enoch suzanne - una historia de escandalo

8/14/2019 Enoch Suzanne - Una Historia de Escandalo

1/182

SSuuzzaannnneeEEnnoocchh

CCoonneesstteeaanniilllloo,,33UUnnaahhiissttoorriiaaddeeeessccnnddaalloo


2/182

- 2 -

NDICE

Captulo 1 ........................................................................................ ...... 3

Captulo 2 ......................................................... .................................... 9Captulo 3 ........................................................................................... 19Captulo 4 ................. ............................................................ .............. 25Captulo 5 ................. ............................................................ .............. 34Captulo 6 ........................................................................................... 41Captulo ................. ............................................................ .............. 5!Captulo " ................. ............................................................ .............. 59Captulo 9 ................. ............................................................ .............. !Captulo 1! ........................................................ .................................. "1Captulo 11 ...................................................................................... .... "9

Captulo 12 ........................................................ ................................ 1!!Captulo 13 ........................................................ ................................ 1!9Captulo 14 ........................................................ ................................. 11"Captulo 15 ........................................................ ................................ 13!Captulo 16 ........................................................ ................................ 13"Captulo 1 ........................................................ ................................ 146Captulo 1" ........................................................ ................................ 154Captulo 19 ........................................................ ................................ 16!Captulo 2! ....................................................... ................................ 16Captulo 21 ........................................................ ................................ 1"

#ESE$% &'&(')*#+'C%.............................. ........................................... 1"1


3/182

SUZANNE ENOCH Una historia de escndalo

- 3 -

Captulo 1

-in/n 0isitante 0ena al oeste de apshire durante la teporada. En cualuier caso, noepresaente.

or lo tanto, los tres enores carruaes, ue a0anza7an a tropicones por el sendero llenode 7aches ue conduca de 8estinster al caino principal, de7an de estar perdidos. u:perdidos.

Su7i;ndose un poco la


4/182


- 4 -

puso en pie al tipo ue se ha7a cado.JAe has hecho da>o, &lutonD Jpreunt=.JK-o, no e he hecho da>o, pero raeL KEsto: hecho un ascoLJS ue lo ests. (rate antes de ue e ponas perdido de 7arro. JEl iante se>al= la

orilla del caino.

JeroBJK%:, *re:LUna uer apareci= en la entrada del carruae : se desplo= con eleancia en los 7razos de

su sal0ador. (aros echones ru7ios, 0arios tonos s claros ue el ca7ello color iel, al7orotadopor el 0iento, del iante, se ha7an soltado de sus horuillas. Sus rizos se derraaron so7re el7razo de ;l en una cascada dorada cuando la sostu0o s cerca de su pecho.

JEcelente puntera, %lice. JClaraente indior, no puede pretenderB%lice se recuper= de inediato : le lanz= los 7razos al cuello.JK-o te atre0as, 8:cli


5/182


- 5 -

Aena aias ue ha7an deado la acadeia en los /ltios a>os : ha7an hecho un 7uenatrionio, : supuso ue aluna de ellas podra ha7erle encionado el no7re. Esta7a con0encidade ue nunca antes lo ha7a 0isto. % pesar de ser una


6/182


- 6 -

heredado el ducado, incluso con enor a a tra0;s de la 0entana.J&asinstoPe.J&asinstoPe. Aendr; ue 0isitarla.*re: lo ir=.Jor u;DEl 0izconde le lanz= una aplia sonrisa.JSi no has reparado en ello, no esperes ue sea :o uien te se>ale los detalles.Claro ue se ha7a percatado, lo cual le olesta7a. Si ha7a alo ue no necesita7a, eran

s los de


7/182


- 7 -

*re: adopt= una postura s relaada, aldici;ndose por ha7er estiulado la in


8/182


- 8 -

JK*re:donLHennis aQthorne, conde de a0erl:, do7l= la esuina de la casa. Su cara redonda luca una

aplia sonrisa, : 7ata las anos dando palas ientras se aproia7a. % pesar de ue seuasonriendo, arruas de preocupaci=n


9/182


- 9 -

Captulo 2

Aa #eina se hizo caro de asinar a los in0itados 0arias alco7as : de hacer ue lle0aran un7a>o a &luton. Si al7era7a aluna sospecha en lo re


10/182


- 10 -

J-o puedes e0itar ser hio de tu padre, supono.(a ira coenz= a 7ullir en su interior.JRltiaente lo he odo ucho. (o toar; coo un cuplido, pues esto: seuro de ue es

;se el sentido en ue lo dices. %hora, una 0ez s, por u; esto: auDHennis se aclar= la aranta.

Ju: 7ien. Supono ue s 0ale no en


11/182


- 11 -

a0erl:. ? lo seundo ue 0aos a hacer es su7ir las alditas rentas.J% los arrendatarios no les 0a a ustar.J? a ti no te ustar la prisi=n de deudores, to Hennis. Su7e la renta.

JKero es tradici=nLJ@ane, si seuios la tradici=n, todos los papeles seran interpretados por ho7res. JEa *ren0ille ple= las anos en el reazo, indecisa entre tirarse del pelo o echarse a rerJ.Siendo ;ste un coleio de se>oritas, apenas uedaran actores en el escenario.

JKero no uiero 7esar a ar: aQr:L K(e entra la risa


12/182


- 12 -

irarla de eras : ellas harn lo iso con usted.Eliza7eth puso los oos en 7lanco, pero hizo lo ue le deca.JHe todos odos, nunca nos contar nada Jorita erchaseDJS, se>orita EaD J(a pro


13/182


- 13 -

uera, en el patio, Ao7ias oster, el ozo de los esta7los : chico para todo, le a:ud= asu7ir a la ontura. Ea se puso en caino por el sendero hacia a0erl:, aleando a la :euaalazana chasueando la lenua.

a7a tenido intenci=n de 0isitar a0erl: a/n antes de ue hu7ieran lleado los 0isitantesdel conde. El teado del esta7lo de la acadeia necesita7a ser reparado, : ta7i;n el uro

cu7ierto de hiedra ue liita7a el etreo norte de la propiedad. (a escuela poda peritirse lasreparaciones, pero pre


14/182


- 14 -

tiepo. El teado del esta7lo es un colador : e teo ue el uro norte podra derru7arse conel pr=io 0iento


15/182


- 15 -

arruinara sus planes para la acadeia. Se puso en pie, inclinando la ca7eza.J*racias, ilord. Con


16/182


- 16 -

su to : ana para sa7orear su 0ictoria, porue la

alcanz= a enos de un Pil=etro : edio de la ansi=n, a pie : conduciendo una peue>a :euaalazana.

JKSe>orita *ren0illeL Jrit=, corriendo tras ella en CornQall, el ran 7a:o castrado de su

to. Ella se so7resalt=, 0ol0i;ndose con presteza para encararse con ;l, con una ano en elpecho. ? *re:don ol0id= lo ue ha7a estado a punto de decir.

Unos enores oos de color a0ellana, desesuradaente a7iertos : asustados, alzaron la0ista hacia ;l, : sus sua0es la7ios carnosos orita *ren0illeDSu FohG se transorita Ea *ren0ille. (a se>orita *ren0ille era i ta.FEra.GJUsted es la directora de esa condenada acadeia.-o era una preunta, pero ella asinti= de todos odos.JS. ? le aradezco las condolencias por lo de ta atricia.*re: entorn= los oos. -o tena la enor intenci=n de ser reprendido por una uchacha ue

apenas pareca ha7er salido de la escuela.JUsted no es s ueB una ni>a. -o puede ser lo 7astante a:or paraBUna delicada cea se arue=, 7urlndose de ;l.JAeno 0einticinco a>osB una uer adura a los oos de cualuiera. Supono, sin e7aro,

ue no ha salido a toda prisa para interesarse por i edad. ) s, se>orDJSu *racia Jle corrii= ;l.

(a epresi=n de sorpresa se col= en sus oos de nue0o. F-o de7era uar as a lascartasG, pens= ;l de repente. oda leer sus pensaientos a un Pil=etro de distancia.JUsted es un duue Jdio, recelosa.Nl asinti= a


17/182


- 17 -

Su intento de intiidarla con su altura no pareci= dar resultado aluno, pero a ;l le hacasentir coo un 7ruto. *re: 7a= de la ontura.

JSi no desea paar el increento de la renta Jprosiui=, di0idido entra la irritaci=n por sudeclaraci=n acerca de su arroancia : el deseo de desatar el lazo 0erde 7ao su ent=n : uitarleese 7onete a7surdaente recatadoJ, puede encontrar otra u7icaci=n para su escuela.

(a enuda directora alz= la 7ar7illa.J(e ha pedido lord a0erl: ue e alcanzara : e aenazaraDor aluna raz=n eso no esta7a :endo del odo ue ha7a pre0isto.JEpono hechos.Ju. El hecho, Su *racia, es ue o70iaente no aprue7a la educaci=n de la uer. El

hecho es ue a0erl: pertenece a Hennis aQthorne : ue :o conducir; todas : cada una de isneociaciones con ;l. Si e disculpa.

Con un re0uelo de su


18/182


- 18 -

He pronto *re: se dio cuenta ue ha7an lleado a los terrenos de la acadeia :rpidaente retrocedi= cuando la pesada 0era de hierro orita Ea *ren0ille de7i= de ha7er encontrado copletaente satis


19/182


- 19 -

Captulo 3

J(os ho7res s=lo realizan una


20/182


- 20 -

Ea 0ol0i= a hundir la plua, inorando lo eor ue pudo la anticipaci=n ue la recorrade7ido a las pala7ras de la pro


21/182


- 21 -

JOu; o7raDJ-o recuerdo cul era. (a de las =0enes de la escuela.*re: se recost=,


22/182


- 22 -

JSois pat;ticos. JSe apart= del escritorio : se puso en pieJ. e 0o: a pescar. )sapetece 0enir a alunoD

J% pescarD Claro, es espl;ndido, eh, S:l0iaD J&luton la to= de la ano : se la apret=.JAendrs ue ense>are, *re: Jdio %lice, de nue0o toda encantoJ. (a 0izcondesa de

(eeds pesca. Hice ue es un deporte eleante.

&luton arru= al orita *ren0ille. e coplace, pues, correir alunos de esos conceptoserr=neos.G

*re:don se ued= petri


23/182


- 23 -

se>orita Ea *ren0ille, o70iaente, no tena la enor idea de con ui;n esta7a tratando, peroesta7a a punto de a0eriuarlo.

(a se>orita Eliza7eth -eQco7e ca:= de nue0o contra el 7arril 0aco de QhisP: ue haca

las 0eces de pozo central en la 7ella ciudad de Ierona.JFreuntad a>ana por : e hallar;is cad0erG Jdio con 0oz ronca, aarrndose elcostado.

Ea sonri=, o0iendo el relleno ue le haca parecer s ruesa para el papel deinstitutriz de @ulieta. -adie poda acusar a Eliza7eth de tiidez. En realidad, dentro de otro a>o,s o enos, tendra ue coenzar a tra7aar en serio para oldear el disparatado huor de sualuna s o0en hasta con0ertirlo en inenio. ?a ha7a conseuido hacer ucho, aunue lo /ltioue desea7a era ahoar la orita Ea Jlla= su casi diuelo roo. Aodas os ha7;is es


24/182


- 24 -

7ruscaente.JS, per


25/182


- 25 -

Captulo 4

(a acadeia de la se>orita *ren0ille uarda7a un parecido a:or con un capaento ilitarue con un coleio para se>oritas ientras lord : lad: a0erl: : sus in0itados atra0esa7an ellaro : la7erntico ediorita Ea para a0eriuar su reacci=n ante la cartade esa a>ana. Estranularla, sin e7aro, no ocupa7a un luar tan ele0ado en su orden del dacoo ponerle las anos encia. or todo su cuerpo.

J%un as Jse ue= &luton desde atrsJ, una pandilla de ueres representando aShaPespeareD Edund eene representa 1a2leten (ondres. e ido dos 0eces a 0erlo. an


26/182


- 26 -

JEn u; papelD Jpreunt= Aristan antes de ue pudiera hacerlo *re:don.(a uer sonri=.JEn el de la institutriz. Si e acopa>an, les ostrar; sus asientos.J-ecesito ha7lar con la se>orita Ea esta noche Jdio *re:, situndose detrs de la

uer con una resuelta %lice a/n a


27/182


- 27 -

JEsa cacat/a rechoncha de pelo canosoD J%lice le propin= un codazo a *re: en lascostillasJ. arece ue tu0iera no0enta a>os.

JShh. Oue no e deis enterare. J-o pudo soo

persiuiendo a lad: @ane.Jo7re tipo JorasL K&ra0oL

Ju: acepta7le, para ser ueres Jaditi= &luton a rea>adientes.JEsa diinuta ercutio podra hacerle sudar tinta a Edund eene Jdio Aristan, riendoentre dientes, ientras las cortinas se cerra7an de nue0o.

Jodeos irnos :aD Jpreunt= %lice, acoodndose el chal so7re los ho7ros : saliendodel 7anco despu;s de lord HareJ. -o teno deseo aluno de ser a7ordada por la itad de losraneros de apshire.

*re: la coprenda. %hora ue ha7a oritas, decidi= tardaente. Hesear a la

aldita directora le esta7a a


28/182


- 28 -

pastel despu;s de la actuaci=n. Ouera hacerles sa7er ue sus in0itados : usted son 7ien0enidosesta noche.

JEstaraos encantados Jrepuso el conde con calidezJ. -os reunireos con usted en elcoedor.

J%h, u; a


29/182


- 29 -

(a scara ris : 7lanca desapareci= poco a poco, sustituida por la sua0e : radiante luz de su piel.or lo eneral *re: no tena diorita Ea *ren0ille lo esta7a 0ol0iendo loco.

Juedo conseuirlo por escrito, si es eso lo ue precisa Jdio secaente.JEso sera /til Jprosiui= sir @ohnJ. ?, naturalente, el docuento tendra ue ir

certi


30/182


- 30 -

daas ue se han es


31/182


- 31 -

JUna


32/182


- 32 -

encaando.J-o puede ser J7al7uci= %lice tras su a7anico, la epresi=n de inocencia de su rostro era

ridcula. *re: no entenda por u; seua olestndose, a enos ue esperase ena>ar a al/n7o7o con


33/182


- 33 -

Jis alunas son deasiado sensatas para eso, se lo aseuro.Su peue>o : entretenido plan :a no pareca tan di0ertido. Se 0ol0i= nue0aente de cara a

la directora.JSi pierde Jcuando pierdaJ, aceptar paar la nue0a renta, con eos.

Ella lo ir= coo si no pudiera decidir si esta7a os.Ea ne= con la ca7eza.JEso no es su


34/182


- 34 -

Captulo 5

JEa, tiene ue suspender esa apuesta. 'nediataente.Ea suspir=. a7a pasado la noche entera en su peue>a alco7a pasendose de ac para

all, dici;ndose lo iso. Sin e7aro, cada 0ez ue decida echarse atrs, unos cnicos oos0erdes se rean de ella por ser una co7arde. El aldito duue de 8:cli


35/182


- 35 -

*acela o no, no tena intenci=n de rendirse sin luchar. ) de ostrarle a ese le=n otra cosaue no


36/182


- 36 -

0enas.J-o tiene cosas ue hacer, Su *raciaD Jdio ella con su tono de 0oz s insolente :

despreocupadoJ. %rrendatarios ue desahuciar de sus casas o anado ue contarDNl descar= los li7ros en el ana, s=lo para no perder prctica. Con el periso de i to, por

supuesto.El duue tena sentido del huor. Si no sintiese un deseo tan poderoso de darle unpuntapi;, podra ha7erlo apreciado.

JOu; hace au, en realidadD -o es posi7le ue est; esperando una disculpa.Jasee conio Jdio ;l, : le o


37/182


38/182


- 38 -

seducciones, : no e ipresiona con suB oratoria. JCon un respino, se dio la 0uelta : 0ol0i= alcarro con paso rpido.

*re: la o7ser0= alearse en la distancia : se preunt= cundo, eactaente, ha7a perdidola ca7eza. Nsa era la priera 0ez ue ha7a tratado con un arrendatario insolente, por el aor deHios. -o o7stante, ritar un ultitu sin escuchar los aruentos contrarios, : hacer apuestas

con ellosB era nue0o. ? los arrendatarios Ja/n los ipertinentes de oos color a0ellanaJ no seencara7an 0alienteente con ;l : le in


39/182


- 39 -

Je he apartado de su con0ersaci=n, en la cual tena poco inter;s. He odo ue, pretendeinsultare a/n s antes de entreare sus apuntes, o su intenci=n es ser honora7leD

Ella lo ir= de sosla:o por de7ao del 7orde de su 7onete de paa, el esto s aproiadoal coueteo, propiaente dicho, ue le ha7a 0isto hacer. (a luuria le ipact= de nue0o coo una7risa caliente. %rdienteente consciente del rostro alzado de Ea *ren0ille : de sus carnosos

la7ios lieraente separados, se inclin= : roz= con su 7oca la de ella.%nte el contacto, liero coo una plua, un relpao recorri= su coluna. Se enderez=,so7resaltado. (os oos de Ea esta7an cerrados, : ;l se 0io de pronto di0idido entre el deseode unirse a ella en el carro : copro7ar lo resistente ue era el 0ehculo, : la a=nica necesidadde huir. *re: parpade=. Nl no reacciona7a de ese odo ante un 7eso. (e usta7a 7esar, : leha7an dicho ue destaca7a en esa parcela, pero un siple roce de la7ios no lo con0erta en un7otarate.

(os oos de ella se a7rieron, asustados : enores.JOu;B u; deonios cree ue haceDEchando ano de cada rao del 7ien anado autocontrol ue posea, *re:don se encoi=

de ho7ros.Ja dicho ue da7a lecciones acerca de los ho7res coo :o Jdio con 0oz lnuidaJ.

Ou; cree ue hacaDUn delicioso ru7or trep= a sus eillas. *re: siui= su piel sonroada hasta el recatado

cuello de su 0estido : se o0i= inc=odaente en la silla.J-oB dini


40/182


- 40 -

J?o so: la directora. El personal de la acadeia cuenta con proo precio a paar por poner a la acadeia J: a Ea *ren0illeJ derodillas.

Una especie de trol haca uardia en las 0eras de la acadeia. %l enos pareca un trol0ieo : encor0ado, : sentado en un ta7urete, ue se apo:a7a contra un lado del antiuo hierro


41/182


- 41 -

Captulo 6

Ea se alis= la as de la acadeia de la se>orita *ren0ille. Sus alunas de las *racias Sociales :aestaran auardndola, preuntndose, posi7leente, por u; deonios la se>orita Ea llea7atarde. ? no tena idea de u; decirles.

-o poda culpar a ese aldito sin0erTenza de reddie a:7urne. Coo si ella


42/182


- 42 -

JKEliza7ethL Jla reprendi= Ea, nada sorprendida de ue la o0en dia7lilla de la acadeiano estu0iera ipresionada por el dorado no7le presente entre ellas.

8:cliorita Ea : :o heos hecho unaapuesta.

Ea hizo una ueca. Era e0idente ue *re:don &raPenride no tena la enor idea dec=o anear a =0enes curiosasB lo cual era un 7uen presaio para ella, pero, ciertaente, nopara ;l.

(izz: asinti=.JHe u; trata la apuestaDCruzndose de 7razos, Ea se apo:= contra el 7orde del peue>o escritorio al ase ;l s=lito.

J(a se>orita Ea apost= ue podra adinistrar la arlesla etiueta ue de7e uardarse en un sal=n de 7aile eor ue ella.

J&ueno, eso es una estupidez Jaorita Ea. Ia usted a perder.

JEsto: con0encido de ue 0uestra directora es u: copetente ense>ando 7ordado :etiueta. Sin e7aro, iB

JEn realidad, Su *racia, la se>orita erchase es uien ense>a 7ordado. Jar: hizo otrare0erencia, su irada oritaB aQr:, pero e rea sonrisa a las aplias

espaldas de 8:cli


43/182


- 43 -

eperiento. Su *racia est u:B al= haciael duueJ. Su instrucci=n u: 7ien os podra ser de utilidad a auellas de 0osotras ue estis apunto de hacer 0uestros de7uts, @ane : ar:.

K?a esta7aL %uello haca ue estu0ieran en paz por las notas ue ;l le ha7a entreado. Nl la

ir= a los oos por un instante, e0alundola con sus claros oos 0erdes. % continuaci=n dio unpausado paso hacia ella. or un oento ella pens= ue ;l pretenda 7esarla. Ea inhal=la7oriosaente. (a espalda de *re: esta7a 0uelta hacia las =0enes, de odo ue ellas nopudieron 0er la lenta sonrisa pcara ue alcanz= su 7oca.

Aardaente ella dio un paso atrs.J-o delante de is alunas Jsusurr=.El huor de sus oos se hizo s arcado.Js tarde, entonces Jdio ;l con el iso tono pausado, : pas= por su lado a por el

puntero ue descansa7a so7re el escritorio.JSe>orita Ea, sini


44/182


- 44 -

El castrado ris del 0izconde adopt= el paso rpido de CornQall.J(a priera 0ez ue encionaste la acadeia de la se>orita *ren0ille diiste alo so7re

con0ertirte en un cad0er en descoposici=n antes ue traspasar auellas 0eras. Cuando tua:udante dio ue te dirias hacia au por seunda 0ez en dos das, naturalente, te lo peor.-o tena idea, por supuesto, de ue te tutea7as con el uardin.

El aire del capo, al parecer, le ha7a soltado la lenua a su a:udante. &undle : ;l i7an atener una peue>a charla.JHesde cundo interroas a i secretario acerca de i paraderoDJHesde ue has epezado a hacer apuestas con una 7onita directora : ocultas su paradero

a tus aios s ntios.*re: a sensaci=n ardiente lo recorri= de nue0o

ante la sola enci=n de Ea. Esto se esta7a con0irtiendo en un


45/182


- 45 -

Ju. En cualuier caso, crea ue S:l0ia sera deasiado lista para asociarse contio 7aonin/n concepto.

Aristan se lle0= una ano al pecho.J%hora e hieres. 'ndcae la posada s pr=ia : pr;stae una li7ra para ue pueda

ahoar is penas.

*re: se


46/182


- 46 -

&luton palideci=.J%s es coo ella lo llaa. ?o creo ue es una u: 7uena apuesta.o77es no esta7a en el 0est7ulo cuando &luton lo atra0es=, : su7i= apresuradaente las

escaleras. *re: lo siui= a un paso s solene. (a ausencia del a:ordoo le preocup= s uelos histerisos de Charles o77es tena alo de sentido co/n en la ollera.

J%d=nde 0aosDCharles se tropez= en las escaleras.JSa7es, realente no de7eras deare a al caro Jdio, 0ol0i;ndose a le0antarJ. Hare

: t/ 0ais a ca7alar : lueo tu toB 7ueno, no s; d=nde dia7los est, :BJK-o se atre0a a epuare con esoL KSocorroLAa #eina : una docena de criados se aontona7an alrededor de la puerta a7ierta de la

alco7a de *re:. Considerando ue esa a>ana ha7a cerrado la puerta con lla0e, el 7ullicio nopresaia7a nada 7ueno.

JOu; deoniosBDJ(e ad0ert ue no


47/182


- 47 -

dea7a a7ierta la cuesti=n de por u; continua7a su estancia en a0erl:.(ad: S:l0ia alz= la ano para enderezarle el pa>uelo. Ouiz ha7a eleido un nue0o o7eti0o

en luar de Aristan.J(a petici=n de su to eplica por u; ha 0iaado hasta apshire Jdio con 0oz elosaJ,

pero no eplica por u; hace apuestas con ratitas de 7i7lioteca : epulsa a su aante de su

alco7a.Jorue :o as lo he escoido.Ella 7a= las anos : asinti=.Je encantan los ho7res ue sa7en lo ue uieren. &uenas tardes, Su *racia.J(ad: S:l0ia.a7ra cerrado la puerta despu;s de ue ella saliera, pero &luton : los criados la ha7an

sacado de sus oznes durante el rescate. Con un suspiro, *re: se de= caer pesadaente en lasilla de su tocador. aldici=n. %lice :a no le haca sentir otra cosa ue no


48/182


- 48 -

J-o, no lo es porue ha7ra 0enido a ha7larle de ;l de todos odos.&ueno, pareca l=ico.JIaos, entonces, : 0eaos lo ue uiere.Un rupo de o0encitas rodea7an las 0eras de acceso a la acadeia, su aniada chchara

se escucha7a desde la itad del ardn. Ea o. eritir la entrada a la acadeia

del duue de 8:cli


49/182


- 49 -

J? u; podra ser esoDJ%7os uereos 0er perder al duue de 8:cli


50/182


- 50 -

Captulo 7

*re: 7a= la 0ista hacia su uardiana.J(a ha andado la directora para ue e acopa>aseD Jpreunt=, arueando una cea.Eliza7eth -eQco7e ne= con la ca7eza, se>alando a la inso7orna7le se>orita erchase a

sus espaldas.Je pensado ue la se>orita erchase podra desear alo de copa>a. J(a chiuilla se

inclin= un poco s : se lle0= una ano a la 7oca a odo de 7ocina, susurrandoJM Sueras de clase, : :ohao ue el troB Ao7ias dispona un edio de transporte para nosotrosD

Eliza7eth lo ir= con cierta 0acilaci=n.JHe acuerdo, pero no creo ue a la se>orita Ea le parezca 7ien.JEntonces, no de7era ha7ere contratado. (as esperar;


51/182


- 51 -

pensaran los ones de ue esos suelos santianaDJS.(as ueres no tenan ni idea de c=o contratar criados adecuados.J? ad=nde i7aD Jpreunt=, dudando de ue Ao7ias tu0iera idea de lo paciente ue esta7a

siendo o de lo aradecido ue el uarda de7era estar por ese hecho.JCon ese otro tipo de a0erl:.*re: respir= hondo. En otro par de inutos i7a a darle una paliza al ho7re.JAo7ias, ha considerado ue :oBDJ%uarde, Su *racia Jinterrupi= el anciano ozoJ. (le0o tra7aando au treinta a>os,

desde el da en ue la se>orita *ren0ille a7ri= las puertas. So: ato 0ieo, : estas uchachas Jtodas ellasJ son is atitas. -adie hace da>o a is atitas. He odo ue, cualuiera ue sea elpro7lea ue se propona causarle a la se>orita Ea, no espere ue :o le


52/182


- 52 -

JAena usted cuidado con las cur0as JdioJ. )ld@oepuede ser un poco uisuilloso.Hado ue *re: era ie7ro del Clu7 de los Cuatro Ca7allos, conducir un carro : un poni era

para ;l lo iso ue sentarse en el tronco de un r7ol. %rre= a )ld@oe, chasueando la lenua, :el carro coenz= a rodar hacia la 0era principal.

Jor u; no 0a a a7rirnosD

Ao7ias as lo hizo, : ientras ellos coenza7an a ascender el sendero lleno de 7aches haciaa0erl:, una peue>a ano toc= el ho7ro de *re:.J%d=nde 0aos, Su *raciaDJEs una sorpresa.JOueda leosDJ-o lo s;. JEch= una oeada so7re su ho7ro hacia el par de serios oos casta>osJ. or

u;DJar: no soporta 7ien los 0iaes. (a se>orita Ea suele hacer ue se siente delante.*re: dirii= de nue0o la irada hacia el caino.JOuiere sentarse conio au delante, se>orita aQr:DJ-o, Su *racia Jrespondi= la 0ocecitaJ. Estar; 7ien.JSe encuentra 7ien Jdio ;l, en inter;s de la peue>a cara7ina. ara la copa>a ue haca

la se>orita erchase, iualente podra ha7er sido un cad0er en la parte trasera del carro.Eliza7eth se inclin= so7re su espalda, con sus peue>as anos so7re sus ho7ros.JIa a 0oitar Jle susurr= al odo.%uello i7a a aca7ar con ;lB : no ha7a duda de ue Ea *ren0ille lo sa7a. He hecho, lo

s pro7a7le era ue su plan hu7iera sido desde un principio ue ;l suorita aQr:, por u; no e acopa>aD Jpreunt=, 0ol0i;ndose en su asiento.(a se>orita erchase se lle0= una ano al pecho.

JSu *raBJEs el asiento del conductor, no *retna *reen Jdio secaenteJ. Se>orita aQr:D(a orena tena las eillas un tanto cenicientas cuando se le0ant=.J(o siento ucho, Su *racia Jurur=J. Aan s=lo necesito irar hacia adelante.Si Eliza7eth no hu7iese ha7lado, la chiuilla ha7ra 0oitado sin tan siuiera rechistar.J?o ta7i;n preorita Ea dice ue a los ho7res no les arada escuchar ueas.Nl se preunt= de d=nde ha7a sacado auella inorita Ea.J% los ho7res tapoco les usta ue aluien 0oite en sus carruaes.JS, Su *racia.

Siuieron 7aando el caino con ran estr;pito.JeorD Jpreunt=.JS, Su *racia. Se lo aradezco.El relati0o silencio dur= dos inutos, ientras *re: trata7a de decidir ad=nde podra

ha7er acopa>ado Aristan a Ea. ro7a7leente a los pastos de anado s cercanosB a0erl:tena al enos dos docenas de nue0os terneros auella pria0era, : las ueres adora7an los7e7;s de cualuier especie.

JSu *racia Jla peue>a olestia a su espalda atac= de nue0oJ, es usted ricoDJNsa es una preunta ue una daa as de7e hacerle a un ca7allero.J%h. ero, entonces, c=o se supone ue uno tiene ue a0eriuar aloDJediante la o7ser0aci=n : la in0estiaci=n sutil. JEse asunto de la docencia podra no ser

tan atroz despu;s de todo.Jodeos o7ser0ar, entoncesDJ)s rueo ue lo hais. JSi auello las antena calladitas ientras ;l reconoca el


53/182


- 53 -

terreno en 7usca de Ea : Aristan, tanto eor.%lunos oentos de


54/182


- 54 -

J*racias a Hios.(a chiuilla coenz= a sacudirse


55/182


- 55 -

reticencia de ar: a su7ir de nue0o al carruae. Sin e7aro, el resto de7eran ha7er pedido aritos una oportunidad de reresar a la acadeia con Aristan en el carruae : despoarse de sus0estidos oados, cu7iertos de lodo :, decididaente ahora, indecorosos. Sin e7aro, pre


56/182


- 56 -

JIaosD Jpreunt= 8:clia de un ho7re sin chaueta ni so7rero, todos

parecan desali>ados. S, 8:cli


57/182


- 57 -

JEst7aos 7ien acopa>ados. ? no pienso da>ar i reputaci=n o la de ellas.Nl tena raz=n, pero no poda decirle su 0erdadera raz=n para o7etar a su continua

presencia cuando ni ella isa la sa7a.J-o creo ue tener presente una cara7ina iporte, Su *racia Jdio de odo in


58/182


- 58 -

nada, i uerida directora.J-oDJ-o. Hado ue so: unB ca7allero soltero, ;sta Jse>al= hacia atrs a las =0enesJ, seuir

siendo su clase. ?o, sin e7aro, ser; su conndola en la


59/182


- 59 -

Captulo 8

(as daas a7andonaron a *re: en la escalinata principal de la acadeia. Nste ir= la puertacerrada con uelo, ue se esta7a poniendo rido, coenza7a a rasparle, : suseleantes 7otas essian orotea7an : se i7an endureciendo de7ido al lodo : las alas.

Jala suerte Jdio Aristan a su espalda.a7a ol0idado ue el 0izconde esta7a en los alrededores.JC=o asD Jpreunt= ;l.Su chaueta oada le pe= contra el pecho cuando se dio la 0uelta, : ;l la coi= coo acto

re


60/182


- 60 -

ara su sorpresa, encontr= la ran cantidad de notas : li7rosB estiulante. He= escapar elaliento. %uello era una aut;ntica locura. (as ueres no eran nada nue0o, : ha7a conocido auchas de anera ntia. Ea *ren0ille era


61/182


- 61 -

c=oda de caones, cruzando los 7razos a la altura del pecho. Era iposi7le ue no estu0ierainteresada. Hada la desesperaci=n con ue ;l la desea7a, ella tena ue desearlo, a/n cuando noestu0iera preparada para aditirlo. %os de7en eterle constanteente en situaciones e7arazosas.*re: o.JEplcate.JIino a la acadeia con el prop=sito de cerrarla, casi ahoa a 0arias de is pupilas, insulta

a las ueres con s=lo a7rir la 7oca : toda0a espera ue e derrita en sus 7razos sipleenteporue usted dice ue as de7e ser.

-adie, en la dilatada eoria de *re:, le ha7a ha7lado de ese odo. Araspasado por ira,asinti= de odo


62/182


- 62 -

a:7urne, aarrando la 7rida de CornQall.*re: coenza7a a desear no ser una ecepci=n a esa rela en particular.Jues ndela por correo.El uchacho le lanz= una liera sonrisa.Jero, Su *racia, entonces todos lo sa7rn. Sin duda coprende ue i inter;s por @ane

es un asunto pri0ado.J% enos ue le resulte 0entaoso para ipresionarla con su adoraci=n en p/7lico.J-aturalente.or un oento *re: sinti= coo si estu0iera ha7lando con una 0ersi=n s o0en de s

iso.JSi su inter;s es sincero, por u; no ha7lar so7re esto con el padre de ellaDJ-o trato de anare la apro7aci=n de lord *rea0es. En cualuier caso, toda0a no.

riero teno ue con0encer a @ane.*re:don lo ir= con sorna.J? el dinero de @ane.(a sonrisa se hizo s aplia.J(o coprende.Aoando aire con os : ue a/n est en el coleio.J? al a>o ue 0iene todos en (ondres irn detrs de ella. Es herosa coo un nel, : rica

coo Creso.reddie, codicioso coo pareca ser, al enos no i7a tras Ea.JHe u; 0ersa7a su con0ersaci=n con la directoraDJ(a doncella de hierroD -o dear ue e acerue a @ane el es pasado incluso ue=

una de is cartas ante is propias narices. or eso ha7a pensado coenzar i in0estiaci=n con

usted, Su *racia. En (ondres todas las daas parecen dis


63/182


- 63 -

ue esperase las coidas con tanto placer coo para llear con puntualidad sino s 7ien ue ellaera el odelo principal de educaci=n : rectitud para sus alunas. Si llea7a tarde, ellas lerestaran iportancia al hecho de llear a la hora arcada.

'sa7elle Santerre alz= la 0ista, su rostro re0ela7a sorpresa, cuando Ea se desliz= en elcoedor en el preciso oento en ue la a:ora de las estudiantes se le0anta7a a recoer las

esas. #eprii= una ueca ientras se apresura7a hacia el oritas Jdio ella, tratando de reco7rar el alientoJ. Coo sa7en,nuestra rutina docente se ha 0isto copletaente alterada en los /ltios das. e ustaraaseuraros ue esto no continuar durante ucho s tiepo, : ue el resultado


64/182


- 64 -

tareas a la 0ezM ense>ar etiueta en el sal=n de 7aile : aprender aricultura.Sin e7aro, no poda a7andonar a las =0enes sipleente porue su pro


65/182


- 65 -

Ea irui= los ho7ros.J? el carruaeDJ-o sa7a cuntas uardianas, : cara7inas : otros parsitos haras ue te acopa>asen. J

ir= por priera 0ez a HareJ. He este odo ha: espacio para todos.J?o uiero ir en el carruae Jdeclar= @ulia.

J?o ta7i;n Jare= enrietta, para sorpresa de todos.JAal 0ez tu ozo de cuadra podra lle0ar el ar;. J(a ano de Hare toc= el ho7ro de Ea, aunue ella no se ha7a percatado de suacercaiento.

8:cli


66/182


- 66 -

Hare la ir=, su epresi=n lieraente sorprendida.JAiene raz=n, naturalente.(os oos del duue parecieron iluinarse de huor :, a enos ue ella estu0iera

ra0eente eui0ocada, apro7aci=n. %uello era etra>o, considerando ue ;l no crea ue ellapudiera suar dos s dos, ucho enos coprender el precio


67/182


- 67 -

Ju: 7ien. Sa7e d=nde uiere u7icar esa construcci=nDJS. En al/n punto a lo laro del riachuelo, preo re7a>o de anado paca al


68/182


- 68 -

%hora Ea esta7a se>alando al anado : dici;ndole alo a Aristan. Ella se ech= a rer antela respuesta de ;l : to= alunas notas en el a la ue ellade7era ha7er estado dis


69/182


- 69 -

Jodeos ha7lar un oento, Su *raciaDNl la siui= ientras ella se aparta7a de los des. 'ncluso las 0acas de7ieron ha7er

sentido su ira, puesto ue echaron a correr en direcci=n contraria.JNstas no son ninuna de sus disolutas conocidas Jdio ella con 0oz ra0e :


70/182


- 70 -

Captulo 9

Ea se sent= en un toc=n : oe= sus notas ientras el duue : sus alunas 7aila7an el 0als: no para7an de charlar : rer al otro lado del claro. 'ncluso estando all la se>orita erchase, notena intenci=n de perder de 0ista al rupo.

JEs el coportaiento s considerado ue le he 0isto hacia las ueres en casi un a>o Jdio Hare ientras lanza7a piedras al peue>o riachuelo.

JOuiere decir ue sola ser s aa7leD Jpreunt=, irando al duue de ca7ello leonadopor cent;sia 0ez.

El 0izconde se encoi= de ho7ros.J-o ucho. %unue, para ser usto, supono ue no toda la culpa es su:a. (as ueres han

tratado de atraparlo en atrionio con alas artes desde ue cupli= los dieciocho.J(o ue eplica su actitud de superioridad hacia las ueres, supono Jusit=J, pero no

su a0ersi=n.Hare lanz= otra piedra, haciendo ue diera peue>os saltitos por la superorita Ea, podeos todos estarle aradecido a lad: Caroline She


71/182


- 71 -

JSer un placer, Ea.Je he perdido alo interesanteD Jpreunt= 8:cli


72/182


- 72 -

JHisc/lpene Jlo interrupi=, dirii;ndose hacia sus alunasJ. (as uchachas : :o0ol0ereos a la acadeia para el aluerzo en el 7arouche.

Je trado el aluerzo Jdio 8:cli


73/182


- 73 -

con la apuesta, : era, por tanto, alastar i tiepo : el de is alunas. %hora, a u; se re


74/182


- 74 -

JEaD Es una de las ueres s cari>osas ue he conocido nunca. J(a epresi=n del0izconde se hizo s pensati0aJ. Aal 0ez seas solo t/ a uien ella detesta. ?a sa7es, por todo esode tratar de ro7arle el neocio con ue se ana la 0ida.

J-o esto: tratando de ro7arle nada a nadie Jdio 7ruscaente *re:J. 'ntento hacerlecoprender su luar : su


75/182


- 75 -

del placer, por lo ue esta7a liando a7as cosas.(a preunta, por tanto, era c=o deshacer el e7rollo.ara cuando llearon de nue0o a a0erl:, ha7a coenzado a dilucidar una respuesta, : pas=

las siuientes horas dndole 0ueltas a eso. Era aso7rosaente sencillo. Ea *ren0ille tena unainteliencia ecelente : una 7ella sonrisa poco


76/182


- 76 -

JEn realidad, Su *racia Jdio Ea se0eraenteJ, ha epezado usted. Coo anar ue lad:S:l0ia, : el resto de sus estiados in0itados, se sientan desatendidos.

Ea esta7a en a.

J*re:don Jle reprendi= su to.Ea se liit= a asentir.JEn e


77/182


- 77 -

color a0ellana de los pies al rostro de *re:, se aclar= la aranta.JS;, por eeplo, ue apshire de7e de parecer u: a7urrido si se copara con

(ondres.J-o del todoBJ? ue a usted, coo duue ue es, ni le usta ni est acostu7rado al a7urriiento.

Con una le0e sonrisa, *re: sacudi= la ca7eza de odo neati0o, reparando en ue al enosesta7an


78/182


- 78 -

J?o ta7i;n teno un punto ue aclarar, Ea.Ella retrocedi=.J-o ca7e duda de ue as es. eroBJ&;sae otra 0ez Jurur=, :endo tras ella.)h, Hios 7endito, lo desea7a.

JH;ee ha7lar Jeii=, colocando la ano so7re su iplorante 7oca.Nl se la apart=.J-o parece ser deasiado tida cuando se trata de ha7lar Jrespondi= secaente.Ju. Coo i7a diciendo, su presencia en apshire es lo 7astante atpica para ha7er

llaado la atenci=n de is alunas.JSus alunas.JS. J(a epresi=n esc;ptica de ;l deca ue sa7a u: 7ien la atenci=n de ui;n ha7a

atrado, pero ;sa no era la cuesti=n en auel preciso oentoJ. ? a/n s, su presencia en laacadeia : suB atracti0o


79/182


- 79 -

J%ca7o de hacerlo.J-o, no lo has hecho. Ae has reando a is alunas Jdio ella con dureza.(a sonrisa de lord a0erl: te7l= un tanto, : Ea se estreeci=. ?a era 7astante alo

ue se la hu7iese 0isto anteniendo una con0ersaci=n casi pri0ada con un ho7re. Serdescu7ierta a una distancia de ;l en la ue podan tocarse 7astara para arruinarla en (ondres.*racias a Hios ue ninuna de sus alunas esta7a presente se esta7a con0irtiendo en un eeplop;sio. ? en cuanto a 7esar a 8:cli


80/182


- 80 -

(le= a las escaleras antes de escuchar el estr;pito de pasos a su espalda. Cuadrando losho7ros, siui= 7aando hasta la planta 7aa. *re: no dio nada cuando la alcanz= en el 0est7uloprincipal, pero ella prcticaente poda sentir el calor ue desprenda su o a= ;lJ. Ae acopa>o de rereso a la acadeia.J-o 0as aBJHiscute todo lo ue uieras Jla interrupi=J, pero t/ tienes tus relas de cortesa : :o

teno las as. -o 0as a ca7alar sola de noche.%penas ha7a lorado escapar ilesa de su con0ersaci=n en la salita. -o se atre0a a

archarse sola con ;l de nue0o. Senta los la7ios ina

conducta, : no deseo 0ere in0olucrada en un escndalo.Jis in0itados son asunto o. A/ eres s interesante.o77es les a7ri= la puerta principal : Ea precedi= a *re: por los 7aos escalones de

rol. Cuando o:= cerrarse la puerta detrs de ellos, se dio la 0uelta : apunt= un dedo al pechodel duue.

JHas uchas cosas por sentado. S=lo porue e encuentres interesante coo a una ca7rade tres patas en un carna0al no sini


81/182


- 81 -

Captulo 10

J-o creo ue eso sea cierto Jdio ar: aQr:.*re: 7a= la 0ista hacia ella : al resto de las uchachas, sentadas en un seicrculo a sus

pies. Con cierto es


82/182


- 82 -

Jipot;ticaente Jdio, sentndose con ellas en la hier7a con las piernas cruzadasJ, siun conde se os acerca e ina deho7res, *re: tu0o ue preuntarse por u; los uza7a con tal desprecio. (as chiuillas esta7ansentadas, irndolo, : ;l se o7li= a concentrarse.

JSi la se>orita Ea os ha ense>ado tan 7ien, u; cre;is ue os ueda por aprenderDJ% e ustara sa7er por u; la se>orita Ea dice ue eres un li7ertino Jdeclar=

(izz:.

*re: entorn= los oos.JEso tendrs ue preuntrselo a la se>orita Ea.J&ueno, u; es un li7ertinoDar: le dio una paladita a Eliza7eth en el ho7ro.JEres deasiado o0en para esa clase. Un li7ertino esB un ho7re ue intenta 7esar a

uchas ueres.J%:, Hios 7endito J


83/182


- 83 -

JCu;ntanoslo Jle aprei= (izz:.JS, por


84/182


- 84 -

*re: alz= la ano : le le0ant= la 7ar7illa con los dedos.J-o creo ue e conozcas Jurur=.(entaente, para no espantarla, se inclin= : roz= con sus la7ios los de ella. Ea respondi=

con un sua0e suspiro, poni;ndose de puntillas para pro


85/182


- 85 -

JEl precio de la carne de 0acuno se ha disparado desde la uerra. uede ser ue la no7lezaa/n pueda peritrselo, pero iaino ue el resto de (ondres ha7r recurrido al pescado, al pollo

: al cerdo. a0erl: puede pro0eer pollosB 0i0os, por as decirlo.Nl asinti=.JEso har anar alunas li7ras s, esto: seuro.

J-o ser su


86/182


- 86 -

(os criados recoieron los restos del aluerzo : se retiraron a los 0ehculos. Ea sesent=


87/182


- 87 -

Ea se inclin= hacia delante.JS. (e rueo ue nos lo cuente.J&ueno, para epezar, los halaos de un li7ertino de los 7uenos son 0erdaderos Jsona7a

7ruscoJ. S=lo porue aluien dice cosas arada7les no siniara a un ardn para disculparse por al/n alcoportaiento. Entonces, ese ho7re la 7es= delante de testios : los o7liaron a casarse.

J(ad: Iien J


88/182


- 88 -

Ea se ued= petriorita erchase : los criados siuen toda0a all. a dicho ue usted

esta7a enana connuestras lecciones. J@ane la to= de la ano, apretndole lieraente los dedos.

J-o le ha7ra peado JrepusoJ. %unue no ca7e duda de ue lo ha7ra aros entiras tan atroces.(ad: @ane sonri=, aunue sus oos seuan siendo serios.Jensa7a ue sera /til. ara epezar, creo ue reddie a:7urne podra ser un li7ertino.

-o esto: seura, pero prestar; s atenci=n de ahora en adelante.J@ane, sa7es ue s=lo uiero ue a todas os 0a:a 7ien en la 0ida, dondeuiera ue ;sta os

pueda conducir.J(o s;. ero de7era decrselo a (izz:. ?a sa7e c=o se aorita Ea.Ea reduo el paso, irando a la 7elleza de ca7ello oreno.J-o so: tan s=lo la se>orita EaDJ-o. Aa7i;n es Ea *ren0ille, una uer ue posee su propio neocio, ue intenta de

coraz=n con0ertir en un ;ito a tontas o0encitas : ue se preocupa por la


89/182


- 89 -

Captulo 11

JSi arroas el anzuelo al aua de ese odo, no 0as a atrapar nada Jdio Charles &luton.*re: lo inor=, lanzando el sedal al aire : o7ser0ando el chapoteo cuando el pesado etreo

se hundi= en el estanue.J%hora tapoco :o 0o: a pescar nada.JHe todos odos no esta7as coiendo nada, &luton Jdio Aristan desde su asiento en las

rocasJ. Aodos los peces suo has causado a nuestro seo.

J#ecuerdas ue Ea ha:a estado aluna 0ez en (ondresD Jpreunt= *re:, anteniendo


90/182


- 90 -

la 0oz ueda.J-o. or u;DJa dicho ue ha7a estado all. % uzar por su odo de epresarlo, e dio la ipresi=n

de ue la eperiencia no


91/182


- 91 -

de charlar con nuestra uerida se>orita Ea.aldici=n. Si ha7a alo ue no desea7a era ue Ea


92/182


- 92 -

aranta, lo cual


93/182


- 93 -

sinia aislada del undo.JSinia ue


94/182


- 94 -

8:cli


95/182


- 95 -

*re: le le0ant= la 7ar7illa, haciendo del contacto otra caricia.J-o pienses tanto Jurur=, sus oos 7rillantes : oscuros por el deseoJ. S=lo siente.Aoando de nue0o sus anos, *re: las desliz= por su torso, 7ao sus solapas. or


96/182


- 96 -

s=lo ;l poda darle.J*re:BHedos laros : seuros se desplazaron en pausados : lnuidos crculos desde sus pechos a

su est=ao, 7aando por su a7doen a la oscura ata de 0ello rizado, : all la acariciaron. Ease arue=, a


97/182


- 97 -

J*re: Jade=, le0antando las caderas para salir al encuentro de sus e7estidas.Nl la 7es= de nue0o su irada, oscura : penetrante, cla0ada en la su:a. Ella trat= de

irarlo a los oos, pero le


98/182


- 98 -

ella.J%h, no lora7a conciliar el sue>o, as ue decid arrelar un poco i despacho. He7o ha7er

apilado deasiados li7ros so7re el escritorio, porue se ha desploado.For si s=lita. J*re: sonri= a7iertaente, lueo se dio cuenta de ue le = el suelo, pero no pudo 0erla en edio del re0oltio de li7ros : adera

desploados.JAe a:udar; a lipiar. -o de7eras desplazar cosas en la oscuridad, E. Aienes suerte deno ha7er resultado herida.

J-o te olestes, 'sa7elle. (o dear; hasta a>ana. JElla se desplaz= a7ruptaente a unlado : ;l 0io la puntera de su 7ota perdida desaparecer 7ao la lara o despu;s de esto.JHe acuerdo. J(a proana.J)ui. &uenas noches, otra 0ez.J&uenas noches, 'sa7elle.Aan pronto se cerr= la puerta del despacho, *re: eeri= de la alco7a.JOu; sucede con (izz:D Jpreunt=.Ea se apart= de su 7ota : se aach= para drsela.J-ada de lo ue no e ha:a ocupado antes.Nl la ir=.J%s ue ahora eres otra 0ez la directora educada : pro


99/182


- 99 -

cu7iertos por la nie7la : salta7a el uro de ladrillo a un lado de la 0era, s=lo una cosa parecaclaraM :a no desea7a ue la acadeia de la se>orita *ren0ille cerrase.

Su estancia en apshire aca7a7a de coplicarse inensaente.

(ad: S:l0ia esta7a sentada en la 0entana de su alco7a, 7e7iendo una taza de chocolate


100/182


- 100 -

Captulo 12

J-o s; c=o ha podido ocurrir esto Jdio Ao7ias, 0olcando el escritorio so7re uncostadoJ. a7ra apostado a ue este 0ieo astodonte durara eternaente.

Ea, con los 7razos cruzados so7re el pecho, se esor @ones e de7e un


101/182


- 101 -

J&uenosB das.(a irada de *re:, colada de calor : puro deseo, se cruz= con la su:a. Sus la7ios se

cur0aron en una le0e sonrisa, : Ea pens=, por un instante, ue ;l tena intenci=n de estrecharlaentre sus 7razos : seducirla de nue0o, usto all, en los antiuos escalones de piedra de laacadeia, unto a los eranios.

JIaosDEa to= su ano : nadie pareci= reparar en si ;l sueta7a la su:a con deasiada


102/182


- 102 -

(a epresi=n del duue era de preocupaci=n, : a Ea le sorprendi= 0erlo de ese odo.a7a escupido tantas tonteras so7re las ueres : la educaci=n ue, de al/n odo, Ea noha7a reparado en un hecho iportanteM ;l se preocupa7a sinceraente por las =0enes a las ueesta7a ense>ando. Se preunt= cundo ha7a sucedido auello : si ;l se da7a cuenta o no de ello.

(a aluna s o0en de la acadeia suspir= de nue0o.

JS, esto: u: 7ien. *racias por preuntar, *re:.F#ealente per


103/182


- 103 -

;l si ella se pona de puntillas : lo 7esa7aB ue era, precisaente, lo ue desea7a hacer.JSu *racia, le rueo ue e suelte.Ju, no Jech= una oeada a sus pupilasJ. %hora, u;DJre/ntele por u; no la suelta Jecla= @ulia.Jor u; no e sueltaD Jrepiti= Ea.

or el contrario, ;l la acerc= s a s.Jorue deseo poseerla.J*re: Jdio, apretando los dientes, el coraz=n le lata con


104/182


- 104 -

Su *racia. Aeno ue toar alunos apuntes.% *re: no le ust= ue se escapase Ea pudo 0erlo en su rostro. Sin e7aro, si seuan

ucho s tiepo con auello coetera un error ue los delatara a a7os. ), s 7ien, sedelatara ella isa. ro7a7leente a ;l :a le ha7an pillado haciendo cosas seeantes conanterioridad, : la sociedad s=lo le llaa7a li7ertino por ello. Ella uedara arruinada : la acadeia

clausurada. Ouiz auello era lo ue ;l ha7a tenido en ente.Su cara de7i= de ha7er e0idenciado alo de lo ue esta7a pensando, porue *re: se dio depronto la 0uelta : apresur= a la se>orita erchase : a su clase hacia la 7onita parcela de hier7a.Ea, con el coraz=n latiendo desaana por la nocheD a7a encionado alo so7re una reuni=n alando a continuaci=n el papelJ. Es lo io ue poda recordar sin tener losaut;nticos es7ozos delante.

Ea desdo7l= el papel.JEsto es an


105/182


- 105 -

otra cosa de u; ha7lar, o coiencen a llaarte relaido de nue0o.Con una irada de preocupaci=n al risue>o crculo de estudiantes, Aristan se alis= la

chaueta.JHisparar; un tiro al aire si e aplastan.Aan pronto el 0izconde se ale= lo su


106/182


- 106 -

aldiciendo de nue0o, *re: alz= los 7razos en el aire.JAe desea7a porueB e interesas. e sientoB atrado por ti. En este oento no esto:

seuro de por u;, pues no ca7e duda de ue ests loca.JEsts intentando ca7iar de tea.J?o no, t/. J(e le0ant= la 7ar7illa con los dedosJ. Es tu turno. or u; desea7as estar

conioDElla to= aire li0ianaente, tratando de leer su irada. Esta7a en


107/182


- 107 -

astos personales, : siepre aca7a en0iando cada centa0o a esa aldita uerB coo si cincoli7ras


108/182


- 108 -

Juchas racias, Aristan J7ra= ;l, siuiendo a la directora de 0uelta a los 0ehculos.JOu; he hechoD Sal0o e0itar ue hu7iera un derraaiento de sanre, naturalente.JSa7as ue ella eplea7a los 7ene


109/182


- 109 -

Captulo 13

% Ea le ha7ra encantado li7rarse de asistir a la 0elada en a0erl:. Sin e7aro, tanto*re: coo Aristan se lo ha7an encionado a las =0enes, de odo ue ha7ra tenido sposi7ilidades de detener la salida del sol ue de escaparse de ello.

El resto de las estudiantes no esta7an deasiado contentas de ue se las eclu:era, aspues, para pre0enir ataues de celos, durante el desa:uno anunci= ue ha7ra una ado en presencia de unos re


110/182


- 110 -

lecciones. ero tened siepre presente las ense>anzas de la acadeia. Esta noche nosrepresentis a 0uestras copa>eras : a .

J-o e siento ucho eor. Jar: se hundi= s en el asiento de terciopelo.Cuando llearon al caino de entrada, Ea coenz= a sentirse un poco areada. Sa7a,

sin nin/n ;nero de dudas, por u; esta7a ner0iosa esa noche, : tena poco ue 0er con la

preocupaci=n por c=o pudieran actuar sus alunas. Con


111/182


- 111 -

Ea se dio cuenta, tarde, ue esta7a sola en el pasillo :, toando aire con


112/182


- 112 -

acopa>antes. -o duda7a ue &luton


113/182


- 113 -

nada enosB a pesar de ue cada 0ez 0ea enos seeanza entre ella : la a:ora de las ueresue ;l conoca.

J*re:DNl parpade=.JOu;D

%lice lo esta7a irando, arruando su per


114/182


- 114 -

*re: asinti=.Je pensado ue sera un 7uen eercicio.JHios santo Jdio el to Hennis, riendo entre dientesJ. ace a>os ue no 7ailo el 0als.

Ser di0ertido, eh, #einaDJEn eos. )al pudi;raos hacer s para copensarles.

Jodra intentar paar la renta Jdio &luton, riendo para s iso ientras unta7aenerosaente una alleta con iel.

*re: tena anas de estranularlo. Si ha7a alo ue no uera esa noche, era recordarle aEa ue esta7an en etreos opuestos del precipicio.

JElla FpaaG la renta de la acadeia Jinterrupi=J. Si se re0isa o no esa cantidad, a/nest por 0erse.

JHios o, *re:, enudo ca7io del al7oroto ue


115/182


- 115 -

(a 7oca de S:l0ia se cerr= de olpe antes de ue lorara lucir una sonrisa serena.Je teo ue no s; de u; ests ha7lando, 8:cli


116/182


- 116 -

conducta : odales. He7e auardar a ue se lo pidan.Jero no ha: suorita

&rendale. JAristan se aproi=, haciendo una re0erencia a la uchacha de ca7ello rizadoJ. orlo ue siepre es prudente tener un plan alternati0o. e concede este 7aileD

Ella le hizo una re0erencia.JS, se lo concedo, lord Hare. JEch= una irada a *re:J. e siento u: honrada.*racias a Hios ue tena a Aristan. %unue ;l estu0iera intentando sipleente seuir en

7uenos t;rinos con Ea, ha7a li7rado a *re: del prier 7aile de la noche. Hecidiendo en esepreciso oento ue


117/182


- 117 -

esta noche teno una peue>a sorpresa para ti.Jara D JSe sonro= de un odo u: atracti0o.*re: ri= por lo 7ao. (a 0elada se esta7a desarrollando a las il ara0illas, : lo eor

esta7a por llear. Esa noche 7ailara con Ea *ren0ille, : esa noche conseuira alunasrespuestas o orira en el intento.


118/182


- 118 -

Captulo 14

Si Eliza7eth no cesa7a de a>adir


119/182


- 119 -

'ncluso la enci=n de estar a solas con ;l haca ue le te7lasen las rodillas.J(e has contado alo a lad: S:l0iaD Jpreunt= en ca7ioJ. %lo so7reB lo ue sucedi=DJAe re


120/182


- 120 -

J)h, de 0erasD ? u; ha7ra hecho, Su *raciaD 'aino ue :o le ha7ra pasadocopletaente inad0ertida.

J(o ha7ra atado.%uello le hizo detenerse. %lo en sus serenas pala7ras le dio ue ha7la7a en serio, : se

dio cuenta de ue as uerra en


121/182


- 121 -

Ella tra= sali0a. ara ser un ho7re, a 0eces era 7astante arada7le.JAe do: las racias por a7as cosas.o77es olpe= el suelo con su 7ord=n, el sonido retu7= coo un trueno en la ruidosa

ha7itaci=n. -o ca7a duda de ue ;l dis


122/182


- 122 -

preparadas ue podran estar sus alunas para ena, pero pareces estar suarse deasiado con ;l.

JEa, puedoBDElla se inclin= hacia lord Hare cuando ;ste se detu0o a su lado.Jdeselo a @ulia Jurur= con apenas un hilo de 0oz.JB interrupir para pedirle a la se>orita @ulia esta cuadrillaD Jprosiui= el 0izconde

sua0eente.J)h, s Jrespondi= @ulia, situndose a su lado prcticaente de un 7rinco.

J@ulia, decoro Jle record= Ea.J(izz: no uarda ninuno.J(izz: tiene doce a>os. A/ tienes diecis;is.JS, se>orita Ea. *racias, lord Hare e sentira u: honrada.(ord a0erl: ha7a arrastrado a la se>orita &osQell : Ea conduo a enrietta a las sillas

ue se encontra7an en un lateral de la ha7itaci=n.JAe di0iertesD Jle preunt=.JS, ucho. Jenrietta ir= hacia lad: S:l0ia, ue las esta7a o7ser0ando con


123/182


- 123 -

otra uer soltera est; a la 7usca de un esposo. or lo tanto, se os considerar coBJCopetencia Jconclu:= enriettaJ. Eso


124/182


- 124 -

*re: 0ol0i= a asentir.Je parece razona7le.El duue esta7a siendo deasiado 7enino : aa7le, : a ella s=lo se le ocurran unas pocas

razones por las ue ;l se coportara coo era de7ido. Una sola raz=n, en realidad. En su 0ientrecoenz= una


125/182


- 125 -

Jor suerte, parece ue has superado tu a0ersi=n.JHel todo. e parece ue es eor antener una ente a7ierta.Era pro7a7le ue ta7i;n antu0iera a7ierta la puerta de la alco7a. %lunas seanas antes

podra ha7erse sentido intriado, pero esa noche ni siuiera se 0ol0i= a irarla.*re: les dio las 7uenas noches a los des. Aristan, &luton : el to Hennis se ha7an

0uelto a acoodar en la sala para toarse un co>ac :


126/182


- 126 -

El o0en le dedic= una sonrisa astuta.JEpiezo a 0er por u; tiene seeante reputaci=n, Su *racia.*re: no esta7a seuro de erecer el eloio, si se trata7a de eso. Sa7a c=o seducir a una

uer lo ha7a hecho en s ocasiones de las ue poda contar. Uno les o


127/182


- 127 -

decente coo le usta7a creerse.oni;ndose en pie so7re la silla, se su7i= a lo alto del uro : salt= al otro lado. -o ca7a

duda de ue Ea necesita7a apostar alunos 0iilantes


128/182


- 128 -

pezones contra sus dedos, lo inundase. Hesea7a satisarle, : hacer ue s=lo lodeseara a ;l. Ouera ser el /nico ho7re ue as la tocase de ese odo, el /nico ho7re ue lahiciera eir de placer tal coo haca entonces.

(a to= en 7razos : la lle0= hasta su diinuta caa, apenas lo suae Jle dio en un susurro.Con las anos so7re sus caderas, *re: le ostr= c=o o0erse so7re ;l.J%s.Ella o7edeci=, iiendo de nue0o cuando ;l adopt= su rito.JAenas raz=n so7re is li7ros nunca podran descri7ir esto.Con una 7re0e carcaada, ;l alar= la ano a


129/182


- 129 -

Forue sG no pareca en a7soluto la respuesta de la culta directora de un coleio. Sine7aro, si ella tena solaente la itad de los con


130/182


- 130 -

Captulo 15

Hesperezndose, Ea a7ri= un ooB para 0er un par de claros oos 0erdes irndola.Era alo de lo s peculiar no esta7a asustada, ni siuiera lieraente sorprendida. En

ca7io, se senta coo si, por priera 0ez en su 0ida, todo o relo de su esita de noche era casi iposi7le de

0islu7rar en la oscuridad, lo cual era una 7uena se>al en s isa.J(as cuatro : trece inutos Jle:=


131/182


- 131 -

El coraz=n se le par=, : lueo 0ol0i= nue0aente a latir con un rito


132/182


- 132 -

;lB no tena por u; alardear de elloJ. e consta ue no eres el /nico ho7re de apshire Jprosiui= dando un alti0o respinoJ. -i siuiera eres el /nico ho7re de a0erl:.

*re: 0ol0i= de nue0o a la caa, aarrndola de los ho7ros con tanta celeridad ue ella notu0o ni tiepo de eitir un rito ahoado.

JNsa es una clase de ueo copletaente distinta, Ea J7ra=J, un ueo ue no

uieras uar conio.JEs, acaso, un ueo al ue s=lo t/ puedes uar, *re:D Jle preunt=, alzando la 7ar7illa apesar de su escaso control.

Su irada escrut= la de ella durante laro rato.J-o he uado con nadie desde ue te conoc. J(a solt=, recoi= su chaueta : sus 7otas :

se dirii= a la puerta. Se detu0o con una ano en el pooJ. or cierto, a:7urne 0a a in0itaros alas uchachas : a ti a alorzar con ;l a>ana o pasado a>ana. -o aceptes.

Sali= de la ha7itaci=n sin esperar una respuesta. (a puerta de su despacho se a7ri=oentos s tarde : se cerr= de nue0o. Sini


133/182


- 133 -

7arouche. El duendecillo se apresur= a aarrar a *re: de la ano antes de ue ;ste pudiera ponerun pie en el suelo.

JAeneos pro7leas Jle dio, tirando de ;l hacia la entrada.El coraz=n se le encoi= ientras la seua adentro, con Hare tras ellos.JSe encuentra 7ien EaD Jaldici=n, no de7era ha7erse o


134/182


- 134 -

JEs ue no lo entiendesD K(a acadeia est arruinadaL (izz:B las otras alunas 7ecadasBu; ser de ellasD

Un sollozo suri= de su aranta. Sin pararse a pensar, *re: la estrech= entre sus 7razos.Ea se derru7= contra ;l, los sollozos hacan ue su es7elto cuerpo se estreeciera.

or una 0ez, *re: no sa7a u; decir.

J-o es s ue un ho7re est/pido, E Jurur= contra su ca7elloJ. % pesar de lo uecrea sa7er, no puede estar seuro, o se ha7ra personado en luar de en0iar una aldita carta. J(e aterra7a su llanto : el odo en ue te7la7a, : de pronto coprendi= ue estara dispuesto ahacer cualuier cosa, lo ue o.J(a adre de enrietta es la a:or chisosa de (ondres. Con seuridad la itad de la

alta sociedad est ha7lando de c=o esa est/pida directora de apshire estB est Fsiendopartcipe de un coportaiento etreadaente indecorosoG. K? es ciertoL K-o erezco diriiresta acadeiaL

J-o has hecho nada alo en lo ue a esas =0enes se reor &rendale :a ha decidido.J-o ha pasado nada, eceptuando el reci7o de una est/pida carta Jurur=, lipindole

delicadaente las lrias con el pularJ. (o /nico ue necesitaos es hacer ue enriettaconteste a su padre dici;ndole ue est copletaente eui0ocado.

J-o. -o le pedir; a ninuna de esas uchachas ue ienta.J-aturalente ue no lo hars Jrespondi= *re:, conteni;ndose de o. %uello

ha7ra sido el curso de acci=n s sencillo, pero, e0identeente, no poda esperar ue Eaado a sus alunas ella crea0erdaderaente en ellosJ. ero no puedes rendirte sin luchar.

J-o se e ocurre c=o puedo luchar sinB causar a/n s da>o a is alunas.*re: la ir= durante un oento al tiepo ue una idea le ronda7a en la ca7eza.JS=lo ha escrito &rendale, no es ciertoDJor el oento, s. Esto: seura de ue ha7r BJ? s=lo para decir ue le han lleado ruores de ue no has estado coportndote coo es

de7ido.JS.JEntonces, es eso.JHe u; ests ha7landoDJNl no est al corriente de la apuesta.Ea lo taladr= con la irada.

J? piensas ue las cosas eorarn si sa7e ue he hecho una apuesta con el duue de8:cli


135/182


- 135 -

JEspera. Jue hasta la 0entana : 0ol0i=. Era 7rillante. &ueno, uiz 7rillante no, pero eraeor ue los desconsolados sollozos de EaJ. Ou; clase de ca7allero honrado uerra ser elcausante de ue el duue de 8:cli


136/182


- 136 -

J(o priero es lo priero. Oue enrietta escri7a su carta. Oue todas is alunas in0itena sus padres. %u no ha: nada ue ocultar. ?, en cualuier caso, esto nos dar un aren de diezdas para ue se nos ocurra alo eor.

ara cuando *re: : Aristan se aente, se sentaconsidera7leente eor. %lo en los oos del duue le ha7a resultado u:B consolador.

JE, te encuentras 7ienD J'sa7elle a7ri= la puerta del despacho.J%/n no. %:, 'sa7elle, c=o he podido ser tan est/pidaDJEl est/pido es el padre de enrietta por pensar siuiera en acusarte de tales cosas.(as lrias escocan los oos de Ea otra 0ez. Si supiera lo culpa7le ue era.J-o puedo culpar a nadie sal0o a isa. So: la directora de la acadeia, : so:

responsa7le de cualuier desastre ue so7re0ena.JCuando Su *racia se archa7a ha dicho ue ;l se ocupara de todo Jrespondi= la

pro


137/182


- 137 -

de un no7le. 8:cli


138/182


- 138 -

Captulo 16

(a ha7ilidad del to Hennis al aedrez ha7a eorado con los a>os. *re: se encontra7a soloen el despacho del conde, irando las piezas dispuestas 7ao la 0entana. En un o0iiento, o tresa lo suo si pona en prctica una peue>a distracci=n : un contraataue, i7a a perder su reina.*re: reorita *ren0illeB : a lase>orita Ea.

Se senta s enaorado ue ilustrado. -o s=lo de Ea, sino de todo el aldito coleio.JHe7o ha7ere precipitado sin conocer todos los hechos Jaditi=, irando por la 0entana

ientras %lice : S:l0ia, acopa>adas de &luton, su7an al a.JS=lo por curiosidad Jdio Aristan, uando con el pisapapeles de etal en o a la reputaci=n de EaD*re: se dio la 0uelta para irarlo, apo:ndose contra el 7orde de la esa de ueo.JEso no suceder.Jor ue :a has decretado una 0ictoriaD 'ncluso si &rendale : el resto de padres esperan

hasta ue aca7e la apuesta antes de irrupir en el coleio, es s=lo porue esperan ue Eapierda. (os ruores desarada7les son eores ue los hechos, : 7ien pueden tener a7os.

J-o so: idiota, Aris. %l enos el ardid nos dar alunos das s para dar con una soluci=n.J? u; pasa con EaD

El duue cruz= la irada con Hare, el tono posesi0o del 0izconde hizo ue a *re: lo inundarauna ira caliente.

JOu; pasa con ellaDJ%:er no pude e0itar uelos deseda con un aletazo a Hare ientras le eplica7a ue nin/n ho7re toca7a a Ea ecepto;l.

JAe suiero ue no le repitas esa o7ser0aci=n a nadie J7ra=.Aristan pareci= o


139/182


- 139 -

enrietta.*re: sacudi= la ca7eza.JEa ha reci7ido otra carta esta a>ana, del padre de @ane. Nl ta7i;n ha escuchado

los ruores.J(e ha escrito directaente a EaD

JS. ? ha sido a/n enos educado en su


140/182


- 140 -

*re: reprii= una sonrisa cuando Aristan se puso tenso. %l parecer su adre pretendatorturar tanto a ;l coo a su c=plice.

Jria *eoriana Jsalud= el duue.(a alta uer o0en, ue lle0a7a su rizado ca7ello ru7io recoido en un o>o en lo alto de la

ca7eza, eecut= una re0erencia, tan eleante coo siepre con un 0estido 0erde claro ue haca

ueo con sus oos.J*re:. Ou; arada7le ue ha:as escoido interrupir la teporada de un odo tancate=rico.

Je sorprende ue ha:as peritido ue te arrastrasen a esto.(os claros oos 0erdes se deslizaron hacia Aristan : retornaron a *re:.J-o ha sido por elecci=n.El 0izconde se aclar= la aranta.J&ueno, si e disculpan, creo ue ir; a ahoare en el estanue de los patos.*eoriana se aach= : coi= una piedra.JAoe Jdio, entrendosela a HareJ. Esto de7era serle de a:uda.ientras Aristan haca utis por el


141/182


- 141 -

J(o de desnudarse oJ. Aenaintenci=n de reresar para inan cuando uera, porue no piensoacercare a un altar durante el resto de i 0ida.(a irada de la uer se hizo s auda.JEntonces, por u; no has 0uelto a decrseloDJorue he hecho una apuesta JdioJ. Una apuesta ue pretendo anar.JUna apuestaD -o es eso lo ue he odo.Jues u; has odoDJOue has estado anteniendo al/n tipo de a0entura con la directora de ese coleio para

se>oritas. Hare : t/, en realidad. (a ha7;is estado copartiendo.*re: solt= una lara retahla de iproperios en 0oz alta.JEso no es ni reotaenteB J7ra=, cerrando tardaente la 0entana de olpe cuando

di0is= ue uno de los ardineros alza7a la irada hacia ;l con sorpresaJ. FKaldici=nLGJEsa pala7ra :a la has utilizado, uerido.Aena ue contrselo a Ea. El ruor era a/n peor de lo ue ha7a pensado, : la situaci=n

in


142/182


- 142 -

*re: a7ri= la puerta de la 7i7lioteca : entr=. ? se detu0o.Sus alunas Jlas cinco al copletoJ se encontra7an dispuestas en un aplio seicrculo

de cara a la entrada. uede ue no estu0ieran aradas, pero parecan suaente resueltas.JH=nde est 0uestra cara7inaDJ-os heos escapado. J(izz: dio un paso al orita EaDor un oento *re: tu0o una 0isi=n de lo ue a0erl: parecera si todas : cada una de las

ueres a las ue ha7a ultraado u oaa esta7a intentando chantaearle.JEs coplicado.Con los pu>os apretados : los oos aneados de lrias, (izz: lo ir= enorita Ea era unaB depra0ada, una

os de Eliza7eth -eQco7e, dese= con


143/182


- 143 -

pensati0o.JSe lo he escuchado a una edia docena de personas. uesto ue estaos eparentados,

todo el undo piensa ue :o de7era poder con


144/182


- 144 -

Jor au nunca pasa nin/n carruae, a enos ue se dirian a a0erl:.(ord Hare suspir=.JEn cualuier caso, u; hac;is auD H=nde est EaDEliza7eth, ue de pronto record= ue ;l era aio de *re:, le tap= la 7oca a @ane con las

anos antes de ue la a:or de las =0enes pudiera responder.

JS=lo un oento. He u; lado estDJEso depende Jdio ;l pausadaenteJ. Ou; lado 0a a anarDJEl nuestro.Jues esto: de 0uestro lado. Ou; estaos discutiendoDJ-o estaos discutiendo. (e heos dicho a Su *racia ue si no nos conta7a por u; todo

el undo intenta hacer da>o a Ea, :a no ueraos ser sus alunas.El 0izconde uard= silencio durante un oento.J%h. ? c=o respondi= a eso Su *raciaDJ-os es indiorita Ea ue le ha7;is dado ese ultitu a 8:cli


145/182


- 145 -

peue>a. Hiriiendo una irada a la curiosa ultitud, les indic= a las cinco =0enes ue entrasenen una de las salitas pri0adas del pasillo principal.

JSa7;is cuntas relas ha7;is rotoD Jpreunt=, cerrando la puertaJ. Kodrais ha7erresultado heridas o ha7eros perdidoL ?, entonces u; ha7ra hecho :oD

J(ord Hare nos ha acopa>ado de rereso a la acadeia Jdio ar: con su sua0e 0ozJ,

pero Ao7ias no le ha deado traspasar la 0era.JEst7aos a sal0o Jrepiti= @uliaJ. (izz: tena un palo.J-o ueraos causar s pro7leas Jare= @aneJ. Aenaos ue ocuparnos de alo.J? no 0ais a decire de u; se trata7aDJ-o.Ea odia7a esa parte de ser directora.Ju: 7ien. e parece ue todas de7erais re


146/182


- 146 -

Captulo 17

Ea recorri= el caino a toda 0elocidad. uera lo ue


147/182


- 147 -

JSolaente i adre : i pria.JCrea ue esta7as escondido.Je sido descu7ierto. JSe inclin= nue0aente para apo:ar la


148/182


- 148 -

J%parta Jle dio su adre, toando un 7ote de sales aroticas ue le entrea7a ela:ordoo, ue no dea7a de 7ouear, cuando a7os casi chocaron en la entrada.

ientras *re:, paralizado por el iedo, se haca a un lado, ella se inclin= so7re Ea,a


149/182


- 149 -

JEso ha sido inecusa7le Jdio tensaente.JHe7eras ha7;relo encionado antes de ue ella lleara a a0erl: Jdio, arrastrando la

irada por la carta.J-o se e ha7a ocurrido ue necesitases ue :o, nada enos, te ad0irtiera de no repetir

las ha7laduras e hirieses los sentiientos de una persona.

Ella alz= la irada.Jerd=nae, uerido, pero aca7as de decir ue una uer tiene sentiientosDNl se apo:= contra la puerta.Jenudo odo de dear clara tu postura.(a duuesa suspir=.J(o s;, le de7o una considera7le disculpa a la se>orita Ea. Esa uer no es en a7soluto

coo e espera7a.*re: o. uera lo ue a ientras

leas tu correspondencia, ir; a 7uscar a *eoriana.Ella 0ol0i= a la carta.J-o esto: le:endo i correspondencia leo la tu:a.JOu;D JHurante un rato *re: no pudo hacer otra cosa ue irarla. Sa7a de u; carta se

trata7a, naturalente, la duuesa no se ha7ra olestado en espiar su correspondencia deneocios. He7a ha7erla 0isto so7re su esilla de noche ientras ;l esta7a distrado con EaJ.-o creas Jdio pausadaente, entrecerrando los oosJ ue s=lo porue perito ue teentroetas en i 0ida, no so: capaz de antenerte apartada de ella.

Con la irada cla0ada en ;l, 0ol0i= a do7lar la carta.Jor el aor de Hios, *re:don, c=o i7a :o a sa7er ue te usta7a de 0erdadD @as

antes te has interesado de un odo especial por ninuna de tus aantes. rcticaente deaste a

Caroline desnuda en edio de un sal=n de 7aile. or supuesto ue tena ue leer tu cartaB t/nunca e cuentas nada. JElla se ech= hacia delante en su asientoJ. % enos ue desees hacerloahoraD

J(o ue sucede es ue las cosas se han 0uelto un tantoB coplicadas Je0it= contestarJ.Ae pido por /ltia 0ez ue te antenas al aren.

(a duuesa se puso en pie.J%unue pudiese estar inclinada a hacer lo ue pides, dudo ue el resto de tus pares 0a:a a

ser tan paciente. JSe encain= hacia la puerta : le entre= la cartaJ. En unos das tendr todauna tropa asedindola de hecho, por lo ue he odo, los ha in0itado a la acadeia. ? e teo uesern a/n enos diploticos de ue lo he sido :o.

J(o s;. J*re: a7ri= la puerta, lueo dud=J. uede ue necesite una uer ueB ha7le en

su


150/182


- 150 -

caino de piedra.Con una sua0e sonrisa, lad: S:l0ia asinti=.JOu; alante ests ho:.J?o no apostara por eso. JCainando por delante de la 7i


151/182


- 151 -

hacia la ansi=n se>orial. *re: la o7ser0= entrar, lueo reres= a la casa. )tro de los hu;spedesde a0erl: tena ue reresar a (ondres antes de ue ;l intentara de nue0o ha7lar con Ea.

%lice esta7a sentada al piano


152/182


- 152 -

sales 7ao i nariz. odran epeorar s las cosas de lo ue :a lo estnD JSe laent= Ea,su 0oz aortiuada entre sus 7razos do7ladosJ. odra destruir la acadeia de un odo se


153/182


- 153 -

decir nada, (izz: 0ol0i= a los escalones : aarr= a Ea de la ano.Aocando el ala de su so7rero con los dedos, el duue espole= a CornQalla edio alope.

Ao7ias cerr= la puerta a sus espaldas con un estruendo etlico ue son= coo si su destinoaca7ara de sellarse.

JHe7eraos toar el t; Jdio (izz:, alzando la 0ista hacia ellaJ, ecepto por el hecho de

ue no puedo salir de i ha7itaci=n.Ea se enu= una lria de la eilla.JAoareos el t; a>ana Jle respondi=. Si para entonces el coraz=n no le ha7a deado

de latir. En ese oento, ni siuiera era capaz de apostar por las oportunidades ue tena deso7re0i0ir a todo auello.


154/182


- 154 -

Captulo 18

KueresL% *re: le usta7a s cuando ha7a podido inorarlas a todas considerndolas epalaosas


155/182


- 155 -

J-o ha7rs reci7ido una carta en las /ltias horas, 0erdadD*re:, con el ce>o


156/182


- 156 -

re0erencia.J(izz:, @ane, counicadle a Ao7ias ue dee entrar a lord ilcairn, : acopa>adlo a i

despacho.JS, se>orita Ea.Aan pronto enrietta cerr= la puerta al salir, Ea


157/182


- 157 -

(a acadeia era lo priero, se record= Ea las estudiantes : la acadeia. Su propia0erTenza careca de iportancia. Su propia


158/182


- 158 -

J?o ta7i;n uiero orlo de nue0o Jdio el conde, poni;ndose en pieJ. Hurante elaluerzo, tal 0ezD

J%luerzoD Jarpade= EaJ. Aan tarde esDJEsto:


159/182


- 159 -

J%u no se perite la estancia de ho7res Jdio de odo cortanteJ, coo sa7e. Elaru;s de %lthorpe : el conde de ilcairn %77e: se aloarn en el #ed (ion.

(os oos de duue se entrecerraron.J%lthorpe : ilcairn. Sus reputaciones no le harn nin/n 7ien al 7uen no7re de la

acadeia. #econsid;ralo.

J?a e han proetido su a:uda. Jizo una pausa, dudando si seuir, pero el dolor laipuls= a seuirJ. En realidad, no creo ue est; cualioritas, sed tan aa7les de concedernos un inuto de pri0acidad Jurur=,

anteniendo a Ea anclada en el sitio con la irada.JHe acuerdo, siepre : cuando esto no cuente coo uno de nuestros inutos. J(izz:

conduo al rupo, : a un iualente reticente Ao7ias,


160/182


- 160 -

JHe acuerdo Jsusurr= rpidaenteJ. Una oportunidad. %hora, su;ltae.Nl la sostu0o el tiepo ue su coraz=n palpit= una docena de 0eces, lueo la solt=.J-o necesito s ue una. JCon una sonrisa ue alcanz= lo s pro


161/182


- 161 -

Hando un 7rinco por el estr;pito, reddie coenz= a retroceder lentaente hacia lapuerta.

J&asta por ahora, pero dudo ue se uede en apshire ucho tiepo. arece ue la daade hierro se ha7r ido incluso antes. J%po:= el taco contra la paredJ. (o ue e dea a toda0a en apshire con @ane.

J(aro de esta casa Jrui= *re:, a0anzando hacia delante a randes zancadasJ. Si te 0eocerca de la acadeia, e ocupar; personalente de ue te con0iertas en un castrado. J%7riendola puerta 7ruscaente, epu= a reddie al pasillo, esui0ando a *eoriana por los pelos.

reddie se apresur= hacia las escaleras.J% eso e re


162/182


- 162 -

tena ue aseurarse de ue no perda a Ea *ren0ille, : de ue la acadeia

enoch suzanne - una historia de escandalo

Documents