1

ENSAYO SOBRE LA IMAGEN

IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE BALVANERA (del

Colegio San José) Y EL ESTILO GÓTICO

Dubar, Ana | Diseño de Interiores

Taller de Reflexión Artística II | Prof. Carla Ferrari

2

ÍNDICE

Guía del Trabajo Práctico Final.............................................................................................. 3

Declaración Jurada de Autoría............................................................................................... 5

Abstract ................................................................................................................................... 6

Palabras Clave ....................................................................................................................... 6

Ensayo Sobre la Imagen ........................................................................................................ 7

Referencias Bibliográficas .................................................................................................... 11

Imágenes .............................................................................................................................. 12

Anexo .................................................................................................................................... 16

3

Guía del TP Final Taller de Reflexión Artística II :

Ensayos sobre la imagen.

Docente: Lic. Carla Ferrari

Relevamiento del patrimonio arquitectónico de la ciudad de Buenos Aires y sus

influencias a través de la historia del arte.

CABA tiene numerosos edificios realizados en siglos posteriores, pero que permiten de

alguna manera vivenciar los estilos históricos europeos vistos en la cursada a los alumnos.

De esta manera el alumno puede reconocer y revalorizar el patrimonio arquitectónico Bs.

As.

A continuación se darán una serie de edificios representativos de CABA con sus estilos

históricos correspondientes. El alumno deberá elegir uno o varios de estos edificios y

realizar la investigación pertinente. Esta investigación consistirá en la averiguación de los

arquitectos o ingenieros de los edificios; el relevamiento fotográfico in situ del mismo y el

desarrollo posterior de un informe técnico con la investigación del estilo histórico con el cual

se compara y su comparación con el mismo. El ensayo consistirá el resultado final de su

experiencia y vivencia de la experiencia.

El tp final consta de dos partes:

1° entrega: Tp N°4: Avance del tp final: 2/11.

Esta parte consta de la elección del tema histórico a referenciar (marco histórico) y el

edificio a analizar, el análisis del edificio se verá reflejado en el armado de una ficha técnica

del mismo. En donde figuren año de construcción, arquitecto, remodelaciones si las tuviera,

etc.

2° entrega: Tp final corrección: 23/11.

Análisis completo del marco histórico y del edificio con las tipologías arquitectónicas

características del estilo. Armado del tp final con las imágenes del edificio analizado y el

ensayo escrito.

Listado de edificios con los estilos para analizar:

Egipto:

4

"Los hijos del trabajo", está en San Antonio 814- Barracas

https://www.youtube.com/watch?v=DXeN4jcDb90

Grecorromano

Facultad de Derecho UBA - Figueroa Alcorta y Pueyrredon.

Facultad de Ingeniería UBA- Paseo Colon e independencia.

Iglesias Bizantinas:

SANTA ROSA DE LIMA. Belgrano y Pasco. Está inspirada en San Vitale de Ravena. .

SAN GREGORIO EL ILUMINADOR: Armenia 1353

CATEDRAL SAN JORGE Scalabrini Ortiz 1261

SAN CARLOS en Hipólito Yrigoyen y Quintino Bocayuva Tiene elementos bizantinos y

neorrománicos

NEORROMÁNICAS.

LA MEDALLA MILAGROSA: Curapaligüe 1185 - Parque Chacabuco.

SANTA FELICITAS Isabel La Católica 520- Barracas.

NUESTRA SRA. DE GUADALUPE, en Medrano y Mansilla

GOTICO

FACULTAD DE INGENIERIA DE AV. LAS HERAS y Pueyrredón

IGLESIA DE BS.AS: Av Gaona 1730 (tiene baldaquino, vale la pena visitarla)

SANTA CRUZ: en EE UU y Urquiza (gótico normando)

COLEGIO SAN JOSÉ Bartolomé MITRE Y AZCUENACA

Respecto a la bibliografía se puede encontrar:

En el Palacio legislativo, Perú 160, funciona la Biblioteca Esteban Echeverría. Especializada

en Ciudad de Buenos.

http://dgcultura.legislatura.gov.ar/cgi-bin/pgopac.cgi?form=Default

Sociedad Central de Arquitectos. Montevideo 950. CABA.

http://socearq.org/2.0/biblioteca/

5

Declaración Jurada de Autoría

A: Facultad de Diseño y Comunicación. Universidad de Palermo.

Por la presente dejo constancia de ser el autor del Trabajo Práctico Final titulado

________________________________________________________________________

________________________________________ que presento para la asignatura dictada

por el profesor ____________________________________________________________

Dejo constancia que el uso de marcos, inclusión de opiniones, citas e imágenes es de mi

absoluta responsabilidad, quedando la UP exenta de toda obligación al respecto.

Autorizo, en forma gratuita, a la UP a utilizar este material para concursos, publicaciones y

aplicaciones didácticas dado que constituyen ejercicios académicos de uso interno sin fines

comerciales.

___ / ___ / ___ ___________________________________

Fecha Firma y aclaración

6

ABSTRACT

La Ciudad Autónoma de Buenos Aires es el principal núcleo urbano de la Argentina. Cuenta

con una compleja infraestructura lo que la convierte en una de las metrópolis de mayor

importancia en América. Los estilos arquitectónicos presentes en la Ciudad son

consecuencia de las corrientes inmigratorias de diferentes culturas y es por esto que

pueden observarse una gran variedad de estilos.

En el siguiente ensayo, se dará a conocer una breve introducción acerca de la fundación,

construcción y modificaciones del Colegio San José de la Ciudad de Buenos Aires. Se hará

foco en la Iglesia Nuestra Señora de Balvanera perteneciente al Colegio y se identificará el

estilo arquitectónico con el cual fue construido. A partir de esto, se llevará a cabo un análisis

del espacio seleccionado y luego se reconocerá, según la morfología y estilo de

construcción, cuál de todos los estilos vistos a lo largo de la cursada influyó al momento de

llevar a cabo la obra. Se detallará el estilo identificado, dando a conocer las características

más importantes o destacadas de este, el contexto histórico en el que surge y se lo

vinculará, de manera constante, con la Iglesia del colegio San José exponiendo los puntos

en común y justificando por qué este es el estilo de la edificación. Por último, se realizará

una reflexión personal acerca del tema abordado.

PALABRAS CLAVE

­ Arquitectura

­ Religión

­ Gótico

­ Planta

­ Decoraciones

­ Arco

7

ENSAYO SOBRE LA IMAGEN

IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE BALVANERA (del Colegio San José) Y EL ESTILO

GÓTICO

El Colegio San José fue fundado por iniciativa del gobernador de la provincia de Buenos

Aires, Pastor Obligado. Él fue quien convocó a la Congregación de Sacerdotes del Sagrado

Corazón de Jesús de Betharrám, conocida como Padres Bayoneses, que puso al frente al

padre Diego Barbe. Fue el primer establecimiento que incorporó la pedagogía francesa. La

construcción comenzó en 1858 en un terreno de 2.000 m², el diseño original era del padre

Barbe.

A partir de 1871 comenzaron las diferentes ampliaciones del edificio. Es en este año cuando

se inauguró una torre-mirador, utilizada como lugar de penitencias para los alumnos que

podrían llegar a ser expulsados. Luego, al colegio le fue donado un telescopio y fue allí

cuando en 1914 la torre se inauguró como observatorio astronómico. Fue el primero de la

Ciudad. Cincuenta y seis años después la torre cerró, pero en 1980, gracias al trabajo de

alumnos del Colegio, se logró la reapertura del Observatorio e incorporar el dictado de

clases de astronomía.

En 1891, se inauguró la capilla proyectada por Pommes y en 1910 comenzó la última

ampliación. Pablo Hary, exalumno y docente, fue quien modificó la torre en el cual se instaló

el primer observatorio astronómico de la Ciudad de Buenos Aires, llamado Observatorio

San José, que aún se encuentra en funcionamiento. El Salón de Actos, inaugurado en 1915

con una capacidad para 1500 personas y combina los tres órdenes arquitectónicos clásicos:

dórico, jónico y corintio. Esto se ve plasmado en la platea, las galerías y el cielorraso. Tiene

cúpulas grandes y ventanales que permiten el paso de la luz natural hacia el interior. Todas

las construcciones se fueron realizando alrededor de tres patios. El colegio fue declarado

Monumento Histórico Nacional.

Hoy en día, el edificio del prestigioso Colegio San José se encuentra en mal estado en su

exterior. A pesar de esto, cuenta con una gran riqueza en su interior. Presenta una

estructura gótica bien definida, con amplias galerías en su patio principal y con sectores

bien definidos para la enseñanza de las ciencias y de las artes, para la práctica de deportes

y la religión.

Por otra parte, se encuentra la Iglesia Nuestra Señora de Balvanera la cual está ubicada

pegada al colegio, en otras palabras, limita con este. Los planos originales de la misma

8

fueron desarrollados por José Santos Sartori y luego esta fue remodelada. El proceso de

ampliación y remodelación fue llevado a cabo por el constructor Antonio Picarelli.

El estilo gótico se desarrolló en Europa Occidental desde finales del siglo XII hasta el siglo

XV, más específicamente en Francia y se extendió por todo Occidente. Su precedente es

el estilo románico. Este reflejaba una sociedad ruralizada de guerreros y campesinos

mientras que el gótico coincide con el resurgimiento de las ciudades en donde se

desarrollaron la burguesía y las universidades.

La Iglesia del Colegio San José, conocida como la Parroquia Nuestra Señora de Balvanera,

está ubicada en el barrio de Once, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La misma fue

construida en el año 1891 siguiendo el estilo gótico. Este estilo se focalizó principalmente

en la arquitectura religiosa, en donde dicho estilo alcanza su expresión más plena, es decir,

las catedrales. Puso especial énfasis en la ligereza estructural y la iluminación de las naves

del interior de los edificios. A pesar de haber surgido del estilo románico, acabó

oponiéndose a los volúmenes masivos y a la escasa iluminación interior de las iglesias. Si

bien desarrollaron en gran medida la arquitectura religiosa, también le dieron importancia a

la arquitectura civil como palacios, hospitales, viviendas, entre otras cosas y a la

arquitectura militar (castillos y murallas urbanas). Promueven una arquitectura sin

grandiosidad y ostentación de riquezas y buscaron soluciones técnicas más económicas

para la construcción. Los elementos decorativos son muy variados: pináculos, tracerías

caladas en las ventanas, vanos apuntados y geminados, rosetones, gabletes, esculturas,

vidrieras, florones, claves y gárgolas o desagües del tejado esculpidos en formas

fantásticas.

La Parroquia Nuestra Señora de Balvanera es considerada dentro del estilo gótico ya que

cuenta con características pertenecientes al mismo. En primer lugar, el estilo cuenta con un

tipo de planta conocido como basilical. Esta cuenta con una nave central (son tres o cinco)

que pude tener, o no, naves laterales. En caso de tenerlas, están separadas de la central

por una arquería con columnas. La planta basilical aloja a los fieles en un espacio que los

encamina y los enfrenta al altar (habitualmente en un ábside) y no contiene salientes hacia

los lados. El acceso se sitúa a los pies de la iglesia que incluye un atrio y un pórtico. La

Parroquia Nuestra Señora de Balvanera cuenta con todas estas características ya que uno

ingresa y se encuentra con la nave central y puede observar, en frente, el altar. Hacia los

lados se encuentran las naves laterales, separadas de la central por columnas y arcos de

medio punto que permiten el paso de un lado hacia el otro.

9

En cuanto al techo o cubierta, si bien no cuenta con el arco apuntado (que es un elemento

característico de la arquitectura gótica) posee el arco de medio punto, propio de la

arquitectura románica, el cual antecedió al arco apuntado. A su vez, pueden observarse

decoraciones hechas en el techo, a ambos lados de la nave central, alrededor de los

vitrales, que si contienen esta característica de arco apuntado en forma de caladuras y

enmarcando las vidrieras. Las cúpulas en el estilo gótico están formadas por vitrales y

toman como base un octógono. La Iglesia en cuestión tiene una cúpula hecha de material

concreto que fue construida en base a la figura circular. Esta se relaciona con el estilo a

partir de la colocación de vitrales, en forma de ventanas, alrededor de la misma (a diferencia

de otras que en la cúpula contienen ventanas de vidrio corrientes).

En la construcción del estilo gótico se genera una reducción de la estructura sustentante al

mínimo imprescindible lo que permitió abrir grandes huecos en las fachadas. Los artistas

de la época pudieron dar rienda suelta a su imaginación creando un arte desconocido hasta

la fecha. Durante este periodo, la iglesia y la nobleza fueron los principales promotores del

arte ya que la mayoría de las obras eran de carácter religioso y esto se debe a que aparece

la idea de que a Dios se lo puede representar a través de sus obras. Aparece el verdadero

ventanal gótico amplio y decorado en su parte superior con hermosos calados de piedra,

los cuales forman rosetones combinados con curvar serpenteantes. La Parroquia Nuestra

Señora de Balvanera cuenta con una decoración en los techos que cumple con las

características del arte gótico: grandes caladuras en piedra en los techos en forma de

curvas, líneas rectas y rosetones enmarcando los vitrales y pinturas religiosas con santos,

apóstoles, la Virgen María, ángeles, entre otras cosas. La puerta de ingreso también cuenta

con estas decoraciones de vitrales.

En cuanto a las columnas de la Parroquia, aparecen columnas en los santuarios ubicados

en las naves laterales. En el centro puede observarse al Santo y a cada lado, contiene una

columna. Estas columnas son de estilo jónico: el pedestal está formado por una grada de

tres escalones, contiene entre 20 y 24 acanaladuras verticales separadas por superficies

planas y el capitel se culmina con un ábaco. Estos estilos de columnas también pueden

observase en la fachada de la Iglesia, al ingreso, pero no contienen las canaletas, sino que

son lisas.

Por último, se encuentra la fachada de las iglesias góticas. Sobre la puerta se coloca en

ocasiones un gablete (de forma triangular, imitando un techo a dos aguas). Las portadas

más suntuosas llevan imágenes de apóstoles. Cuentan con dos torres a cada lado del

10

ingreso y arcos apuntados acentuando la verticalidad de la edificación. La Iglesia cuenta

con casi todas estas características desde el exterior, pero los arcos son iguales a los del

interior, de medio punto. No son, como generalmente se presentan en las catedrales

góticas, de arco apuntado. Por otro lado, tampoco cuentan con imágenes de apóstoles o

gárgolas en su exterior. Simplemente talladuras como estos rosetones mencionados con

anterioridad.

En mi opinión, el edificio no se destaca por su exterior ya que a simple vista parece ser una

iglesia regular, pero, por el contrario, su interior es muy llamativo. Uno ingresa por una

puerta que tiene unos trabajos en vitrales sorprendentes. Al entrar, el techo no tiene una

gran altura, pero al avanzar hacia el altar hay un gran cambio de escala y el techo se eleva

y ese techo de contención que se encuentra en la entrada desaparece dejando ver la

inmensidad y la amplitud del espacio. Las obras de arte pintadas en los techos y todas las

decoraciones talladas hacen que este lugar cobre un gran valor estético y hacen que sea

mucho más atractiva a la vista. La iglesia es muy luminosa y espaciosa, lo que permite una

circulación muy fluida. En resumen, me gustó mucho la iglesia ya que me parece un espacio

muy interesante que cuenta con una gran variedad y cantidad de detalles, decoraciones y

trabajos realizados en el techo que hacen que uno no pueda parar de observar e interesarse

por las mismas. Es tan impresionante el techo que uno, estando allí dentro, no puede dejar

de mirar hacia arriba. No conocía el edificio y me sorprendió su interior de una manera muy

positiva.

Para concluir, la Iglesia Nuestra Señora de Balvanera, perteneciente al Colegio San José,

es considerada dentro del estilo gótico debido a que muchas de sus características

arquitectónicas coinciden con las propiedades del estilo. Los detalles decorativos en su

interior tales como los marcos de los vitrales, los vitrales mismos, la morfología de la planta

que se utilizó para llevar a cabo la construcción, las obras de arte, entre otras cosas, son

claras características de que esta edificación pertenece al estilo gótico.

11

Referencias Bibliográficas

http://www.selectividad.tv/S_A_5_3_3_S_la_arquitectura_gotica:_caracteristicas_g

enerales_y_tipologia.html

http://arte.laguia2000.com/arquitectura/grecia/caracteristicas-de-los-ordenes

https://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_g%C3%B3tica

http://jaimeandres94.blogspot.com.ar/2013/04/capiteles-y-cupulas.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Planta_(arquitectura)

https://acad.palermo.edu/virtual/courses/20447d935/document/Edad_media/Arte_

Gotico.pdf?cidReq=20447cce9

https://es.wikipedia.org/wiki/Colegio_San_Jos%C3%A9_(Buenos_Aires)

https://es.wikipedia.org/wiki/Colegio_San_Jos%C3%A9_(Buenos_Aires)

http://www.secretosdebuenosaires.com/2008/10/colegio-san-jos-azcunaga-

158.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Buenos_Aires

12

IMÁGENES

Santuarios, columnas, caladuras Vitrales, arcos apuntados enmarcando

Tallados en el techo, pinturas, decorado techos

13

Decorado techos, vitrales, arcos apuntados enmarcando, tallados, caladura

Altar

14

Altar Cúpula

Torre exterior

15

ANEXO