entrenamiento elevador de cangilones de cadena …€¦ · cabeza de elevador de cangilones...

W E C O N V E Y Q U A L I T Y

Entrenamiento

Elevador de Cangilones de Cadena

BW-Z/BW-ZL


Kettenbecherwerk BW-Z/BW-ZL: 2

Más de 2100 elevadores de cangilones de cadena fuer an

entregados en los últimos 35 años



� Capacidades transportadoras de 5 t / h hasta más de 1800 t / h

� Cadenas centrales forjadas con grandes superficies articulares

� Alturas de elevación desde 10 m hasta 70 m

� Resistente al calor para temperaturas de material c on picos de

hasta 400 ° C

� Mayor vida útil con cadenas forjadas, lubricados y sellados por

juntas de laberinto,

� Velocidades de hasta 1,9 m / s



0°

30°

40°

60°

Ele

va

do

r d

e c

an

gilo

ne

s

90°

Uso de elevadores de cangilones



Componentes y estructura

Despolvo

Cangilón

Cadena

Alimentación de material Pie de elevador

de cangilones

Cabeza del elevador

Intercepción

Chimenea de inspección



Componentes y estructura Cabeza de elevador de cangilones

Accionamiento auxiliar

Transmisión

Eje de transmisión

Cubo Corona segmentada

Acoplamiento hidraúlico

Motor principal

Cuerpo rodamiento



Componentes y estructura Cabeza de elevador de cangilones

1.Redutor de eje hueco con disco de

retracción

2.Accionamiento auxiliar

3.Acoplamiento hidráulico

4.Motor

5.Acoplamiento de rueda libre

6.Antiretorno

7.Brazo de torsión



Componentes y estructura Reductores con accionamiento auxiliar

Reductores helicoidales / cónicos con eje hueco y disco de retracción



Componentes y estructuraReductores con accionamiento auxiliar

Reductores helicoidales/cónicos con eje de brida



Componentes y estructuraCabeza de elevador de cangilones




1 = Eje de transmisi´0n

2 = Corona segmentada

3 = Cubo

4 = Tecla de ajuste

5 = Rodamiento libre

6 = Rodamiento fijo

8 = Junta

10 = Tornillos

11 - 14 = Fijación de la corona segmentada

15 - 19 = Material de fijación

Cabeza de elevador de cangilones



Componentes y estructuraPie de elevador de cangilones

Pie de elevador de cangilonesTiras de guia

Soporte de guia

Eje y anillo de tensionamiento



Componentes y estrutura Pie de elevador de cangilones



Componentes y módulos

Soporte de guia con eje y anel de tensionamiento

Pie de elevador de cangilones



Componentes y estructura Pie de elevador de cangilones

1 = Eje de tensionamiento

2 = Cubo

3 = Soporte de guia

4 = Anel de tensionamiento

5 = Soporte de rodamiento

6 = Casquillo de rodamiento deslizante

7 – 9 = Material de fijación



Componentes y estructura Pie de elevador de cangilones

Tipo rodamiento deslizante Ni-Hard



Componentes y estructura Cadena

Diseño característico deuna descarga óptima y cortoespaciado entre cubos

Cangilon

Soporte angular Tolerancia patentadocerrojo y soporte

Sin grietas en las costurassoldadas en las fijaciones dos cangilones

Vibración reduzida(Efecto Polygon)

Tuercas autoblocantes

Espaciado cortoentre cangilones y prácticamentesin escorrentía



AU 01.1 540 kN

AU 02.2 625 kN

AU 04.2 800 kN

AU 06.3 1200 kN

AU 13.3 1500 kN

AU 15.3 1800 kN

Tipo Carga de Ruptura


Disponibilidad de cadenas para elevadoresde cangilones AUMUND

Cadenas



Descripción de la generación de la cadena

AU 15.3

GeneraciónTipo cadena

Esta cadena está disponible en esta generación desd e 2006



Cadenas



Tipo Carga de rupt . Espac. Cang.

AU 04.2 800 kN 355,6 mm

AU 06.3 1200 kN 355,6 mm

AU 13.3 1500 kN 355,6 mm

AU 15.3 1800 kN 355,6 mm

Estas cadenas están disponibles para el tipo de ele vadores de cangilones BW-Z,

elevadores de cangilones de cadena central , hasta alta capacidad



Cadenas



Tipo Carga de rupt. Espac. cang

AU 06.3 1200 kN 355,6 mm

AU 13.3 1500 kN 355,6 mm

AU 15.3 1800 kN 355,6 mm

La generación 3 es la actual

La generación .0 desde 1986 y la generación .1 desde 1996 tenían cuatro puntos de apoyo en la corona segmentada.



Cadenas



Tipo Carga de rupt. Espac. Cang.

AU 06.3 1200 kN 355,6 mm

AU 13.3 1500 kN 355,6 mm

AU 15.3 1800 kN 355,6 mm

La generación 3 es la actual

Ademas, la altura de la placa exterior se modificó en la .2 generaciónEn la .2 generación entre 1999 y 2006, la cadena tenía un soporte de tres puntos en la corona segmentada:

Componentes y estructuraDisponibilidad de cadenas para elevadoresde cangilones AUMUND

Cadena



Estándar AUMUND

AU 04 / AU 06 / AU 13 / AU 15

Componentes y estructuraEstera de cangilones



Componentes y estructura Estera de cangilones

CADENA Y CORONA SEGMENTADA NUEVAS

Si la cadena o la corona segmentada son nuevas, hay siempre un hueco entre las férulas de cadena y el hombro de la corona segmentada.

El contacto entre la cadena y el hombro de la corona segmentada ocurre sólo después de un cierto período.

Sólo el desgaste del buche de la cadena y la corona segmentada produce una pose suave de los links sobre los hombros de la corona segmentada.



Componentes y estructura Estera de cangilones

Contacto de quatro puntos

Mayor superficie de contacto

Menos desgaste del casquillo



Mantenimiento y Inspecciones




Mantenimiento y InspeccionesLubricación

1 = Rodamiento del eje de transmisión

3 = Rodamiento motor

4 = Azeite para acoplamiento turbo

5.1 = Rodamientos de entrada y salida del eje de transmisión

5 = Azeite de transmisión

6 = Antiretorno

7 = Acoplamiento de rueda libre

8 = Rodamiento motor

9 = Azeite de transmisióno




Medida de desgaste



Mantenimiento y InspeccionesMedida de desgaste

Dos métodos diferentes de medida de desgaste

Un resultado perfecto se obtiene de la combinación de los dos métodos

1 – Control visual

2 – Control por medida




1 – Controles visuales

- Ver

- Sentir

- Tocar

- Escuchar




2 – Por medicion

- Torquímetro

- Cinta métrica / regla

- Calibre

- Calibrador

- Nivel de agua

- Bob

- Espasador

- Durómetro shore

- Termómetro

- Llave dinamométrica




Lo que se debe medir?

- Corona segmentada

- Anel de tensionamiento

- Fijaciones de los cangilones

- Búsqueda de cangilones dañados/ deformados

- Medida de desgaste de las cadenas

- Distancia entre o labio de descarga y el cangilón

- Búsqueda de eventuales daños en la cadena

- Desgaste del rodamiento de tensionamiento

- Desgaste del soporte angular

- Altura del eje de tensionamiento

- La función de los medios de monitorización




Corona segmentada

Anel de tensionamiento

Ejemplos de desgaste




Ranura de desgaste

Ranura de desgaste en la corona segmentada




Atención !!Por favor, compruebe siempre la superficie de conta cto entre las férulas de

cadena y la corona segmentada. Incluso si la ranura de desgaste es aún visible, puede ser alcanzado una profundidad máxima de desgas te de 5 mm .

Ranura de desgaste en la corona segmentada




Ranura de desgaste

Ranura de desgaste en el anel de tensionamiento




Ranura de desgaste en el anel de tensionamiento




Medida de desgaste de cadenas

El desgaste de las cadenas para elevadores de cangilones es perceptible mediante el alargamiento de las cadenas. Por consiguiente, el grado de desgaste se puede determinar mediante la medición de la longitud a través de dos buches. Es preciso siempre medir a través de dos buches dentro de un par de links externos (Fig. 5 BWZL).

Los intervalos de control se especifican en el cronograma de mantenimiento. En la muestra de control, al menos uno de cada diez links debe ser revisado. Si la comprobación indica valores de desgaste de las muestras cerca de Xmax, un examen de toda la cadena debe hacerse y los intervalos de control deben ser reducidos en comparación con el programa de mantenimiento normal.





Para coronas de accionamiento y tensionamiento desdentadas:

Xmax Al alcanzar o superar esta medida toda la cadena debe ser sustituida. Se recomienda una sustitución de

segmentos de la rueda

Para ruedas de accionamiento y tensionamiento denta das:

X50 Hasta este punto, piezas individuales de la cadena y / o segmentos de dientes pueden ser sustituidos.

Xmax Al alcanzar o superar esta medida, la cadena completa y los segmentos dentados tienen que ser reemplazados.





• Medición en un link

externo

• Con un Calibre (300 mm)

• Medir la longitud por dos

buches de la cadena





La cadena debe medirse en el estado frío bajo tensión. La medición debe estar siempre en un enlace externo (detrás de un cangilón).

Nunca medir en un enlace interno.





Tipo de cadena Separación Casquillo

Ver diseño para tipo




Distancia entre labio de descarga e cangilón




Búsqueda de daños en la cadena

- Abrir la puerta de inspección.

- Marcar un lugar en la cadena.

- Colocar la estera de cangilones en movimiento con la ayuda del accionamiento auxiliar

- Controlar la cadena visualmente por daños / deformaciónes.

- Marcar lugares dañados / deformados, posiblemente sustituir la cadena




Búsqueda de daños eventuales en la cadenaGrande degaste!Buches rotos

La cadena debe ser reemplazado cuando los buches est án rotos




Corrosão por pites

Búsqueda de daños eventuales en la cadena

La cadena debe ser reemplazado cuando aparecen los p ittings extremos!




Desgaste del rodamiento de tensionamientoLos rodamientos deslizantes deben reemplazarse si el espacio entre el soporte y casquillo del rodamiento es mayor que 10 mm.




Desgaste del rodamiento de tensionamiento

Como medir?

Con un calibrador! ☺




Desgaste del soporte angular

Los soportes angulares deben ser reemplazados cuando el espacio entre el soporte y el bulón es mayor de 10 mm!




Altura del eje de tensionamiento

La distancia entre los cangilones y la tierra no de be ser inferior a 150 mm.

Min. 150 mm



Mantenimiento y InspeccionesSustitución de piezas

Sustituir cadena

Dispositivo de penetración




Sustituir cadena

Dispositivo de expresión




Sustituir cadena




Sustituir cadenaComo no armazenar una cadena




Sustituir cadenaComo no premontar una cadena




Sustituir cadena

Como no levantar una cadena




Monitorización y control elétrico



Mantenimiento y InspeccionesMonitorización y control elétrico

Monitorización de velocidad de rotación en el elevad or de cangilones de cadena AUMUND

1. Sonda de alta temperatura2. Caja de alumínio con

amplificador3. Monitor de velocidad de

rotación embutido en el quadro elétrico




Monitorización de velocidad de rotación en el elevad or de cangilones de cadena AUMUND

1. Sonda de alta temperatura2. Caixa de alumínio com amplificador3. Monitor de velocidade de rotação

embutido no quadro elétrico

Caçamba




Interruptor de limite de nível en el elevador de ca ngilones de cadenas AUMUND

1 = Caja

2 = Cubierta de caja

3 = Membrana

4 = Brida


Muchas gracias por su atención

entrenamiento elevador de cangilones de cadena …€¦ · cabeza de elevador de cangilones...

Documents