entremés junio 2010
DESCRIPTION
La mejor programación cultural de Valladolid está en el Entremés, publicación editada por la Fundación Municipal de Cultura de Valladolid.TRANSCRIPT
emBoletín de la Fundación Municipal de
Cultura del Ayuntamiento
de Valladolid
junio 2010entremés
• Día Europeo de la Música
• Noche de San Juan• Man Ray en Pasión• Dubuffet en Pasión
y Francesas• Conciertos
de B.B. King, Sabina y Serrat• Noches en
San Benito 2010
• Mamma Mia! en Calderón
• V Festival de Jazz de Castilla y León
• II JornadasFlamencas “Ciudad
de Valladolid”
Entr
emés
FUN
DA
CIÓ
N M
UN
ICIP
AL
DE
CULT
URA
- Ca
sa R
evill
a. c
/ Tor
reci
lla, 5
• 4
7003
Val
lado
lid. •
Dep
ósi
to L
egal
: VA
-795
/200
0
Presentación
Entr
emés
FUN
DA
CIÓ
N M
UN
ICIP
AL
DE
CULT
URA
- Ca
sa R
evill
a. c
/ Tor
reci
lla, 5
• 4
7003
Val
lado
lid. •
Dep
ósi
to L
egal
: VA
-795
/200
0
Junio viene marcado por la celebración de la Noche de San Juan, con sus ritos de fuego y
renovación que reunirá, en la Playa de las Morerasdurante la noche más corta del año, a miles de
personas para disfrutar de las propuestas lúdicas dirigidas a un público diverso.
Pero también la música cobra especialprotagonismo este mes. Valladolid vive la Música
continúa su andadura con las actuaciones de JoanManuel Serrat y de Chris Isaak; el ciclo Grandes
Conciertos nos acerca a B.B. King y a Sabina,y Valladolí Planeta Fusión ofrecerá la oportunidad de escuchar a El Bicho. Además, la celebración
del Día Europeo de la Música, el lunes 21,convertirá nuestra ciudad en un enorme
y múltiple escenario con actuaciones diversas en calles y plazas a lo largo de la jornada.
En el Teatro Calderón, será posible asistir a las representaciones del musical Mamma Mia!
y de la compañía vallisoletana La Quimera de Plásticocon La identidad de Polán; y en la Sala Delibes, del
mismo teatro, a la celebración del V Festival Jazzy las VII Jornadas de Flamenco “Ciudad de
Valladolid” , monográfica del Festival Internacionaldel Cante de las Minas, que tendrá su complementoen el Patio de San Benito con las Pruebas Selectivas
de cante, baile y toque para este prestigiosoconcurso. El Teatro Cervantes cierra su programaciónde la temporada de teatro infantil con el espectáculoBajo mi cama una estrella, de la compañía La Tirita
de Teatro, mientras prosiguen las actividades de Artistas Locales en Centros Cívicos con
las actuaciones de Alalumbre.
En las salas municipales de exposiciones,destacan las muestras MAN RAY, genio del siglo
XX; EDUARDO ARROYO. Boxeo y Literatura; y L’ Hourloupe de JEAN DUBUFFET.
Una incursión al interior de los fantasmas, entre otras.
En definitiva, hablamos de propuestas quepueden tener una magnífica respuesta por parte
de los ciudadanos, como ya ha ocurrido en el mes demayo, gracias a acontecimientos que llenaron
nuestras calles de magia y color, incluso en días de meteorología desfavorable. Gracias por
su acogida y disfruten una vez más de la cultura.
Francisco Javier León de la RivaAlcalde de Valladolid
SUMARIO2 Calderón4 V Festival de Jazz
de Castilla y León6 V Jornadas Flamencas8 Cervantes9 Exposiciones Municipales
17 www.plazadelmilenio.es18 Maratón Fotográfico19 Noches en
San Benito 201022 Otras Actividades
de la FMC23 Valladolid Vive la Música24 Día Europeo de la Música25 Noche de San Juan 201026 Turismo en Valladolid28 Planeta Fusión
y Festival Véral29 Museo del Toro30 Salsaludable 10 y
Congreso Internacional31 Museo Casa de Colón32 Museo Patio Herreriano33 Museo de la Ciencia34 Casa de la India35 Encuentro de la Moda36 Espacio Joven37 En el corazón del Camino
y X-treme Tour 38 Bibliotecas Municipales39 Casa de José Zorrilla40 Publicaciones Municipales41 Participación Ciudadana45 Otras Actividades48 Boletín de Inscripción50 Museos de Valladolid
emTeatro CalderónARTES ESCÉNICAS
2, 3, 8, 9 y 10 de junio [21:00 h.]4, 5, 11 y 12 de junio [18:30 h. y 22:30 h.]6 y 13 de junio [17:30 h. y 21:30 h.]
MAMMA MIA!Inspirada por la magia de las atemporales cancionesde ABBA, el maravilloso cuento de hadas acerca de la familia y la amistad de la escritora CatherineJohnson, transcurre en el paraíso de una isla griega.La noche previa a su boda, una hija inicia la búsquedapara descubrir la identidad de su padre. Reúne a treshombres que pertenecen al pasado de su madre en la isla que visitaron 20 años atrás.
En la actualidad existen más producciones deMAMMA MIA! en el mundo que de ningún otro musical. Más de 40millones depersonas hanvistoMAMMAMIA! en todoel mundo y10.000 personasdisfrutan –cadanoche– de esteespectáculo.
MAMMA MIA! ha recaudado 2.000 millones de dólaresen todo el mundo. Se ha estrenado en más ciudades y más rápido que ningún otro musical en la historia. Ha estado en más de 160 ciudades desde que vio la luzla primera producción en Londres hace 10 años.
Actualmente conviven en cartel 10 producciones de MAMMA MIA! incluyendo las producciones de Londres, Broadway, Dinamarca, Tailandia y Japón.Mamma Mia! cuenta con cuatro producciones en giraen países como España, Italia, Estados Unidos y ReinoUnido. Cada semana, estas producciones generan unarecaudación de 8 millones de dólares.
Música compuesta por:Benny Andersson
y Björn Ulvaeus con lacolaboración de Stig Anderson
Productora Original: JudyCraymer, Richard East
Libreto: Catherine JohnsonDiseñador de Producción:
Mark ThompsonDiseñador de Iluminación:
Howard HarrisonDiseñador de Sonido: Andrew
Bruce y Bobby Aitken Supervisor Musical, Material
adicional y arreglos:Martin Koch
Coreógrafo: Anthony Van LaastDirectora: Phyllida Lloyd
Donna: NinaSophie: Georgina Llauradó
Tanya: Marta ValverdeRosie: Rita Barber
Sam: David CastedoBruno: Carlos Seguí
Javi: Nando GonzálezSky: Dani Diges
Ali: Mamen MárquezLisa: Yolanda GarcíaChili: Aaron Cobos
Eddie: José Mª Del Castillo
Colabora
2
Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS
18, 19 y 20 de junio [20:30 h.]
La identidad de Polán
de Miguel Murillo
Teatro La QuimeraAnselmo Polán está siendo sometido a juicio acusado
de envenenar botes de leche condensada en unsupermercado. Cuenta al tribunal (¿circo? ¿gallinero?)
los pormenores de su vida, desde su nacimiento, su accidentado bautizo, la escuela…
Polán se mira en el público y se ve reflejado. Como enun espejo. Ese juego de exhibición nos atrae y nos
atrapa; porque es recíproco: el público se refleja en el espejo del escenario, y ve a Polán, pero también
a su familia, a él de pequeñito o de jovenzuelo, sus amores, sus compañeros de trabajo, su abuelo
Ricardo, todo con tal distorsión en la mirada que, ante sí, ante nosotros, desfila toda
una colección de personajes.
Sala Principal(venta 31 mayo).
Precio: 18, 15, 12, y 10 €
Todos unos personajes de colección. Colección de títeres, de guiñoles extrañadosde nuestra realidad cotidianamás lamentable, pero dotadosde un poderoso don: la ironía(todos somos Polán… menosPolán, o no) y tanto, delhumor.
Personajes que no sonfantoches, pero sí encarnaciones de la vaciedadrellena de lo vacuo, actores en una realidad lacerante quesupera a la ficción. Polán noes Polán porque todos losdemás, que le juzgan porserio, son Polán. Busca y el público también, su, nuestra identidad, que afloredel magma homogeneizante y en contraposición a los demás. La identidad comodiferencia; lo propio, lo quenadie tiene, lo que nadie conoce de ti excepto tú,tu “secreto”.
Dirección: Juan MargalloAyudante de dirección: Olga MargalloEscenografía: Damián GalánVestuario: Mayte ÁlvarezComposición y dirección
musical: Arelys EspinosaIluminación: Guillermo
Galán
Martes 15
PALOMABERGANZACUARTETO•Paloma Berganza, voz• Daniel Yacaré, piano• Toño de Miguel, contrabajo• Noah Shaye, batería
Miércoles 16
CASUAL BIG BAND• Pablo Pardo y Francisco Javier Rodríguez, saxos altos
• Roberto Miguéns y David Delgado, saxos tenores• Luis Martínez, saxo barítono • José Santiago del Río, Jesús
González, José Manuel González y Luis Toral, trompetas• Juan José Cruz, César Miguel, Juan José Berciano
y Luis Zenner, trombones • Miguel Rallo, guitarra• Roberto Herce, bajo • Pachi Pérez, piano
• Luis Masdeu, batería • Luis Zenner, director
Teat ro Ca lderón
de Castilla y León1
Jueves 17
JOSÉ LUISGUTIÉRREZCUARTETOJosé Luis Gutiérrez,saxofones• Jesus Parra, guitarra• Gerardo Ramos,contrabajo • TommyCaggiani, batería ypercusiones
Red de Teatros de Castilla y León
En colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León
Entrada: 6,50 €Venta en taquilla desde 2 horas antes de cada concierto
15, 16 y 17 de junio 2010 - 20:30 h.
VII Jornadas flamencas
Monográficas al Festival Internacional
del Cante de las Minas
Teat ro Ca lderónCiudad de Valladolid
Del 22 al 24 de junio
MARTES 22
19:00 h. CONFERENCIA y PRESENTACIÓN DE LIBRO: “Retratos del Flamenco”a cargo de su autor Paco Sánchez, fotógrafo, escritor, periodista,conferenciante, investigador y director de flamenco radio de RTVA.
20:00 h. RECITAL FLAMENCO. A cargo del cantaor José Valencia.Acompaña a la guitarra Miguel Iglesias.
MIÉRCOLES 23
19:00 h. CONFERENCIA: “Festeros y Chuflas” la otra cara del Flamenco. A cargo de Estela Zatania, flamencóloga, escritora, crítica e investigadora.
20:00 h. RECITAL FLAMENCO. A cargo de la cantaora Carmen de la Jara.Acompaña a la guitarra Antonio Carrión.
JUEVES 24
19:00 h. CONFERENCIA: “Los olvidados de la historia del flamenco”.A cargo de Manuel Bohórquez, flamencólogo, escritor, crítico e investigador.
20:00 h. RECITAL FLAMENCO. A cargo del cantaor Alejandro Segovia Camacho “Canela de San Roque”.Acompaña a la guitarra Antonio Carrión,a los jaleos y compás “Canela Hijo”.
SALA DELIBES. Teatro CalderónEntrada: 6,50 € • Venta en taquilla desde 2 horas antes
Las jornadas se complementarán con 2 espectáculos en el Patio de la Hospederíade San Benito:
DOMINGO 27 DE JUNIO
21:30 h. Pruebas selectivas a la L edición del Festival Internacional delCante de las Minas, en las modalidades de cante, baile y toque.
Entrada: 6,50 € • Venta en Casa Revilla a partir del 15 de junio
VIERNES 2 DE JULIO “Noches en San Benito”
22:15 h. Recital del cantaor LUIS EL ZAMBO, acompañado a la guitarra por Fernando Moreno y grupo de palmeros.
Entrada: 15 € • Venta: www.ticketcyl.com y centros asociados en Castilla y León
Coordinador de las jornadas: Pedro Sanz.
Sala CervantesVENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES: Hasta la totalidaddel aforo, se podrán adquirir por anticipado en la Funda-ción Municipal de Cultura (Casa Revilla) de lunes a viernesde 11 a 14 y de 17 a 20,30 h.Podrán retirarse las localidades para cualquiera de los espec-táculos programados en el mes en curso y el primer fin de se-mana del siguiente mes. Las localidades para los espectáculos de la semana en cursose venderán hasta las 14 h. del viernes.TAQUILLA: Situada en la misma sala, se abrirá dos horas antesdel comienzo del espectáculo y se pondrán a la venta las lo-calidades que no hayan sido vendidas con antelación.
PRECIO: Espectáculos infantiles: 5 € tanto en taquilla, como en venta anticipada. Consultar pre-cio de otros espectáculos. Campañas escolares a través del Servicio Municipal de Educación.La apertura de puertas al público se realizará quince minutos antes de la hora de comienzo del es-pectáculo, salvo imprevistos. Se recomienda a los padres no dejar niños menores de 6 años solos, durante las representaciones.La información detallada de los espectáculos aparecerá en el boletín Entremés, editado por la Fun-dación Municipal de Cultura mensualmente, además de estar expuestas las compañías y fechas pro-gramadas hasta final de temporada, en la puerta de la sala.La programación de la sala ofrece propuestas escénicas para niños en sus diferentes modalidades: tí-teres, marionetas, danza, música y teatro y en casos especiales otros espectáculos para jóvenes yadultos.
Información: 983 426 246 • www.fmcva.org
Cervantes
emCervantesARTES ESCÉNICAS
8
JunioViernes 4 [18:30 h.]Sábado 5 [12:30 h.]
Interpretación: Paco Úbeda.
Títeres: Paco Úbeda.
Texto: Pablo Albo.
Dirección: Alberto Alfaro.
LA TIRITA DE TEATRO presenta “Bajo mi camauna estrella” TÍTERES
Recomendado para niños/as hasta 7 años y público familiar.
Miguel no es muy fuerte, ni muy ágil, ni muy rápido, pero es muy valiente… ¡hombre! como todo el mundo tiene un poco del susto del amor, le entra la temblera cada vez que la ve a ella.
Pero es muy muy valiente… siempre que sea de día y con sol, porque por la noche cuando se va la luz allíestán la penumbra, que le impide ver las cosas, y lassombras que parecen otras cosas, y los ruidos…
De la noche a Miguel solo le gusta la luna,especialmente si está llena y luce grande y luminosallenando de luz la noche negra.
De martes adomingo y festivosde 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado.
VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadasllamar al 902 500 493
CASA MUSEO COLÓNc/ Colón s/n. 983 291 353
CASA MUSEO ZORRILLAc/ Fray Luis de Granada, 1.983 426 266
INFORMACIÓN:www.fmcva.org
PROGRAMA EDUCATIVOPASION POR LAS ARTES• TALLERES SEMANA SANTA• TALLERES DE VERANO• TALLERES NAVIDAD• Visitas comentadas para todos
los públicos • Visitas dialogadas para grupos• Circuito “Pasión por las artes”
Visitas dialogadas para grupos• Visitas taller para escolares
de infantil y primaria >4 <12• Grabar y Reenviar… mensajes
sobre arte actual• e-visitas• Talleres de fin de semana para
grupos familiares• Taller 01
SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE
LA PASIÓN c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48
SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE
SAN BENITO c/ San Benito, s/n. 983 42 61 93
SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL
TEATRO CALDERÓNc/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50
SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE
LAS FRANCESASc/ Santiago, s/n. 983 37 32 51
SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE
LA CASA REVILLAc/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46
Salas Municipalesde Exposiciones
9
emExposiciones Municipales
10
Sala PasiónHasta el 20 de junio de 2010
MAN RAY geniodel siglo XXCerca de doscientas piezas, se reúnen en esta exposición que muestra la integración de los movimientos dadaísta y surrealista de ambos lados del océano Atlántico en unaúnica persona, Man Ray (pseudónimo de EmmanuelRadnitsky, su verdadero nombre).
Innovadoras y clásicas fotografías, objetos o dibujos permitendisfrutar de las facetas menos conocidas de este artistarevolucionario que fue un singular fotógrafo pero tambiénpintor, cineasta y escultor.
Las provocaciones, los manifiestos o el escándalo sirvieron de hilo conductor a la convulsiva sensibilidad creativa de los artistas de inicios del siglo pasado. Esta corrientedenominada dadaísmo y caracterizada por la burla absoluta a las manifestaciones artísticas de la época, dio lugar posteriormente al surrealismo transición que Man Ray aplicó a su obra a través de una insólita evolución.Su nombre junto a los de Marcel Duchamp y Francis Picabiase hace hoy imprescindible a la hora de explicar estosmovimientos.
El interés de la exposición Man Ray estriba en poder mostrarla evolución del genio a través de sus períodos de creación.Una selección de las obras más representativas dentro decada uno de esos períodos permitirá al público tomarconciencia de que Man Ray fue pintor antes que fotógrafo y que, junto con su amigo Duchamp, revolucionó el arte del siglo XX.
Del 25 de junio al 29 de agosto de 2010
L’Hourloupe de JEAN DUBUFFET
Mostramos algunas de las obrasde mayor importancia, muchas
de ellas, piezas únicas que elartista realizó en los Estados
Unidos, en Ridgefield,NuevaYork, Hollywood y París.
En la obra de Man Ray hay quedistinguir cinco períodos
distintos de creación.
Período Ridgefield • Período Nueva York •
Período parisino •Período de Hollywood •
De vuelta a París •
Exposiciones Municipales
11
Del 25 de junio al 29 de agosto de 2010
L’Hourloupe de JEAN DUBUFFET
Sala Las FrancesasHasta el 6 de junio
EDUARDO ARROYO Boxeo y literatura
La exposición, articulada a partir de la colección de libros, impresosy fotografías sobre boxeo de la colección de Eduardo Arroyo, así
como de obras realizadas por el artista (dibujos y pinturas),dedicadas a las figuras más significativas del cuadrilátero,
presentará ese particular universo, hoy ya casi desaparecido, en elque un deporte de gran dureza, que exigía una gran preparación
física, se conjugó con la literatura, el arte, el mundo de los negocios(en muchas ocasiones absolutamente turbios) y la auténtica
realidad existencial.
Eduardo Arroyo, apasionado del boxeo y, en consecuencia, granconocedor de todos los vericuetos y actos de esa peligrosa tragedia
estructurada en asaltos, ha realizado a lo largo de su carrera todauna galería de retratos pugilísticos en la que, como se ha escrito,
“reconoce, como artista y aficionado, la distancia justa, lageometría de lo que se dibuja en el cuadrilátero…”. Y en esagalería, destacan personas que, históricamente, representaronmucho más que unos simples gladiadores que pelearon por la
bolsa: Jack Johnson, Yanek Walzack, Arthur Cravan, Kid Chocolateo Panama Al Brown. Como ha afirmado el propio Eduardo Arroyo:“El ring es un hombre solo. El boxeador es un hombre solo. El ringes un cuadrado blanco, marcado por la sangre, el sudor, el agua y
la resina donde se representa el drama. Sangre, sudor, lágrimas.
La exposición incluye alrededor de cien obras entre las cualesvarios dibujos a lápiz ( Panama, Arthur Cravan après son combat
contre Jack Johnson, Jack Johnson, Emile Di Christo, JuanAlbornoz “Sombrita” boxeador, Pierre Montané champion
d’Europe…) y litografías , unas pinturas al óleo , numerosasfotografías del archivo personal del pintor (Panama Al Brown
haciendo guantes con uno de sus sparrings en París,Campeonato del mundo Al Brown-Sangchili, Valencia, 1935, AlBrown y Jean Cocteau, Al Brown y Maurice Chevalier en 1938,
…) así como varios artículos de Jean Cocteau y primerasediciones de libros de Hemingway. Las obras, como se ha
mencionado, proceden de la colección del artista.
Eduardo Arroyo suele escaparde la pintura, repite que suvocación es la escritura queahonda en el carácter narrativode su obra donde la pasiónpugilística es una constante: ha escrito la biografía PanamáAl Brown y Bantam una piezadramática, donde evoca la luzexacerbada del ring y lassombras del destino humanollevadas a su paroxismo.
Ha retratado a Young Pérez,Eugène Criqui, Ray Famechon,Oddone Piazza, Willie Pep,contando la historia ejemplar de aquellos púgiles víctimas de la fuerza del destino. En los dibujos, en la obragráfica Arroyo plasma la figuraobsesiva de la derrota: ArthurCravan, seudónimo del sobrinode Oscar Wilde y Jack Johnson,primer negro campeón delmundo de los pesos pesados.
emExposiciones Municipales
12
Sala Pasión y FrancesasDel 25 de junio al 29 de agosto de 2010
L'Hourloupe deJEAN DUBUFFETEsculturas, pinturas, dibujos (1962-1974) "Una incursión al interior de los fantasmas"Collection Fondation Dubuffet, Paris
Con L ’Hourloupe y su escritura como meandrosininterrumpidos, Dubuffet cuestiona nuestra percepción del mundo y recrea un mundo paralelo, lunático, en el queningún elemento se da por conocido de ante mano, con el objetivo de provocar la imaginación del espectador.Empresa desmesurada, abandona progresivamente el espacio del cuadro por la escultura, luego por la arquitecturay cuya culminación será el espectáculo Coucou Bazar, un «cuadro animado».
La exposición, repartida en dos espacios, en el Museo de la Pasión y en la Iglesia de Las Francesas, presenta en dospartes los diferentes aspectos de este ciclo deL’Hourloupe. La Fundación Dubuffet presta 7 pinturas, 8 esculturas y maquetas de arquitectura, 74 obras en papel y un conjunto de elementos del espectáculo Coucou Bazar.
Uno de los artistas francesesmás importantes de la segunda
mitad del siglo XX, JeanDubuffet (1901-1985)
duda durante mucho tiempoentre el negocio familiar de
vinos y una actividad artística.Es en 1942, con más de 41
años, cuando se consagradefinitivamente a la pintura.
Exposiciones Municipales
13
Sala San BenitoHasta el 6 de junio
IBÉRICAFotografías de Ricky Dávila
El trabajo del fotógrafo español Ricky Dávila hace tiempo que dejó atrás los estrictos cánones del fotoperiodismo para adentrarse en los caminos de la búsqueda artística
–y por tanto personal– con la intención de, al mismo tiempoque documentar la realidad, encontrar una manera
de comprenderla y afrontarla, lo que equivaldría a unamanera de entender su ser en el mundo. Ibérica,
la exposición que presentamos, es una buena muestra de ello.
Estamos ante una muestra compuesta por casi un centenarde fotografías en las que Dávila busca dibujar la cartografía
del espacio vital peninsular mediante las líneas maestras queemergen de los retratos de sus protagonistas. Testigo de unasociedad pujante y en continuo cambio, Ricky Dávila combina
descripción y metáfora, intención documental y dimensiónartística. Todo ello al servicio de un extenso poema visualconformado por semblanzas que huyen del estereotipo y
ahondan en la condición individual de cada uno de nosotros.
Del 10 de junio al 18 de julio de 2010
El peso de la ciudad
Fotografía latinoamericana en la colección Anna Gamazo de Abelló
La colección de Anna Gamazo de Abelló reúne algunos delos mejores ejemplos de la fotografía latinoamericana delsiglo XX. Nombres como Horacio Coppola, el retratista de
Buenos Aires; el cubano Alberto Korda, que saltó a la famapor las fotos del Che; Sergio Larrain, el mejor ejemplo de la
fotografía chilena; Geraldo de Barros, representante de lafotografía vanguardista brasileña; y Pablo Ortiz Monasterio,retratista de la marginalidad de México, entre otros, forman
parte de una colección propia que se ha ido desarrollandosobre el terreno: su conservador, el francés Alexis Fabry –
también comisario de esta muestra–, ha viajado a losdistintos países para conocer de primera mano lo mejor
de la fotografía de cada lugar.
El trabajo de Ricky Dávila dejóatrás hace tiempo los estrictoscánones del fotoperiodismopara adentrarse en los caminosde la búsqueda artística –y portanto personal– con la intenciónde, al mismo tiempo quedocumentar la realidad,encontrar una manera decomprenderla y afrontarla, lo que equivaldría a una manera de entender su ser en el mundo. Ibérica es una buena muestra de ello.
La exposición lleva por título “El peso de la ciudad” porque,en todos los casos, la ciudad es su hilo argumental:las fotografías reflejan el cambiosocial que provocó en variospaíses latinoamericanos elcrecimiento demográfico de las urbes. Lo que en muchoscasos era ejemplo de desarrollo,de riqueza, de expansión, de nuevas oportunidades, en otros no era sino reflejo de la pobreza, la densidaddemográfica y las diferenciassociales.
emExposiciones Municipales
14
Programas educativos y visitas guiadas
Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo dePasión y San Benito ofrecen un programa de visitasguiadas a sus exposiciones especialmente diseñadaspara grupos escolares, asociaciones y colectivos. Esteservicio gratuito permite acercarse de una forma sen-cilla, al apasionante mundo del arte a través de lasmuestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, foto-grafía,... que se ofrecen.
De esta manera los centros escolares de cualquiernivel, desde infantil a universitarios, las asociaciones ylos colectivos, pueden asomarse a una oferta artísticade gran nivel que cambia cada mes, pudiendo enpoco tiempo tener un conocimiento global del arte,de una manera agradable, provocándonos a su vez,nuevas formas de ver la realidad que nos rodea.
El programa diario de visitas comentadas convierte lasSalas Municipales de Exposiciones de San Benito y Pa-sión en centros de difusión de la cultura de nuestrosdías, tanto para escolares y universitarios, como parael resto de ciudadanos. El monitor desgrana los conte-nidos de cada exposición, adaptándolos a distintas mi-radas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras,su contexto social y cultural de creación y la realidadque nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de formapráctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y fo-tografía y suponen también un instrumento para com-prender mejor el universo saturado de imágenes que nosrodea. Cada día, nos topamos con miles de imágenes detodo tipo, tanto en los medios de comunicación comoen las calles, el trabajo o la casa. Las visitas comentadascolaboran a Aprender a Ver el arte de nuestros días, dán-donos acceso a los experimentos y reflexiones de los ar-tistas, a las claves de creación de las imágenes, o a otrasformas de utilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: SalasMunicipales de Exposiciones del Museo de Pasión, SanBenito y Casa Revilla están en el centro de la Ciudadde Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen lasvisitas comentadas, más de 120.000 escolares y visitan-tes adultos han asistido a ellas. Sólo para público ge-neral, los monitores han realizado 2.204 visitas en sieteaños.
Información y reserva
de visitas guiadas gratuitas
Las visitas comentadas son gratuitas:
Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono
902 500 493y realizar la reserva previa.
Por otra parte los ciudadanos quea título personal quieran seguirestas visitas guiadas gratuitas,
tiene reservada una visitacomentada diaria, de lunes a
sábado, a las 20,30 h. Los domingos, a las 13,00 h.
902 500 493
Exposiciones Municipales
15
Sala Casa RevillaDel 4 de junio al 11 de julio de 2010
Jose Moreno Villa.En el centenario de la Residencia de Estudiantes
Con la colaboración de la Residencia de Estudiantes
Con motivo del primer centenario de la Residencia de Estudiantesque se celebra en 2010, la Fundación Municipal de Cultura del
Ayuntamiento de Valladolid y la Residencia de Estudiantes quierenponer de manifiesto la figura y la presencia de José Moreno Villa
en la historia artística e intelectual del primer tercio del siglo XX
español. Esta exposición, realizada a partir del fondo pictórico queatesora la Residencia de Estudiantes de Madrid del que fuera
«tutor» y uno de los más significativos «espíritus» de estainstitución, nos brinda la ocasión de hacer un recorrido, rico y
sugestivo, por las distintas evoluciones de su obra plástica. "Mis dibujos cantan la quiebra del corazón, / el quiebro y la
salvación", escribió Moreno Villa en 1927, y mediante los óleos,dibujos, aguadas y grafumos seleccionados para esta ocasión,
podemos llegar a establecer un cierto autorretrato íntimo del autor acercándonos a una personalidad profundamente
marcada por la libertad en su creación.
Son muchos los aspectos de la polifacética trayectoria de esteautor que hacen de su obra una de las más singulares de su
tiempo. En poesía, Moreno Villa, nacido en Málaga en 1887,recorre un camino muy peculiar que le lleva desde el
postmodernismo de sus primeros trabajos, hasta la proximidad ala llamada generación del 27, en cuyo contexto estético escribe
sus principales libros: Jacinta la pelirroja (1929), Carambas (1931),Puentes que no acaban (1933) o Salón sin muros (1936).
Su estrecho vínculo con el grupo del 27 y con la jovenliteratura se inicia a través de la relación que establecedurante los años veinte conSalvador Dalí, Federico GarcíaLorca, Luis Buñuel, EmilioPrados y José Bello, entre otros,en la Residencia de Estudiantes,donde Moreno Villa viviósiempre –excepto durante dosbreves periodos de ausencia–,entre 1917 y 1936,desempeñando tareasinformales de tutor «a laanglosajona» de los residentes,o de responsable de laspublicaciones de la casa, comohombre de confianza de sudirector, Alberto Jiménez Fraud,de quien era amigo desdelos tiempos de su juventud
en Málaga.
En diferentes escritos, ambosaludirán a esos años juveniles en los que se forjó su fraternal y permanente amistad y en losque, junto a Ricardo de Orueta,Manuel García Morente,Gustavo Jiménez Fraud yBernardo Giner, entre otros,formaron parte de la «peñamalagueña», como ellos mismosse llamaron. Son los años de lastertulias y reuniones en casa deOrueta o de los hermanosJiménez Fraud, de laorganización, en 1906, de lasconferencias de Miguel deUnamuno, mentor del grupojunto con Francisco Giner de losRíos, o de la breve aventura dela revista Gibralfaro, en 1909.
emExposiciones Municipales
16
Sala Teatro CalderónDel 3 al 27 de junio de 2010
Delhy Tejero. “Representación”Organizado por CAJA ESPAÑA
La figura de Delhy Tejero (Toro, 1904–Madrid, 1968), que estáreconocida como una de las firmas indiscutibles de la ilustracióngráfica contemporánea, realizó asimismo una obra pictóricarelevante que no ha sido hasta ahora analizada con amplitud,ni puesta en el lugar importante que le corresponde dentro
del desarrollo histórico de nuestras vanguardias. Contempladacon una mirada de hoy, la obra de Delhy Tejero matizadeterminadas claves de la modernización de la pintura figurativaen España, así como del proceso profundamente innovador que experimentó este arte a través de las vanguardias yla abstracción. En el ámbito de la comunidad artística de
Castilla y León, la biografía y la práctica del arte de Delhy Tejero se produjeron y resaltaron al lado de personalidades tan destacadas, reconocidas y diversas como las de los pintoresÁngeles Santos, Juan Manuel Díaz-Caneja, Celso Lagar y Esteban Vicente, o las de los escultores Baltasar Lobo, Mateo Hernández, Victorio Macho y Emiliano Barral.
Esta exposición contempla la trayectoria principal recorrida por Delhy como pintora y muralista, a través de sus etapas de realismo regionalista; de retratos, figuras y paisajes quetransitan desde el realismo a la nueva figuración y a la abstracción; de magicismo simbolista, para concluir en la abstracción geométrica y en la de carácter matérico.
En una pintura tan compleja y de estilo tan deslizante como el de Delhy Tejero, el criterio moderno de “representación”funciona como una constante. En la obra de todas sus etapasDelhy renunció a la “mímesis”, o sea, a imitar fielmente yreproducir en el cuadro las formas y las figuras de la realidadexterior, prefiriendo, en cambio, “representar”, es decir, hacerpresente en la pintura una interpretación personal del hombre y del mundo. Con ello nuestra artista “hace presente” en cadaobra un universo íntimo y secreto, el suyo propio, poblado desentimientos y visiones interiores, logrando que lo ordinariofuncione como sublime, que lo cotidiano resulte maravilloso,que lo conocido alcance la seducción de lo ignorado, y que lolimitado y ya visto se convierta en entrada a una producciónvariada, inquietante y trascendente.
La selección de cuadros quepresentamos permite que el
espectador penetre en losespacios más íntimos de la obrade Delhy Tejero, la cual no sólo
empeñó su vocación estética enrealizar una obra primeramente
renovadora y despuésvanguardista, sino también en
hacer de su propia vida personaluna obra de arte. Esos espacios
de su intimidad fueronespecialmente los referidos a la
infancia como edad dorada yllena de maravillas narrativas,
iniciáticas y sentimentales, unaedad a la que Delhy nuncarenunció; y los de registro
magicista, cuya clave secretaintrodujo a nuestra pintora en
las atmósferas de los sueñosfreudianos, simbolistas y
surrealistas.
emnlml
20
Programación
21
“Música para Noches de Verano”
22
em Otras actividades de la FMC
Sábado 5, 19:30 h.Dúo piano y violín
Roberto González Monjas(violín)
y GiorgosFragkos
(piano)Salón de Actos de Caja España –
Pza. Fuente Dorada, 6Entrada: 3 € / Menores de 16 años: 2 €
A la venta desde una hora antes del conciertoen la misma sala
Patrocina Fundación Municipal de Cultura
Artistas Locales en Centros Cívicos JUNIO 2010 [19:30 h.]
ALALUMBRE“Folk Galante, Folk de Autor”
Sábado 12 C.C. PilaricaSábado 26 C.C. Rondilla
Domingo 13 de junioDe 11 a 14:30 h.Plaza España
En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana, Asociación de Acuarelistasde Valladolid y Floristerías de la ciudad
Entrada libre hasta completar aforo Organiza Fundación Municipal de Cultura
MP
Miércoles 23 de junio de 2010Playa de las Moreras
A partir de las 17:00 h.> Actividades infantiles> Conciertos de
grupos locales> Verbenas> DJ`’s de Valladolid
y Festival de Hip-Hop> Gran Hoguera de
San Juan a las 00:00 h.> Concierto de artista invitado
Noche de
Valladolid 2010Valladolid 2010
San Juan
emTurismo en Valladolid
26
ACTIVIDADES
Horario de verano 10 de abril al 30 de septiembreViernes: 17 h, 18 h y 19 h. Sábados y domingos: 12 h, 13 h, 17 h,18 h y 19 h. Precios: 5 € adultos, 3 € niños y mayores de 65 años.
Octubre (sábados, domingos y festivos) 12:30 h. y 17:00 h.
Noviembre a marzo Viajes reservados para grupos
Abril (martes a domingo y festivos)12:30 h. - 17:30 h. - 19:00 h.
Mayo a septiembre (martes a domingo y festivos) 12:30 h., 18:00 h. y 20:00 h.
La Leyenda del PisuergaLa Leyenda del Pisuerga
Adultos 7 € • Niños de 5 a 16 años 4 € • Grupos de adultos [más de 30], Jubilados, Club Lector,UVa, Euro 26/30: 5 € • Grupos de niños [más de 30] 3 € • Descuentos no acumulables
INFORMACIÓN Y RESERVAS666 55 22 66
Con la colaboración de la Concejalía de Cultura, Comercio y Turismo del Ayuntamientode Valladolid y el Área de Extensión y Cultura de la Universidad de Valladolid
Sábado 19 de junio de 201013:00 h. > Nacho Umbert - jardín principal
del Patio Herreriano20:00 h. > Los Punsetes, Triángulo de Amor Bizarro, Cuchillo
y Diploide - Pérgola del Campo Grande
NACHO UMBERTwww.myspace.com/
nachoumbert
LOS PUNSETESwww.myspace.com/lospunsetes
TRIÁNGULO DE AMOR BIZARROwww.myspace.com/
trianguloamorbizarro
CUCHILLOwww.myspace.com/cuchillo
DIPLOIDEwww.myspace.com/
garbanzonegro
edición del Véral3a
Ciclo musical organizado por el Colectivo Laika
Entrada general: 2 €Miércoles día del museo: 1 €Entrada con descuento para niños de 7 a 14 años
y jubilados: 1 €Visitas guiadas a grupos de más de 10 personas: 1 €
(Llamar para concertar visita)
Horario: De martes a domingo de 12 a 14 h. y de 17 a 20 h.c/ Peral, 13-15 • Tel. 983 271 509 • www.museodeltoro.es
Taller Escolares hasta junio de 2010 Para grupos escolares desde 5º de Educación Primaria a Bachillerato
Talleres infantiles de fin de semana Para niños/as de 4 a 10 años.Los sábados de 12:00 a 13:30 h. o de 17:30 a 19:00 h.Previa reserva telefónica 983 271 509
Ven a celebrar tu Cumpleaños con nosotros en el Museo a través de la visita taller. Para niños y niñas de 4 a 12 años.
Información y reservas en el 983 271 509 o a través de la dirección de correo electró[email protected], [email protected]
Exposición actual: Hasta el 15 de julio
“Mano a mano”. Escultura y pintura.
Gonzalo Coello, escultor José Luis Pascual, pintor
Pago e inscripciones: - En efectivo durante las clases de Bailasalsa- Ingreso nº cuenta 2104 0107 53 9137391699 Caja Duero
Más información e inscripciones en: www.salsaludable.org • Tel.: 609 979 997 (Óscar)
Viernes 25 de junio a partir de las 19:30 h.Macro Rueda Cubana y actuacionesen la plaza de Portugalete de ValladolidFiestas nocturnas, espectáculos y talleres
Con bailarines internacionales: Fernando Alonso y Ayelen GaunaCampeones del mundo de Salsa Open Puerto Rico
Agustín y Marie Claire Williams (Zaire) • Gregory y Jessica “Operación Triunfo” y “MásQue Baile” • Esperanza y Rodrigo (Alcalá de Henares) • Pura Salsa (Cuba y Cádiz) • Mara y Gaby (Madrid) • Salsarrica Berto y Luci (Vigo) • La Bodeguita de la Salsa(Italia)• Angels Destine (Madrid) • Álex Avellaneda (León) • Danzye Yandro y Elena(Cuba y Valladolid) • Sergio (Madrid) • Rumballet (León) • Claudine Ibarra (Valladolid)• William´s Girls (Valencia) • Pablo Vilches (Madrid) • Free Dance (León) • EscuelaSalsarrica (Vigo) • Danzalcalá (Alcalá de Henares) • Pura Salsa Junior (Cádiz) •Escuela Rafa y Maya (Vitoria) • Bailasalsa (Valladolid)
Y los campeones de Rueda Cubana de Galicia 2010DJ Leyen Percussion (Chipiona) y DJ Julioson (Zamora)
MARTES 15 DE JUNIOCasa de Colón - Valladolid10’30 h. Entrega de documenta-
ción
11’30 h. Sesión Inaugural. Sr. Direc-tor del Centro “Tordesillas” de Rela-ciones con Iberoamérica. Sr.Director del Centro de Estudios deAmérica – Casa Colón.
12’30 h. Conferencia Inaugural. Dr.Alfredo Pinheiro Marques, directordo Centro de Estudos do Mar Luísde Albuquerque – CEMAR (Portu-gal). “A continuidade da fraude cientí-fica do "Colombo Português" (noâmbito da lamentável situação da his-toriografia portuguesa nos inícios doséculo XXI)”.
14’30 h. Comida en Tordesillas
Casas del Tratado - Tordesillas16’30 h. Ponencia. Dr. Aldo Agosto,
prof. Dott. Paleografo-Diplomatista,studioso colombiano. "Approfondi-menti sull'età di Colombo all'epocadella Scoperta del Continente"
17’15 h. Ponencia. Dra. Graziella Ga-lliano, professore ordinario di Geo-
grafia. Università degli Studi di Ge-nova (Italia). “Le conoscenze geo-grafiche di Amerigo Vespucci alla lucedi studi recentí”.
18’00 h. Descanso
18’30 h. Ponencia. Dña. Astrid Pelli-cano. Universidad de Nápoles. “Unitinerario turistico del XXI secolo: il IVviaggio dell’ Ammiraglio".
19’15 - 21’00 h. Comunicación. D.Pablo Jerez Sabater. Dpto. de His-toria del Arte, Universidad de La La-guna. Mito y realidad sobre Colón y elarte en La Gomera.
MIÉRCOLES 16 DE JUNIOCasas del Tratado - Tordesillas10’00 h. Ponencia. Dra. M.ª Montse-
rrat León Guerrero. Centro “Tordesi-llas” de Relaciones conIberoamérica (CTRI-UVa). "Cuba y laexpansión a tierras mexicanas".
10’45 h. Ponencia. Dra. Emelina Mar-tín Acosta, profesora Titular de His-toria de América (U. de Burgos).“Poder de capitan a Pedrarias para ir alas Indias y mercedes de poblamientoa las gentes de Tierra Firme en 1513.”
11’30 h. Descanso
12’00 h. Ponencia. Dra. Adelaida Sa-garra Gamazo, profesora Titular deHistoria de América (U. de Burgos).“La expedición de 1514 a TierraFirme: un análisis de su proyección”
12’45 - 13’30 h. Ponencia. Dra.Mercedes Cano Alonso, profesoraTitular de Antropología (U. Vallado-lid). “Wallpamu, mapuches y wingkas”
13’30 - 14’15 h. Ponencia. Dr. Giu-seppe Pignatelli Spinazzola, investi-gador de la Seconda Università diNapoli. “Nápoles Real: il volto nuovodella capitale vicereale tra progetti, re-alizzazioni e dismissioni”.
14’30 h. Comida
16’30 h. Ponencia. Dra. CarmenManso Porto, directora del Depar-tamento de Cartografía y Artes Grá-ficas. Real Academia de la Historia.“La cartografía ptolemaica, precedentecientífico de la llegada a Tierra Firme”
17’15 h. Ponencia. Dr. Carlos JavierCastro Brunetto, profesor Titular delDpto. de Historia del Arte. Universi-dad de La Laguna. “José de An-
chieta como descubridor de la “TierraFirme” de la América portuguesa”.
18’00 h. Ponencia. Dra. GuadalupeChocano Higueras, jefe de Investi-gación. Escuela de Guerra Naval,Madrid. “Colón observó el mundocreyendo reconocerlo: meticulosidadrealismo y fantasías míticas".
18’45 h. Visita guiada al Museo delTratado.
JUEVES 17 DE JUNIOCasa de Colón - Valladolid10’30 h. Ponencia. Dr. Jaime Gonzá-
lez Rodríguez, profesor Titular deHistoria de América. UniversidadComplutense. "La inteligencia delhombre de frontera".
11’15 h. Ponencia de Clausura. Dr.Jesús Varela Marcos, catedráticoHistoria de América (U. de Vallado-lid). Director del Centro reestudiosde América - Casa Colón de Valla-dolid. “Las nuevas caras de CristóbalColón”
12’00 h. Sesión de Clausura y en-trega de diplomas
13.00 h. Vino español
“Primeros contactos europeos con la Tierra Firme americana”(XVII Congreso Internacional sobre Descubrimientos y Cartografía)
Casa de Colón (Valladolid) – Casas del Tratado (Tordesillas)15 a 17 de junio de 2010
Casa de ColónMUSEO
VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPOCita previa en el teléfono 902 500 493 *
(máximo 20 personas por grupo)
* Válido para visitas guiadas enSan Benito y La Pasión
• Entrada General: 2 €• Miércoles, día del visitante: 1 €• Entrada con descuento para escolares,
universitarios, mayores de 65 años, familiasnumerosas, grupos de más de 10 personas,carné Asómate a Valladolid: 1 €
HORARIOSAbierto de martes a domingo
de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h.Cerrado los lunes (excepto festivos)
Calle Colón, s/n. • 47005 ValladolidTel: 983 291353 / Fax: 983 426254
www.fmcva.org
d
rra
peti-al,do
dad
el
á-deaddel
Dr.coo-osa-bal
n-
”
Información e inscripción sobre actividades de la Casa de la India: Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Casa de la India, Calle Puente Colgante 13
• 47007 Valladolid • Tel: 983 228 714 • Email: [email protected] • Asimismo pueden ver la Programación en la página web de la Casa de la India a través del enlace: http://www.casadelaindia.org/agenda
Programación junio 2010FESTIVAL DE LA INDIA 20105 al 30 de junioEspectáculos de artes escénicas ymúsica, talleres y conferencias en laCasa de la India y el Centro CulturalMiguel Delibes, en colaboración conla Embajada de la India y la Junta deCastilla y León (Fundación Siglo).
ACTUACIONES EN LA CASA DE LA INDIA5 de junio [21:30 h.]DEMOSTRACIÓN DEARTES MARCIALESKALARIPPAYAT DE KERALA A cargo de Ajith KumarEntrada libre previa inscripción a par-tir del 1 de junio en la Casa de laIndia de 10 a 14 y 17 a 20 h. (aforolimitado).
11 de junio [21:30 h.]DANZA CLÁSICA INDIABHARATA NATYAMA cargo de Rama VadyanathanMúsicos acompañantes: Vidya Srini-vasan, GS Rajan y Ramamoorthy Sri-ganesh.8 € / 5 € Amigo Casa de la India
12 de junio [21:30 h.]“JUGALBANDI” - FUSIÓNDE MÚSICA CLÁSICA DELNORTE Y SUR DE LA INDIA A cargo de: Vidya Srinivasan, GSRajan, Ramamoorthy Sriganesh, Sha-rat Chandra Srivastava y Gyan Singh.8 € / 5 € Amigo Casa de la India
19 de junio [21:30 h.]CANTO CLÁSICOINDOSTÁNICO DEL NORTEDE LA INDIAA cargo de Dhananjay KaulThumris, Bhajans y Khayals del Nortede la India.
8 € / 5 € Amigo Casa de la India
ACTUACIONES EN EL AUDITORIO MIGUEL DELIBES17 de junio [20 h.]CANTO CARNÁTICO DELSUR DE LA INDIAA cargo de P. Unnikrishnan y Ensam-ble.P. UNNIKRISHNAN (cantante) presen-tará un repertorio clásico de músicacarnática del sur de la India y estaráacompañado por la tabla, el violín, elmridangam y el támpura.10 € / 8 € Amigo Casa de la India
18 de junio [20 h.]“TALA TARANGINI” -PERCUSIONES DE LA INDIAA cargo de T.A.S. Mani y el KarnatakaCollege of Percussion.El “Tala Tarangini” es un nuevo con-cepto de crear un concierto con losinstrumentos de percusión de diver-sas partes de la India.10 € / 8 € Amigo Casa de la India
20 de junio [20 h.]DANZA CLÁSICA ODISSI YBHARATA NATYAMA cargo de Sonal Mansingh DanceCompany.Danza clásica Odissi y Bharata Nat-yam.10 € / 8 € Amigo Casa de la India
TALLERES EN LA CASA DE LA INDIA5 y 6 de junio [11 a 14 h.]ARTES MARCIALESKALARIPPAYAT DE KERALAA cargo de Ajith Kumar (6 horas)De 11 a 14 h.Matrícula: 35 € / 30 € Amigo Casade la India
7 al 10 de junio [19 a 21 h.]DANZA CLÁSICA INDIABHARATA NATYAMA cargo de Rama Vadyanathan paraestudiantes del Seminario Perma-nente de Música y Danza Kalasan-gam y profesionales de la danza (8horas).Matrícula: 35 € / 30 € Amigo Casade la India
12 y 13 de junio [11 a 14 h.]TALLER DE VIOLÍNINDOSTÁNICOA cargo de Sharat Chandra Srivastava.Precio matrícula: 25 € / 20 €Amigo Casa de la India
25 de junio [19 a 22 h.]TALLER DE VOZ YMOVIMIENTOA cargo de Ravi Prasad y Mónica dela Fuente para estudiantes y profe-sionales de danza, teatro y canto (3horas)Matricula: 20 € / 15 € Amigo Casade la India
DIA EUROPEO DE LA MÚSICA EN LA CASA DE LA INDIA21 de junio
[19 h.] Conferencia sobrela tradición del canto enla música clásica de la india
[20 h.] Proyección deldocumental de Rasa Yatrasobre el legendario cantante,Pandit Mallikarjun Mansur 35’,DVD, VOSE.
[21:30 h.] Open Jam Sesióndirigida por Nantha Kumar -abierto a participación demúsicos locales previainscripción. Entrada libre hastacompletar aforo
I ENCUENTRO DE LA MODA ESPAÑA-INDIA29 de junio: Casa de la India
[12 h.] Conferencia y mesaredonda “La moda en laIndia y España”
[19 h.] Conferencia y mesaredonda “La moda en lasociedad”
[20:30 h.] Proyección deldocumental “Tree for life”
30 de junio: Patio de laHospedería de San Benito
[19:30 h.] Pasarela
Casa de la India
VALLADOLID10.11.12.13JUNIOAcera de Recoletos
BIBLIOTECAS
BLAS PAJAREROCentro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • [email protected] CHACELCentro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11Tel. 983 426 343 • [email protected] DE LOS MOZOSCentro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 [email protected] Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • [email protected] ALAMEDACentro Cívico José Mª Luelmo. C/ Armuña, 3Tel. 983 131 166Horario: Mañanas de lunes a sábado
de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.
ADOLFO MIAJA DE LA MUELACentro Integrado Zona Este. Plaza del Biólogo J.A. Valverde, 1 Tel. 983 134 773 • [email protected]: Mañanas martes, jueves, viernes y sábados
de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes aviernes de 16:30 a 20:45 h.
FRANCISCO PINOCentro Cívico Huerta del Rey. Av. Vicente Mortes, 35 • Tel. 983 143 [email protected]: Mañanas martes, jueves y sábado
de 10:00 a 13:45 h. Tardes de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.
FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3. Tel. 983 211 231 • [email protected]: de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.
Sábados de 10:00 a 13:45 h.
Horario de bibliotecas en vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
PUNTOS DE PRÉSTAMO
Bº DE LAS FLORESCentro Municipal. c/ Margarita, 16Bº DE LA PILARICACentro Cívico. c/ Puente la Reina, 1Bº PUENTE DUEROCentro Municipal. ctra. Rueda, s/nBº SAN PEDRO REGALADOCentro de actividades ciudadanas. c/ Arturo Moliner, s/n. Bº DE LA VICTORIACentro Cívico. c/ San Sebastián, 7. Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14Bº ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20Bº DE LA OVERUELACentro Municipal. c/ La 41, 12 Bº DE SAN JUANCentro Cívico Bailarín Vicente Escuderoc/ Travesía de Verbena, 1.Horario: de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h.
Sábados de 10:00 a 14:00 h.
Horario de los puntos de préstamo en vacacionesescolares: de lunes a viernes 11:00 a 13:30 h.
Solicitar en cada una de las bibliotecasmunicipales más información sobre las actividades que organizan: visitas escolares, cuenta cuentos, exposiciones, club de lectura…
Para más información dirigirse a: Centro de Bibliotecas Municipales.
Monasterio de San Benito, puerta 6Teléfono: 983 426 272 • www.ava.es
em Bibliotecas Municipales
38
Casa de José Zorrilla
La Noche de Don Juan
La Casa de José Zorrilla va a celebrar en su jardín La Noche de Don Juan 2010, miércoles 23 de junio a las 23 horas
Recoge tu invitación a partir del viernes 18(10 a 14 y 17 a 20 h.; domingo, 10 a 14 h.; lunes cerrado). Sólo una invitación por persona
Recitales poéticos en el jardín:
15 de junio, 20.00 h. Amigos del Teatro. Daniel Arenas y sus “Límites”.16 de junio, 20.00 h. Colectivo “Conjuro poético”.
Casa de José Zorrilla. C/ Fray Luis de Granada, nº 1. Valladolid.
Tel. 983 426 266
Especial “Noche del Solsticio”
Valladolid, forma urbis
Eduardo Carazo Lefort Ayuntamiento de Valladolid,
Universidad de Valladolid ySociedad Municipal de Suelo y
Vivienda. 2010. 240 p.; il. col y b y n.; 22 cm
ISBN 978-84-96864-40-5 • PVP: 30 €
DICCIONARIObiográfico de alcaldes
de Valladolid (1810-2010)
Varios autores. Coord.: Pedro CarasaSoto.
Ayuntamiento de Valladolid. 2010; il. b y n.; 24 cm
ISBN 978-84-96864-44-3 • PVP: 30 €
Valladolid.Labradores, mujeres y cofrades. Cofradíade la CandelariaVictorina Alonso-CortésConcejoPról.: Teófanes Egido López. Ayuntamiento de Valladolid. 2010. 25 p.; il. y fot. col.; 24 cmISBN 978-84-96864-43-6 • PVP: 25 €
em Publicaciones MunicipalesLIBROS
40
Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS
CC BAILARÍN VICENTE ESCUDERO
EXPOSICIONES Del 1 al 15 de junioPintura base pátina y acrílico.Silván Torres y Aura Yaneth.Del 16 al 30 de junioTrabajos alumnos tallerespintura y manualidades A. VV. Distrito 05.Coordina Clara Ferreira.Del 23 de junio al 2 de julioÓleos, manualidades y labores A. VV. Distrito 05.Coordina Rosa Martín.
ACTIVIDADES ABIERTASPARA ADULTOS S 5 y 12Semana Cultural. Actos y espectáculos.Org.: Casa Charra en Valladolid.X 9 [19:30 h.]XV Muestra de Teatro Vecinal. “Entremeses” de Cervantes.Grupo Arvate-Fusión.Del L 14 al V 18Semana Cultural. Actos y espectáculos. Organiza: Casade Burgos en Valladolid.
Fiestas del Barrio de San Juan:L 21 [19:30 h.]Música y humor. Nati Ortega y Ángel Manuel.Organiza: A. VV. Distrito 05.M 22 [19:30 h.]Canciones de siempre“Melodías inolvidables”. Charo Campos y Ángel Valderrey.Organiza: A. VV. Distrito 05.X 23 [19:30 h.]Canción mexicana. Teo Vargas.Org.: A. VV. Distrito 05.J 24 [19 h.]Actuación Coral Campo Grande.S 26 [19:30 h.]Danza oriental. AlumnosEscuela de Danzas Shazad.
ACTIVIDADES ESPECIALES Los L [de 10 a 12 h.]Asesoría y apoyo. Por ARVA(Alcohólicos Rehabilitados de Valladolid).
ACTIVIDADES ABIERTASPARA NIÑOS (PÚBLICOFAMILIAR) S 19 [12 h.]Conciertos de música clásica para preescolares.
Menudo fin de semana:D 6 [12 h.]Magia y payasos. “Sonrisas mágicas”. Por Magic Pierrot.D 13 [12 h.]Música tradicional familiar. Por Tasca Eleazar.D 20 [12 h.]Cuenta cuentos. “Las mil y una noches”. Por Ideotur.
ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIA Los X [de 18:30 a 19:30 h.]Animación a la lectura. A partir de 4 años.Organiza: Biblioteca BailarínVicente Escudero.
CC EL CAMPILLOEXPOSICIONES Hasta el 5 de junioObras del curso de la Unión Democrática de Pensionistas.Del 1 al 15 de junioManualidades. Asoc. Amigos de la Capa.Del 7 al 22 de junioTaller de pintura de niños. Asociación Aulas 60.Del 16 al 30 de junioÓleos y acrílicos. Jesús Moreno Pinedo.Del 23 de junio al 1 de julioLabores tradicionales delcurso del Centro Leonés.
ACTIVIDADES ABIERTAS J 3 [18:30 h.]Muestra de ActuacionesInfantiles y Juveniles. “Y a Pinocho le dijeron...”. Grupo “Los Peques” (Colegio S. Viator).J 24 [19:30 h.]Bailes tradicionales y de salón. Centro Leonés.CCINTEGRADO
CCI ZONA ESTEEXPOSICIONES Del 1 al 15 de junio“Sensibilización en la XXIVSemana Cultural y Fiestas de Pajarillos”. Promueve A. VV. La Unión y Red Pajarillos.
Del 16 al 31 de junio“En verde”. Técnicas mixtas. Miguel Segura.Del 18 al 30 de junio“Atravesando fronteras”. Campaña de sensibilización por los refugiados. Promueve ACCEM.
ACTIVIDADES ABIERTASPARA ADULTOSSemana Cultural y Fiestasdel Barrio Pajarillos(Promueve Red Pajarillos): M 1 [19 h.]Charla debate: “Remodelación de la barriada29 de octubre”. V 4 [17:30 h.]Proyección de película-documental sobre la tierra y la ecología.V 4 [19:30 h.]Canción española, copla y cantautores. Rosa Martín.S 5 [19:30 h.]Actuación musical.J 3 [20 h.]Teatro musical. “Fever”. Alumnos IES Leopoldo Cano.M 8 [19 h.]“Todos a escena”.Escuela Experimental de Técnicas Escénicas.J 10 [19 h.]Teatro. “Te pillé, Caperucita”.Alumnos taller ocupacional La Tórtola.X 15 [19 h.]Muestra de Teatro Vecinal.“Troyanas”. Grupo Trébol.J 17 [20 h.]Espectáculo. Alumnos Escuelade Danza y Discapacidad.M 29 [18 h.]Música y danza. Alumnos Escuela Alzapúa.
ACTIVIDADES ABIERTASPARA NIÑOS J 3 [18 h.]“La huerta de la abuelita”. Alumnos de teatro ColegioNarciso A. Cortés.
ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIA Talleres en verano. Información en el CC.
41
emParticipación ciudadanaCENTROS CÍVICOS
CC DELICIASEXPOSICIONES Hasta el 5 de junioTrabajos de los talleres de la Asociación Castill-Delicias.Del 1 al 15 de junioFotografía realizada con teléfono móvil. Alberto Ajubita Estebas.Del 14 al 21 de junioTrabajos de los alumnos del taller de cerámica.Del 16 al 30 de junioPintura, técnica mixta. HuellasCamino de Santiago. AsociaciónCultural Distrito Cinco.Exposiciones de libros. Biblioteca Blas Pajarero • “Los mejores del año 2009”.
Infantil.• “Libros con premio”.
Juvenil.• “Literatura
hispanoamericana en el 200 aniversario de su independencia”y “Periodismo y Literatura”.Adultos.
ACTIVIDADES ABIERTASPARA TODOS “Las Delicias a escena”: X Jornadas de Teatro Infantil y Juvenil. A. VV. BarrioDelicias. (Sorteo de libros entre los asistentes).M 1 [18:30 h.]“La bella y la bestia”. M. Palmero. Colegio Cervantes.Teatro Canterac.X 2 [18:30 h.]“La leyenda del cuadro”. M. Palmero. Colegio Virgen Niña.Teatro Canterac.J 3 [18:30 h.] “Y a Pinocho le dijeron quementir era muy feo”. M.Palmero. Colegio San Viator.Teatro Canterac.V 4 [18:30 h.]“La verdadera y singularhistoria de la princesa y el dragón”. J. L. Alonso deSantos. IES Delicias (pequeños).Teatro Canterac.L 7 [18:30 h.]“Nosotros, ellos y el duende”.Carlos Llopis. IES Delicias. Teatro Canterac.
XV Muestra de Teatro Vecinal: V 11 [19:30 h.]“La fablilla del secreto bienguardado”. Grupo de TeatroAñoranzas. Teatro Canterac.M 15 [19:30 h.]“Miles gloriosus o El MilitarFanfarrón”. Grupo de Teatro La Máscara. Teatro Canterac.J 10 [18:30 h.]“Teleshock”. Grupo de TeatroCírculo de Cultura PopularDelicias Paulo Freire.S 12 [18 h.]7º Encuentro Internacional de Capoeira. Asociación Arte yCultura Muzenza. Teatro Canterac.S 19 [18:30 h.]Danza española y flamenco. Grupo de Danza Cartagena.Teatro Canterac.D 27 [11 h.]Festival de Guitarras. Grupo Vivar. Teatro Canterac.
Festivales Infantiles: L 21 [10 h.]Colegio Pablo Picasso.Teatro Canterac.M 22 [10 h.]Colegio Fray Luis de León. Teatro Canterac.X 23 [10 h.]Colegio Miguel de Cervantes.Teatro Canterac.
ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIA Los M y J [de 11:30 a 13 h.] Curso de entrenamiento de la memoria. C. P. Mayores Delicias. Sala 24.M 22 [19 h.]Club de lectura. Biblioteca Blas Pajarero. Sala 24.L 7 [18:30 h.]Cuenta cuentos. Biblioteca Blas Pajarero. Sala 24.L y X Mañanas. M TardesPrograma de infancia (CEAS Delicias Canterac).Los L [de 12 a 13:30 h.]Curso de desarrollo de la memoria. AsociaciónArtística Canterac. Sala 24.Los V [de 11 a 13 h.]Punto de información de ARVA.Los X [de 11 a 12:30 h.]Programa de mujer (Secretariado Gitano). Sala 24.
CC ESGUEVAEXPOSICIONES Del 1 al 8 de junioRetacería, bolillos, vainicas. A. VV. El Refugio.Del 16 al 30 de junioÓleos. Alumnos curso de pinturade la A. VV. El Refugio.ACTIVIDADES ABIERTAS Muestra de Actuaciones Infantiles y JuvenilesJ 3 [18:30 h.]“Y a Pinocho le dijeron...”. Grupo “Los Peques” (Colegio S. Viator).J 10 [18:30 h.]“Musicalia”. Hadas del bosque (Colegio Ntra.Sra. del Pilar).
CC HUERTA DEL REYEXPOSICIONES Del 1 al 30 de junio L a V [de 10 a 14 y de 17 a20:30 h.] S [10 a 13 h.]Fotografía. Navajyoti Centre.“Programa para la promoción de la mujer en Pentekotta-puri”.Estado de Orissa (India).Ayuntamiento de Valladolid.Del 22 al 24 de junioTrabajos de pintura, restauración y manualidades.A. VV. “Pisuerga-Huerta del Rey”.Exposiciones promovidas por la Biblioteca Francisco Pino: • “Libros con sabor”.• “Centenario de dos grandes
poetas: Francisco Pino y Miguel Hernández”.Sala de adultos.
• “Sentimientos y valores”.“Rodari”. Sala infantil.
ACTIVIDADES ABIERTASPARA ADULTOSS 26 [de 10:30 a 13:30 y de 17 a 19 h.]Talleres de iniciaciónSalsaludable’10. (Encuentro de bailes latinos de Valladolid).Información e inscripción:www.salsaludable.org
ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIA Los L [de 18 a 19 h.] “La hora del cuento”. De 4 a 8 años. Organiza:Biblioteca Francisco Pino.
42
Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS
Los X [de 17 a 18:30 h.]“El rincón del cuento”. 5 y 6 años. Org.: Consejo Social.
CC JOSÉ MARÍALUELMO
EXPOSICIONES Del 1 al 15 de junioFin de curso talleres de la A. VV. Parque Alameda.Del 16 al 30 de junioFin de curso talleres de la A. VV. Asoveco-Covaresa.Del 16 al 30 de junioFin de curso taller municipal de cerámica (Servicio Municipalde Educación).
ACTIVIDADES ABIERTASPARA NIÑOS (inscripciónprevia en la biblioteca) Los L [de 18 a 19 h.]Taller de animación a la lectura. De 4 a 8 y mayores de 9 años.
ACTIVIDADES ABIERTASPARA TODOS El 2º M de mes [19:30 h.]Tertulia poética.El 1er V de mes [11 h.]Club de lectura (inscripción en biblioteca).Los J [de 19:30 a 20:30 h.]Punto de información.Asociación de AlcohólicosRehabilitados de Valladolid(ARVA).X 16 [de 16 a 19 h.] Reunión informativa.Asociación de Sordociegos de Castilla y León (ASOCYL).Espectáculos: L 7 [19 h.]“Puebla de las mujeres” de Hnos. Álvarez Quintero.Grupo de teatro C. P. MayoresRondilla.X 9 [19 h.]Teatro: “Así que pasen cincoaños” de F. G. Lorca. AsociaciónJuvenil “Liber Skaena”.J 10 [19 h.]Asociación Cultural de DanzaEspañola. Programa “Danza y discapacidad”.V 11 [19 h.]Festival fin de curso de Teatro del Aire.
S 12 [19 h.]Grupo de variedades de Puente Duero.M 15 [19 h.]Grupo de jotas del C. P. Mayores Rondilla.V 13 [9 h.]Teatro fin de curso del CEIP“Alonso Berruguete”.S 19 [19 h.]Grupo de teatro de ARVA.D 20 [19:30 h.]Grupo de baile de danza contemporánea de SymptomaDanza.V 25 [20 h.]Festival de baile. Grupo “A’ Kontratiempo”.S 26 [19 h.]Fin de curso. Grupo “Bailarte”.
PROGRAMACIÓN ESPECIAL Menudo fin de semana(Público familiar)S 5 [12 h.]“El Clan de los Valientes”. Grupo de Teatro MutisDel 2 al 6 de junioFiestas del Barrio ParqueAlameda. Organiza: A. VV. “Parque Alameda”.X 2 [19 h.] Concierto de ópera “Villagallos del canto”. Infantil.
CC PARQUESOLEXPOSICIONES Del 1 al 30 de junio L a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 13:30 y 17 a 19 h.] Trabajos talleres de la A. VV. “Ciudad Parquesol”.
ACTIVIDADES ABIERTASPARA NIÑOS Menudo fin de semana(Público familiar)S 5 [18 h.] Magia y payasos. “SonrisasMágicas”. Por Magic Pierrot.S 12 [18:30 h.]Concierto. Banda de Música de La Victoria.
ACTIVIDADES ABIERTASPARA ADULTOSM [20 a 21:30 h.]Taller de autoayuda ycrecimiento personal.
J [19 a 21 h.]Punto de información.Asociación de AlcohólicosRehabilitados (ARVA).Último X de mes [20 a 21:30 h.]Tertulia poética. Organiza: A. VV. “Ciudad Parquesol”.Último L de mes [19:30 h.]Club de lectura. Trabajo sobre una obra literaria.Organiza: Biblioteca Santiago de los Mozos.
CC PILARICAEXPOSICIONES Del 1 al 15 de junio“Organizarse y participar para construir el bien común”.Entreculturas.Del 15 al 30 de junioCerámica. Taller Municipal de Cerámica.
ACTUACIONES PARAADULTOS X 2 [20 h.]Acto público del PSOE.J 3 [20 h.]VI Festival de Colectivos por la Educación. Organiza: Entreculturas.V 4 [19:30 h.]Cine Forum “Miguel Delibesen el Cine”. Org.: ConsejoSocial Belén Pilarica. J 10 [19:30 h.]Festival fin de cursoactividades CC Pilarica.S 12 [19:30 h.]“Artistas Locales en CentrosCívicos”. Alalumbre. “Folkgalante, folk de autor”. Org.: FMC.
CC RONDILLAActividades de la BibliotecaRondilla. Exposiciones:“Homenaje a MiguelHernández (1910-2010)”.Lectura pública de su obra.Adultos.“La Biodiversidad” (Año Internacional). Infantil.Los L [18 h.]Taller de teatro. Hora delcuento. De 8 a 14 años.L 7Cuentacuentos
43
emParticipación ciudadanaCENTROS CÍVICOS
EXPOSICIONES Hasta el 6 de junioTalleres de pintura y manualidades. Asociación de Mujeres “La Rondilla”.Del 14 al 18 de junioÓleos, manualidades, bolillos, borla y arte. Asociación de Mujeres “La Acacia”.
ACTIVIDADES ESTABLES Los X [19 a 21 h.]ARVA.Los X [18 a 21 h.] SEO.L a J [16:30 h.]Clases de apoyo a la ESO. Fundación Rondilla.
ACTIVIDADES ABIERTAS J 3 [20:15 h.]Charla conferencia. Organiza: Asociación El Parque.S 5 [18 h.]Menudo fin de semana. Teatro “Tiza y Zera y los cinco continentes”. Por Kamtxatka. Infantil.Organiza: Concejalía de P. Ciudadana.S 5 [19:30 h.]Danza oriental. Grupos Leyenda de Oriente y Alumnas C. C La Victoria.L 7 [17 h.]Teatro. Alumnos C. P. LeónFelipe.J 10 [19:30 h.]“Golfos de cinco estrellas”. Grupo de teatro Zarracatracas.Organiza: Fundación Rondilla.V 11 [17 h.]Fin de curso Escuela Infantil El Globo. Todos los públicos.Organiza: Ayuntamiento de Valladolid.V 11 [19:30 h.]Antología de la zarzuela. Grupo Lírico Alameda.S 12 [19 h.]Exhibición de baile.Vallisoletango.
J 17 [17 h.]Festival fin de cursoAsociación de Mujeres “La Acacia”.V 18 y M 22 [9:30 h.] Fin de curso C. P. Gonzalo de Berceo.V 18 [19 h.]Teatro. A. VV. Parque Alameda.S 19 [10:30 h.]Agrupaciones Corales. Organiza: Escuela Municipal deMúsica Mariano de las Heras.S 19 [18 h.]Torneo Break-dance. Organiza: Asociación Hip-Hop Valladolid.S 26 [19:30 h.]“Artistas Locales en CentrosCívicos”. Alalumbre. “Folk galante, folk de autor”.Organiza: Fundación Municipalde Cultura.
CC LA VICTORIAEXPOSICIONES Del 1 al 15 de junioMicroempresas hombresnuevos: emprendiendo la utopía”. Justicia y Paz (Comisión de Valladolid).Del 21 al 30 de junio• Talleres de la Asociación
Cultural La Amistad.• Talleres de la A. VV.
Los Comuneros.• Taller de pintura
de la A. VV. Puente Jardín.
ACTIVIDADES ABIERTAS J 3 [11:45 h.]Terapia de grupo. Remedios Jiménez.J 3 [17 h.]Charla-coloquio. “Alimentación y emociones”.Vinda González.J 10 [17 h.]Charla-coloquio: “Técnicas psicológicas”. Alicia Fernández.J 17 [17 h.]Charla-coloquio: “Reflexiones sobre el V encuentro de mujeresafricanas y españolas”. Nina Infante.
CC ZONA SUREXPOSICIONES Hasta el 4 de junioÓleos y trabajos de talleres A. VV. Reina JuanaDel 7 al 11 de junioTrabajos del taller de “Amigas de las labores”Del 17 al 30 de junio“Cultura del vino y el Caminode Santiago”. Casa de Navarra.Del 18 al 20 de junioAeromodelismo. Organiza: ACVAM.Del 1 al 12 de junioRastrillo solidario.Organiza: Alba Dorada.
ACTIVIDADES DEINSCRIPCIÓN PREVIA 1 al 4 de junio [19:30 h.]Actos músico-teatrales. Fiesta fin de curso.Organiza: A. VV. Reina Juana.M 1, 8, 15, 22 y 29 [19:30 h.]Taller de danzas del mundo.Organiza: Radalaila.J 3, 10 y 17 [17 h.]L 7, 14 y 21 [17 h.]Conferencias. Organiza: A. AlumnosUniversidad de la Experiencia.Días 8, 9, 10, 14, 15, 16 y 21[17:30 h.]Reunión informativacampamentos de verano.Organiza: Fundación Municipalde Deportes.V 11 [19:30 h.]Fiesta fin de curso. Organiza: Unión DeportivaCultural Sur.S 12 [18 h.]Teatro. Organiza: Down Valladolid.J 17 [20 h.]Conferencia sobre la Guerra de la Independencia.J 17 y V 18 [Mañana y tarde]III Congreso de la FederaciónEspañola de Asociaciones deRehabilitación Psicosocial.European Regional WAPRCongress. Actividadescomplementarias del Congreso.“Derribando barreras, abriendocaminos”.
44
45
Otras actividadesEXPOSICIONES
MUSEO DE VALLADOLIDPalacio de Fabio Nelli. Pza. Fabio Nelli, s/nDe martes a sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 19 h.Domingos de 10 a 14h.
Hasta el 4 de julioExposición“La Botica de SanIgnacio”. Farmaciasdel siglo XVIIIVisitas concertadas para grupos:Escolares: de martes a viernes de 10 a 13 h.Otros: jueves de 16 a 18 h.983 351 389 (de 9 a 14 h., lunes a viernes)[email protected]
SALA DE EXPOSICIONES BBVAc/ Duque de la Victoria 12
De lunes a sábados [19 a 21 h.]Domingos y festivos [12 a 14 h.]Hasta el 2 de junioRafael de la ConcepciónDel 3 al 16 de junioGonzalo Páez MartínezDel 17 al 29 de junioAula 60
SALA EXPOSICIONES TEATROZORRILLADel 11 de junio al 11 de julioArmando delArco. FiguraciónabstractaPza. Mayor, 9
De martes a domingo [12 a 14 y de 19 a 21 h.]
ESTUDIO ARAMBOLc/ Labradores 12 int, 1º izq.De lunes a viernes de 19:30 a 21:30 h.Exposiciones de pintura:Hasta el 3 de junioMar YañezDel 4 al 17 de junioMercedes PérezDel 18 de junio al 1de julioJosé Manuel Martínez
CAJA ESPAÑAExposicionesSala de Pza. Madrid 1Laborables de 19:30 a 21 30h. Festivos de12 a 14 h.
Hasta el 8 de junio“Obras, Arte en la Belleza ó en el Azar”Carmen Boixadós Ruiz
Del 10 al 30 de junioPremio “CajaEspaña” deEscultura 2009Sala Cultural Pza. España 13De lunes a viernes de19:30 a 21:30 h. Festivos cerrado
Hasta el 4 de junioAna Sánchez MarínPintura
Del 7 al 30 de junioPasado, presente y futuro de nuestrosbosques. Los incendios forestales
AMIGOS DEL CINE“Grandes figurasdesaparecidas”(cincuentenarios)II Semana homenaje a Gonzalo MuineloCiclo de conferencias con proyeccionesSalón de actos de CajaEspaña. Pza. EspañaEntrada libre
Martes 1 [19 h.]Preston Sturges, o la efímera gloriadel autor. Por Jesús Cueto-Vallejo
Miércoles 2 [19 h.]Errol FlynnPor José Luis Canode Gardoqui
Viernes 4 [19 h.]Charles Vidor, un todoterrenopara la Columbia. Por Jesús CuetoVallejo
46
emOtras actividadesEXPOSICIONES, MÚSICA…
UNIVERSIDAD DE VALLADOLIDCENTRO DE IDIOMASCursos intensivos:
Matrícula: Campus Miguel Delibes, 983 251758, [email protected] 5 al 29 de julio40 horas. Matrícula abiertaDel 2 al 31 de agosto45 horas. Matrícula a partir del 5 de julio
Cursos de inglés en InglaterraInformación e inscripción:[email protected], 618 695 694
FUNDACIÓN GENERAL UVaEdificio “Rector Tejerina”. Pza. Santa Cruz983 423 551
7 y 8 de junioCurso: caracterización y gestión de olores en estaciones depuradas de aguas residuales.
FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ-ARELLANO ALONSOExposicionesPalacio Santa Cruz. Pza. Santa Cruz:De lunes a sábados de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h.Domingos de 12 a 14 h. Visitas gratuitas:Público de lunes a sábados, 18 h. Domingos, 13 h.Grupos de lunes a sábados, mañana y tarde.Reservas: 653 294 354 ó [email protected]• Sala Renacimiento
“EsculturaAfricana enterracota”Permanente.
• Salón de Rectores“Arte africano” Temporal: Animalario
• Hasta el 15 de junioFacultad de Educación y Trabajo Social. Pº Belén, 1: 2 esculturas contemporáneas de la colección Arellano Alonso
CÁTEDRA DE HISTORIA Y ESTÉTICA DE LA CINEMATOGRAFÍAEdificio Rector Tejerina. Pza. Santa Cruz, 6
Del 2 al 27 de agostoXLVII Curso de CinematografíaInformación y preinscripción:T. 983 423 611. [email protected]
FOTOWEEK_10Org.: Focale informadores gráficos de Castilla y Leónwww.focale.es• Fotofórums [19 h.]
Centro de Recursos TurísticosDía 8. Enrique MenesesDía 9. Sergio Caro y David BeriainDía 10. Sandra Balsells y Lourdes BasolíDía 11. Colectivos Blankpaper y Bipolar PhotoDía 12. Kim ManresaDía 13. Álvaro Ybarra-Zabala
• Taller “La fotografía como proyecto personal”Con Juan Valbuena (Colectivo Nophoto)50 € / 30 € Socios Focale y clientes Caja Burgos
• Exposiciones
> Del 8 al 16 de junioEnrique Meneses (C/ Santiago)Focale “Barrio” (Lateral Campo Grande-Pº Zorrilla)
> Del 8 al 30 de junioI Gymkhana Urbana (Centro Deportivo y de Ocio Covaresa)
• Velada fotográficaSábado 12 [22:30 a 00 h.]Museo Patio HerrerianoProyecciones y actuación de Strómboli (jazz)
• II Gymkhana UrbanaDomingo 13Inscripción [11 a 12 h.] Centro de Recursos Turísticos
• Clausura y entrega de premios GymkhanaMiércoles 16
SALA BORJADomingo 13 [19:30 h.]“Flamencopla”
Con Rosa Martín y David De Andrés, copla;Carlos De Paz, guitarra; Juan Carlos Sanz, cante flamenco; Sandra Sobrino, baile.Presenta: Roberto MartínEntrada: 7 €. Tel.: 615 054 715 / 652 797 344
XIV SEMANA CULTURAL VASCAViernes 4 [20:30 h.]
Concierto del Coro Gure-Txoko (Casa Vasca) en su 25º aniversario. Iglesia de San Miguel y San Julián. Entrada libre
Sábado 5 [20:30 h.]Concierto de la Coral Musikalis (San Sebastián). Sala Borja. Entrada: 6 €
FUNDACIÓN SEGUNDO Y SANTIAGO MONTESc/ Nuñez de Arce, 9Presentación:
V 18 [20 h.]15 años de la Fundación Segundo y Santiago Montes
Exposiciones:• Hasta el 6 de junio
“El constructivismo y la luz”.Pintura. Julián Casado
• A partir del 11 de junioCerámicas. Escuela Municipal de Cerámica
47
Otras actividadesMÚSICA
AGENDA CAJA DUEROExposición
Sala de Pza. Zorrilla, 3Del 16 de junio al 7 de julioJuanjo Ortega y Óscar Cenzano“Transitar”Laborables de 19:30 h. a 21:30 h.Domingos y festivos de 12 a 14 h.
Ciclo de Cine: Jack NicholsonCines ManhattanEntrada: 1 €. Venta a partir del día 7 en la taquilla de c/ Santiago 28
Martes 8 [19:30 h.]“Mejor imposible”. James L. Brooks
Martes 15 [19:30 h.]“Ahora o nunca”. Rob Reiner
Martes 22 [19:30 h.]“El honor de los Prizzi”. John Huston
Concierto. Jorge DrexlerSábado 19Sala Experimental del Centro Cultural Miguel DelibesEntradas: 25 y 28 €. Venta: CC Miguel Delibes, C. deRecursos Turísticos y 902 488 488
VIERNES DEL SARMIENTO Salón de actos del BBVA. c/ Duque de la Victoria, 12
Día 4. [20 h.] Javier Juárez“No solo tango” (tango y poesía)
Día 11. [20 h.] José Antonio Valle Alonso“El color de la fiebre” (poesía)
Día 18. [20 h.] Poetas del “Sarmiento” (poesía inédita)Día 25. [20 h.] Clausura curso 2009-10. Carlos Aganzo,
poeta, periodista, director de “El Norte de Castilla”
CÍRCULO HISPANO GERMÁNICOAsociación Cultural. Enseñanza de alemánAcera de Recoletos 19 – 1º dcha. 983 210 037www.circulohispanogermanico.es
FORMACIÓN ABIERTA 2010CEARCAL Centro Regional de Artesanía de Castilla y León.www.cearcal.com
5 y 12 de junio. Talla en madera: bajo relieves19 de junio. Cartón fallero y Técnicas de ilustración26 de junio. Libro de artista
CONCIERTO DE LA MÚSICAdel Mando de Fuerzas Pesadas y de la Jefatura de la 4ª SUIGEMiércoles 2 [20 h.] Teatro Zorrilla
AUDITORIO DE VALLADOLIDORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓNJueves 10 y viernes 11 [20 h.]Abono nº 16Lionel Bringuier, directorFrank Braley & Éric Le Sage,pianosM. Ravel (1875-1937)Alborada del gracioso –versiónpara orquesta 1918– op 43 /4F. Poulenc (1899-1963)Concierto para dos pianos y orquestaF. Schmitt (1870-1958)La tragédie de Salomé [Latragedia de Salomé], suite*M. RavelDaphnis et Chloé, suite para orquesta, nº 2, op 57 bEntradas: 12 / 16 / 21 / 25 €
Jueves 17 y viernes 18 [20 h.]Abono nº 17 Clausura de TemporadaLionel Bringuier, directorRenaud Capuçón, violínGautier Capuçón, violoncheloNicolas Angelich, pianoL. V. Beethoven(1770-1827) Concierto parapiano, violín y violonchelo en Do mayor, op 56G. Mahler (1860-1911)Sinfonía nº 1 “Titan”Entradas: 12 / 16 / 21 / 25 €
Jueves 24 [20 h.]Concierto ExtraordinarioTon Koopman, directorJ. Haydn (1732-1809)Sinfonía nº 94 en Sol mayor“Sorpresa” (Selección de arias)W. A. Mozart (1756-1791)Sinfonía nº 41 en Do mayor“Júpiter”, KV 551F. Schubert
SALA DE CÁMARACÁMARA & LIED nº 9Sábado 19 [20 h.]Mark Padmore, tenorTill Fellner, pianoF. Schubert (1797-1828)Winterreise [El viaje de invierno],ciclo de lieder sobre textos deWilhelm Müller, D 911Entradas: 15 €, anticipada 12 €
VENTA DE LOCALIDADES
C. C. Miguel Delibes de 10 a14 h. y de 17 a 20 h.
Domingos sólo los días de concierto
C. de Recursos Turísticosde lunes a sábados de 9:30 a13:45 h. y de 16:00 a 18:45 h.Domingos de 9:30 a 16:45 h.
En: www.entradas.com, 902 488 488 y en los cajeros:
Caja Madrid Información: 983 385 604
• www.fundacionsiglo.com
AGENDA CULTURAL FUNDACIÓN SIGLO
CENTRO CULTURAL MIGUEL DELIBES
Nombre:
Calle:
Código Postal: Población:
Teléfono:
(Correo electrónico):
Año de nacimiento: Profesión:
Rellenando este impreso, usted recibirá Entremés, el boletín de la Fundación Municipal de Cultura,con las actividades culturales de Valladolid. Además, estará puntualmente informado de laspropuestas, abonos y descuentos que tengan lugar de acuerdo con la programación.
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, la pre-sente información no será objeto de cesión ni utilización con otrosfines que los autorizados por el afectado. El afectado tendrá dere-cho a obtener información de sus datos de carácter personal, asícomo a su rectificación.
✁Entregar en la Casa Revilla • C/ Torrecilla, 5
Si usted desea recibirinformación de
la Fundación Municipalde Cultura en su domicilio,
cumplimente el siguiente formulario y
remítalo a la direcciónabajo indicada o bien
deposítelo en cualquierade las bibliotecas
municipales o en las salas de
exposicionesmunicipales.
Fundación Municipal de Cultura
Casa RevillaC/ Torrecilla, 5
47003 VALLADOLIDwww.fmcva.org
emMuseos de Valladolid
ARTE
MUSEO NACIONAL COLEGIODE SAN GREGORIO
Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3
Tel.: 983 250 375
MUSEO ANATÓMICORamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 000
MUSEO FUNDACIÓNCRISTÓBAL GABARRÓN
Rastrojo c/v Barbecho, s/nTel.: 983 362 490
MUSEO ORIENTALReal Colegio Padres Agustinos FilipinosPaseo de Filipinos, 7Tel.: 983 306 800-900
CASA-MUSEODE CERVANTES
Rastro, s/nTel.: 983 308 810
MUVA MUSEO DELA UNIVERSIDAD DE VALLADOLIDPalacio de Santa CruzPza. Santa Cruz, s/nTel.: 983 423 240
FUNDACIÓNALBERTOJIMÉNEZ
ARELLANO-ALONSOPalacio de Santa Cruz
Pza. Santa Cruz, 8Tel.: 983 184 530
IOBA MUSEODE OFTALMOLOGÍADOCTOR SARACÍBARRamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 534
MUSEODE CIENCIAS NATURALES
Pza. España, 7Tel.: 983 211 609
MUSEO DELA ACADEMIADE CABALLERÍAPaseo de Zorrilla, 2Tel.: 983 350 200
MUSEO DIOCESANOY CATEDRALICIO
Arribas, 1Tel.: 983 304 362
MUSEO DE SANTA ISABELEncarnación, 6Tel.: 983 352 139
MUSEO DE SAN JOAQUÍN YSANTA ANA
Pza. de Santa Ana, 4Tel.: 983 357 672
MUSEO DE VALLADOLIDPza. Fabio Nelli, s/nTel.: 983 351 389
MUSEO DELA CIENCIA DEVALLADOLIDAvda. Salamanca, s/nTel.: 983 144 300
MUSEO CASA DE COLÓNC/ Colón, s/n
Tel.: 983 291 353De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h.
Lunes cerrado, excepto festivos
MUSEOPATIO HERRERIANOMUSEO DE ARTECONTEMPORÁNEOESPAÑOLJorge Guillén, 6Tel.: 983 362 908
CASA-MUSEOJOSÉ ZORRILLA
Fray Luis de Granada, 1Tel.: 983 426 266
De 10 a 14 y de 17 a 20,30 h. Domingos tarde y lunes ce-
rrado, excepto festivos
MUSEOLA CASA DEL RÍOC/ Juan Altisent, 2Tel.: 983 144 300
MUSEO DEL TOROC/ Peral, 13-15
Tel.: 983 271 509De 12 a 14 y de 17 a 20 h.
Lunes cerrado.