entrevista jff enero 2012

20
1 NUEVA ENTREVISTA al Dr. Jorge Francisco Ferro (Esta entrevista se realizó en la Ciudad de México entre los días 28 de noviembre y 8 de diciembre de 2010, posteriormente se tomo más de un año para su revisión, ya que los temas tradicionales no son del método fast-food). - Teófilo Martines del Duero : Es un gusto, Dr. Ferro, volver a encontrarnos después de tanto tiempo... - Jorge F. Ferro : Es cierto, han pasado varios años, pero no recuerdo cuántos. Mejor no recordarlos... - T. M. del D. : Pienso lo mismo pero, para su conocimiento, nuestra primera entrevista fue en julio del 2006 en un viaje a Buenos Aires y la última entrevista de aquel “bloque” fue en julio del 2008, así que han pasado cinco años desde la primera entrevista. - J.F.F : ¿Tantos?... Bueno, entonces no perdamos tiempo y vayamos a las preguntas. - T. M. del D. : Bien, bien, ¿podría, entonces, darnos un panorama general de la Masonería Especulativa, en la actualidad? - J.F.F : En general, podríamos decir que, desde principios del siglo XVIII hasta el día de hoy, no ha variado demasiado. O sea que, desde aquellos tiempos, la Masonería Especulativa moderna se encuentra sometida a sus propios contradicciones y defectos de origen, es decir, se trata de una Masonería cismática con respecto a la Masonería Operativa antigua, incompleta en sus tres Grados simbólicos, incoherente en sus Altos Grados y finalmente desviada en sus aplicaciones profanas. - T. M. del D. : ¿Podría profundizar un poco más en detalle esta situación? - J.F.F : Sí, con gusto. La Masonería Especulativa moderna, surgida en 1717 como un rechazo a la Masonería Operativa, está dividida entre dos corrientes principales, a saber: 1) la Masonería anglosajona y 2) la llamada Masonería “latina”. En términos muy generales, podemos decir que la primera de las corrientes mencionadas está liderada por la Gran Logia Unida de Inglaterra (GLUI) y la segunda está inspirada en la concepción de la Masonería propia del Gran Oriente de Francia (GODF).

Upload: rayboyd

Post on 09-Sep-2015

5 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Entrevista Jorge Ferro

TRANSCRIPT

  • 1

    NUEVA ENTREVISTA al Dr. Jorge Francisco Ferro

    (Esta entrevista se realiz en la Ciudad de Mxico entre los das 28 de

    noviembre y 8 de diciembre de 2010, posteriormente se tomo ms de un ao

    para su revisin, ya que los temas tradicionales no son del mtodo fast-food).

    - Tefilo Martines del Duero: Es un gusto, Dr. Ferro, volver a encontrarnos despus de tanto tiempo...

    - Jorge F. Ferro: Es cierto, han pasado varios aos, pero no recuerdo cuntos. Mejor no recordarlos...

    - T. M. del D.: Pienso lo mismo pero, para su conocimiento, nuestra primera entrevista fue en julio del 2006 en un viaje a Buenos Aires y la ltima

    entrevista de aquel bloque fue en julio del 2008, as que han pasado cinco aos desde la primera entrevista.

    - J.F.F: Tantos?... Bueno, entonces no perdamos tiempo y vayamos a las preguntas.

    - T. M. del D.: Bien, bien, podra, entonces, darnos un panorama general de la Masonera Especulativa, en la actualidad?

    - J.F.F: En general, podramos decir que, desde principios del siglo XVIII hasta el da de hoy, no ha variado demasiado. O sea que, desde aquellos

    tiempos, la Masonera Especulativa moderna se encuentra sometida a sus

    propios contradicciones y defectos de origen, es decir, se trata de una

    Masonera cismtica con respecto a la Masonera Operativa antigua,

    incompleta en sus tres Grados simblicos, incoherente en sus Altos Grados y

    finalmente desviada en sus aplicaciones profanas.

    - T. M. del D.: Podra profundizar un poco ms en detalle esta situacin?

    - J.F.F: S, con gusto. La Masonera Especulativa moderna, surgida en 1717 como un rechazo a la Masonera Operativa, est dividida entre dos corrientes

    principales, a saber: 1) la Masonera anglosajona y 2) la llamada Masonera

    latina. En trminos muy generales, podemos decir que la primera de las corrientes mencionadas est liderada por la Gran Logia Unida de Inglaterra

    (GLUI) y la segunda est inspirada en la concepcin de la Masonera propia

    del Gran Oriente de Francia (GODF).

  • 2

    Podramos decir que la concepcin de la Masonera anglosajona est basada

    en el moralismo protestante que concibe a la Masonera Especulativa como justamente un sistema de moralidad velado por alegoras e ilustrado por smbolos (SIC). Como puede observarse, el plano propiamente inicitico, como diferente y superior al religioso, se les escapa completamente. Por su

    parte, la corriente latina, inspirada por el Gran Oriente de Francia, concibe a la Masonera como una herramienta del pensamiento social, progresista y

    laicista. Esta corriente se autodefine como liberal, laicista y adogmtica.

    - T. M. del D.: Se refiere al dogmatismo religioso?

    - J.F.F: S y no... Sus miembros han redefinido el trmino adogmtico particularmente en relacin al dogmatismo religioso pero, en realidad,

    originalmente este trmino de dogmtico, dentro de la literatura masnica, est referido especficamente a la obra de Albert Pike, eminente masn

    norteamericano del siglo XIX, titulada Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Rite of Freemasonry, en la cual define el contenido doctrinario, en forma muy eclctica, es verdad, de los distintos Grados del

    Rito Escocs Antiguo y Aceptado. Pero ocurre que, an ese eclecticismo algo

    confuso, resulta molesto para una corriente de pensamiento masnico que

    tiene por principal objetivo las cuestiones sociales, polticas, laicistas,

    ideolgicas, etc... En definitiva, consciente o inconscientemente, a esta

    corriente masnica racionalista lo que verdaderamente le molesta es la idea de

    lo sagrado y que, de una forma u otra, est implcita en todos los Rituales

    masnicos originarios. De aqu surge, para esta corriente laicista, el

    imperativo de revisar, expurgar y alterar los Rituales suprimiendo todas las

    alusiones a la trascendencia y a la espiritualidad que figuran en ellos. Por

    supuesto que lo hacen en nombre de una aparente modernizacin y de una imposible espiritualidad laica, verdadera contradiccin de los trminos si las hay... En los ltimos tiempos, ha habido bastantes reuniones, en Espaa y

    otros pases europeos, en este sentido.

    - T. M. del D.: Por qu dice usted que la Masonera Especulativa es incoherente especialmente en sus distintos sistemas de Altos Grados? Y su

    podra ampliarnos lo referente a esas reuniones en Espaa?

    - J.F.F: Respecto a la primera pregunta esa es otra cuestin. Si usted observa con atencin ver que, por encima de los tres primeros Grados comunes a toda

    la Masonera Especulativa me refiero obviamente a los de Aprendiz, Compaero y Maestro existen distintas series de Grados que, por lo general,

  • 3

    dan nombre al Rito o sistema masnico correspondiente. El ejemplo ms

    conocido es el llamado Rito Escocs Antiguo y Aceptado con treinta y tres

    Grados pero existen otros cuantos. Por ejemplo, el Rito Antiguo y Primitivo

    de Memphis-Misraim con noventa y seis Grados, el Rito Escocs Rectificado

    con nueve u once Grados segn se mire, el de Heredom de Kilwinning con

    siete Grados, el Francs, que a pesar del nombre es un Rito Escocs, tambin

    con siete Grados y otros pocos ms sobrevivientes de la gran eclosin de

    Grados y Ritos, de diverso valor inicitico, ocurrida en el siglo XVIII. Pues

    bien, estos sistemas de Altos Grados, como hemos dicho, estn compuestos

    por mayor o menor cantidad de Grados superiores por encima del Tercero

    pero el nudo del problema reside en que, entre ellos, no hay coherencia

    cronolgica en sus leyendas iniciticas y constituyen una fuente permanente

    de confusin para los iniciados que los reciben y practican.

    Ahora bien, respecto a las reuniones en Espaa, las he mencionado slo por

    una cuestin de idioma. Ocurre que tambin en otros pases como Francia,

    Blgica, Italia, por mencionar algunos, se dan estas reuniones masnicas

    dedicadas ms a proponer ideologas profanas que podran ser planteadas simplemente por cualquier partido poltico de centro-izquierda que a los autnticos e irreductibles estudios masnicos que deberan tener como eje las

    aplicaciones espirituales y materiales de la Geometra y el simbolismo

    correspondiente.

    - T. M. del D.: Para nuestros lectores, podra definir qu es una leyenda inicitica?

    - J. F. F: S, cmo no. Una leyenda inicitica es un relato tradicional sobre el cual se basa el Ritual de un Grado determinado. Muchos de ellos tienen una

    apoyatura en la Biblia o en relatos y doctrinas caballerescas, hermticas,

    alqumicas, sacerdotales, etc... Por ejemplo, el ciclo de relatos referidos a la

    construccin del Templo de Salomn contiene varios temas conexos como la

    muerte del arquitecto Hiram Abbi, la Piedra rechazada por los constructores

    (el Caput Anguli), la bsqueda del reemplazante de Hiram, etc...

    Posteriormente, aparecen otros Grados referidos a las Cruzadas, a la

    reconstruccin de los Templos cristianos en Palestina, a la epopeya de los

    Templarios, a sus sucesores, etc, etc... Ahora bien, estos Grados deberan estar

    ordenados cronolgicamente en sus relatos iniciticos para que resulten

    operativos en sus consecuencias pero esto dista mucho de ser as. Por otra

    parte, estos Altos Grados deberan clasificarse en diferentes categoras segn

    su afinidad temtica. Algo as pareca ocurrir en los orgenes, del REAA

  • 4

    cuando se agrupaban ciertos Grados y se los calificaban, por ejemplo, de

    filosficos o sea que pertenecan al Hermetismo o Filosofa del Fuego, es decir, a la Alquimia. Nada tiene que ver esto con posteriores interpretaciones

    desviadas y modernas que pretendan que se los asimilase a una filosofa

    profana cualquiera. Hay masones que piensan que estos Grados filosficos estn relacionados con el pensamiento acadmico y profano de un Bergson,

    Sartre, Kant, Hegel, Krausse o cualquier otro. Como resultado de todo esto,

    tenemos que no existe una progresin organizada de conocimientos y de

    smbolos que, de Grado en Grado, eleven espiritualmente al iniciado.

    - T. M. del D.: Entonces, segn este punto de vista, para qu serviran estos

    Altos Grados? Deberan ser suprimidos?

    - J .F. F: No, de ninguna manera! Esos Altos Grados masnicos constituyen un patrimonio tradicional y simblico irremplazable para Occidente. All se

    encuentran los vestigios de antiguas rdenes y Fraternidades medievales ya

    desaparecidas como grmenes dispuestos a florecer nuevamente cuando las

    condiciones cclicas sean nuevamente favorables. Hace aos alguien,

    equivocadamente, calific a los Altos Grados masnicos como el panten de las iniciaciones muertas.... Craso y terrible error pues, en realidad, se trata de iniciaciones dormidas. Son las semillas que reverdecern en el futuro... Los sistemas de muchos Altos Grados, pienso especialmente en el Rito Escocs

    Antiguo y Aceptado que es el ms difundido en todo el mundo con sus 33

    Grados y el de Memphis-Misraim que es el ms extenso con sus con 96

    Grados, han cumplido y cumplen un rol insustituible en la conservacin de los antedichos Altos Grados masnico pero, por su propia estructura

    asincrnica, no estn preparados para servir de base a una realizacin

    inicitica efectiva quedando, en cambio, en el plano de la iniciacin virtual.

    Ah! es interesante recordar que los Altos Grados son pre-existentes a los

    Ritos Masnicos que, en definitiva, son colecciones, muchas veces arbitrarias,

    de Grados superpuestos.

    - T. M. del D.: Otra cuestin, por qu afirma usted que la Masonera

    Especulativa es incompleta?

    - J. F. F: Este es un punto grave y poco conocido por razones obvias. Se ha ocultado el hecho de que la Masonera Operativa antigua y tradicional, de

    ninguna manera, estaba constituida por dos o tres Grados sino que, por el

    contrario, constaba y consta de siete Grados. Digo que consta porque la forma antigua de trabajo masnico no ha desaparecido, como muchos

  • 5

    quisieran creer, sino que se ha ocultado desde la aparicin de la pseudo-

    masonera moderna a partir de 1717. Entonces, debemos comenzar a poner

    blanco sobre negro y desmontar ciertas fbulas que sirvan de tapadera a la

    destruccin de un sistema de trabajos probado por siglos y que contemplaba la

    generacin de la piedra desde la cantera hasta su colocacin en los muros. Es

    muy clara la aplicacin espiritual de este simbolismo ptreo y no es ste el

    momento para profundizarlo. Sin embargo, es importante sealar que la

    existencia de siete Grados operativos no es, de ningn modo, arbitraria sino

    que seala el itinerario de la piedra desde la cantera pasando por los distintos

    Grados de pulimento, marcado y perfeccin hasta su colocacin en el muro.

    Este itinerario de trabajo artesanal y tambin inicitico cuando se tiene conciencia de ello fue desarticulado de un plumazo al quitar, primeramente, cinco Grados del sistema Operativo reducindolo a solo dos para, al

    comprobar lo inestable de tal sistema dual, incorporar un Tercer Grado. Para

    agregar este Tercer Grado se tom como base lo que era una ceremonia anual

    de los Operativos destinada a conmemorar el asesinato de Hiram Abbi, el

    arquitecto del Templo de Jerusaln. Esta ceremonia tambin sirve para

    reemplazar al Tercer Gran Maestre Operativo que representa a Hiram Abbi.

    De esta manera, se soluciona tambin el enigma de los orgenes del Grado de

    Maestro especulativo que ha desvelado a muchos masones estudiosos que

    deseaban aclarar el tema. Sin embargo, es necesario decir que, desde el punto

    de vista del Sistema de Trabajo de la Masonera Operativa, este Tercer Grado

    NO es el de Maestro Masn sino el de Maestro de Logia que es una cosa

    totalmente distinta pues un Compaero Superior puede perfectamente actuar

    como Maestro en una Logia de Aprendices o Compaero nuevos. Para la

    Masonera Operativa, antigua y tradicional, la verdadera Maestra Masnica

    corresponde a los Maestros Perfectos que aprobaron los exmenes tcnicos

    correspondientes y que estn en posesin de los autnticos secretos del cuarto,

    quinto y sexto Grados, en tanto que el sptimo Grado est reservado

    exclusivamente para los Tres Grandes Maestros que representan

    respectivamente a Salomn, Hiram de Tiro e Hiram Abbi.

    - T. M. del D.: Entonces y segn su opinin, cules son las consecuencias

    que se desprenden de estos hechos? Y en segundo trmino, toda la

    Francmasonera Operativa reserva ese sptimo Grado exclusivamente para tres

    prominentes miembros o es diferente segn el Rito?

    - J. F. F: Responder en el orden planteado de las preguntas. Primero, son

    muchas y muy graves ... Por ejemplo, en estrictos trminos tcnico-masnicos,

    todos los Maestros Masones especulativos son, en realidad, Compaeros

  • 6

    Superiores o Avanzados que pueden desempearse como Maestros de una

    Logia pero estn lejos de ser autnticos Maestros Masones con todos los

    conocimientos geomtricos, rituales, simblicos y doctrinarios inherentes a la

    autntica Maestra. Esta realidad es ocultada y negada por todas las

    Obediencias Especulativas, sean britnicas o latinas, pues pone en tela de juicio, no que sean iniciados masones, sino la cualidad del Grado que dicen

    poseer. Sera algo as como una usurpacin de ttulos y honores ... Algo muy

    triste y decepcionante para la inmensa mayora de los Maestros Masones especulativos que, de buena fe, creen ser lo que no son y repiten y

    retransmiten ritualmente el error originario de 1717. Esta es la causa de que

    todos los Masones Especulativos que se afilian a una Obediencia Operativa

    deban ser regularizados en el Grado de Compaero y en el de Maestro (de

    Logia) para equipararse con los Masones Operativos poseedores de dichos

    Grados pues aqu se trata simplemente de conocimientos faltantes y de la

    necesidad de suplirlos.

    Ahora bien, respecto al segundo interrogante, es necesario saber que la

    Masonera Operativa, antigua y tradicional, no es un bloque monoltico sino

    que posee diferentes formas de trabajar como es lo normal en el plano

    inicitico. Siempre existe la idea, de raigambre religiosa, que existe una sola y

    nica forma ortodoxa de realizar los objetivos. El esoterismo tradicional

    admite diferentes formas igualmente ortodoxas de resolver las cuestiones. Esto

    es lo que los Hindes denominan Dharsanas o sea, puntos de vista. Consecuentemente, distintas Ordenes y Fraternidades operativas resuelven de

    distintas formas, no contradictorias, la posesin de la Gran Maestra Masnica

    pero, en definitiva, todo se reduce a que, aunque haya bastantes Hermanos que

    posean dicho sptimo Grado, solo tres se encuentran en actividad. Los

    restantes desempean otras funciones tambin necesarias.

    - T. M. del D.: Regresando un poco a lo que nos planteaba en su primera parte

    de las anteriores preguntas, podra especificar un poco ms cules seran esos

    conocimientos faltantes?

    - J. F. F: Bueno, podra mencionarse, como ejemplo, que la Masonera

    occidental est basada principalmente en el ciclo bblico de la construccin del

    Templo de Salomn, en su reconstruccin por Zorobabel y en el Templo del

    Espritu Santo. En este ciclo aparecen varios relatos sagrados como el

    asesinato de Hiram Abbi el arquitecto del Templo de Jerusaln, la bsqueda

    de su sucesor, la organizacin de los constructores en Logias, la Piedra

    rechazada por los constructores que se convirti en la Cabecera del Angulo

  • 7

    (Caput Anguli) y otros tantos que se convirtieron en las Leyendas Iniciticas

    de diversos Grados Masnicos dispersos en diferentes Ritos. Estas Leyendas

    Iniciticas estn perfectamente ordenadas y representadas en la Masonera

    Operativa antigua y tradicional pero, lamentablemente, la Masonera

    Especulativa moderna ha descalabrado y simplificado el sistema de trabajo

    original expurgando y quitando ciertas Leyendas Iniciticas fundamentales.

    Una de ellas es la de la Piedra rechazada por los constructores que es el

    verdadero ncleo del Grado de Compaero, por no decir que es el Grado de

    Compaero en s... Por esta causa se debe regularizar a los Compaeros que

    provienen de Obediencias Especulativas cuando ingresan a una Logia

    Operativa pues desconocen una parte fundamental de la historia y del Ritual

    masnico universal. Otro tanto ocurre con el Tercer Grado especulativo de

    Maestro Maestro de Logia segn el sistema Operativo pero NUNCA Maestro Masn que implica un profundo conocimiento terico-prctico y la

    aprobacin de los respectivos exmenes de suficiencia.

    - T. M. del D.: Ya me las imagino, pero, cules seran algunas de las

    consecuencias de esta situacin de carencia de conocimientos tcnicos

    especficamente masnicos?

    - J. F. F.: La ms notoria fue el vaciamiento doctrinario y ritual del Grado antiguo de Compaero del Oficio cuya Leyenda inicitica se centraba en el

    simbolismo de la Piedra rechazada por los constructores que se convirti en la

    cabecera del ngulo con una slida base Vetero y Neo Testamentaria pues

    figura en ambas partes de la Biblia. Este vaco no pas desapercibido por

    algunos masones inquietos del siglo XVIII y les preocup su debilidad. Aqu

    debemos mencionar, por ejemplo, a Robert Preston, quien trat de llenar ese

    vaco con suerte regular. A l se debe la introduccin de los prrafos referidos

    a los cinco sabios de Grecia, a los cinco sentidos, etc. en las Instrucciones del

    Grado especulativo de Compaero. Preston se ocup de brindar algo de

    cultura general a la Masonera Especulativa a costa de olvidar las autnticas enseanzas tcnicas de la Masonera Operativa. En un orden ms prctico,

    debemos sealar otras consecuencias tcnicas como, por ejemplo, que un

    masn especulativo podra asistir a una Tenida ordinaria del Grado de

    Compaero del Oficio de un Logia Operativa pero no puede asistir a una

    iniciacin de dicho Grado pues carece de las calificaciones doctrinarias y

    tcnicas imprescindibles para participar en dicho Ritual. Lo mismo ocurre con

    el Grado de Maestro de Logia, en el que un masn especulativo podra

    participar en una Tenida ordinaria pero no en una iniciacin pues debera

  • 8

    conocer el Ritual de Instalacin al Trono Oriental del Rey Salomn con sus

    respectivos Modos de Reconocimiento.

    - T. M. del D.: Veo que el panorama es muy complejo y no demasiado alentador... Segn su conocimiento, existen algunas reacciones ante esta

    situacin dentro de la Masonera Especulativa moderna?

    - J. F. F.: S, podra decirse que existe una Masonera Especulativa con aspiraciones tradicionales... pero con marcas indelebles de sus orgenes cismticos tales como su reduccin de los Grados simblicos y las inversiones

    y alteraciones introducidas en los Rituales, lo cual la hacen incompleta y

    debilitada en lo estrictamente masnico pero con una serie de incrustaciones

    profanas que, para muchos masones y lamentablemente, constituye la Masonera.

    - T. M. del D.: Y esta Masonera Especulativa con aspiraciones tradicionales, como usted la denomina, avanza en el sendero de recuperar los

    verdaderos Antiguos Mojones de la Masonera Antigua?

    - J. F. F.: S, pero, por falta de conocimientos autnticamente masnicos,

    caminan en crculos ... Por ejemplo, al desconocer completamente lo que son

    los mtodos de realizacin espiritual, tal como lo recomendaba Ren Gunon,

    tratan de inventar algo de acuerdo a lo que ellos piensan que es un mtodo de

    realizacin y que, por lo general, solo logran establecer o bien un vago

    misticismo sentimental o un cierto ascetismo exterior que nada tienen que ver

    con un mtodo autntico de realizacin espiritual. Ya en las primeras dcadas

    del siglo XX, un masn operativo europeo adverta, en lo siguientes trminos

    aproximados, sobre lo que se puede esperar de las imposiciones exteriores: ...

    al da de hoy la masonera oriental es fiel a la antigua Sabidura que la

    masonera moderna ha olvidado, en cuanto que la constitucin masnica de

    1717 fue una desviacin de la recta va. Las leyes que provienen de su

    exterior no salvan al hombre, estas leyes siempre son quebrantadas por

    otras y deben ser reemplazadas... solamente el trabajo de adentro hacia

    fuera puede traer la salvacin. Solamente aqul que conscientemente vive

    en las leyes divinas y las toma como deber y no como obligacin contribuye

    al mejoramiento de la humanidad lo que es, a su vez, lo mejor para el

    individuo: las leyes divinas son totalmente claras al respecto

    - T. M. del D.: Parece muy difcil que esta situacin pueda corregirse...

  • 9

    - J. F. F.: Pienso que ser necesario esperar que ciertas preguntas e inquietudes

    vayan creciendo y se formulen claramente dentro del campo de la Masonera

    Especulativa, que algunos Masones avisados se animen a cuestionar, por

    incompleto y vaciado de contenido, el sistema de los tres Grados de la

    Masonera Simblica, que se plantee la incoherencia cronolgica y doctrinaria

    de los Altos Grados de la mayora de los Ritos Masnicos y que, finalmente,

    una nueva generacin de Masones se decida a retornar a las fuentes originarias

    las cuales no son ni pueden ser otras que las fuentes Operativas antiguas. Mucho se ha perdido y mucho se ha olvidado desde 1717 hasta la fecha y

    mucho se ha desechado, ocultado y an prohibido arbitrariamente a partir del

    coptamiento, por una mentalidad estrecha y discriminatoria propia del

    positivismo, el laicismo y el supuesto libre-pensamiento del Gran Oriente de

    Francia y otras Obediencias similares que han sustituido el autntico

    conocimiento masnico por una ideologa profana, chirle y desviada que

    deriva de las modas intelectuales de fines del siglo XIX.

    - T. M. del D.: Bueno, parecera que podemos ir cerrando esta parte de la

    Entrevista y creo que, si usted acepta, entrar en la parte ms difcil y rspida de

    la misma...

    - J. F. F.: A qu se refiere? ...

    - T. M. del D.: En agosto de 2006 sali, en varios sitios de Internet, un ataque personalizado contra usted y adems con claras referencias a la Orden

    Real de Heredom de Kilwinning. Ha respondido, en alguna oportunidad, a

    dichos ataques?

    - J. F. F.: No, nunca... Hace unos cinco aos de esto...

    - T. M. del D.: Pero, por qu?

    - J. F. F.: Por varios y fundados motivos... Primeramente, porque una respuesta inmediata generara un intercambio de opiniones contrastantes que,

    por lo general, derivan rpidamente en una polmica y no es que no me guste

    polemizar pues disfruto de ello, pero frente a frente y cara a cara con los

    interlocutores y no por Internet. Por otra parte, no creo en el dilogo entre

    partes ni en las opiniones individuales a las que considero, por definicin,

    siempre equivocadas dado que son parciales justamente por el hecho de ser

    individuales... Lo nico que cuenta, siguiendo a Ren Gunon, es la Doctrina

    Tradicional y a la luz de la misma es que deben analizarse las circunstancias

  • 10

    particulares. Adems, la temtica planteada y la forma en que fue hecha

    denuncia a sus portavoces, sus limitaciones doctrinarias y su ignorancia pues

    est realizada desde el punto de vista de la Masonera Especulativa moderna, o

    sea, desde el reglamentarismo burocrtico Especulativo de la Masonera

    moderna. No solamente eso sino que, por el tipo de vocabulario empleado y

    los planteos realizados, aparece bastante claro que se trata de mentalidades

    con cierta formacin jurdica profana. Este dato no es menor porque muestra

    la confusin que reina, en muchos supuestos iniciados, entre el plano profano

    y el masnico.

    Y terminando de contestar su pregunta, no he respondido ese ataque

    porque no merecan la pena ni los temas ni los personajes involucrados pues a

    las preguntas y a esos planteos y acusaciones las responde la sana doctrina

    inicitica masnica tal como la expuso Gunon. En cuanto a esos personajes

    que no conozco ni se si existen, en verdad, es evidente que la conocen poco o

    la distorsionan por ignorancia o mala fe.

    - T. M. del D.: Me dice, acaso, qu esta es la primera vez que le preguntan

    sobre esta cuestin...?

    - J. F. F.: (risas) S, as es! No me cree? Esta es la primera vez que me

    preguntan por el asunto y los que conocen a la Orden Real y me conocen

    personalmente no han perdido tiempo preguntando porque ya tenan respuesta

    para las acusaciones mencionadas. As que usted tiene la primicia...

    - T. M. del D.: Bueno, me pone intranquilo porque me carga con una responsabilidad grande... (risas) Veremos cmo seguimos, entonces...

    - J. F. F.: Dispare, noms, dispare...

    - T. M. del D.: Ah vamos, entonces... Le pregunto directamente: la Orden

    Real de HRDM + KLWNNNG ha planeado o planea algn fraude a gran escala contra otras Obediencias o logias como se menciona ah?

    - J. F. F.: (risas) Realmente, esta acusacin parece el fruto de la ms

    afiebrada mente adherida a las teoras de la conspiracin! Lo que lamento es

    que no hayan acusado a la Orden Real de buscar el dominio planetario y tratar

    de instaurar un Gobierno Mundial! La verdad es para sentirse un poco

    decepcionados y desmerecidos por intentar solamente defraudar a otras

    Obediencias Masnicas... Se podra haber lanzado una acusacin de mayor

  • 11

    envergadura como, por ejemplo, lograr el dominio total e instaurar como deca antes un gobierno mundial, no? ...

    Casi deberamos estar ofendidos!... Bueno, hablando un poco ms en

    serio: la verdad es que, generalmente, la Orden Real no busca relacionarse con

    Obediencias Especulativas modernas porque son muchas las diferencias y los

    obstculos tcnicos que nos separan. Algo de esto lo dijimos anteriormente...

    Sin embargo, mantenemos una disposicin amplia para con los Hermanos y

    Hermanas especulativos que se acercan a nosotros para aprender algo acerca

    de la Masonera Antigua. Nada de lo que poseen las Obediencias

    Especulativas nos interesa: ni sus Grados, ni sus Rituales, ni sus enseanzas,

    ni sus edificios, ni sus Certificados pues todo ello, incluidos sus

    Reconocimientos, no aseguran ningn tipo de legitimidad ni mucho menos de regularidad inicitica. As que, si quisisemos defraudar en gran escala a algunas Obediencias Especulativas iramos por el camino equivocado puesto

    que no mantenemos ningn tipo de relaciones institucionales con ellas... Hay

    que preguntarse: de qu manera se puede defraudar a quienes no se los trata

    ni se mantiene relaciones con ellos?...

    Esto es ms bien al revs: ciertos miembros de alguna Obediencia

    Especulativa se han ocupado descomedidamente de la Orden Real sin tener

    ningn derecho a inmiscuirse en lo que no les corresponde; para colmo, sin

    informacin correcta, sin chequear la exactitud de la misma ni de sus fuentes,

    malinterpretando por su ignorancia las prcticas, usos y costumbres de la Masonera Antigua... Adems, han hecho esto segn el punto de vista inferior

    y desviado de la Masonera Moderna... Todo sazonado con la

    autocomplacencia y vanagloria de considerarse como guardianes de una

    tradicin que creen conocer y en realidad ignoran... En fin, nadie pierde

    tiempo para aclarar estas malas interpretaciones y quienes las compartan

    seguirn con sus creencias para bien o para mal... de ellos mismos. Vern a

    dnde los conduce ese camino...

    - T. M. del D.: Qu nos podra decir en lo referente a los grados que se manejan al interior de dicha Orden? Quizs un poco de historia para tener

    claro la posesin de dichos grados y cargos. No s si usted quisiera ahondar

    sobre su situacin masnica...

    - J. F. F.: Bueno, s, pienso que hace a la facilidad de comprensin una breve

    resea de algunos hechos que ya podramos calificar de histricos por el

    tiempo transcurrido. El hecho concreto es que la Orden Real y las Cmaras

    Superiores que la coronan poseen y transmiten los Grados ms significativos y

    legtimos enraizados en la Masonera Antigua y que, por otra parte, algunos de

  • 12

    ellos se han conservado tambin en los Altos Grados Caballerescos y

    Hermticos de algunas Obediencias Especulativas. En lo que hace a las

    pruebas documentales, o sea, Certificados de Grados, Cartas-Patentes,

    Diplomas, etc. estn a buen resguardo en los Archivos de la Orden Real y

    adems estn informatizados y triplicados de manera de asegurar su

    posteridad. Quienes estn debidamente calificados tienen acceso a ellos o sea

    los Dignatarios internacionales de la Orden Real, los Grandes Oficiales y los

    Hermanos de Altos Grados. Por supuesto que estos Archivos son reservados y

    no son de acceso libre para los profanos ni an para Masones Especulativos

    por no reunir las cualificaciones mnimas necesarias.

    - T. M. del D.: Podra explicar un poco ms esta delicada cuestin?

    - J. F. F.: S, como no. Me refera especficamente a que, en dichos Archivos,

    hay documentacin totalmente ajena a la Masonera Especulativa moderna

    que desconoce y no sabra cmo interpretar por ignorancia de su naturaleza.

    Esto funciona caso como el sistema de Grados: el poseedor de un Grado

    inferior no tiene acceso a los conocimientos de los Grados superiores al

    propio. Por ello, les est vedado el conocimiento referido a Grados y prcticas

    que desconocen. Simplemente es as.

    - T. M. del D.: Pero, ello no podra llevar a suspicacias?

    - J. F. F.: Es posible, pero el hecho carece de importancia. Adems, un nivel inferior, por principio, no puede juzgar ni evaluar a un nivel superior pues

    carece de los conocimientos necesarios.

    - T. M. del D.: Percibimos que en dicho texto acusatorio hay, por lo menos,

    dobles intensiones que, en una primera lectura, no quedan del todo claras. Se

    sostiene en rumores, como ellos mismos aceptan y en puntos subjetivos.

    Algo respecto a la intensin de dicho escrito?

    - J. F. F.: No merece mucho ms de lo ya dicho. Se debera pensar que las

    intensiones fueron buenas, pero... Tal vez, esa acusacin fue el fruto del

    excesivo celo en la defensa de alguna Obediencia o Rito en la suposicin de

    un posible ataque. En fin, a lo que el miedo y la ignorancia pueden llevar... En

    realidad, en la Orden Real, desde su despertar, lo ltimo que se desea es

    trabajar en otra lnea que no sea el Templarismo Masnico escocs. Todo lo

    contrario, jams hubo la menor intensin de trabajar en las lneas egipcias, ni

  • 13

    en el mal llamado Martinismo ni en ninguna otra lnea de la Masonera Especulativa moderna.

    Por una extraa paradoja y confusin doctrinaria, algunas Obediencias

    modernas emitieron Cartas-Patentes nominativas a miembros de la Orden Real

    que jams, repito jams, fueron solicitadas por nadie. Estas Cartas nunca

    fueron puestas en vigencia pues, para esa poca hace casi tres dcadas la Orden Real estaba en correspondencia con organizaciones de la Masonera

    Operativa antigua y no exista ningn consenso de trabar relaciones

    institucionales con ninguna Obediencia de la Masonera moderna. La

    existencia de esta relacin con los Operatives era ignorada tambin por

    muchos miembros de la Orden Real.

    Visto desde afuera y en la ignorancia de los verdaderos hechos y motivos,

    es cierto que, tal vez, se podra pensar que haba una tentativa de acaparar

    poderes y ttulos en el seno de la Orden Real pero la estricta verdad es lo

    contrario: se guardaron cuidadosamente dichos Documentos, pero nunca se

    pusieron en vigencia porque justamente eso era lo que se deseaba abandonar definitiva y absolutamente.

    Sin embargo, durante un cierto tiempo, deb actuar como una especie de

    Conservador informal y ad Honorem de esa Obediencia resguardando el material recibido el cual, aos despus, fue entregado debidamente a la Orden

    de Memphis-Misraim de la Argentina y actualmente est en su poder. Tal vez,

    por esto y por ser corresponsal, en Francia creyeron que perteneca a su

    jurisdiccin pero all saban perfectamente que no haba habido absolutamente

    ninguna ceremonia ritual de afiliacin.

    Rumores, errores, temores, subjetividades... Una buena mezcla para generar

    agresiones gratuitas.

    - T. M. del D.: Qu puede comentarnos de las referencias que se hacen sobre una logia que trabaj, entre 1993 a 1994, que trabajaba el Rito Escocs

    Primitivo, el Rito Egipcio, los Elus Cohen y un Rito Martinista? Qu podra comentar de la afiliacin y grados con los que trabajaba la logia? Y

    tercero, cules eran las relaciones internacionales con la Masonera Egipcia

    de Francia?

    - J. F. F.: Bueno, esto ser como una explicacin ms sobre lo dicho

    anteriormente. La Logia referida es, sin dudas, la Logia-Madre Metropolitana

    Caballeros de Heredom Nro. 1 que trabajaba y trabaja en el Rito propio de Heredom de Kilwinning. Aqu conviene hacer una pequea digresin:

    muchas veces se ha confundido al llamado Rito de Perfeccin de 25 Grados,

  • 14

    que luego ser la base del Rito Escocs Antiguo y Aceptado, con el Rito de

    Heredom de Kilwinning aunque no tengan mucha relacin entre ellos.

    Un caso distinto es el referido al Early Grand Scottish Rite y el Rito de

    Heredom dado que ambos tienen un origen comn y podran, sin mayor

    perjuicio para ninguno, intercambiar sus nombres y ttulos sobre todo puesto

    que hubo varias organizaciones que utilizaron indistintamente ambos

    nombres. Esto es poco complicado de explicar en forma sinttica y nos

    llevara bastante tiempo pero, lo que realmente importa es saber que un mismo

    nombre ha albergado, en distintas pocas y distintos pases, a diferentes

    cuerpos masnicos. Ah! y esa Logia no solo trabaj entre esos aos pues los

    Trabajos comenzaron antes de 1993 y continan hasta el presente...

    En cuanto al llamado Rito Egipcio debo repetir lo que dije antes: jams esa Logia trabaj ninguno de los llamados Ritos Egipcios, cualesquiera que ellos sean y bajo ninguna variante, por la sola y nica razn que ninguno de

    los miembros tena en buen concepto a dichos Ritos, sobre todo en base a los

    comentarios realizados por Ren Gunon al respecto. En otras palabras, lo

    egipcio no tena buena prensa... La orientacin general y muy bien definida fue siempre hacia el Templarismo Masnico escocs y nada ms. En lo que

    hace a la Va Tergica de Martines de Pasqually siempre se la ha tenido en

    gran estima y con gran respeto pues no es una va que se pueda practicar

    impunemente; por ello solamente se comunican los Grados pero se encuentra

    en sueos hasta poder lograr las condiciones mnimas para practicarla. Sabemos que existen Obediencias que dicen practicar esta Va y se basan en

    una ceremonia de Magia Ceremonial realizada en Francia durante la

    ocupacin alemana en la dcada del cuarenta. Para nosotros, dicha Ceremonia,

    ni hablar de irregular, es directamente invlida o sea inexistente... Por lo tanto,

    todos los Grados, prcticas, rdenes, etc., derivadas de aqul momento, no

    existe desde el punto de vista inicitico. Ah!, por cierto que no existe ningn

    rito llamado Rito Martinista... En lo que respecta a filiaciones y Grados, solamente hay que volver

    puntualizar que existe una antigua filiacin familiar, ligada a la casa de los

    Rgis de Cambacers, en lo referido a los Altos Grados caballerescos

    escoceses. En cuanto a los Grados Operativos especficos du mtier o sea del Oficio, est la correspondencia recproca, en las prcticas y Grados, con organizaciones europeas desconocidas para la Masonera Moderna, aunque en

    los ltimos aos se ha producido una cierta apertura.

    Con referencia a las relaciones internacionales con la llamada Masonera

    Egipcia de Francia, la cuestin es sencilla: desde el punto de vista institucional

    fueron inexistentes o sea que jams hubo ningn tipo de ceremonia oficial, ni

    rito de ninguna especie, en ese sentido. Lo que s hubo fue un intercambio de

  • 15

    correspondencia postal con el fallecido Gran Maestro de aquellos tiempos y

    otros Grandes Oficiales pero todo a ttulo exclusivamente personal y para

    intercambiar experiencias e ideas. Creo que, a pesar de estos intercambios,

    siempre intuyeron que los vientos no eran propicios para instalaciones

    obedienciales en Argentina. Hablando de los rumores antedichos, creo que es

    posible que, en otros pases sudamericanos, este impasse, que dur su tiempo, haya sido mal interpretado y haya originado habladuras

    malintencionadas. Pero el hecho concreto es que jams se solicit ninguna

    Carta-Patente ni autorizacin para trabajar masnicamente bajo esa

    jurisdiccin. Lo que ocurri, eso s, fue que dichas Obediencias emitieron

    unilateralmente cartas constitutivas y poderes no solicitados que fueron y estn archivados y jams fueron puestos en vigor.

    - T. M. del D.: Igualmente, le pedira que se aclararan los supuestos informes adulterados que se mencionan y que se enviaron a Francia. Primero los grados

    que posea en aquella poca, su relacin con el rito de Memphis-Misraim de

    Chile, sus ambiciones ya que lo atacan de tales deseos, y las calumnias hacia un anterior Gran Maestre.

    - J. F. F.: Desconozco a qu informes adulterados se refieren... En lo que a m respecta, siempre he afirmado los mismos principios y cuando tuve que

    hacerlo por escrito no he dudado en firmar mis ponencias. Un principio bsico

    que siempre he difundido es que TODA la Masonera Especulativa moderna,

    en TODAS sus variantes, es IRREGULAR desde su origen en 1717. Que las

    Grandes Logias son un cuerpo extrao a la Masonera Operativa Antigua, tal

    cual lo afirman los mismos fundadores de la Gran Logia de Londres en 1717

    cuando decan que era la primera Gran Logia del Mundo lo cual es estrictamente cierto y la mejor prueba de su inexistencia en la Masonera

    Antigua. Por lo tanto, el rol de extender Certificados, Cartas-Patentes,

    Diplomas, etc. es una prctica moderna y un excelente mtodo de dominio por

    el miedo una y burocratizacin creciente.

    Lo que queda muy claro es que la totalidad de dicho documento acusatorio

    est escrito segn criterios netamente modernos y especulativos. Adems, est

    revestido de una pseudo-seriedad tradicionalista, pero irremediablemente

    viciados de la irregularidad de origen cismtico que destruy, en gran parte, el

    sistema de trabajo de la Masonera Antigua. Estas acusaciones estn, por lo

    tanto, viciadas de origen, porque lo inferior y desviado como la Masonera

    Moderna no puede juzgar a lo superior representado por la Masonera

    Operativa Antigua.

  • 16

    En cuanto a los Grados recibidos, desde el punto de vista estrictamente

    masnico y Operativo, el eminentemente superior es el de Passed Master VI o

    sea la Maestra Perfecta en lo que hace a estricto conocimiento constructivo-

    masnico; le aclaro que el VII Grado le corresponde exclusivamente a los

    Three Grand Masters Masons y hay slo tres en actividad; el Tercer Grado de

    los Especulativos no es Maestro Masn sino Maestro de Logia lo cual es una

    cosa muy distinta y un engao pata todos los supuestos Maestros modernos.

    En cuanto a los Altos Grados Escoceses he recibido el 18, el 30 y el 33 con

    ceremonias completas y los restantes Grados intermedios por comunicacin

    como es de costumbre. Adems, tambin poseo los de Mark Master Mason,

    Royal Arch Mason, Knight Templar y Knight of Malta. As que poco sera lo

    que me resta, no?...

    Con respecto a Memphis-Misraim de Chile referir lo que estrictamente

    me compete a m personalmente y no me har cargo de las acciones de otro

    masn argentino que me acompa en mis viajes a Chile, que no nombrar

    porque ha pasado al Oriente Eterno, pero que, a mi juicio, se comport muy

    mal con el entonces Gran Maestre de Memphis- Misraim y conmigo mismo,

    en ambos casos por causas diferentes.

    Muy brevemente y apelando slo a mi memoria, la cosa fue as:

    descontentos con la orientacin de la Masonera convencional de la Argentina,

    yo logr hacer contacto epistolar con don Neftal Molina Riquelme. Entonces

    Gran Maestre de Memphis-Misraim de Chile, de quien guardo el mejor de los

    recuerdos. Yo hablo exclusivamente por m y por mi experiencia personal y

    desconozco si, en Chile, pudiera haber tenido algn problema con otros. Dado

    que, como ya lo he dicho antes, no estabamos interesados en la Masonera

    Egipcia, este otro Hermano argentino, se hizo cargo de la representacin en

    Argentina que bien podra haber reclamado yo por ser el que haba logrado la

    confianza de don Neftal luego de varios aos de correspondencia postal.

    Luego de nuestros viajes, con la documentacin correspondiente y ya de

    vuelta a la Argentina, inmediatamente surgieron graves problemas

    doctrinarios y de conduccin entre este Hermano y yo que no es relevante

    profundizar. El hecho es que, a los dos o tres meses de nuestra vuelta, nuestro

    enfrentamiento no tena vuelta atrs. Ese fue el principio de un perodo de

    trabajo interno en los Caballeros de Heredom sin mantener ninguna relacin externa y menos con este Hermano y su grupo. Por terceros me enter de

    ciertas actitudes, que prefiero no calificar, de este Hermano hacia Memphis-

    Misraim y su Gran Maestre. As pasaron dos o tres aos y un da recib una

    carta de don Neftal que me dio mucha alegra. En ella me refera lo que haba

    pasado con este Hermano y me preguntaba en qu estaba yo y si poda hacer

    algo para resolver, en algo, la situacin. Evidentemente, no tena idea que yo

  • 17

    me haba distanciado totalmente de este Hermano apenas llegados a la

    Argentina y que no tena ningn contacto con l. Esta carta origin un perodo

    breve de intercambio epistolar entre nosotros pero que nos permiti aclarar

    fraternalmente las cosas y reanudar una relacin fraternal que se haba cortado

    por razones, al menos en mi caso, por cuestiones ajenas. Lamentablemente,

    esto dur poco por el pasaje al Oriente Eterno de don Molina Riquelme...

    Realmente, creo que mi conducta fue bastante alejada de lo que sera la

    ambicin. No siempre se puede decir lo mismo en referencia a ciertos Grandes

    Maestres modernos

    En lo que hace a calumnias a un Gran Maestre pasado no tengo la menor

    idea de a quin se refieren... Mire, yo no calumnio a nadie: cuando tengo que

    decirle a alguien que es un intil, un ignorante o un traidor se lo digo en la

    cara y cuando es por escrito lo firmo. As que si yo he criticado a alguien lo he

    hecho con causa y aunque no s a qu se refieren las supuestas calumnias

    reafirmo lo dicho en su momento porque estoy seguro de lo que hago pues

    nunca acto irreflexivamente ni sin pensar lo que digo...

    - T. M. del D.: Le agradezco su sinceridad, s que son temas aejos. Y bueno, parece que deberamos ir cerrando esta entrevista... pues no s si sea

    prudente

    - J. F. F.: S... Bueno, no... Si quiere preguntar algo ms no hay problema.

    - T. M. del D.: Para ir cerrando, entonces: Qu nos podra decir de la visita

    de J. M. Pomerleau a Buenos Aires para verificar los informes que se haban

    enviado a Francia? Adems, fue usted expulsado de estos dos ritos masnicos

    y de la Orden Martinista?

    - J. F. F.: Ah, s, para hablar de ese personaje hay que poner las cosas un

    poco en su contexto. Yo le cont que haba mantenido una correspondencia

    interesante con Grard Kloppel a ttulo personal pero no de forma institucional

    sobre temas de inters comn. Le recuerdo que, por aqul momento, recibimos

    documentacin y poderes que no habamos solicitado. Para nosotros fue una

    sorpresa y un compromiso no deseado y optamos por congelar todo eso. Hasta

    all todo bien pero, en Francia, decidieron fundar el Soberano Santuario de

    Memphis-Misraim para las Amricas con sede en Canad. All comenzaron

    una serie de malos entendidos y enfrentamientos desagradables pero

    necesarios. Yo no lo s, pero pienso que hubo una confusin de trminos

    entre Francia y Canad acerca de la condicin en que se encontraba la

    Argentina. Se me ocurre que los Hhnos:. Pomerleau, porque eran dos,

  • 18

    creyeron que la Logia de la Argentina perteneca formalmente a su

    jurisdiccin de Memphis-Misraim en base a informacin francesa que fue

    interpretada errneamente. El hecho es que los primeros actos de Jean Marie

    Pomerleau fueron como si les debiramos obediencia y sumisin A mal

    puerto fue por lea... La gota que rebals el vaso fue cuando pidi una lista de

    todos los miembros con nombre, apellido, nmero de documento, direccin,

    telfono, ocupacin, etc. Por supuesto que tambin haba que cotizar a

    Francia... La reaccin de todos los Hermanos y la ma propia fue unnime y de

    total indignacin. Se consider como una ofensa y una reiteracin de las

    actitudes de subestimacin comunes a distintas Obediencias europeas con

    respecto a Sudamrica. Rechazando la autoridad y el derecho a Obediencias

    Especulativas a juzgar Logias de la corriente antigua se les dijeron tres o

    cuatro verdades, a quienes quisieran escucharlas, que, se me ocurre, no les

    deben haber cado muy bien... No s si, en algunos pases limtrofes, estn

    acostumbrados a recibir este trato y les parece normal pero aqu gener una

    reaccin muy fuerte en contra de esas actitudes y se decidi romper

    absolutamente con cualquier Obediencia Especulativa que sea. Como se ve,

    esto es todo lo contrario a lo que sera una expansin indebida y una

    usurpacin de jurisdicciones y cargos. Cuando se anunci el viaje a

    Sudamrica de Pomerleau se suscit un debate acerca si era conveniente

    entrevistarlo. Como yo haba estado en contacto postal con l, era partidario

    de encontrarnos pero la mayora de los Hermanos y Hermanas, puesto que se

    haba decidido cortar con todo lazo europeo, consideraron ocioso reunirse con

    l. Despus, yo tambin cambi un poco de opinin y comprend que no vala

    la pena reunirse con nadie y se confirm la decisin general de no recibirlo.

    Fin de la historia... Ahora, con el tiempo, veo que esto fue una muestra de

    aislacionismo quizs demasiado drstica pero, en su momento, el rechazo era

    unnime y muy, muy fuerte hacia Europa. Quizs un nacionalismo exacerbado

    y un poco mal entendido pero los resultados, a la larga, fueron positivos...

    Con respecto a las supuestas expulsiones, jams recib la menor

    comunicacin acerca de esa cuestin, en ninguna de las Obediencias

    supuestamente involucradas. Ni un documento, ni una comunicacin

    fehaciente, nada de nada... Por otra parte, cmo se puede expulsar a alguien

    de donde no est?... Qu problema no? Parece un enigma de fsica quntica...

    - T. M. del D.: Veo que no pierde el sentido del humor... Y eso representa

    para m un descanso pues sinceramente no saba cmo plantear algunas

    cuestiones

  • 19

    - J. F. F.: Por supuesto que no!... Adems, las cuestiones que involucran el

    nivel personal no son realmente importantes y lo que verdaderamente cuenta

    es la doctrina que se ensea. El resto es hojarasca y se la lleva el viento...

    - T. M. del D.: Bueno, entonces, tendra algo ms que decir?

    - J. F. F.: Ufff! Como decir tendra montones de cosas para decir y comentar

    pero la culpa es suya, cuando empiezo a hablar no paro...

    - T. M. del D.: Bueno, diga todo lo que tiene que decir!

    - J. F. F.: Nooo! Me tendra que quedar a vivir aqu, lo cual me encantara,

    pero uno tiene obligaciones que cumplir...

    - T. M. del D.: Bueno, pero diga algo aunque sea!...

    - J. F. F.: Slo algunos comentarios salpicados y sin conexin entre ellos,

    entonces... Por ejemplo, he advertido, en Obediencias Masnicas que se

    autodefinen como tradicionalistas, una persistente confusin entre lo inicitico

    y lo religioso subordinando lo superior a lo inferior. Reducen la doctrina

    esotrica tradicional a una disputa teolgica... Este problema se manifiesta

    bajo una crtica docta a las doctrinas esotricas universales formuladas por

    Ren Gunon quien aclarmoslo no es su autor sino su lcido expositor. En definitiva, todos esos crticos muestran la hilacha y demuestran que no saben,

    en definitiva, que es el Esoterismo Tradicional lo cual arroja serias dudas

    acerca de sus cualidades iniciticas. Por otra parte, en el caso de pretender

    sostener el esoterismo, hemos visto que, reiteradamente, se lo confunde con el

    vulgar ocultismo decimonnico tipo Barlet, Papus y tantos otros Ah! en orden a aclarar ideas: la Masonera anglosajona participa de un error

    generalizado en los escritores angloparlantes que confunden esoterismo con misticismo lo cual constituye una marca permanente de la falta de conocimiento de una doctrina tradicional correcta y la consecuente confusin

    entre el campo religioso y el campo inicitico. Hablando del idioma ingls y

    sus tradutori tradittori, he visto que, en los ltimos aos, se han traducido libros sobre temas masnicos del ingls al espaol. Bien, hay que recomendar

    a las casa editoriales que, adems de saber ingls, los traductores sepan algo

    del tema que estn tratando para no meter la pata groseramente. A la Mark-Masonry (Masonera de la Marca) se la tradujo, aunque usted no lo crea, como Masonera Distinguida; a la Craft Masonry se la tradujo como Masonera del Arte en vez de Masonera Simblica o Masonera Azul que

  • 20

    sera la traduccin correcta para alguien que supiese algo del tema y no cite

    textualmente lo que dice el Diccionario sin someterlo a crtica. A la frase

    Royal Order of Heredom of Kilwinnig se la tradujo algo as como Real Refugio del Heredom de Kilwinning sin reparar el verdadero sentido de Orden Real de la Herencia de Kilwinning... Para terminar ya este embrollo final quisiera decir dos palabras acerca de muchos masones que leen y

    estudian la obra de Ren Gunon, sobre todo en sus comentarios sobre la

    Masonera, y no llevan a cabo, en su totalidad, sus recomendaciones. Gunon

    ha sido muy claro en lo que se refiere marcar la superioridad de la Masonera

    Operativa sobre la Masonera Especulativa pero no han tratado de restaurar los

    Rituales originales antiguos, de expurgar los elementos rituales modernos

    introducidos despus de 1717, etc. etc. Todo esto por una razn simple y clara:

    dado que participan en organizaciones de la Masonera moderna tienen

    prohibido volver a las fuentes originales. El fracaso de la Logia francesa La Grande Triade es el mejor ejemplo de ello... Como siempre digo: los Masones guenonianos no tienen destino en las Obediencias Especulativas modernas...

    Casi me olvido! Casi me olvido! Para comprender mejor todo lo que dije

    acerca de la constitucin de la Orden Real en Sudamrica recomiendo

    vivamente la lectura de dos artculos titulados respectivamente: El Captulo Primordial de Arras de la Orden Real de Heredom de Kilwinning y El Grado Masnico de Soberano Prncipe Rosa+Cruz de Heredom de

    Kilwinning que estn subidas en Internet. Bueno, finis, basta de divagaciones pesadas y aburridas. Muchas gracias por su paciencia.

    - T. M. del D.: Pare, pare! No tan rpido. Le quiero agradecer su tiempo y

    ver cmo sigue esto...

    - J. F. F.: Cmo que como sigues esto? Me dice que habr una tercera?

    - T. M. del D.: Y... Dicen que no hay dos sin tres... ni mejor asado que el que

    se come en Buenos Aires. Muchas gracias por todo.

    - J. F. F.: Muchas gracias por esta oportunidad. Hasta pronto, le estaremos

    esperando con el merlot y la tira de asado.

    Nota: Recomendamos vivamente la lectura de la primera entrevista realizada al Dr. Jorge

    Francisco Ferro en este mismo sitio. Es bastante claro que en nuestro idioma es la

    personalidad, por mucho, con mayor conocimiento tradicional de lo que la

    Francmasonera es y no es. Ciudad de Mxico, enero del 2012.