;/,*!K, G*BK� J�;=*�- !K- =�-%�,9-K !K- ;/,*!� %�J�";*-�%�� ����������!� �"������������)��������,* ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!����B�B�B�B9�J/ !K="�"�, ;�-K,9� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������ K" 0K 7�-�"�0 -K K-7K !K,�, W/� ;� J"��- �- �0 ;*,;K �$�-JK� 0K ;�, "�"K G/� �"� /- !"��;G*�0%, !L*0�9 /"�, 0�-J*J�,9�B�B�B�B��-/-!� 0� /,�9!"�K W/� /-�� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��J*�-�- G*-� �LK"�� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!�;;;;;9�,K-�"� ;*,, ?*JJ*- �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ���0� "*;�"� G/� �- �0 �̂ K C\� �- $�0 �"�*%K !L*0� /-� �W/�̂� G*�,J� %� �;*7K,9 0� /0J*;� �0 $*�"-�, �,�%K =�" %�!?.DD� ;/�00� =�"K- $�0 �"�*%K <%K-%� ,� L�!� ;/J�? !03� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

�3 ������ 4� ����������� +3 ����� 4� ����������_____________________________________________________________ �3 ��������� 4� �������� �3 ��'����� �������� 4� ������� �3 �'�� �����____________________________________________________________________________ �3 ��� ������ ������ ������___________________________________________ �3 ����� ���� �3 �&���____________________________________________________________________________________ �3 �������� 4� ��������� 4� �����������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'���BB��B9��,* � 5 W>� ,K0K K" �,� 7"�- �-J�00� %� 0�% W/� J*�-�- * - ! " � * = 0 � UVVVVV �������#��)������" ��$*,*J�- ;* �7*-� Z�=VVVVV

Page 28: Entrevista VJS Por Ea 06

��9�

,467�70�����������

������������������������ ����������� �� ��� � ������� ���� �� ��� ������ �� ������������������� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!�������RDE ������� �������� � ���� : RDE ������ � ������ �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����%��̀�� ��� ���� ��� #������#��� ��� ������ ���#��!���� �#!"������"!� �#!"���������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+������ ������� �� ����� ���� � �� #��� ������� �� �� ���� ��(��� �� �� �� �� ������ �,������-!���!������)������ ��"����!������ � �������������� ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������J����� ���� ������ �������� ������� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"������ �(� ���� �8I ������� ���� ����������!� �"������������)����������� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!���� �� #���� � ������� � ��� ����� � ��� ��������� �� ������� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������-� � ������ ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��J�� #�� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!��� ������� ����� ��� ��� ����� ������� ������ ��������� �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ���0� ������ #�� -�� ���� �� ������� ��� #������ � ���� <��� � �� ��� ������3 �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

�3 ������ 4� ����������� �3 ����� 4� ���������� �3 ��������� 4� �������� �3 ��'����� �������� 4� ������� �3 �'�� ����� 83 ��� ������ ������ ������ �= �� !���� ��(3 �&��� ��3 �������� 4� ��������� 4� �����������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��-�� ����� �� ���� ����� ����� ���� ����� � ��� ��̀� � �������#��)������" ��,������ ����� ������

Page 29: Entrevista VJS Por Ea 06

��P�

;�8�����08���:������

�����������/�� ��� ��� ��� �� ��� � ��� ���� #���� #��� � �������� ����� ��' ������ �� ����������������� ##�� ���� ���� ��� ����� ������ ���� ������� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!��������� CDE � ��� ����� ��� '�������� ������ ��� �� �� ���(� ������ ��������� ������� ����&�?� ���%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����0�� �������� � ����� ����� ��� ������ �������� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"�����K�������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����-�������� �� ���&� ��� �� ������ �&����� �� ������� ��� �� ���'������,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������*���������� �������� ����(��� ������� ���������9 ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������L��� ���������� ���� ������ ���������� ��� ������ �� ����� ����� � �� ���������� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"������� ������ ��� � ������ � ������ � ��� �#����� ����������!� �"������������)��������!�� �� ����'� ������ ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!���� ���� ��� �� ��� �������� � ����� ���� ������ �������� ��� �� � � ���� ������� � ������������ ��������&�� � ���� ����� ��� ���� �����&� � ����� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������0���� � �������� �������� � ���������� �� ���� ����� ����� ����� ���� �� ���� ���� ��� ������������ ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��J��� #�� ����������� ��� � ���� ����� � ���� �� ������ ����� ���� 8�������� ����� ��� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!�; ������'� ������ ��� ���������&� � � ����� ��� �� �� ��� ��' ������ ����� ���������&� ���� ���� ������� ����� ��� ���� � ����� � �� ��� ��� ��� ������� ������� �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ���0� ������ � ��� #���� ����� �� ������ � �� �������� ?7= � =���� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

��3 ������ 4� ����������� ��3 ����� 4� ���������� ��3 ��������� 4� �������� 3 ��'����� �������� 4� ������� ##3 �'�� ����� ��3 ��� ������ ������ ������ ��3 ����� ���� ��3 �&��� ��3 �������� 4� ��������� 4� ����������� �� � ����� ����� ���� ���� ������� �� ����'� �������� ��� �� ����� ��� � �� ������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��,� �� #��� ���� � ��� ����� �� ����� ���� � ���� ���#���� � ������ ���� �� �� � ������� �������#��)������" ��,��� �� � ���� � �� ���� � �� ������ �� ����� �� �������

Page 30: Entrevista VJS Por Ea 06

�-E�

@64�7(A�;7@

������������������������ ����������� � ;�� ������ �� �������������"������ �������� ����� 1 ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!�������*����� � ������ ����� �������� �������� ��� �� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����;� ������ �������� � #����� ����� � ������ @�������A � ����� ����� ���� ��������� � ���� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"���������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����9� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ��������������� �� ����� ���� ���� ����� ����&������ ���� � ����� ������� ��������� ����� �� �����9� ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������ ����� ���� �)������ ����� �������� � ������ ���� ��������� ����� � #������ ������������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"����-� ������� ��� ������ �)������ ���� ����������� ������ � �)����� ���� ����������!� �"������������)��������,� ����� �������� � � ����� � ��� � �� ��#'��� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!���� �� �� ���� ���� ��� ��������� �� � ��� �� ����������� �� ���� ��� �� �� ���� ��� �� ������ ����� ��� �������� � �� ��� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������-���� � ��� 8����� ���� �� �������� ����� ����� �� �� � ������ ���� � ����� ������� ���������� ��� ��� ����� � �� ����� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��-���� � �� ��� �������� ������� � ���� ����� ���� ������ �� �� �� ��� �� ���� �� � �� ���� ����������� ��� �������� ���� ���� �� ��� ��� � �)����� � �� ������ ��� ���� ������) �� #����� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!� �� �� ����� � �������� � ����'����� ������ � � ���� ��� �� ��� � � ���� � �����>N �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ����,��� �� #������ � �� ������� � ����� � ��#���� �� �������� � ����� � ��� ��� ���� �� ������ � � ���� �� � ��� �� ����������� ������ ���� ����� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

++3 ������ 4� ����������� ��3 ����� 4� ���������� ��3 ��������� 4� �������� a ��3 ��'����� �������� 4� ������� ��3 �'�� ����� ��3 ��� ������ ������ ������ ��3 ����� ���� a ��3 �&��� ��3 �������� 4� ��������� 4� �����������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��-�� ����� ���� �������� ����� ����� �� ����� ��� ����������� ���� �� � ���� �� �����&� ������� �� �� ���� �� ��� ����&� �������#��)������" ��,��� ���� �� ��� ���� �� � �� ���� ����� � ��� ��������� � �� ����� � ���� ���� ����� ���������� ���� ����������� � ������ ������� �����(������� ����� �� �� ���� ���� �� ��������

Page 31: Entrevista VJS Por Ea 06

�-��

��+����� ���( b +�� 0�� ��� ,��� c

�����I ��+���������([��������� ��#I :62 QQD D� RQ 6Q

���������������� �����#������ ��)� ��� �������� ������ �� ������������� !I "������ ������ ��+�����+�� 6% ,����� ;�8 ;�!I $%;55� 7��� ��� G��������� ����� ����#�����I �#�� �##���� %����� !���������� ;�������� ,������ ���� *����������� ����,���� ��9 ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!������������ �������� ����� ����������� � ������ � ��� ������� ��������� �������� � ���� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����!����&� ������ � ������ � $���������� *������ ������ ������� � ������ ���#��!���� �#!"������"!� �#!"������� #����&� �� ���� �� ���� � �)����� ����� ���� ����������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����,'� ,��� ���������� � ������ � ��� ������� ����� � �� ������� !��� ������� ����� #��8#���� ��� �����+� �� ���� �������� ������� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ����������������� ������� ����������� ��� ��� ������ �� � ���� � ������ ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������!�������� ����� ������� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"����,��� �������� ��� #������� ��� ������� � �)���� ����&����� ����� � ���� #��� � ����� �������� �������� ����������!� �"������������)��������,������ �� ��� ��� ��� � ��#����� ����� � ��������&�� ��������� ��#��� ����� � �� ����� ������� � ����� ������� �� ��� �� ������ ����� �� �� ����� ����� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!����!����&� � ���+���� �� ������� � �������� � ��� �� ���� ���� � ��� ��������� ��� ��� ���� � ���������� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������;)����� ���� � ���� ����� ��� ��������� ���#���&� ��� � �� � ��� �� ���� ����� �� ������ ��������� ��� �������� ���� ���� � ��������� �� �������� !����� �� ���&� ��� �� #��������� � ��#'��� ������� ������ ���������� !��� ����� � ������� ��� ���������&� ���� � �)����� ���� ������ � ����� ������� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ������� ����� � ��� ����� ,� ����(�� � ���� ������� ���� ���� ������� ����������� ����� � � �� ���� � ���� � �� � ���� ������� � ����� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!�B��&�� � �������� ���� � �������� ����� �� �� ����� � �������� �������� -��� S��+ 0������ � ���� ���������� �������� �� #� �� ����� % ����� ������ ��� ��������> �� ��� ������ ������� ��� ������ �������� ��� �� ������� ����� �� ������� ���� ���� ����������� 0� ������ � �� ���� ������� !�� ����> !�� �������� ������� ����� �� ���������� �� �������� � ��� �� ������������� /� �������> "���� L������ ����� ������� � �� ����� � =�������� �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ��� ��� ���������b���������� =����c � ,������ ��� 2 �'��� N0� ������> �� � 0�#� � �� ����� � !������ <�������3� ����� ��������� ���������� ���� �������&�� � ,��� <�������3 ���� �� /��������� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

��3 ������ 4� ����������� ��3 ����� 4� ���������� ��3 ��������� 4� �������� ��3 ��'����� �������� 4� ������� 883 �'�� ����� 3 ��� ������ ������ ������ ((3 ����� ���� ���3 �&��� ���3 �������� 4� ��������� 4� �����������

J���� #����� 4 ��� #������ ���� � �� �������� ������ �(� �� ������ �� � ������ �� ������ ������ ������ ��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��,'� � ��� 8������� ���������� ��� ���� ��� ����������� ���� �������� ��� �������� N����� ������ �� � ����'� � �����> !�� �� ���� ��#����� ��������� ���&���� ���� ���� #��� � ���� ��� ���&� � ������������� ������ ���� �������#��)������" ������ �������� � ������� �������� ���� �������� ��� �� ������� ����� �������� � ���������

Page 32: Entrevista VJS Por Ea 06

�-��

��!'���*"��� ������� �����������

������������/����(� � ��� � ���� � �� � �� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ������������� ��� �� ���� � �� ������ L� ������ ��� �������� � � ��� �� ������ ����� ��� ������� � �� �� �� �� � ��� �������� ��#������ #����� ���������� ����9� ������ �� ������������������ ������ ��+��� ���� ��� ��� � ���� �� ��� ��� �����(���� "������ � ���� ��� ������� �� � ������� ����� ����� �� ��� � ����� ����� �� �������� � ���� �� ����� ��� �������� �� "����� ���� ���� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!�������-��������� ����� ��� ��� ��� �� � ���� ��� ���� ���� � � ������� ��� �������� ������ ���� � ���� ��������� ������ � �� ���&� ������ #���� ������ ��� ������ J��� ��� � ��� ������ ������� � �� ��#������ � ������������� ���� �� ������ ��������� ���� �� ��������� � ��� ������ �� ��#���� �(������� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����;� ������ ���� ��� ������� � ��� ��'����� �� ��� � ������� ������ ����� � ������ <����� �� �� ������� �� �������3� ������� �� �� ������� ��� ����� ���� ##��� �������� ���� �� � ���� �� �����&�VVV ���#��!���� �#!"������"!� �#!"�����*����� ������� ��������� ��� �#������� ����� ������ � ���� � ������ �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+���� ������ ���� �� ���� � ����� � ��� ������ � ��� �� #�� �� ����� � ������ � ��� �������� ���� �� ������� ���� ����� � ������� � ���� � ������� � �� ���� �#��� ����� ��� ����( � ������� � ��� ���� ��� ��������� �� ������ ���� �� �� ����� �������� ������� �� ����� ��������� � ����� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������; ����� ����� ���� �� �� ��� ���� � ���������� ���� ������ ���� �� � ��� ������� ���� � �� ���� � ������� �� �� ������� ��� ��� �������� � �� ���� � ����� � � �� � ������� ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������% ������� ���� � ���� ����� � ���� � ���� ����� � ����� ������ ���� ������� � ��� �������� �� ������� ������� ������ �'�� � ���� � ���������� 0� ��������(����� �� � ������� � �� �������� � ��#'������ �������� � ������� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"����% ������ �� � ��������� ��� ����)� �)���� ���� � ���� ����� ���� ������ ������� � ��� ��� ���)� ������ 0� �� � ����� ������� ����� � ������ ��� ���� ������� ��� �)���� ����&���� � ���� ����� ������ ����� ������ ���� H� ����9�� ����������!� �"������������)�������� ���� �� �� � ��� ����� �� �� �� ��� � �� ���� ��������� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!����J���� �� �����VVV !�� �� �� � � ��������� �� #�� � �� �)���� ��� �� ����� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������; ��� ������ � ���� �� ������ �� ���� S� �� ������ �������� ���� ���� �� �� � �� �����VVV ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��; ������ � �������� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!���� ����� � �������� � ������'� �� ����&� ���� ���� ������� � � #������ ������������� �� �� #������ � 6 �'�� � ���� ���� � � �� � ���� � ������VVV 0� ��� ������� �� ����'�� �� � ����� ������ ����� ���� ����&���� ����� ��� ������ �� �������� ��#���VVV �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ����� ������ ����� ���� � ����� ��������� �� ���� � �� <;����� ��������� !��#���3 � �� ���� ����� S � ����� ����� #� �� #���� �������� � �� ����� ���� �� �� ��������� � ]������� ����� � %� J���� ���������������� �� ������� %��� �'�VVVV �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

���3 ������ 4� ����������� ���3 ����� 4� ���������� 3 ��������� 4� �������� ###3 ��'����� �������� 4� ������� ���3 �'�� ����� ���3 ��� ������ ������ ������ ���3 ����� ���� ���3 �&��� +++3 �������� 4� ��������� 4� �����������

-� �� ������� ����� � �� �� ���� ���� �� �� �������'� ������ ���� ��� ��� �� ������ � ��� � ��� ������� ��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'�� �� �������VVVV �� �� � �������'� �� ������ ���� �� � �������� ����� ����'� � ���� ����� � �������� ��� ��� � ��� ������ �� ��� ���� ��� ������� ����� � ��� ��� ��#���������� �������#��)������" ��W���� ���� ��� ��� ������ �( � �� ����� � ������ �� �������VVV ������������������������������������ ������������������������� �!���*"��B��*�����/� ������ � �����VVVV

Page 33: Entrevista VJS Por Ea 06

�--�

�� ����� ;��!�0�"��%������ � ���'� ������ �� S�S�� ��� �������� �� �� �� ���� �� � 8������� � ��� ��' �� � �� ��� �����������;�� �������� � ���� �� � ����I44�����������������������4 ������'� � �)���� ����������� ���(� ��� �� �� ����������� �����������;�� ! ������ �� ������������� ��� �(��� � ������ ;����1 "������ ��� ����&� ���������&� #���� !��� ���� !�������&� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!������������ �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����%��(�� ������������ �������� ������� ���������� ������� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"���������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����,�� � ���� ������� ������������ � ���� ��������� ���������� #����� ���������� ������� ;���� ��'���� ����� �� ������� ����������� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������0�� ��������� ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������,�� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"����;)���� ������������ !������� ������������� ����������!� �"������������)��������,������ �� ��� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!������� ���)������ � ��� ���������� W��(� 8���� � ������� � �� � ���� � ���� � ������ � �� �)����� �� � ����������� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" �������� ���� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��;�� ������ #����� ���� � ��� �������#'� � ���(� � �������� � �)���� ����������� ��� ��� ������&� ��������� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!�!������� ������ ��� ���� ��� �����'� ��� ������ � B��&�� �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ���$������ J�������� $������ d�����(�� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

�3 ������ 4� ����������� +3 ����� 4� ���������� �3 ��������� 4� �������� �3 ��'����� �������� 4� ������� �3 �'�� ����� �3 ��� ������ ������ ������ �3 ����� ���� �3 �&��� �3 �������� 4� ��������� 4� �����������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��-�� ���� �� �� ����� ���� ����� � �� ���� N��� ��� �� ������> �������#��)������" ��-��� ����

Page 34: Entrevista VJS Por Ea 06

�-F�

1� "�����"������������� � ������ �� �������������"����� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!�������7��� ����� � ���� ��� ����� � ������ �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����*����� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"�����0�� ��� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����7������� ���� ��� ������I ������ ����� � ���� ������� ��'����� 4� ��������� ������ ����&����� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � �������� ���� ������ ����&������ �� ������ ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������,��� ��� �)���� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"���� �#��� �������� ��� �)����� � ��� ��� ����������!� �"������������)��������;��� ������� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!�������� ��� ����� ������������ �� �� ��� �� �� � ���� #���� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������!�� � ����� � �� ������ �� ���� ��(( ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ������� ������ ������ � �)���� � � ����� e3 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!�!�� �)����� ����&������ ���� ��� �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ���0� ������ ��� � ����� � �� ������� � �� ������I -������ 0� )����� � ��� �������� ����������� � �� �)���� <��� � ��� J�������3� ����� � -������ �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

���3 ������ 4� ����������� ���3 ����� 4� ���������� ���3 ��������� 4� �������� ���3 ��'����� �������� 4� ������� ���3 �'�� ����� ���3 ��� ������ ������ ������ ���3 ����� ���� ���3 �&��� ���3 �������� 4� ��������� 4� �����������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��!�� �� ��� ,�'� ��� ���� �����&� ���� �' ���������� �������#��)������" ��,�I ���)� �)���� �� ������ �� ������ ������>

Page 35: Entrevista VJS Por Ea 06

�-M�

7C�D�4��8;�������������������� �������������+

�����������;�� 9����� ������ �� �������������,�#���� � �����&� � ��������� II �������&� ���� ��������&� ;�!"K;�%*� G0�,L ;5 �DD2 "KG�,,*K-�0 �%K=� LKJK,LK !, �%K=� *0/,J"�JK" !, �%K=� �GJ�" G5 �%K=� "�;*�"� ,Z*GJ 6% !K,;*! �*-J�" *5�0 JKS K,�" ,�#���� � ���� � ������ ;K%/01 ��D���������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!��������� CRE � ��� ����� ���������� �� ����� � ��� �� ��� ��� � �� �����'�� �� � �� ���� �� ����� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����;����� ��������� ��� 6�� ����+�� ������� �+����(���&� ���������� ������ ����� � �� �������� �������#'��� �������� ������ � �� ������� ������� #����� ������������ ���������� �� #����������e !����� ��� �(��� #���� � ���� ����� � ��� ��������&� � ���� ����������&� �� ���� � ��� ������� �� ������ ������ ������ �������������#��!���� �#!"������"!� �#!"���������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����,�� ��+�� �������� ����������� �������� ������������ �� #���������� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������;� ���� � ����� �+�1���� �� ����� ��� � ������� ������ ������������ ��� ������� ������� �� ������� ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������J������ ��� ��� ������'� � ����� ������������+������ ��� ���������� � �� ��������� ���� 8�������� �� ���� � ���� ��� �� ��'� !���� ����� ��� ���������� �� �������� ���� �� ����� ���� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"����-�� ����� �� �)���� �� ��#��� ���� �������� � ���� � � ��� � �������� ����������!� �"������������)��������S� ��� �� �� ����� ���� ��� ������ ������� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!����S� �� ����� ����� ����� �� ����� � ��� �� � ��� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������-� ������ � ����� ����� � ������� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��L���� �� ��� �� �������� ��� � ����� ��� ��������� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!��� � �������� ��� ������ �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ����� �� ������ ������� $'���� ����� ���� RDDD �������� ��� � �� ��'� �������� � �������� ���� ���� � �������� ��� ����� �� ��� � ������� � �� ��� 0� ������ � ��� #���� ���� � ���� � �� ���� ����'����� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

���3 ������ 4� ����������� ���3 ����� 4� ���������� ���3 ��������� 4� �������� 8883 ��'����� �������� 4� ������� 5 3 �'�� ����� 5 (((3 ��� ������ ������ ������ ����3 ����� ���� ����3 �&��� ����3�������� 4� ��������� 4� �����������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��!�� �� �� ��� �� ���#���������� ������� �� �������� � ����� �������#��)������" ��@�� ���� � �� ��(&� ������ ���������A

Page 36: Entrevista VJS Por Ea 06

�-/�

1�"���� �� "�� ����I44��������������

�����������;�� � �� W� ��� �� �� ����� � ���� ��� ��� �� 8 � �� ��� ������ �� �������������%���������� ��� ��� �����(���� ;�5 ,�#�$-, <���� ���� ;��3 ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!������������� ��� ��� �'��� ������� � @����A �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!������ ������ ������� � ����� � ���#��� � ��� ������� <����� ������ ���� �������3� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"�����K��������� L� ������ �� ���� ��� � �� ���������� ���� ��� ������� �������#����� ��� #����� �� ����������� ��� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����-� �� ����� �� � ��� ���&� � ��������� ���� ���� ��� ������ � �������� �� �)���� �� ������ �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������0��������� ; ����� ������ � ��� ������ ������� ��� �� � ����� ���� � ����� ��������� � ���������� ������ ���� �� ��� ���� ������ �����#������ ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������% ���� �� ����� ������������ ���� ������ ����������� ����������� � ������� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"����,� � ������ � ��������� �� �� ��� ����������!� �"������������)��������I3 �&�� �� � �������� ��� �� ���� % ����� ��� �� � ������� ��� �� � @�� �� ��A � ���� ����������� ������������� ������ �� �� � ���� ���� ��� �������� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!���� �� �� ��� ������� ��� ������������ �� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ���� ���� � ��� �� � ���� �� #�� �� ���� ��� �� �)����� ����� � ������� ��� �� ���&�� �� ����� ���� � @$BA � ���� ��� ��� ����� -� ��� � ������ ��� ���� ��� �� ������� �� ������ �� ������ J������ � ������� � �� ��� ������ ��� �&��� �� ������ ����� ���� ������ ����� � ���� �� ������� �� � ���� ������� �������� ������� �����(���� � ��� �������� �� ����� �� ��������� �� ���� � ����� ����� W� ����� � ����� � ���� �� ���� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" �������� ������ � ��� ����� ��� � ����� � B������ ,����� � ��� ��� ����� ������� ����� �� ����+ ��� ��������� 0� ��� � ������ ��� �� �� ������� ��� � �������� �� �����(����� ��� ���� � ���� � �� �� �� � ����� � ����� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ���� ������� �� ������ �������� ��� ������ ,������� ������ ��� ���� � �� ���� ������ �� ��������� !����� ���� ��� FD ����� �������� ���� �� ���� �� #���� � �� ���&� ���� ��� �������� @��� ���A �������� � #���� � �� ����� �� �� ������&� ��� �� ���� ��������� ���+� ���#�������� ������ �( �� ����� ���� ������ � ������ �������� ��������� � ���� �� ��� ��� ������ �� ��������� ����������� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!������ � ������� ��� ������� � ����������&� ��� �������� 5 ��� ��������� S ���� ���� ����� d� �� ����� � ����#���� �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ���-���� !���� ���� ����� <=�������3 <����������� � �� ����3 I3 �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

����3 ������ 4� ����������� 3 ����� 4� ���������� ####3 ��������� 4� �������� ����3 ��'����� �������� 4� ������� ����3 �'�� ����� ����3 ��� ������ ������ ������ ����3 ����� ���� ++++3 �&��� ����3 �������� 4� ��������� 4� �����������

J��� ���� �� ������ ������� ��� �������� ������ ����� �� ����� �������'���� ������ � �������� ������� ��� ������� �� ���� ����� ���� � ������� ��� �� �� ��� ����� ������� ��� ���������&� ���� ������ �������� ��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��-� ������e ,� ��� �� ���� 8������� ��� �� ��� �� � ����� ���� ���� � ���� -� ��� �� ��� �������� ������ ���� ����� �� ������ ���� �� ������� ���� ������ �� ����� ���� �� � ������� � ��� ���� ������ ����� ������ ��� ���� ��� ���&� � ������� � Q� � ��� �������� 8� ������� ���� FQ ����� � �������� ���� ���� � ������ ���� � �������� ��#������� �� ��� !�� �� �� ��� �� �� ������> 0� ���������� �� ��� ������ �������#��)������" ��-��

Page 37: Entrevista VJS Por Ea 06

�-T�

��70�����������������������. ! ������ �� �������������."�,K0/;� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!�������.J"�=�BK !K- 0KK , �%*J�%K, "�$*�;�-J� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����. �0*!/0�,� %K!/;�-J�0�, S 7"�=�!*K-�, "K *�, ���#��!���� �#!"������"!� �#!"�����.K"7]-*!�, �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����.J"�=�BK !K- ;�-,�B�� !K-!� JK, !0�"K,� ;�-* /0�!*M-� %*-�"K� "� "�,*M-� "�0�!*K-�, �",K-�0�,� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������.0� ;�-* /0�!*M- S �0 !K-J"K0 ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������.J"�=�BK !/�0W/*�" �, �!JK %� 0� *;�7�- �- $*%�K ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"����.J"�=�BK ;/!L�, $�!�, !K- /- 7"/ K �- ,/, %*"�!JK, ����������!� �"������������)��������.%� �-%� ,* 0� 7�0�"f� %� *;]7�-�, �, � "K *�%� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!����.� G*- %� !/�-J�, �"� �0 �; "�,�"*K %� 0� -K!L� 0K, $*,/�0�, ,K- ,�!/-%�"*K, S !K; 0�;�-J�"*K,� S K" 0K J�-JK "�,!*-%*=0�,� �00K, �7�- 0K W/� W/*�"�- S ,* J/ �!� J�, @ � 0�-J�A �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������.-/-!� ;� L�- �%*%K -�%� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��.%� �-%� %�0 %f�� 0� ,�0� � �J! 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!�.;� �-!�-J�"f� "KS�!J�" !K- ?*-7 !"*;,K- �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ���.,K-�"�;� DQ� 0� "*;�"� G/� �- /- !�,�0 ,K!*�0� L�!� ;], %� 2 �̂ K,� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

����3 ������ 4� ����������� ����3 ����� 4� ���������� ����3 ��������� 4� �������� ����3 ��'����� �������� 4� ������� ����3 �'�� ����� ����3 ��� ������ ������ ������ ����3 ����� ���� ����3 �&��� ����3 �������� 4� ��������� 4� �����������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��.-K� K"W/� J*�-�- ;/!L� �,J� S K%"f�- �7�";�� �������#��)������" ��.J�-�;K, W/� ,�" !K-,!*�-J�, W/� ,� �,J] !"��-%K /- 0�-7/�B� � ;�%*%� W/� $�;K, J"�=�B�-%K S W/� J�-%"f�;K, W/� �; �d�" � J�K"*d�" ,K="� 0�, -/�$�, "�0�!*K-�, �-J"� *;�7�- S �/%*K� J�;=*g- J�-�;K, W/� ,�0*" %� 0K, !0/=, �"� 00�-�" KJ"K, �, �!*K,� S ,�" �,f "�!K-K!*%K, !K;K !"��%K"�,�

Page 38: Entrevista VJS Por Ea 06

�-9�

��� "�"��;�"� �%�!� � �������� �������������� ! ������ �� �������������"����� F�R .��6 ��+��� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!��������%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����;�� ������ ��� ���� � ����� ����� ����� ���� ������ � #������ ��� � ������ ���� ����� � ���� �� ���� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"�����K�������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����;���� �I �� ������� �� �'� � �'� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������,' ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������,� �� � ����� �� ���� #����� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"����!�� ��������� �)���� ����������!� �"������������)��������-� ����� ��������� �)���� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!����%��� �� #���� � ���������� � ����� ���� � ������ #������ �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������-� � �� ������� �������� �� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��S� �������� � �� ����� �� � �� ������ � ����� ��� ���� ���� � �� ����� ���)� �������� ��� ���� ������&� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!�0����� � ���� � ����� ��� ���� N ���� � � �� #��( �������� �� ���� �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� ���0� ������ � ��� #���� � �)���� ����� �� ������ �� ����� ������ ������� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

����3 ������ 4� ����������� ����3 ����� 4� ���������� 88883 ��������� 4� �������� 3 ��'����� �������� 4� ������� ++++= E$������"��������3 ��� ������ ������ ������ = �� !���� �������= �.�"���������3 �������� 4� ��������� 4� �����������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��,� ���� �� ����������� � ���� ��� ������ ����� �� � ���� �� � ���� � ����� �� ������ ������� �������#��)������" ��/�� #���� ��� ������� �� � #���� ���� ������ ����� ��� � �� ���' � ���� ��� �� �� ���� � � ���� �� �� ������ ���'��� �� � ������� � ���� �������� � ��� �� ���� ����� � ����� �� ��� �� ���� � ����� ��� �� � ���� ����� ��� �������� �� ����� ������ ���� ��� �� ���� ������� �� ����� �������� ���� ����UUUU ����� �������� ���

Page 39: Entrevista VJS Por Ea 06

�-P�

%,�%,78; �;������� ;��� ���������� ;� �������[���������

����[������ �������[�����������

����I44������#��������4��4������� ����I44���������������4��4�����h������

������������;�! ������ �� ����������������� �#�� �##���4�������*������� 4�";�J*! "K4 G���� !�� �� 40��J� 4W���+J��4 $0!4 ,J"�J� ,J/%*K "K4 !*-�;� 2% 4*���������� 4 �������� 4;��J�"����4%�$�4;K%/01 4�"?�K,40*$*% /-*K-4;KJ*K- %*$� JK?SK4-�/"K;*5�"9 ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!������ 0�, %K, !K,�, Fi "��0*d�, 0K, $*%�K, 0K, !"��, S 0K, ;K%*G*!�, /-� $�d ;K%*G*!�%K, 0K, 7/�"%�, !K;K, !0* , %� $*%�K, �- 0*="�"*�, %*G�"�-J�, BI L/;�-K ,�"*�- $*%�K, %� !/�0W/*�" !K,� W/� "� "�,�-J� ,�"�, L/;�-K, S �,* !K- JK%K,� L�,* J�-7K !0�,*G*!�%K, !�,* FQ LK"�, %� $*%�K �- �W/�-K, !0* , %� F� � 6D ,�7/-%K, JK%K, �- GK";�JK WJ LKJK B �7 21D56QD �R G , �0� �,JK, �,J�- �- /- %*,!K %/"K �5J�"-K %�, /�, �="�, /- "K7"�;� �"� ;�d!0�" $*%�K B ;K%/0 1 �W/f �, %K-%� ,� 7�-�"� 0�, *;�7�- �- %*"�!JK S� W/� /�%�, *-!0/*" !�;�"�, W/� �,J�- �- 0� ,�0� �%� J�" �0 J*�; K S ;�d!0�" 0�, %*,J*-J�, 0*="�"*�, J�;=*�- ,� ;�d!0� !K- �0 �/%*K %� �,� ;K;�JK S �0 !K-J"K0 ,� L�!� $*� ;*%* �"� ,�" ;�, �7*0� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!��� � �"� !"��" /-� !�;�"� %$ 0� J�0�$*,*K- 0K, %$% S ,K="� JK%K 0� *0/,J"�!*K- S 7�-�"�!*K- %� �-*;�!*K-�, �% S 6% �GKJK7"�G*� *0/,J"�!*K-� �- %*"�!JK /J*0*dK 2 G/�-J�, %� $*%�K : 0� , !�;�"�, ���#��!���� �#!"������"!� �#!"���� � ;* ;� 7/,J� 0�, *;�7�-�, K"7�-*!�, �"K 0�, �-*;�!*K-�, ,K- 0�, %K, !K,�, /�%�, "� "�,�-J�" *;�7�-�, *-K"7�-*!�, !K;K /-� *�%"� S �- 0� �-*;�!*K- %�"0� ;K$*;*�-JK S J�5J/"�, !K;K ,* G/�"� K"7�-*!K SK ,/�0K J�-�" �-*;�!*K-�, %� 0K, %K, J* K,� �/-W/� SK ;� %�!�-JK K" *;�7�-�, !K- ;/!LK *; �!JK �;K!*K-�0� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+���� 0�, �-*;�!*K-�, !K- �,J�J*!� 0�, L� J"�=�B�%K %�,%� ,*�; "� �"K SK -K /J*0*dK /- �,J*0*,;K %�J�";*-�%K �5*,J�- 0K, J"�d�%K, �-*;�%K, J* K G0�,L 0�S�" W/� 0K, /,�- ;/!LK �- 0� ;J$ S W/� %�, /�, ,� L�- �5J�-%*%K L�J� 0K, �-/-!*K, %� J�0�GK-*!�� �"� ;* �0 K%�" %� "� "�,�-J�" $*%�K �- %*"�!JK �, !K;K /- !�-�0 �"� 0� !K;/-*!�!*K- S SK 0K /J*0*dK !K;K �-*;�%K" $*,/�0 �-/-!� J�-7K /- ;�-,�B� %�G*-*%K K !K-!"�JK� �"� ;* �, %�" ,�-,�!*K-�, �,/�̂ K,�$*�B�, %� 0� ;�-J��,*J/�!*K-�,�!K; K"J�;*�-JK,� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������,* 0� =/,W/�%� %� 0K "��0 � 0K *""��0 �,J� ,*�; "� �- ;* J"�=�BK /,K ;/!LK �0 ,�" L/;�-K ,/ G*,K-K;*� S ,/ ;K$*;*�-JK� J�;=*�- ;� 7/,J� J�-�" 7"/ K, %� $*%�K �"� K!�,*K-�, �, �!*�0�, �,J� !K-!� JK �, =/�-K !/�%K �,J�, �- /-� ,�0� %� "�,*%�-J� BI$*%�K, %� !�"-�$�0 �"� 0K, %*�, W/� �, !�"-�$�0 G�="�"K4$*%�K, L�00KZ��- $�; *"K, $�; *"�,�, �!J �"� 0� -K!L� %� 0K, ;/�"JK, S /- 0�"7K �!J �,J� !K-!� JK ;� L� �S/%�%K ;/!LK BI �- ,�0� !�J�%"�0 !0/= J�-*�- �- "K7"�;�!*K- 0� G*�,J� %� L�00KZ��- S J/=K ;/!LK �5*JK 0� �-*;�!*K- $*,/�0 %� �,� -K!L�� ��"!�*��� �.��� �� �� �-�"���� �� *����� �� ��� � � ����� "������� ����� �� �"�"���/� "���� ��"��/� ���� SK ,KS *-GK7"�G*,J� L� J"�=�B�%K �- /=0*!*%�% L� "��0*d�%K !K"JK, �5 �"*;�-J�0�, ,*- -*7/- J* K %� "�,/ /�,JK,� �,JK %�0 $��B�S ;� L� $�-*%K %�,%� ,*�; "� !K;K BK==S S ;� !K,JK ;/!LK J*�; K �J"�$�";� � ,�0*" �- �,!�-�� SK �; �!� � !K0�!!*K-�" !0* , %� $*%�K !� J/"�-%K0K, S ;K%*G*!�-%K0K, �- ;* K"%�-�%K" KZ�" ! \6DD ;�!� �- �,� � K!� -K !K-K!*� ;�, W/� �,K S /J*0*d�=� W/*!? J*;� �"� 0� $*,/�0*d�!*K- �- �,� J*�; K ,� *-!L�=� !K- $L, S !K- ;�,�, %� J$ %� %K, !�-�0�, J* K �-�,K-*!� ,�" $��B�S K" �0 11 �"� %*G*!*0 !K,JK,K S !K- ;/S K!� *-GK";�!*M- �SK ;� !�-J"� �- 0� "��0*d�!*M- %� J�0�$*,*K- %K-%� �-!K-J"� /- ;/-%K �-�0K7*!K %� K,*=*0*%�%�,� �"K L�,J� �0 �DD2 -K ;� �J"�$*� � L�!�"0K �- %*"�!JK� �LK"� �"� ;* �, /-� -�!�,*%�% �,J�" �- �,J� "KG�,*M- �/-W/� J�-7� KJ"K J"�=�BK -�!�,*JK !K;/-*!�";� %� �,J� GK";������������ � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"�����- �,J� J�; K"�%� �DDR4�DDQ L� "��0*d�%K JK%K, 0K, G*-�, %� ,�;�-� ,�,*K-�, �- 0� ,�0� ;�0�-%�" K" �00* L�- �,�%K ;/0J*J/% %� %B %� JK%K, 0K, �,J*0K, G/-? "K!? K �0�!J"K-*!� �"K SK -K ;� %�!�-JK K" -*-7/- �,J*0K �- �, �!*�0 ,* !�=� � ;* ;� 7/,J� �0 �0�!J"K "K!?� !/�-%K =KS � �07/- G�,J*$�0 K �$�-JK ,/�0K �,K!*�";� !K- /- %B S� W/� �- ;/!LK, G�,J*$�0�, ,K="� JK%K %� $*,/�0�, -K J*�-�- %B �"� /-K J� 0K J*�-�, W/� =/,!�" BId�;K, C1 1i �%*!*K- �!J/�!*K- !K- �0J� *-G*%�0*%�% W/� �, /- 7"/ K W/� "��0*d� ,�,*K-�, %� �/%*K S $*%�K �- %*"�!JK GK";�%K K" $�"*K, *-J�7"�-J�, �"K �- ,/ -/!0�K �,J� 0� 0*7"� %B S !L�!LK $B W/� !K;=*-�- ,/, *%��, S �,J*0K, �"� L�!�"0K, /-K� �"� $�" ;�, %� �,J� 7"/ K ����I44���������������4��4�����h������ K ����I44������#��������4��4�������4 ����������!� �"������������)������� /�, ,* ,� /�%� S -K L�!� G�0J� ,�" /- 7�-*K �"� �00K !"�K W/� "*;�"K ;*"�, 0� G*,K-K;*� %� 0� ,�0� K 0/7�" %K-%� �!J/�, 0/�7K ;*"�, /- K!K �0 �;=*�-J� S %�, /�, J� !�-J"�, �- �,J*0K K J�!-*!� W/� J�-7� �0 %B W/� �, �0 W/� ;�-%� �- 0� *,J� SK ;� ,/�0K =�,�" �0 "*-!* *K �- �0 "*J;K S �- �0 !K; �, %�, /�, �- �0 �,J*0K S %�, /�, 0� *; "K$*,�!*K-� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!��� 0K, %B �,J/$*�"K- ;/S ;�0 $*,JK, �"�- ;/S K!K, ,*J*K, %K-%� K%*�, $�" � /-� �",K-� !K;K K"�!*K *-!L�%*,!K, �LK"� J*"�, /-� *�%"� S J� ,�0�- ;*0�, SK L� �,J�%K �- G*�,J�, "*$�%�, S J�-*�- L�,J�

Page 40: Entrevista VJS Por Ea 06

�FE�

�0��, K" K-�" ,/ ;/,*!� �00K, !K- 0K %�0 !% L�- 7�-�%K ;/!LK �"K ;� W/�%K !K- �0 W/� /J*0*d� ,*-7�0 K =*-*0K W/� �, ;�, �/J�-J*!K� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" �������� ;* �- %�G*-*J*$� 0� 7�-J� W/� %*"*7*� 0� ,�0� -K ,�=*�- -* 0K W/� �"� /- $B �- %�G*-*J*$� SK L� L*%K �="*�-%K !�;*-K �- JK%K, 0K, ,*J*K, W/� $KS� �%�;�, 0�, ,�0�, -K �,J�- �W/* �%�, �"� 0K, $B � ;* ;� �-!�-J�"*� 00�7�" !K;K 0K, %B W/� ,K0K 0��$�- ,/, %*!K, S !%,� � ;* ;� KG"�!*�"K- /- JK/" �- �0 W/� J*-*� W/� *-!L�" ,*�; "� 0K, ;*,;K, $*%�K, S �%�;�, �00K, S� J�-*�- 0K, $*%�K, 7�-�"�%K, �- G0�,L �"� /-� =/�-� KG�"J� �"K ;� -�7/� K" W/� SK W/*�"K $*,/�0*d�" ;* J"�=�BK� �LK"� ,* 0K !K7�"*� K"W/� J�-7K ;�, �5 �"*�-!*� S �LK"� -K ;� *; K"J� L�!�" �,K� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ � ,/�0K J�";*-�" � 0� ;*,;� $�d W/� �0 %B S ,* ,/�0� L�!�" /- J�;*J� ;�, /�, SK �7K /-� ,�!/�-!*� ;�,� !/�-%K !K"J�- %�G*-*J*$�;�-J� 0� ;/,*!� ,/�0K K-�" /- !0* %� 0� ,�0� "K;K!*K-�0 S K" ,/ /�,JK K-7K /=0*!*%�% %�0K, %*,J*-JK, �W/* K, W/� 00�$K S ;� L�7K �/JK "K;K!*M- K-*�-%K KJ"K, ,*J*K, S G�!L�, %K-%� $KS � �!J/�"� �0 G*-�0 ;� � �7�- �0 "KS�!JK"� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�! -K W/*�"K ,�" �-J/,*�,J� �"K � ;* ;� 7/,J�"*� �,J�" �- 0K, G�,J*$�0�, �,JK, %� $�"�-K S �- 0K, �$�-JK, ;/,*!�0�,� ;� !L*G0�- 0K, �$�-JK, *-%� �-%*�-J�, ,�0�, %� �"J� S �5 K,*!*K-�, S !K- JK%K JS K %� �!J*$*%�%�, �"J*,J*!�,� K" KJ"K 0�%K ;� 7/,J�"*� L�!�" $*%�K "K%/!!*K-�, �- %*"�!JK � 7"/ K, -�!*K-�0�, %� !/�0W/*�" �,J*0K ;/,*!�0 J* K � ;* %K, 7"�-%�, *%K0K, �0 $B %� ;�!�!K S �0 $B %� KBK, %� ="/BK W/� 0K �,J�- =K"%�-%K S ,/ �, �!J�!/0K �, !K;K /- ;/,*!K ;�,� K" KJ"� �"J� ;� 7/,J�"*� L�!�" /- JK/" G�,J*$�0 !K- 0K, ;�BK"�, $B K" JK%� �/"K �� "��0*d�" "KS�!JK, %� %*, K,*!*K- � *-,J�0�!*K- %� �W/* K, $*,/�0�, � 7"�- �,!�0� %� �$�-JK, *; K"J�-J�,� �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� �� L�!�" �,JK !/�-%K �,J/=� �- /-� "�$� K" 1C S !K-K!* � ?�"0K, $*,/�0 �00 �,J� � ,*%K /- �;*7K 0K !K-K!*� S -K, $�*�;K, �- /- W/*K,!K 0�d� %�0 ,�0$�%K" �- ,�$*00� �0 ;K$*;*�-JK "�$� �, �0 W/� L� ,�!�%K � 0� 0/d � 0K, $��B�S �-JK-!�, ;� 7/,JK �0 J�;� %� 0�, "KS�!!*K-�, �- %*"�!JK� SK L�!*�, !K"JK, �- 6% S ;� 7/,J�=� 0� �-*;�!*K- S K,J "K%/!!*K- �/%*K $*,/�0 %�,%� �DD6 S� J�-*� K,*=*0*%�%�, K"J�J*0 $*%�K, S 0*="�"*�, S ,K="�JK%K ;/!L�, 7�-�,� 0� "*;�"� "KG�,*K-�0;�-J� G/�- ,�0� ,/*J� ,� J*�;="� �DD2 ,�$*00�� �-J�, �- �0 �DD6 "KS�!J�=� �- G*,J�, K "�$�, �- �DDF S ;�, L*!� *-*JK, �- G*�,J�, "*$�%�, W/� ,� L�!*�- �- !K"J*BK, !L�0�J �"!�0�,� L� "K%�K K" !�J�%"�0 !/0= �0*,=K� �J�""�d� "*,!*00� ,KS "�,*%�-J� �- ,�0� ;�0�-%�" ,�$*00�� 0� /0J*;� G/� �,J� G*- %� ,�;�-� FR %� B/0*K �DDQ !L*"*-7/*JK %�0� !�-%�0� 0� "K5*;� %*� �F $*�"-�, �- �-J"� ;�"�, S �0 ,�=�%K �,J�"� ?*K,!K =�" �=K"f7�-� JK%K, �- 0�S� %�0 �0;�" $�B�" %� 0� G"K-J�"� !�%*d� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

3 ������ 4� ����������� #####3 ����� 4� ���������� �����3 ��������� 4� �������� �����3 ��'����� �������� 4� ������� �����3 �'�� ����� 5 �����3 ��� ������ ������ ������ +++++3 ����� ���� 5 �����3 �&��� �����3 �������� 4� ��������� 4� �����������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��%�0� /�, ,* �,J� 7�-J� J*�-� 0� �-J�00� �0�!J"K-*!� %� 0�%, ;�, 7"�-%� S ;�, !�"� %�0 ;/-%K S ,� !K-J"K0� K" %;5 !K;K 0�, 0/!�, ,�7/"K W/� ;� %�"*� /- �J�J/, S ;� W/�%�"*� ;/�"JK -�%� ;�, $�"0�� �������#��)������" � ;� 7/,J�"*� W/� 0K, $B �,J/$*�"�;K, ;�, /-*%K, 7"�!*�, � $B , �*- ,*- �00K, �LK"� ;*,;K -K ,�"*�;K, -�%� ���4 �0 J"�=�BK %� K,!�" J�,JM- 4 �!K !"/!�, S ,/ 0/5 �DDQ 4�,J/ �-%K %�0�!"�Z 4� 0K, %� �?S �? �BK,� ="KJL�" �?K;��$B%�"?0�*-,J� "*-d�,�0/%K, S � JK%K, 0K, %�;�, K, $�K �- 0� !�=*-��

Page 41: Entrevista VJS Por Ea 06

�F��

��C4�����%��������/�� �������� �������� !� ������� ��� ��� ��� � �(���� ����&����� ������ $2� ������ �� ������������� ��� �� ���&� � ���� � ������ ��� "������ ��� ��� ������ �� ����� ���� � ��� ��' �� ��������� ��� ����� ��� �������� � ��#����� ���� ����� $������ %��� W���+J�� ���� ���� ���� �##���� G����� ��������� !������ ��� ����� ��� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!�������;�� ������ ��� ����� �������� � ������� ����� ������� ��� ��� ���H� � ���� � ������ �(��������� ��� �� ��� � �(����� ��� ��' �������� � ����( � ������� ��� ����� � + �� � �(���� ��������� �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����*����� ��� �� ���� ����� ������ ���H� ���������� ��������� ��'����� � ����������� ��� ����� ������ ��������� ���'#������ ���� ��� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"�����-� ���� ����������� � ��� ������ + ������ %�� � ������� ��� ���� � ��� ����������� � ������� ��������� % ���� � ����� ����������� ��� ��� ����� � ������� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����,� ��������� ������ ��� ��������� ��� ���������� � "������ ��� ����������� ��� ������ ��)� ��������� ;��������� ���������&� �����'������ ����������� ���������� ����������� ������������� ��� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������!�� + ��� �������� ��� ���'������ � ����� ������ �(� ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������% ������ ���� � ��������� � ��������� ��� ��H�� ����� ��� ��(���� �� ������� � ���� ���� ��� �� �)���� � �� (��� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"����-�� � ����� ������ ��� ��#���� ������ � �)����� ��� ����� � ������ � ��������� � ��� ������ ��� ������ + ������ ��� ��� ��� ������� �� ��#������� � ���� ��� �� �)���� ����&����� ����������!� �"������������)��������,������ + � �� ����� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!����S� �� � �������� ��� + ����� �� + ��� ��H�� �� + ��� �)������ �������� � 8���� � ������ � ���� ���� ���� ������ S � ������� �� �������� ���� ���+ �����'� �� �� �� �������� �� ������ �� + �������� � �� + ��� �� ����� ������ � �� #���� ������ ����� ����� � ���� ����������� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������-���� � ��� ����� �� �������� ���� � �������� ��� �� � � ������ �� ����� ������� �������� =���� ���(�� ���)� ���� � �� ������ ��� J������ �� �'� � ����� � �� ������ � ���� � ��� ���� 5� +��� ������ ��� ���&� ������ ��� �� #���� �� ��� �� #������ ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ ��%��� �� ������ ,� � � �� ����� ���� � �� �������� ����� � ���� ��������� � ������ ������ ������ ��� � ������� ����� �������� ,� � � ��� "�� � ���)� ����� ���� �� ��� �� ������ � ���� + ������ � �������� � � ������ � ������ � ������ ��� ������� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!�=���� ������ ����� �� ���� �� ���+ � ��� ������� � �������� �� #������ � �� ,7��� � ������ ���� �������� ��#���� � ������� � �� ����� ��� �1�!���&������-��"���������".!���2����� "�� �������� ����� ���� �� �������� � ��� ���� 0���� � ;������ �)���� ������ �� ������� ����� ��((� ����� ��(( �� �� ���� ,��� � L����� � �� #���� � #�� � ��� �� ������(���� ��� ��� ������� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

�����3 ������ 4� ����������� �����3 ����� 4� ���������� �����3 ��������� 4� �������� �����3 ��'����� �������� 4� ������� �����3 �'�� ����� �����3 ��� ������ ������ ������ �����3 ����� ���� �����3 �&��� �����3 �������� 4� ��������� 4� �����������

��"!�*� $���� ��"���� ��45����� �)�'��,�� ��� �� � ���� ��'� ������������ ���� �������� ���� ��������� ���� ����� �� �)���� �� � ����� ������ �������#��)������" ��? � ��� ������ ��� ��������������� �� ������ �� ��� ������ ��� ���������� ���� ���� � �� ����� �����&����� � ������� + � �������� � ������ �������� �� ��� ���)� #��� � ������ ������ �������� ��� � ���� ���� � ����������&� + � � ��� �� ������

Page 42: Entrevista VJS Por Ea 06

�F��

7��� �����.!�

������������ �� ���� ����� ������ �� ������������� ��� �������� �����1 ���� ����� � ������� ����� #���� ��� ��������� � ��� ���!� �!���"�#��!����!��" ����������� �������$����������!� �������� ��������!�������CD E ����� ������� �� FD E ������ ��� ����� � ������ �%��������!�����&��!����� "!�"���������"�#��!����0� �����������&�� �� �������&� ������(��� �� 8���������&� ���#��!���� �#!"������"!� �#!"�����FDDE ��� FDDE ���������� ��� �������� �� ������� ����������� � ����� �� � �������!���!���������'�"���������!���!������(�� ������!���)���*�������"�"+����%��� � �� ���&�� � �� �� ���� � �� ���(�� ��� ������ ����� �� ��� ����� � ��� ������� �,������-!���!������)������ ��"����!������ � ������,���� ���� �������� ���)� ���� ���� �� �������� �� �����9 ���'������ ���������9 ��"!�*����.����� ���-�"������*������� ���� � �����"�������������� �"�"���/�"������"��/������J������ ���� �� ����� ��' �� ������ � ���� ��� �������� ��������� � ��� ���!��!��-�"����"��� ������!��!������ �"!�����-�"����J��� �� ���� � ��� �)����� � �� �������� ����������!� �"������������)��������,� � ���� �� ��� �� <� ��� �� ���� �� ������3� �� ��� ���� �� �� � ������ � ��� ���� � ���� ������� ���� ��9 ����� ���� � ���� ��� �������� �� �� �������� �� �����'� �� � ������� � �������� �� ���� �� ��� � � ��������� ����� ����!�*��*��)����������#���"��������������)����������/���� )����!��!������ �������!������ ��� ��������� �� � �� �9� ,������ �� �� � ��� ���������� �����������)����#�� � ��)������*�!����"���)����"!�*� ����������������!����" ��!��" ������-� ���� �� ���� � ����� ��� ���� ����� � ���� �� ��� �������� ��"�!�!�&"!��������"�!�������������!����� ������ �� �� ���� ��� #��� ��� ��� ���� ������� �� �� ����'� ��� ������ � ���� 0��� �����!����������� $��� ������ �����!�)�"�!��� ��� ����� � ������ ������� ���� ��#���� ����#����� �1�!���&������-��"���������".!���;�!/G� ;��� � ��� ����������� � /��&� G�-K,� h � !����� �2����� "�� ����� � ���&� � �� ����� ,������8�� h F�C1F h 0&� �� �������!���������"�#��!���)���!��� ������ $���!�!��3�

�����3 ������ 4� ����������� 888883 ����� 4� ���������� 3 ��������� 4� �������� (((((3 ��'����� �������� 4� ������� ������3 �'�� ����� ������3 ��� ������ ������ ������ ������3 ����� ���� ������3 �&��� 3 �������� 4� ��������� 4� �����������

���� � �� ������ ���� � ��� �� �� ����� ������ ������ ������ � �� ��� ������� ��"!�*� $���� ��"���� � �45���,� ��� �)�'�� �� �� �� �������#��)������" ��0���� ���� �� ����� �