Enmiendas y adiciones a los diccionarios de la Academia aprobadas por la Corporación

(Septiembre-diciembre de 1965)

I. Enmiendas y adiciones al Diccionario común.

abinar. tr. binar.

ablande. (De ablandar.) m. Argent. Rodaje de un automóvil. situación en que se encuentra mientras no ha recorrido la dis­tancia inicial prescrita por el constructor.

acaballar . . .. /1 2. Poner o montar parte de una cosa sobre otra, encaballar. Ü. t. c. prnl.

acerería. f. Fábrica de acero. acería. f. [Enmienda.] acerería. acerista. m. Persona técnica en la fabricación de aceros o dedicada

a su producción. aglomerante. [Adición .] ú. t. c. s. m. aglutinante. [Adición a la acep. Ja.] ú. t. c. s. m. aglutinar. [Enmienda a laJa acep.] tr. Unir, pegar una cosa con

otra. ú. t. c. prnl. 11 l bis. prnl. Reunirse y ligarse entre sí fragmentos, glóbulos o corpúsculos, de igual .o diversa natu­raleza, por medio de substancias viscosas, bituminosas u otras, de modo que resulte un cuerpo compacto.

alegría .... /1 2 bis. Irresponsabilidad, ligereza.

478 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

ambiente .. .. 11 3 bis. Argent. y Chile. Habitación, aposento, cá­mara.

ampolleta . ... 11 4. V. arena de ampolleta. antuvión .... 11 jugar de antuvión. [Enmienda .. ] loe. fam. Ma-

drugar, adelantarse al que quiere hacer daño. apacheta. f. [Enmienda.] Montón de piedras que los indios y mes­

tizos de algunas regiones andinas ponen a un lado del cami­no para invocar la protección de la divinidad.

apartamento . .. . 11 2. Vivienda compuesta de uno o más aposen­tos, generalmente con cocina y servicios higiénicos, situada en un edificio donde existen otras viviendas análogas.

arena . ... 11 de ampolleta. La muy fina que se emplea para relo­jes de arena. 1/ de miga. La que contiene una pequeña pro­porción de arcilla.

árido, da • ... 11 4. m. pi. En el hormigón, la grava y la arena. arteriosclerósico, ca. adj. arteriosclerótico. arteriosclerótico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la arterios­

clerosis. 11 2. Que padece arteriosclerosis. ú. t. c. s. artificial •... 11 2. V. se® artificial. ascético, ca. [Enmienda a la 1" acep., donde dice perfección cris­

tiana] . .. perfección espiritual. atemperador, ra. adj. Que atempera. 11 2. m. Moderador de la

energía de los neutrones. auspicioso, sa. adj. De buen auspicio o agüero, favorable. axiomática. f. Conjunto de definiciones, axiomas y postulados en

que se basa una teoría científica. axiomatización. f. Acción y efecto de axiomatizar. axiomatizar. tr. Construir la axiomática de una ciencia. bandear .... 11 1 bis. tr. Ar. Columpiar. O. t. c. prnl. 11 1 ter.

Hacer que las campanas oscilen para que toquen al ser gol­peadas por el badajo. 11 2. [Añádase al final:] o para salvar otras dificultades.

barbacoa. f. [Nueva: acepción] 11 l. Parrilla usada para asar al aire libre carne o pescado. 11 2. [La primera acep. actual.]

barniz .... 11 del lapón. [Enmienda.] Maque, zumaque del Ja­pón. 11 2. [Enmienda.] Por confusión con las especies vegeta­les que segregan el zumaque del Japón, ailanto.

ENMIENDAS Y ADICIONES AL DICCIONARIO COMÚN 47')

batido .... [Nueva acepción.] 11 1. Bebida que se hace batiendo helado, leche u otros ingredientes.

batidor, ra. [Nueva acepdón.] 11 6 bis. m. y f. Instrumento que mediante movimiento giratorio bate los ingredientes de man­jares, condimentos o bebidas.

batir •... 11 10 bis. Atacar y derruir con la artillería; por exten-sión, dominar con armas de fuego un terreno, posición, etc.

beber 1 • '[Suprímese la 1a acepción.] beber 2 • [Enmienda a W, ocep. Ja.] Ingerir un líquido. bebida. f. Acción y efecto de beber. 11 2. [La primera acep. ac­

tual.] bichero. m. [Adición.] y para otros diversos usos. bobina. [Enmienda.] Carrete para devanar o arrollar en él hilos,

alambre, etc. bobinar. tr. Arrollar o devanar hilos, alambres, etc., en una bo­

bina. bolso .... j 1 l bis. Bolsa de mano, generalmente pequeña, de cue­

ro, tela u otras materias, provista de cierre y frecuentemente de asa, usada por las mujeres para llevar dinero, documentos, ob­jetos de uso personal, etc.

buda. (De origen hispano o africano.) f. Espadaña de agua, anea. bueno, na .... // 3. [Enmienda.] Gustoso, apetecible, agradable,

divertido. bujeo, f. And. buhedo. cabeza •... 11 del dragón. [Suprímese.] ... /1 en cabeza. loe. adv.

a la cabeza, delante. cabezal. ... // 5 bis. Ar. Melena o yugo de la campana. cabrito .... 1/ 2 bis. Cliente de casas de lenocinio. cabrón •... // 2 bis. El que aguanta cobardemente los agravios o

impertinencias de que es objeto. 1/ 2 ter. El que hace cabro­nadas o malas pasadas a otro. 1/ 3. [Enmienda.] Amér. Merid. rufmn ...

cabronada. . .. // 3. Mala pasada, acción malintencionada o m­digna contra otro.

cachondo, da •... 1/ 3. fig. y fam. Burlón, jocundo, divertido. caganido o caganidos. (Del lat. cubiire y n'idum, con influjo de

cMgar.) m. El último pájaro nacido en la pollada. 11 2. fig. El

48o BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

hijo último de una familia. 11 3. fig. Persona enclenque o ra­quítica.

cancaneo. m. [Nueva acepción.] Anda!. Acción de cancanear o va­gar sin rumbo fijo, holganza. 11 2. [La primera acep. act·ual.]

cartera .... 1 J 2. [Enmienda .. ] Objeto de forma cuadrangular he­cho de cuero u otra materia generalmente fle xible, que se u::;a

para llevar en su interior documentos, papeles. libros, etc .. , . 11 7 bis. Amér. Bolso de las mujeres.

caso ... , 11 ser un caso. Destacar una persona por la notable pe­culiaridad de su carácter o condiciones.

catleya. (Del apellido del botánico 'William Cattley.) f. Género de plantas de la familia de las orquidáceas.

cehiche. m. [Enmienda.] seviche. cemento .... [Ja acepción, Sustitúyase por: l Mezcla formada ele

arcilla y materiales calcáreos, sometida a cocción y muy fina­mente molida, que mezclada a su vez con agua se solidifica y

endurece .... 1/ [Nueva acep.] hidráulico. cemento, producto de la cocción de materiales calcáreos y arcilla.

cola ... . 11 del Dragón. [Suprímese.] comillas .... 11 2. [Enmienda y adición.] pi. Signo ortográfico

( « ... », " ... " o ", .. ") que se pone al principio y al fin , ..

[Añádese al final:] También se emplea para poner de relieve

una palabra o frase. 1 j 3. [Nueva acepción.] Signo ortográfico

' .. .' o , .. .') que se usa al principio y al final de una palabra o

frase incluidas como cita o puestas de relieve dentro de un

texto entrecomillado más extenso. También se emplea para

indicar que una palabra está usada en su valor conceptual o

como definición de otra. compartimento. m. compartimiento. compleción. f. Acción y efecto de completar. 1/ 2. Calidad o con­

dición de completo. concierto .... 11 4. [Enmienda. ] Composición musical para di­

versos instrumentos en que uno o varios llevan la parte prin­

cipal. confiahilidad. f. Calidad de confiable. /1 2. Fiabilidad, probabili­

dad de buen funcionamiento de una cosa. conglutinar. tr. aglutinar Ú. t. c. prnl. 11 2. [Suprímese . l

ENMIENDAS Y ADICIONES AL DICCIONARIO COMÚN 481

cuadrante .... // 9. [Enmienda.] Cuarta parte de la circunferen­cia o del círculo comprendida entre dos radios perpendiculares.

cuadrático, ca. adj. Mat. Perteneciente o relativo al cuadrado. /1 2. Mat. Que tiene cuadrados como potencia más alta. 113. Mat. V. media cuadrática.

cuadro .... /1 8. [Enmienda.] cuadro plástico, cuadro vivo . ... 1/ [Adición.] plástico. cuadro vivo. /1 vivo .. . inmóviles [Adi­ción] y en silencio en determinadas actitudes.

cubierto . .. . // a cubierto. loe. adv. Resguardado, defendido, pro­tegido.

cupo ... . 112. Col., Méj. y Pan. Cabida.// 3. Col., Méj. y Pa-n. Plaza en un vehículo.

chacha 1 • •• • // 2. Por extensión, sirvienta,

chinglar. (De la onomat. ching, chingl del trago.) intr. Pasar un trago de vino. Ú. t. c. tr .

delantal .. .. 1/ 3. Prenda exterior de tela ligera que cubre el cuer­po desde el cuello hasta el muslo o la rodilla y que llevan los niños, empleados, dependientes, etc. para proteger la ropa en la escuela o en el trabajo.

dentistería. f. Col., Ecuad. y Venez . Consultorio del dentista, clí-nica dental. 11 2. Amér. M erid. Odontología.

descompensación. f. Acción y efecto de descompensar. descompensar. tr. Hacer perder la compensación. ú. t. c. prnl. día. . .. 11 feriado. . .. // 2. día festivo. /1 3. Fiesta oficial que

no cae en domingo. . . . 1/ poner al día. loe. Modificar o re­formar alguna cosa de acuerdo con los acontecimientos o ne­cesidades del momento. 1/ 2. prnl. Ponerse al corriente.

difundir .... tr. [Enmienda a la 1a acep.] Extender, esparcir, pro­pagar físicamente. ú. t. c. prnl. 1/ [Nuevas acepciones] . 1 bis. Introducir en un cuerpo corpúsculos extraños con tendencia a formar una mezcla homogénea. ú. t. c. prnl. /1 1 ter. Trans­formar los rayos procedentes de un foco luminoso en luz que se propaga en todas direcciones. Ú . t. c. prnl. 11 2. [Enmienda.] fig. Propagar o divulgar conocimientos, noticias, actitudes, cos­tumbres, modas, etc.

disco . . .. // 3 bis. V. grada de discos. dragón .... 1/ 9. [Se suprime la acepción. ] ecoico, ca . ... // 2 bis. Onomatopéyico.

3 '

482 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAKOLA

embajadora. [Enmienda. ] // 2. [La actual acepción 3a. ] /1 3. Fuera de usos oficiales, mujer del embajador.

encabrillar. tr. Hacer cabrillas en el agua del mar. encapsular. tr. Meter en cápsula o cápsulas. enfermedad . . . . /1 profesional. La que es consecuencia específica

de un determinado trabajo. engasgarse. (De la onomat. gasg.) prnl. Atragantarse. engrapadora. f. Máquina que sirve para engrapar papeles. engrapar. [Enmienda.] [Suprímese: ] las piedras u otras cosas. enjardar. tr. Anda!. Llenar de grano la jarda. enrigidecer. tr . Poner rígida alguna cosa. Ú. t. c. prnl. ensalada. [Enmienda a la 1 a acep.] Hortaliza o varias hortalizas

mezcladas, cortadas en trozos y aderezadas con sal, aceite, vi­

nagre y otras cosas .... // de frutas. Mezcla de trozos de dis­tintas frutas, generalmente con su propio zumo o en almíbar.

ensilado, da. p. p. de ensilar. 1/ 2. m. Acción y efecto de ensilar. ensiladora. f. Máquina para ensilar forraje. ensilaje. m. ensilado. ensoñación. f. Acción y efecto de ensoñar, ensueño. escariador. m. [Enmienda. ] Herramienta para escariar.

escariar. [Enmienda. Suprímese por medio del escariador y en su lugar se dice:] .. . por medio de herramientas adecuadas.

espagueti. (Del ital. spaghetti.) m. Pasta alimenticia de harina de trigo en forma de cilindros macizos, largos y delgados, pero

más gruesos que los fideos. estilógrafo. m. Col. y Nicar. Pluma estilográfica con su portaplu­

mas. extrapolación. f. Fís. Acción y efecto de extrapolar. extrapolar. (De interpolar, con sustitución del prefijo inter- por

extra-.) tr. Fís. Averiguar al valor de una magnitud para va­lores de la variable que se hallan fuera del intervalo en que dicha magnitud ha sido medida.

facsimilar. adj. Dícese de las reproducciones, ediciones, etc., en facsímile.

farra. [Enmienda.] Amér. M erid.

fiabilidad. f. Calidad de fiable . // 2. Probabilidad de buen funcio­namiento de una cosa.

ENMIENDAS Y ADICIONES AL DICCIONARIO COMÚN 483

fibra .... 11 2 bis. Filamento obtenido por procedimiento químico y de principal uso en la industria textil.

fruta .... 11 1 bis. V. ensalada de frutas. galáctico, ca. [Enmienda.] Perteneciente o relativo a la Vía Lác­

tea o a cualquier otra galaxia. gleba .... 11 1 bis. Tierra, especialmente la cultivada. gobelino. m. Tapicero de la fábrica que estableció Luis XIV en

la de tejidos fundada por Juan Gobelin. 11 2. Tapiz hecho por los gobelinos o a imitación suya.

grada .... 11 de discos. La que en vez de púas, dientes o flejes des­menuza la tierra con discos de acero giratorios.

grapa .... 11 1 bis. Pieza metálica pequeña que se usa para coser y sujetar papeles.

grupo .... 1/ de presión. Conjunto de personas que, en beneficio de sus propios intereses, influye en una organizición, esfera o actividad social.

harda 1 • f. arda \ harda 2

, (De farde#.) f. Andal. Costal, saco. hidráulico, ca .... 11 5. V. cemento hidráulico. higüela o higuela. f. Cineg. Arma blanca que usa el podenquero

para rematar la res apresada por los perros. himpar. (De la onomat. himp, del sollozo.) intr. Gemir con hipo. himplar. intr. himpar. hipología. (Del gr. ;:no<;, caballo, y -logía.) f. Estudio general del

caballo. hipotecnia. (Del gr. t1tlt0<;, caballo, y -tecnia.) f. Estudio técnico

de la cría, mejora y explotación del caballo. hodierno, na. (Dellat. hodiernus.) adj. Perteneciente o relativo al

día de hoy o al tiempo presente. imaginativo, va. adj. [P1·imera acepción.] Perteneciente o relativo

a la imaginación./ 1 2. [La la acep. actual.] impasible .... 11 11 2. Indiferente, imperturbable. implosión. [Nueva redacción del artículo.] (De explosión, con

cambio de prefijo.) f. Acción de romperse con estruendo las paredes de una cavidad en cuyo interior existe una presión inferior a la que hay fuera. 1/ 2. Fenómeno cósmico que con­siste en la disminución brusca del tamaño de un astro. // 3. Pon. Modo de articulación propio de las consonantes implosi-

484 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

vas . // 4. Fon. Parte de las articulaciones oclusivas corres­pondiente al momento en que se forma la oclusión.

implosivo, va .... // 1 bis. Dícese también de cualquier otra con­sonante situada en final de sílaba. /1 2. [Enmienda.] Dícese de las letras que transcriben estos sonidos. ú. t. c. s. f.

inercial. adj. Fís. Perteneciente o relativo a la inercia. // 2. Fís. V. masa inercial. '

inerte .... 1/ 3. Fís. V. masa inerte. inescrupuloso, sa. adj. Que carece de escrúpulos. // 2. Dicho o

hecho sin escrúpulos. ingerir. [Enmienda a la acep. 1a.] Introducir por la boca la comi ­

da, bebida o medicamentos. intergaláctico, ca. adj. Astron. Perteneciente o relativo a los es­

pacios existentes entre las galaxias.

internado. m .... // 2. [Enmienda .. ] Estado y régimen del alumno interno. // ... /1 4. Estado y régimen de personas que viven internas en establecimientos sanitarios o benéficos. /1 5. Esta­blecimiento donde viven alumnos u otras personas internas .... 1/ medio internado. seminternado.

interpolar .... [Nueva acep.] //4. Fís. Averiguar el valor de una magnitud en un intervalo cuando se conocen algunos de los valores que toma a uno y otro lado de dicho intervalo.

intervalo .... [Nueva acep.] // l bis. Conjunto de los valores que toma una magnitud entre dos límites dados: INTERVALO de temperaturas, de energía, de frecuencias, etc.

intervenir .... 11 7 bis. Dirigir, limitar o suspender una autoridad el libre ejercicio de actividades o funciones: el Estado de tal país INTERVIENE la economía privada o la producción indus­trial. // 7 ter. Vigilar una autoridad la comunicación privada: la policía INTERVINO los teléfonos; la correspondencia está IN­

TERVENIDA. // 8 bis. En países de régimen federal, ejercer el Gobierno central funciones propias de los estados o provincias.

invaluahle. adj. Que no se puede valuar como corresponde, ines­timable.

irrelevancia. f. Calidad o condición de irrelevante. irrelevante. (Del pref. negat. in y relevante.) adj. Que carece de

importancia o significación. jarda. f. And~l. hardat.

ENMIENDAS Y ADICIONES AL DICCIONARIO COMÚN 485

jardazo. (De jarda.) m. Anda!. Golpe del cuerpo al caer pesada­mente en tierra.

jimplar. intr. himplar. jipiar. (De la onomat. hip, jip, del gemido.) intr. Hipar, gemir, gi­

motear. // 2. Cantar con voz semejante a un gemido. jipido. m. Acción y efecto de jipiar. liguero. m. E specie de cinturón o falda estrecha a la que se sujeta

el extremo superior de las ligas de las mujeres. macedonio, nia .. .. 17 4. f. Ensalada de frutas . madrugar .. .. // 3. [Enmienda.] fig . y fam. Adelantarse o ganar

por la mano al que quiere hacer algún daño o agravio. malentender. tr. Entender o interpretar equivocadamente. malentendido. m. Mala interpretación, equivocación o desacuerdo

en el entendimiento de alguna cosa. marabino, na. adj. Venez. maracaibero. maracaibero, ra. adj. Venez. Dícese del natural de Maracaibo. ú. t . c. s. // 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Vene-

zuela. maracucho, cha. adj. Venez. desp. y fam. maracaibero. mátaga. f. almártaga '. martaguilla. (d. de márfaga.) f. Anda!. Jáquima de cuerda, ligera y

fácil de quitar, que se usa especialmente para llevar de .reata al caballo de silla.

marteguilla. f. Andal. martaguilla. masa\ . .. //inercial o inerte. Fís. Magnitud física, característica

de cada cuerpo, que se manifiesta por ser mayor o menor la fuerza que se requiere para imprimirle un movimiento deter­minado.

mascar •... // 2 bis. prnl. fig. y fam. Considerarse como inminente un hecho importante. Se MASCABA la tragedia., la revolución.

media .... // cuadrática. Mat. Dadas las fluctuaciones de una mag­nitud, se llama media cuadrática la raíz cuadrada del cociente de dividir la sum.a de los cuadrados de las fluctuaciones por el número de las mismas.

melena 1 • ... j/ 3. Yugo de la campana.

miga 1 ... . j/ 7. V. arena de miga.

mistificación. f. Acción y efecto de mistificar. mistificador, ra. adj. Que mistifica. Ú. t. c. s.

-+86 BOLETÍN DF. LA REAL .-\CADEi\IL\ ESPAÑOL.\

mistificar. (Del fr. m:ystifier.) tr. Engañar, embaucar 1 j 2. Fal-sear, falsificar, deformar.

mixtificación f. mistificación. mixtificador, ra. adj. mistificador. mixtificar. tr. mistifica.r.

moderador, ra .... // 3. 111. Presidente ele una reunión o asanl­blea en las iglesias protestantes. 11 4. P ersona que preside o dirige un debate, asamblea, mesa redonda, etc. j / 5. Fís . Sus­tancia que reduce la energía cinética de los neutrones sin ab­sorberlos.

mojadedo. (De mojar y dedo .) a mojadedo. loe. adv. Cinl'g. Hablando de disparos, a corta distancia, a (1uemarropa.

monedero .... / / l bis. m. Bolsa, saquillo u objeto pequeño ele

otra forma, en cuyo interior se lleva dinero en metúlico. montepiado, da. adj. Chile. Dícese de la persona que recibe un

montepío o pensión.

montepío .... // 3. Pensión que se recibe de un montepío . mozo .... j / real mozo. buen mozo. neurálgico, ca .... J / 2. M e d. V. punto neurálgico.

nivel .... j j 5. fig. Grado o altura que alcanzan ciertos aspectos de la vida social: NIVEL económico, Nl VEL de cultura, NIVEL

sanitario . .. . // de vida. Grado de bienestar, principalmente material, alcanzado por la generalidad de los habitantes de un país, los componentes de una clase social, los individuos que ejercen una misma profesión, etc.

obscuro .... // 8 bis. En las representaciones teatrales, apagón de las luces de la escena que substituye al telón en algunas ocasiones y que sirve para marcar el final de un cuadro y el comienzo de otro.

olvidar. j / l. [Enmienda-.] Dejar de tener en la memoria lo que se tenía o debía tener. // 2. [Enmienda.] Dejar de tener en el

afecto o afición a una persona o una cosa. orilla 1 •..• // 6. [Suprímese la acepción.] /1 6. pi. Argent. y Mrj.

Arrabales, afueras de una población. orilla 2

•••• J / 2. Anda!. Estado atmosférico del tiempo. Hace bue­na ORILLA.

orillero, ra. adj. Amér. Central, Argent., Cuba., Urug. y Venez. arrabalero. ú. t. c. S. 11 2. 111. r La, Ja acepción actual.]

ENMIENDAS Y ADICIONES AL DICCIONARIO COMÚN 487

oxiacetilénico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la mezcla de oxígeno y acetileno. Dícese de los soptetes que emplean dicha mezcla.

oxicorte. m. Técnica de cortar metales con soplete oxiacetilé­nico.

palanquín .... 11 2. [ Suprímese la acepción.] palanquín 2

• (Del port. palanquim, y éste a su vez del indostáni­co pala.ki.) m. Especie de andas usadas en Oriente para llevar en ellas a los personajes.

pan do, da. . . . 11 3 bis. Poco profundo, de poco fondo . Dícese principalmente de las aguas y de las cavidades que las con­tienen.

paulino, na. adj. Perteneciente o relativo al Apóstol San Pablo. pedigrí. (Del ingl. pedigree.) m. Genealogía de un animal. 11 2.

Documento en que consta. peliduro, ra. adj. Que tiene duro el pelo. Se aplica especialmente

a determinadas razas caninas. pierna .... 11 8 bis. pi. usado c. sing. m. Títere, persona sin auto-

ridad ni relieve. pimpante. (Del fr. pimpant.) adj. Rozagante, garboso. pintador, ra. m. y f. Andal. Persona que pinta o siembra a golpe. pintar .... 11 6 bis. Andal. Sembrar a golpe. pírrico 2

, ca. (Del gr. 1topplxó<;, de lloppó<; , Pirro, rey de Epiro que ganó a los romanos la batalla de Asculum con graves pér­didas en su propio ejército.) adj. Dícese del triunfo y victoria obtenidos con más daño del vencedor que del vencido.

planeta. [e ambio en el orden de acepciones: la z a, Ja y 4a pasan a ser Ja za y Ja; la actual Ja, pasa a ser 4" y llevará la indi­cación de Liturg.]

plástico, ca .... 11 5 bis. V. cuadro plástico. poemario. m. Conjunto o colección de poemas. portaligas. m. Argent. liguero. postor .... 11 1 bis. Cineg. El que coloca a cada tirador en sn

puesto.

potencia .... 11 elevar a potencia . ... 1/ 2. fig. Aumentar en can­tidad, grado, intensidad, etc.

poza .... 11 1 bis. Pozo de un río, paraje donde éste es más pro­fundo.

488 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

pozo. . .. 1 j 6 bis. C o!. Lugar de un río apropiado para bañarse.

presión .... 1 J 1 bis. fig. Fuerza o coacción que se hace sobre una persona o colectividad .... 1 J 1 ter. V. grupo de presión.

presionar. tr. Ejercer presión sobre alguna persona o cosa .

prestación .... 1 J 5. prestadón social . ... J 1 sociaL Cada uno de los servicios que el Estado, instituciones públicas o empresas privadas deben dar a sus empleados.

pretencioso, sa. (Del fr. prétentieux.) adj. Presuntuoso; que pre-tende ser más de lo que es.

pretensioso, sa. adj. pretencioso. profesional .... 1 J 2. V. enfermedad profesional.

puentear. tr. Colocar un puente en un circuito eléctrico. puesta .... [la acepción nueva. ] Acción y efecto de poner o po­

nerse.

puntear .... 11 2 bis. Trazar la trayectoria de un móvil a partir

de algunos de sus puntos.

punteo. [Suprímese en la definición lo· que si_que a puntear.l punto. . . . 11 neurálgico. M e d. Aquél en que el nervio se hace

superficial, o en donde nacen las ramas cutáneas del mismo. 11 2. fig. Parte de un asunto especialmente delicado, importante y difícil de tratar.

puntisecar. tr. Secar las puntas de un vegetal. ( r. m. c. prnl.

rata 2• (Del lat. rata parte, rata ratione, pro rata.) f. Parte pro­

porcional. 1/ 2. Fís. Variación por unidad de tiempo. J 1 3.

Col. y Pan. porcentaje. 1 J por cantidad. loe. adv. Mediante

prorrateo. rata por cantidad. [Suprímese ]. ratímetro. m. En radiología, aparato que miele la rata o velocidad

de dosis. razón .... /114. Mat. [Enmienda.] Cociente de dos números o, en

general, de dos cantidades comparables entre sí. 1/ 15. Mat. En una progresión geométrica, cociente de dividir cada térmi­no por el que le precede.

rebina. [Enmienda .. ] f. Acción y efecto de rebinar. rebinar. tr. Binar por segunda vez, dar a la tierra la tercera vuelta

de arado. 11 2. [La. actual a ce prión Ja.]

recámara .... 1/6 bis. Col., C. Rica. Méf. y Pan. Alcoba.

ENMIENDAS Y ADICIONltS AL DICCIONARIO COMÚN 489

recechar .... /1 2. Cmeg. Cazar andando cautelosamente, a fin de sorprender la pieza.

rececho. [la acep.] Acción y efecto de recechar. // 2. acecho. receptación. f. Acción y efecto de receptar. recula. f. Cmeg. retranca. rechazo .... [la acepción.] Acción y efecto de rechazar. // 2. [La

actual acep. Ja.] regabina. f. Anda!. Arado de labor profunda, que se emplea espe­

cialmente entre líneas, como en el cultivo del algodón, maíz, et­cétera.

regahinar. tr. Anda!. Labrar entre líneas con regabina. relevancia. f. Calidad o condición de relevante, importancia, sig­

nificación. relevante .... /1 2. Importante o significativo. repuesto .... 11 3 bis. Pieza o parte de un mecanismo que se tiene

dispuesto para substituir a otra, recambio. retranca .... 11 l bis. Cz'neg. En la batida, línea de puestos situa­

da a espaldas de los que baten. reverbero .... // 5. [Enmienda.] Amér. Cocinilla, infiernillo. reverso, sa. . .. 1/ 5. m. y f. Cal. Marcha atrás en los vehículos

automóviles; dispositivo para hacer que marchen hacia atrás. rodaje .... 11 5. Argent. Medida de la rueda de un automóvil. romanear .... 11 2 bis. Hablando de cornúpetas, levantar o sos-

tener en vilo a una persona, animal o cosa. ronda .... 11 9 bis. Cineg. Caza mayor practicada de noche, a pie

o a caballo. salpicón .... 11 l bis. Fiambre de trozos de pescado o marisco con­

dimentados con cebolla, sal y otros ingredientes. . .. // 4 bis. Col. Bebida de agua y azúcar con trozos de frutas frescas.

santafecino, na. adj. [Enmienda.] santafesirw·. santafesino, na. adj. Natural de la provincia argentina o capital

de Santa Fe. Ú. t. c. s. /1 2. Perteneciente o relativo a esta provincia o capital.

seda .... 11 artificial. Designación vulgar del rayón. sedancia. f. Calidad de sendante. sembrado, da. . . . // estar sembrado. loe. fig. Estar ingenioso,

ocurrente. semintemado. m. Media pensión, medio internado: régimen edu-

490 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESl'A~OL\

cativo en que los escolares pasan el día y hacen algunas de sus comidas en un centro de enseñanza, pero no duermen en él. /1 2. Establecimiento docente con régimen de semintf'rnado.

servicio .... // 15 bis. pi. Retretes, cuartos de baño y de aseo. seviche. [Enmienda.] m. Ecuad., Pan. y Perú. Plato de pesca­

do o marisco crudo cortado en trozos pequeños y preparado en un adobo de jugo de limón, cebolla picada, sal y ají.

social. ... j / 3. V. prestación social.

socorrido, da .. .. j j 4. Dícese de los recursos que fácilmente y con frecuencia sirven pam resolver una dificultad.

sopié. (De so y pie.) m. somonte.

sorna .... 11 2. [Suprítnese fig.j // 3. Jronía. subsolador. m. Apero para remover el suelo por debajo ele la capa

arada o para roturar a bastante profundidad sin voltear la

tierra.

tábano .... j J 2. [Nueva acep.] fig. y fam. Hombre pesado o mo-

lesto. támbara. 00. j 1 2. Burg., Rioja y Sal. Támara, leña menuda.

tarama. f. And. y E.xtr. Támara, leña menuda.

tarma. f. Ast., E.xtr., León, Sal. y Sant. Támara, leña pequeña.

tatarear. (De la onomat. tar, repetida.) tr. Cantar sin palabras sig-

nificativas tararear. ' tendón. 00. j J de Aqudes. 00. // 2. fig. Punto vulnerable o débil.

tirante .... JI 6 bis. Cada una de las cintas o tiras de tela que

sostienen de los hombros otras prendas de vestir. titear. (De la voz ti ti.) intr. Cantar la perdiz llamando a los po­

Bos. titeo. m. Acción de titear la perdiz.

tobogán. 00. j J 2. Pista hecha en la nieve, por la que se deslizan a gran velocidad trineos especiales provistos de dirección .

trafallón, na. adj. Que hace las cosas mal o las embrolla.

traviesa. 00. j /8 bis. Cineg. Postura del cazador que se sitúa en el centro de la mancha que se bate.

trebolar. m. [Enmienda.] Terreno poblado de trébol. trezna. f. Tresna de la caza mayor.

vainilla. . . . j J 2 bis. En diversas regiones, judía verde. . .. 11 5. [Suprímese.]

ENMIENDAS Y ADICIONltS AL DICCIONARIO COMÚN 49I

vivar 1, m. [Enmienda a kt 1a acep. ] Nido o madriguera donde crían diversos animales, especialmente los conejos.

vivar 2• tr. Amér. Vitorear, dar vivas.

vocacional. adj. Perteneciente o relativo a la vocación. voleo. [ Suprímese en kt Ja acepción] con el brazo levantado. volqueta. f. Cot. y Ecuad. volquete. volquete. . .. 11 2. Vehículo automóvil con dispositivo mecánico

para volcar la carga transportada. yogui. (Del hindú yogi.) com. Asceta hindú adepto al sistema filo­

sófico del yoga. 11 2. Persona que practica algunos o todos los ejercicios físicos del yoga.

zorreado, da. p. p. de zorrear. 1 J 2. adj. Dícese de la caza que percibe el peligro y se aleja cautelosamente de él. 11 3. f. Chile. Batida que se da a los zorros.

zorrear'. (De zorra 3.) intr. Dedicarse una mujer a la prostitu­

ción. 11 2. Frecuentar un hombre el trato carnal con rameras. zorrear 2• intr. Chile. Perseguir o cazar zorros con jaurías. zuliano, na. adj. Venez. Dícese del natural del Estado de 'Zulia.

ú. t. c. s. 11 2. Perteneciente o relativo a este Estado vene­zolano.

zumaque .... 11 del Japón. [Enmienda.] Substancias resinosas afines a la laca, segregadas por diversas especies botánicas del género Rhus. 11 falso. ailanto.