enlace hispano esb | julio - agosto 2011
DESCRIPTION
Enlace Hispano Estetica Spa Belleza | Julio - Agosto 2011TRANSCRIPT
REGENERACIÓN DE LA PIEL
El innovador concepto de sustancia activa refuerza la actividad natural de la piel y por lo tanto le ayuda a lograr nueva
resistencia y fi rmeza. Las sustancias activas seleccionadas actúan penetrando hasta las
capas más profundas, estimulando la actividad celular. Toda la estructura
de la piel se fortalece y se restaura.
Efectos visibles
Para mayor información visite www.janssen-cosmetics.com, o escriba a [email protected]
Calidad superior, innovación y fascinación
Confi rmado por dermatest® según una prueba de parche en 30 voluntarios.
dermatest® confi rma:
Test de tolerancia dermatológica:Resultado del test “muy buena” *
Premio Compañía del Año 2011 otorgado a JANSEEN COSMETICS
en Miami, Florida en el Congreso Internacional de Estética y Spa por
la Revista ENLACE.
enlace_2011.indd 2 04.07.11 12:03
Desde 1990, Walther Janssen, junto con su esposa Elka, ha trabajado con insisten-cia en el desarrollo de un sistema de cui-dado de la piel basado en varias sustan-cias activas altamente efi caces. El reto era lograr resultados verifi cables y contribuir así a mejorar el aspecto de la piel. Desde 1995 Walther Janssen, en conjunto con el Dr. Roland Sacher, comenzó a desarrollar la gama de productos de cuidado que ha sido denominada JANSSEN COSMECEU-TICAL. La demanda por otra serie de pro-ductos de cuidado para tipos de piel específi cos no tardó en emerger. A lo largo
de los años se desarrollaron series adicio-nales de productos de cuidado con sus-tancias activas especiales para varios ti-pos de piel. Esto permitió a los esteticistas dar a sus clientes un trato personalizado, logrando efectos particularmente exito-sos.
Janssen Cosmetics continúa creciendo y, además de los productos ‘cosmecéuticos’ incluye en la actualidad una gama completa para spas y resorts: Janssen Spa World. Además, este año presentaremos la nueva línea Biocosmética certifi cada “Janssen Organics”. Los productos son distribuidos en 76 paises alrededor del mundo, inclu-yendo la mayoría de los países de Europa, Asia Central, Pacífi co Asiático, Asia del Sur, Medio Oriente y Australia.
En América del Norte, contamos con re-presentantes en Canadá, Estados Unidos y México. La marca es apreciada en todo el mundo, tanto por el profesional como por el cliente y los productos son valo-rados por su efi cacia y su seguridad.
Gracias al éxito alcanzado con nuestro socio de México, ahora buscamos Distri-buidores Exclusivos en Centro y Sudamé-rica, en particular en los mercados líderes como Brasil y Argentina, pero también en Nicaragua, Venezuela, Chile, Colombia, Perú, Panamá, Bolivia, Paraguay o Costa
Rica, por ejemplo. Si alguna compañía u organización profesional está interesada en tener una distribución a su cargo, por favor comuníquese con nosotros como indicamos a continuación, o con nuestra distribuidora en México, Irma Betanzos, para referencias.
LA EMPRESA
LA DISTRIBUCIÓN
¡Buscamos distribuidores!
Headquarter: Janssen Cosmetics GmbH . 52005 Aachen . Germany . [email protected]
enlace_2011.indd 3 04.07.11 12:03
4
Enlace Hispa
no the ma
gazine
contenidoSalute from Nina Curtis
Who is Nina Curtis?
La MelatoninaPor: Kirsis Pucheu
Revitalización Médica HolísticaPor: Dr. Augusto Pazán León
Tratamiento de Luz PulsadaPor: Ana María Sorvan
Piernas PesadasPor: Pilar M. Correcher
Shiokawa MassagePor: Mari Paz Gómez
Los Cuidados Estéticos a los 50’sPor: Nora Rubin
La Piel y la MenopausiaPor: Mariana Ólea
Las Defensas Naturales de la PielPor: Dr. José Luis Contreras Mucino
Recuerdos
Cámara Curiosa
Programa de Certificación EHESB
Palabras con Luz
Calendario de Eventos
8
9
11
12
14
16
18
22
26
28
30
31
32
37
38
5
Enlace Hispa
no the ma
gazine
contenidoSalute from Nina Curtis
Who is Nina Curtis?
La MelatoninaPor: Kirsis Pucheu
Revitalización Médica HolísticaPor: Dr. Augusto Pazán León
Tratamiento de Luz PulsadaPor: Ana María Sorvan
Piernas PesadasPor: Pilar M. Correcher
Shiokawa MassagePor: Mari Paz Gómez
Los Cuidados Estéticos a los 50’sPor: Nora Rubin
La Piel y la MenopausiaPor: Mariana Ólea
Las Defensas Naturales de la PielPor: Dr. José Luis Contreras Mucino
Recuerdos
Cámara Curiosa
Programa de Certificación EHESB
Palabras con Luz
Calendario de Eventos
AdministraciónPresidenta Internacional: Rosa Sallas [email protected] Presidente Corporativo: Harry Sallas [email protected] del Presidente: Ana María Sovran [email protected] Asuntos del Editor: Cruz Sánchez [email protected] Directora de Mercadeo: Laura Glass [email protected] Traductora/correctora para AD: Eva Ibalzábal [email protected] de Arte: Félix L. Agosto Jr. [email protected] CPA, PC: Dianne Naler Impresión: Russell Printing USA
Junta de Fundadores Entrenamientos: Kirsis PucheuDirectora Programas de Certificacion: Mari Paz GómezEventos: Irma BetanzosCabello: Luis Romero
Junta de Asesores y Junta Anexa Embajadora Diplomática Suramérica: Nora RubinEmbajadora División Americana: Nina CurtisPrograma Certificación Médico-Holístico: Dr. Augusto Pazán LeónPrograma Certificación Estética-Química: Dr. José Luis Contreras MusiñoCoordinadores Banco de Talento Conferencistas Hispanos:Dr. José Luis Contreras y Ana Maria Sovran
Notificación PostalENLACE HISPANO, the magazine, es publicada cada dos meses (6 ediciones al año) y distribuida en: Centro y Suramérica, el Caribe, Estados Unidos y España. / Subscripción: gratuita para asociados EHESB y Escuelas en Estados Unidos, Puerto Rico y países asociados. Favor de notificar cualquier cambio de dirección. / Serán bienvenidos artículos educativos, nuevos productos, comunicados de prensa, noticias, y notas empresariales. ENLACE HISPANO, the magazine, no se hace responsable por omisiones, errores, ofertas, servicios colaboraciones editoriales, traducciones, tratamientos ofrecidos por las firmas comerciales. Como tampoco es responsable por las opiniones emitidas por colaboradores editoriales, en entrevistas, pues no implica que sean compartidas por el ENLACE HISPANO, the magazine. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial en cualquier forma o medio, sin previa autorización escrita de ENLACE HISPANO, the magazine. Derechos reservados. ENLACE ESTETICA, the magazine, es una publicación de: ENLACE HISPANO DE ESTÉTICA, SPA Y BELLEZA (EHESB), Asociación de Estética Internacional
Junta EmpresarialWilma Schumann, Pedro Ortega, USABelleza & Beauty, Leticia Girón, USACentro de Alta Capacitación, Cristina Sorli, EspañaLaboratorio Lizhara, Claudio Greña, Argentina
Junta InternacionalRepública Dominicana: Kirsis Pucheu [email protected] México de Norte a Centro: Irma Betanzos [email protected] Barcelona/España: Mari Paz Gómez [email protected] España/Portugal: Luis Romero [email protected] Argentina: Ana María Sovran-Interina [email protected] Ecuador: Dr. Augusto Pazán [email protected] Costa Rica/Nicaragua: Beatriz Moreno [email protected] Venezuela: Marie Carvalhis [email protected] Brasil: Marcia Gerhard [email protected]éxico Centro/Sur: Dr. José Luis Contreras [email protected]: Adriana Penuela [email protected] Chile: Nelson Salinas [email protected] Puerto Rico: AEBPR [email protected] Perú, Panamá, Uruguay, Paraguay: Ana María Sovran, Interina [email protected]
Oficina Central RT 2 Box 123 Rockford, Alabama, USA 35136
Teléfono: 256-377-4902
www.enlaceestetica.com
www.enlaceestetica.com
¡YES! Una división americana dentro de nuestro Enlace Hispano, pues continuamos creciendo y ahora somos la casa de todos los profesionales de la Estética del mundo, unidos por un denominador común: la educación. EHESB, se enorgullece en presentar a ustedes una extraordinaria profesional de la Estética americana, la Sra. Nina Curtis. Como nueva Embajadora, Nina tendrá a su car-go la división americana y con ella la edición de tres páginas educativas en idioma inglés, las cuales compartirá con grandes personalidades de la estética americana. Les invito a leer su increíble biografía en las páginas 8 y 9, cuya traducción al es-pañol podrás leer en nuestro website. ¡BIENVENIDA NINA! Para nosotros la educación comprende muchas facetas y en-tre ellas destacan los productos y aparatología que hacen po-sible nuestro trabajo diario, por eso somos muy selectivos en la contratación de los anuncios y los mensajes publicitarios que publicamos en nuestro magazine. Nuestra revista tiene en cuenta también otros aspectos educativos entre los que desta-can los congresos, las escuelas y otros eventos relacionados con la educación, los cuales forman parte importante de nuestras páginas como medio inequívoco de una buena formación edu-cativa.
¿UNA DIVISIÓN AMERICANA? Desde esta plataforma seria y comprometida les recuerdo que a la hora de comprar productos, aparatos, conocer los con-gresos más importantes, las escuelas y materiales didácticos, consulten primero las empresas que apoyan lo nuestro, ya que su confianza y patrocinio hacen posible que lleguemos a ustedes. Por último les recuerdo que somos puente para mu-chas empresas que buscan expandir su mercado a otros países, entre éstas, las firmas que aparecen en esta revista. De estar in-teresados en representar alguna de estas firmas, comuníquense directamente con las mismas o con EHESB, Internacional. Un fuerte abrazo y ya nos veremos el día 27 de julio en el Congreso de Óptima, Buenos Aires, Argentina.
Rosa Sallas, PME, CCE, CE
Fundadora-Presidenta EHESB-Internacional [email protected] www.enlaceestetica.com
Enlace Hispa
no the ma
gazine
7
Enlace Hispa
no the ma
gazine
8
Enlace Hispa
no the ma
gazine
I am truly humbled to have been asked by Rosa Sallas, International President to join the team of Enlace Hispano Estética Spa Belleza. As I look through the pages of the magazine I recognize the level of
esteem and professionalism that it delivers and I am excited for the opportunities ahead for each of us. With over 18 countries represented I am very proud to represent the United States. It feels like the United Nations! Now is an exciting time to be a part of the esthetic and spa industry. I have never experienced during my 25 plus years in esthetics such a level of interest by consumers with regards to their health, wellness and beauty. This interest is important as it affords each of us as professionals the opportunity to enhance and expand our knowledge, therapies and businesses. We must be prepared to deliver on the demand of the consumer and I believe that Enlace Hispano Estética Spa Belleza is in the forefront of keeping us abreast of the latest trends and therapies and education being sought after in the marketplace. My entire career has been built on a belief that knowledge is the foundation to success and learning is an on going process. We should never think that we know it all but
be willing to stay open to change and excited about new ways of doing business. Continued education and practice is important as it provides us with ‘provings’ which are also key to our success. Once I’ve done something twenty-fi ve times successfully, I feel that I have solid ‘provings’ that I can depend on to deliver positive results time and time again, but I always stay open to change. Our ‘hi tech’ society has changed our lives forever, but we must remember that we offer ‘hi touch’ to a society which is becoming further and further apart. There are no machines that can replace our ‘touch’ and this will be important for years to come. As more and more people become touch deprived our industry will be in even more demand. Touching someone in a caring and healing manner is already in high demand so it’s important to recognize the value that we offer and how we offer it? The growth of social media can not be denied and we each must fi nd the right formula that works for our businesses that may include facebook business pages , youtube channels and twitter postings, to name a few. Businesses have to have some form of exposure in the social media mania, but remember, these mediums are only
marketing tools to let our audiences know that we exist, what we do and how we do it. We have to go beyond social media to build true relationships, which our businesses are built on. Traditional marketing methods must still be employed and are often very welcomed as the onslaught of emails, direct mail and texts become overwhelming. When was the last time you’ve received a thank you note from a business by ‘snail’ mail? Well I think you can tell that I have many thoughts, a lot of ideas and may be some strong opinions about our industry. Since my fi rst introduction to the beauty industry at the age of 12, when my mother sold Mary Kay, I fell in love. I saw the positive effect that she had on women through skincare and makeup and I wanted to do the same. From my humble beginnings in school to obtain my esthetic license to now with over twenty fi ve years in the esthetic industry, I still have the ‘fi re in the belly’ and look forward to sharing more of my thoughts, ideas, provings and stories with each of you. I thank you from the bottom of my heart for your graciousness and support of me.
Now let’s ‘touch’ the world!In Light, Nina
WE HAVE TO GO BEYOND SOCIAL MEDIA TO BUILD TRUE RELATIONSHIPS, WHICH OUR BUSINESSES ARE BUILT ON.
8
Enlace Hispa
no the ma
gazine
9
Enlace Hispa
no the ma
gazine
A genuine professional, a businesswoman,
a speaker, an innovative skincare
specialist and a lecturer with a passion
for education.
Beyond even that, there is the simplicity of a
wonderful human being with deep Spiritual roots
and a special charisma that makes it impossible
to talk with her and not notice the noble heart of
a wonderful and giving friend. These few words
are not enough to describe such a magnificent
woman.
Motivating, dynamic, and inspirational all
describe Nina Curtis’ interaction with audiences
during seminars, lectures, workshops and keynote
speeches. Her enthusiasm and sincere desire
to move her audience into action has captured
the attention of many corporations looking
for leadership and consulting in the areas of
corporate communications, sales force and
technical training.
Known as the “Esthetician’s, Esthetician,” Nina
has over twenty-five years of experience in the
professional personal care and wellness industry,
where she is respected as an innovative skin care
specialist, educator, lecturer and businesswoman.
Originally licensed as a cosmetologist, she
has obtained certifications in Aromatherapy,
Reflexology, Manual Lymphatic Drainage (MLD),
Acupressure, Energy Modalities, Reiki, and Color
Light Therapy. She has trained throughout the
United States, France, Germany, Australia and
England. She received her Bachelor degree of
Science in Management and her MBA from
Pepperdine University and is also a graduate of the
Lynwood Business Institute. As a Certified Natural
Health Professional (CNHP) and Certified
Health and Wellness Coach, she is a reservoir
of information. She provides education and
coaching that is necessary to promote balanced
living and the prevention of disease. Ms. Curtis
is currently studying for her Naturopathic
Doctor degree.
Recognized as a thought leader, Nina serves as an editorial advisory board member for the prestigious magazine, Les Nouvelles Esthétique & Spa, and writes articles for the publication focusing on business, trends, wellness and skin and body care techniques. Through her work with many of the personal care industry leaders, she has been instrumental in the development and execution of training modules and programs for salons and spas. She continues to travel internationally to heighten the standards of the professional esthetics and wellness industry.
Nina has received five “Teacher of the Year” awards from the Fashion Institute of Merchandising and Design, located in Los Angeles, California, which inducted her into the Hall of Fame. In 2002 Ms. Curtis received the coveted ‘Distinguished Alumna Award’ from Pepperdine University for her outstanding accomplishments in serving humankind through the humane pursuits of business, for participating in building a stronger university and for her personal character as an example to all of the university’s students, alumni and faculty. She has also been an advisory board member of the prestigious ‘Spa and Hospitality Management’ program at UC Irvine, California and she has provided valuable real-world insight into the business, management, and leadership skills
as an instructor of continuing education Spa
and Hospitality Management courses. Her
insider’s perspective of the spa profession is
of great benefit to the future of the spa and
wellness industry.
Currently much of her time is devoted to the
Nile Institute, ‘A Source Vitál,’ a company
Nina founded that is now located in West
Hollywood, California. She presently serves
as president. The Nile Institute along with
Nina are dedicated to offering exceptional
wellness services, the finest in quality personal
care products and information that is relevant
for its clients to make responsible choices
about their individual health, wellness, beauty
and personal care needs.
Enlace Hispano de Estética, Spa y Belleza
(EHESB) is proud to welcome Nina Curtis
into our family. We are honored by the
presence of such a distinguished professional
and are positive her 25 years of experience and
her important contributions to the esthetic
field in the United States will prove invaluable
to our association.
Our mission is to promote communications
and to support networking among skin care
and spa professionals and their counterparts
around the world, to serve as a voice for
educational and professional issues, to
promote career growth and development,
to provide a home of social and cultural
interaction, and to facilitate advertising,
promotional marketing, and representation
of aesthetics products and services among all
countries. To further that endeavor, Nina has
been chosen as the premier ambassador for
our new American division. She is opening
the door to the American professionals to join
in the conquest of new horizons, beyond the
distance that separates our countries. Without
frontiers, without barriers of language, united
creating beauty in the quest for knowledge.
Welcome, Nina, and with you, all the
American Professionals.
Welcome, United States. Welcome, World.
Who is Nina Curtis?
A TRUE EDUCATOR
9
Enlace Hispa
no the ma
gazine
10
Enlace Hispa
no the ma
gazine
La melatonina es una hormona producida por la glándula pineal, un corpúsculo sobresaliente de la parte dorsal del diencéfalo del cerebro, que
ha sido catalogado como el tercer ojo en el lenguaje esotérico.La función de la glándula pineal no es del todo conocida, pero los investigadores que la han estudiado desde hace algunos años han establecido que la referida glándula produce una hormona, la cual ellos denominaron melatonina, al alcance de todos en los establecimientos de productos naturales. Hay personas que utilizan la melatonina porque consideran que su uso frena el envejecimiento, reduce la fatiga y ayuda a conciliar el sueño. En cambio otros van más allá en sus concepciones y aseguran que es capaz de regular el estado de ánimo y prolongar la vida sexual. También afi rman que tiene propiedades anti-infecciosas, anti-cancerígenas y, de alguna manera, ayuda a prolongar la vida. Su uso como defatigante ayuda a que los viajeros de cruceros que navegan de un continente a otro, en donde hay diferencia de horario, puedan mejorar su rendimiento al realizar las actividades cotidianas de estas embarcaciones. Durante la noche esta hormona se desplaza al torrente sanguíneo y luego al amanecer su secreción se reduce.
Los científi cos que de manera incesante, trabajan para mejorar nuestro bienestar en lo relativo a la salud y la belleza, han determinado que nuestras células necesitan oxigeno y que éste llega a los tejidos en forma de moléculas estables, en las cuales todos los electrones están apareados, pero pueden existir moléculas inestables (no apareadas); éstos son los radicales libres y son nocivos para los tejidos. La melatonina neutraliza los radicales libres, al igual que las vitaminas E y C que ya sabemos que también tienen este efecto. En algunos países europeos, la melatonina tiene uso restringido, mientra que en los Estados Unidos y Latino América se vende como un complemento alimenticio. Su uso está restringido en mujeres embarazadas y niños. Para uso cosmético se presenta en ampollas, cremas y sueros. Actúa como reparadora de las células, estimulando los fi broblastos y por ende el colágeno y la elastina, que son las principales proteínas de la piel. Su uso es recomendable en pieles maduras y pieles jóvenes muy maltratadas como tratamiento preventivo. También suele ser de gran ayuda para la piel expuesta a los rayos ultravioletas,
.”los led serodaroda“ sodamall solleuqa edSu efecto puede ser complementado con citoquinas o factor de crecimiento epidérmico.
Kirsis Pucheu, PME, CE, Reside en Santo Domingo, capital de la República Dominicana. Estudió estética facial y corporal en el Instituto Lady Anne de Madrid, España y cosmiatria en Instituto Dermatológico de Santo Domingo. Pasa-
da presidenta de la Asociación de Estética Dominicana (ADE). Cuenta con 30 años consagrados a la profesión de Estética, como directora de Kirsis Clínica de Estética. Conferencista y educadora a nivel internacional. Tam-bién se destaca como escritora de innumerables artícu-los educativos. Miembro de la Junta de Fundadores de EHESB y Embajadora de EHESB para la República Do-minicana.
LA MELATONINAPor: Kirsis Pucheu, PME, CE
HAY PERSONAS QUE LA UTILIZAN PORQUE CONSIDERAN QUE SU USO FRENA EL ENVEJECIMIENTO, REDUCE LA FATIGA Y AYUDA A CONCILIAR EL SUEÑO.
Sus virtudes para rejuvenecer, descúbralo usted mismo
11
Enlace Hispa
no the ma
gazine
La melatonina es una hormona producida por la glándula pineal, un corpúsculo sobresaliente de la parte dorsal del diencéfalo del cerebro, que
ha sido catalogado como el tercer ojo en el lenguaje esotérico.La función de la glándula pineal no es del todo conocida, pero los investigadores que la han estudiado desde hace algunos años han establecido que la referida glándula produce una hormona, la cual ellos denominaron melatonina, al alcance de todos en los establecimientos de productos naturales. Hay personas que utilizan la melatonina porque consideran que su uso frena el envejecimiento, reduce la fatiga y ayuda a conciliar el sueño. En cambio otros van más allá en sus concepciones y aseguran que es capaz de regular el estado de ánimo y prolongar la vida sexual. También afi rman que tiene propiedades anti-infecciosas, anti-cancerígenas y, de alguna manera, ayuda a prolongar la vida. Su uso como defatigante ayuda a que los viajeros de cruceros que navegan de un continente a otro, en donde hay diferencia de horario, puedan mejorar su rendimiento al realizar las actividades cotidianas de estas embarcaciones. Durante la noche esta hormona se desplaza al torrente sanguíneo y luego al amanecer su secreción se reduce.
Los científi cos que de manera incesante, trabajan para mejorar nuestro bienestar en lo relativo a la salud y la belleza, han determinado que nuestras células necesitan oxigeno y que éste llega a los tejidos en forma de moléculas estables, en las cuales todos los electrones están apareados, pero pueden existir moléculas inestables (no apareadas); éstos son los radicales libres y son nocivos para los tejidos. La melatonina neutraliza los radicales libres, al igual que las vitaminas E y C que ya sabemos que también tienen este efecto. En algunos países europeos, la melatonina tiene uso restringido, mientra que en los Estados Unidos y Latino América se vende como un complemento alimenticio. Su uso está restringido en mujeres embarazadas y niños. Para uso cosmético se presenta en ampollas, cremas y sueros. Actúa como reparadora de las células, estimulando los fi broblastos y por ende el colágeno y la elastina, que son las principales proteínas de la piel. Su uso es recomendable en pieles maduras y pieles jóvenes muy maltratadas como tratamiento preventivo. También suele ser de gran ayuda para la piel expuesta a los rayos ultravioletas,
.”los led serodaroda“ sodamall solleuqa edSu efecto puede ser complementado con citoquinas o factor de crecimiento epidérmico.
Kirsis Pucheu, PME, CE, Reside en Santo Domingo, capital de la República Dominicana. Estudió estética facial y corporal en el Instituto Lady Anne de Madrid, España y cosmiatria en Instituto Dermatológico de Santo Domingo. Pasa-
da presidenta de la Asociación de Estética Dominicana (ADE). Cuenta con 30 años consagrados a la profesión de Estética, como directora de Kirsis Clínica de Estética. Conferencista y educadora a nivel internacional. Tam-bién se destaca como escritora de innumerables artícu-los educativos. Miembro de la Junta de Fundadores de EHESB y Embajadora de EHESB para la República Do-minicana.
LA MELATONINAPor: Kirsis Pucheu, PME, CE
HAY PERSONAS QUE LA UTILIZAN PORQUE CONSIDERAN QUE SU USO FRENA EL ENVEJECIMIENTO, REDUCE LA FATIGA Y AYUDA A CONCILIAR EL SUEÑO.
Sus virtudes para rejuvenecer, descúbralo usted mismo
REVITALIZACIÓN MÉDICAHOLÍSTICA Dr. Augusto Pazán León
Uno de los sueños todavía inalcanzable
por el ser humano es la eterna juventud
y la inmortalidad, sueño que desde
la edad media venían buscando los
alquimistas con la piedra filosofal y las pócimas
mágicas que nos vuelvan a la vida y a la juventud
de una vez.
Si bien no lo podemos hacer así, podemos
prevenir dándole a nuestro cuerpo un
mantenimiento de buena calidad en el que deben
unirse productos biológicos, más normas de
calidad de vida y en donde la nutrición sana no
debería faltar ni ser pasada por alto.
La vida se clasifica por septenios, a los 7 años
tienes uso de razón, a los 14 entras en la pubertad,
a los 21 eres mayor de edad y estás en la edad
perfecta para la procreación hasta los 28 años y,
luego viene el 7 x 7 que es 49, que si no te duele
algo es porque estás muerto, como dice un adagio
popular y justamente es el momento en donde la
vida nos ajusta cuentas. Si trataste muy bien al
cuerpo y le diste algún mantenimiento, pasarás a
la edad de la gente seria sin mayor dificultad, en
caso contrario se vienen encima toda una serie
de desajustes, sobre todo hormonales a los que
vale la pena darles un toque adecuado para que
los años venideros sean dignos de vivirse, sobre
todo con calidad de vida.
Hoy con la COSMETOLOGÍA INTEGRATIVA
HOLÍSTICA queremos hacer tomar conciencia a
nuestras lectoras de que la verdadera belleza viene
desde adentro, no solo del cuerpo sino también
del alma, por todo esto, nosotros curamos en base
a la ley de Hering, “De arriba hacia abajo y de
adentro hacia afuera” si no está bien el organismo
por dentro jamás estará bien por fuera, ya que
otra ley nos dice “Como es adentro es afuera “
La alteración que se puede producir no solo
es hormonal, sino nutricional y física, hay
que reponer muchos nutrientes que no están
ingresando por una alimentación inadecuada o
por otras enfermedades del metabolismo, que
impiden que estés bien nutrido o rehabilitar
zonas atrofiadas o bloqueadas.
Es la medicina antihomotóxica la que mejor
ha entendido este proceso porque lo ve de una
manera integral y su manejo debe ser realizado por un médico con esta especialidad.
HOY CON LA COSMETOLOGÍA
INTEGRATIVA HOLÍSTICA
QUEREMOS HACER TOMAR
CONCIENCIA A NUESTRAS
LECTORAS DE QUE LA VERDADERA
BELLEZA VIENE DESDE ADENTRO,
NO SOLO DEL CUERPO SINO
TAMBIÉN DEL ALMA
12
Enlace Hispa
no the ma
gazine
PUNTALES PARA ESTAR BIEN POR DENTRO A LOS 50 y EN CUALQUIER EDAD
1
2
3
4
Nutrición sana e integral, mejor si es de origen orgánico.
Ejercicio dinámico, sin el no salen las toxinas ni se tonifican los músculos.
Meditación o Yoga, para acallar el alma y tranquilizar la mente ya que ella maneja al cuerpo, cuando la mente está bien, el cuerpo le sigue, pero no al revés.
Terapia Ortomolecular y fitofárma-cos. Isoflavonas de la soya, Melatonina que es el ordenador central del reloj biológico, además es antioxidante, 3 mg cada noche. Carnitina que ayuda a producir Acetil Colina y Dopamina, que son las hormonas de la felicidad, 1 gramo al despertar. Selegilina que es un potenciador mental y regulador del envejecimiento, aumenta la Dopa-mina, la dosis es de 4 mg día. DHEA es precursor de estrógenos y testosterona, la dosis 50 mg día. El Cal-Mag-Zinc como protector cardiaco y de la osteo-porosis, una tableta cada doce horas.
Dr. Augusto Pazán León-DM: Médico cirujano, especializado en medicina Biológica, Diabetología, Terapia Neural y Sintergética. Residente en Ambato, Ecuador, donde dirige la clínica de docencia y atención ambulatoria en Medicina Bioenergética llamada “Biocenter Reckeweg”. Un enamorado de la investigación, que con absoluta dedicación y arduo trabajo, se ha ganado la admiración y distinción de sus colegas, siendo nominado como profesional médico sobresaliente, por lo cual fue galardonado por la IOCM, división de investigación médica de Lima, Perú, en reconocimiento a sus logros en pro de una vida mejor. Uno de sus más grandes atributos es la riqueza de espíritu y su genuina sencillez. Es organizador del Congreso Internacional
de Medicina Estética de Ecuador y co-autor del libro “Salud, Belleza y Juventud y su Manejo Biológico”. La profesión de la estética se ha enriquecido con su aporte en el mejoramiento de la calidad de vida. Recientemente fue elegido asesor para Cuba por la organización integrativa para la salud. Miembro de la Junta de Asesores del Enlace Hispano de Estética, Spa y Belleza (EHESB), donde además dirige el programa de Estética-paramédica y el Banco de Talento de Conferencistas Hispanos en Estética. Embajador EHESB para Ecuador. La profesión de la estética se ha enriquecido con su aporte en mejorar la calidad de vida. Recientemente fue elegido asesor para Cuba por la organización integrativa para la salud.
Esto solo es una muestra de todo un complejo manejo de la mujer con sus 50 primaveras. Nunca debemos olvidarnos que somos una unidad de cuerpo-mente y espíritu y que cualquier daño o alteración en uno de ellos alterará toda la salud de la persona.
Todos estos cuidados se deberán complementar con gimnasia facial y con un colon limpio, ya que sabemos que si desean la longevidad, tienen que mantener los intestinos en buenas condiciones, quienes deseen retrasar la muerte deben mantener su colon libre de estreñimiento.
Oportunidad única de estudios para profesionalesTEMATICA
Artromasaje I. Cabeza y Cuello. Problemas vasculares y nerviosos de la cabeza. Reposicionamiento facial. (Mejora la expresión y rejuvenece el rostro)
Artromasaje II. Prevención y tratamiento de hombros, brazo, mano, cadera y piernas. (Incluye grabación del curso)
Drenaje Linfático Manual: Revisión de técnicas. (Incluye DVD)
Tratamientos faciales de última generación. Incluye masaje japonés, principios activos y aparatología.
Maquillaje y arreglo personal. Últimas tendencias en Europa
EHESB
ESPAÑA curso post-grado, nivel superior Centro de Alta Capacitación CRISTINA SORLI
Educadora: Mari Paz Gómez, máxima exponente del masaje en todas sus manifestaciones. Creadora del Artromasaje y del Masaje Mio- equilibrante acompañada con tres profesoras, en cada materia Certificado de Altos Es-tudios CRISTINA SORLI una de las más destacadas escuelas de España con las mejores instalaciones de Europa. No se pierda esta oportunidad 3 al 10 de septiembre del 2011Precio Asociados - 900 Euros - Hotel Incluido Precio NO Asociados – 1000 Euros – Hotel incluido
Para mas Información comuníquese con EHESB, de su país (Ver página 6) o EHESB Internacional:256-377-4902 [email protected]
13
Enlace Hispa
no the ma
gazine
14
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Desde hace unos años se investigan
diferentes medios para realizar
tratamientos no invasivos en
la piel, sin llegar a la cirugía,
buscando aquellos procedimientos que con
neugroto ,nóicarepucer ed otroc opmeit nu
regeneración y lozanía a la piel.
Actualmente ese objetivo puede lograrse a
través de un método que utiliza la tecnología
de LUZ PULSADA (IPL).
Por ejemplo, es utilizada en el tratamiento
del foto-envejecimiento, donde pulsos de luz
intensa buscan mejorar los signos visibles de
este proceso, que también se conoce como
“aceleración del paso del tiempo “
Desde luego, el especialista decidirá que
tipo de luz utilizará, pues según el fi ltro
que utilice la acción variará, porque podrá
penetrar a distintas profundidades de la
dermis y lograr diferentes efectos.
Si bien la luz es controlada y homogénea,
al eliminar la superfi cie dañada, deja al
principio, la piel rosada (en pieles muy
,)osnetni otneimicejorne nu selbisnes
ligero edema e importante deshidratación.
ozih es nóicacilpa al is etnemlanoisacO
sobre manchas, éstas se pueden oscurecer
temporalmente.
Asimismo el paciente puede sentir picores y
sensación de calor y ardor, manifestaciones
que en algunas pieles son más relativas que
en otras.
Este proceso es transitorio y el profesional
pueden ayudar en esta etapa con información
clara y precisa sobre el tratamiento y, una
buena práctica profesional, respetando la
labilidad que muestra el tejido y brindando
un mejor confort no solo a la piel, sino
también al cliente que vive con cierta tensión
este proceso.
SE BUSCARÁ REALIZAR UN PROTOCOLO EN DONDE EL OBJETIVO SEA:
CALMAR
HIDRATAR
RESTAURAR
PROTEGER
RELAJAR
Y donde el tratamiento posea
simplicidad en sus pasos, pues la piel exige
prudencia. Esto también vale para los activos
que se vayan a aplicar.
PROTOCOLO DEL TRATAMIENTO
FASE 1 HIGIENE CUTÁNEA Se debe realizar con ingredientes naturales
y extractos botánicos conocidos por sus
benefi cios calmantes, antibacterianos e
hidratantes, que puedan limpiar la piel
al omoc ,larutan dademuh al revomer nis
Caléndula, la Manzanilla y la Alantoína. Se
debe utilizar agua no clorada y algodón de
buena calidad.
FASE 2 TONIFICACIÓNRespetando la línea sagital del rostro,
brumizar y trabajar directamente con nuestras
manos aprovechando las bondades de los
activos: Hamamelis-Sábila y Manzanilla-Tilo.
sovitsegnocsed y setnatcemuh setneidergnI
que nos ayudarán en esta fase.
FASE 3 HIDRATAR-RESTAURAREn esta fase buscaremos calmar el manto cutáneo aplicando ampollas o serum que contengan fl avonoides, pigmentos botánicos con propiedades antioxidantes y cualidades anti-infl amatorias, pantenol como humectante de gran penetración que ayuda en la reparación y ceramidas, para mejorar el manto
hidrolipídico.
TRATAMIENTO POST LUZ PULSADAPor: Ana María Sovran, PME, CH
Ana María Sovran, PME, CMT, Argentina. Una verdadera profesional con más de 30 años de experiencia. Estudios en Cosmiatria y Estetica paramédica. Esteticista hospitalaria. Integrante del Equipo Interdisciplinario Hospital Municipal Diego E. Thompson. Autora de diversos artículos publicados a nivel nacional e internacional. Colaboradora incansable de EHESB Argentina, donde fue resaltada como la Esteticista del
Año 2010. Miembro del banco de Talento de conferencistas hispanos y Directora de Protocolo y Ética-estética. Su incansable labor en pro de los profesionales hispanos la ha llevado a escalar importantes posiciones en la Junta de Asesores de EHESB Internacional, donde fue nombrada a la relevante posición, asuntos del Presidente.Desde hace unos años se investigan
diferentes medios para realizar
tratamientos no invasivos en
la piel, sin llegar a la cirugía,
buscando aquellos procedimientos que con
neugroto ,nóicarepucer ed otroc opmeit nu
regeneración y lozanía a la piel.
Actualmente ese objetivo puede lograrse a
través de un método que utiliza la tecnología
de LUZ PULSADA (IPL).
Por ejemplo, es utilizada en el tratamiento
del foto-envejecimiento, donde pulsos de luz
intensa buscan mejorar los signos visibles de
este proceso, que también se conoce como
“aceleración del paso del tiempo “
Desde luego, el especialista decidirá que
tipo de luz utilizará, pues según el fi ltro
que utilice la acción variará, porque podrá
penetrar a distintas profundidades de la
dermis y lograr diferentes efectos.
Si bien la luz es controlada y homogénea,
al eliminar la superfi cie dañada, deja al
principio, la piel rosada (en pieles muy
,)osnetni otneimicejorne nu selbisnes
ligero edema e importante deshidratación.
ozih es nóicacilpa al is etnemlanoisacO
sobre manchas, éstas se pueden oscurecer
temporalmente.
Asimismo el paciente puede sentir picores y
sensación de calor y ardor, manifestaciones
que en algunas pieles son más relativas que
en otras.
Este proceso es transitorio y el profesional
pueden ayudar en esta etapa con información
clara y precisa sobre el tratamiento y, una
buena práctica profesional, respetando la
labilidad que muestra el tejido y brindando
un mejor confort no solo a la piel, sino
también al cliente que vive con cierta tensión
este proceso.
SE BUSCARÁ REALIZAR UN PROTOCOLO EN DONDE EL OBJETIVO SEA:
CALMAR
HIDRATAR
RESTAURAR
PROTEGER
RELAJAR
Y donde el tratamiento posea
simplicidad en sus pasos, pues la piel exige
prudencia. Esto también vale para los activos
que se vayan a aplicar.
PROTOCOLO DEL TRATAMIENTO
FASE 1 HIGIENE CUTÁNEA Se debe realizar con ingredientes naturales
y extractos botánicos conocidos por sus
benefi cios calmantes, antibacterianos e
hidratantes, que puedan limpiar la piel
al omoc ,larutan dademuh al revomer nis
Caléndula, la Manzanilla y la Alantoína. Se
debe utilizar agua no clorada y algodón de
buena calidad.
FASE 2 TONIFICACIÓNRespetando la línea sagital del rostro,
brumizar y trabajar directamente con nuestras
manos aprovechando las bondades de los
activos: Hamamelis-Sábila y Manzanilla-Tilo.
sovitsegnocsed y setnatcemuh setneidergnI
que nos ayudarán en esta fase.
FASE 3 HIDRATAR-RESTAURAREn esta fase buscaremos calmar el manto cutáneo aplicando ampollas o serum que contengan fl avonoides, pigmentos botánicos con propiedades antioxidantes y cualidades anti-infl amatorias, pantenol como humectante de gran penetración que ayuda en la reparación y ceramidas, para mejorar el manto
hidrolipídico.
TRATAMIENTO POST LUZ PULSADA
PAUTAS A SEGUIR:Hay que evitar la exposición solar hasta que sea permitido por el especialista.
Aplicar solo las cremas indicadas.
Usar gorros con viseras o sombreros en las primeras etapas.
Descansar bien.
CONSEJOS QUE ACOMPAÑAN
Es esencial que los vehículos utilizados sean livianos.
El tiempo de la relajación ayudará a nuestro cliente a enfrentar con más serenidad este proceso temporal, por lo que se recomienda el drenaje linfático, que además de filtrar y reabsorber distintos residuos, actúa sobre el sistema neurovegetativo, por lo que complementará muy bien esta etapa.
La protección solar es un parámetro esencial. La esteticista tiene aquí un rol educacional muy importante, no solo orientando en su correcto uso, sino también demostrando lo necesario que es después de estos procedimientos. Los protectores con pantallas físicas como el dióxido de titanio serán los más recomendables.
Las reacciones provocadas por los tratamientos son breves si se cumplen debidamente las pautas para el cuidado de la piel y para ello, se debe dar una buena orientación e información.
16
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Las alteraciones de la vascularización y la micro-circulación son de tratamiento exclusivamente médico, aunque con frecuencia son objeto de consulta
estética. Por ello la esteticista debe conocer estos problemas para tramitar su derivación sanitaria, si fuera necesario y ofrecer una colaboración estrecha con el especialista médico, en beneficio del cliente. Entre las alteraciones de la micro-circulación que pueden asociar tratamiento estético encontramos los edemas. El término edema proviene del griego “oidema” que significa hinchazón, ésta es debida a una acumulación de líquido intersticial a nivel subcutáneo; que es visible y palpable en una zona localizada.
La profesional de estética tiene que conocer el mecanismo del intercambio de líquido entre los capilares sanguíneos y el intersticio, porque cuando falla ese equilibrio de fuerzas entre ambos y las vías linfáticas, se produce el cúmulo de líquidos en los tejidos.
LOS EDEMAS Hay dos orígenes distintos en la formación del edema: el resultante de un aumento del aporte de líquido o el debido a un déficit en la reabsorción venosa y linfática. Destacamos sólo los edemas que implican la colaboración de la esteticista en su tratamiento:
Edema dinámico: no existe un problema linfático inicial pero sí circulatorio, como el edema ortostático, que supone una respuesta anormal a la estancia de pie. Aquí el aumento de la presión sanguínea intra-capilar produce una mayor filtración en el espacio intersticial, sobrecargando la vía linfática. El edema resultante es blando y se reduce durante el descanso elevado de las piernas.
Edemas fisiológicamente normales: embarazo, síndrome premenstrual o el que se aprecia en la celulitis.
ALTERACIONES DE LA VASCULARIZACIÓNDentro de las alteraciones de la vascula-rización encontramos las varículas o arañas vasculares, que son una dilatación de los plexos venosos sub-epidérmicos, en forma de finas arborizaciones.
Existen de varios tipos, aunque presentamos aquellas en donde se permite el tratamiento estético para un mayor bienestar:
Varices en filamentos de escoba. Su trayecto es irregular, serpiginoso y no se vacían al ejercer presión sobre ellas. En el embarazo y
la obesidad se localizan preferentemente en
el muslo; en una estasis venosa, en la cara
interna del muslo y en el hueco poplíteo.
Telangiectasias. Son dilataciones del plexo venoso más superficial, su color varía del rojo al violeta, y son muy evidentes.
Entre sus causas encontramos:
Exposiciones solares indiscriminadas
Tratamiento con anovulatorios orales
Embarazo
Tratamientos estéticos que conllevan calor local.
Abuso de calefacción.
Prendas y calzado ajustados.
Así pues, la esteticista tiene un papel fundamental como consejera de hábitos de vida saludables: ejercicio físico, pantys de descanso, duchas de agua fría en piernas,
PIERNASPESADASPor: Pilar M. Correcher, FT, BT
17
Enlace Hispa
no the ma
gazine
En electroestética los equipos de alta tecnología recomendados son la presoterapia, las corrientes variables de baja frecuencia, la depresoterapia y la vacumterapia. Hoy en día los equipos de última generación nos ofrecen la fusión de varias de estas técnicas. En cuanto a la cosmetología se recomiendan fórmulas que incluyan sustancias tónicas vasculares: cola de caballo, vid roja, ruscus, hiedra, etc., y cosmética vasoconstrictora suave a base de hamamelis, mentol, etc.
Con esta gran variedad de técnicas estéticas se pueden elaborar protocolos de tratamiento muy dinámicos, en función de la duración o frecuencia de las sesiones por parte del cliente.
Pilar M. Correcher, FT, BT - Barce-lona, España, Diplomada en Fisiote-rapia por la Escuela Universitaria de Fisioterapia de Valencia, España, pero su carácter inquieto e investigador la llevo a continuar estudios avanzados en la Universidad de Vigo, España, donde se gradúa en la especialidad de Fisioterapia Termal y Balneotera-
pia. De esta manera se adentra en el especializado mundo de los tratamientos Spa, haciendo de esta su especialidad. De-bido a la proliferación de Spa con hospedería y Spa de un día (One Day Spa), los servicios Spa se han convertido en una especialidad relevante con mucha demanda, por lo cual Pilar continúa descubriendo las más modernas técnicas y servicios, relacionados con su especialidad. Es además conferenciante y colaboradora editorial en temas relacionados con protocolos y técnicas Spa, tanto a nivel nacional como internacional.
Así pues, la esteticista tiene un papel fundamental como consejera de hábitos de vida saludables: ejercicio físico, pantys de descanso, duchas de agua fría en piernas, calzado adecuado, protección solar, ejercicios respiratorios, etc.…
Una herramienta de trabajo imprescindible, para todos los profesionales que desean ampliar sus conocimientos sobre el cuerpo humano, para el mejor desarrollo de su trabajo.
Siempre atentas a los requerimientos del sector de la Estética, la Salud y la Imagen Personal y después de más de 40 años de colaboración profesional, dos grandes y renombradas profesionales dedicadas a la docencia, Mari Paz Gómez y Cristina Sorli, de Barce-lona España, deciden plasmar parte de sus conocimien-tos en un libro orientado a facilitar la comprensión del sistema musculoesquelético, base de nuestra actuación práctica.
ANATOMÍA MUSCULOESQUELÉTICA, es una au-téntica herramienta de trabajo imprescindible para el aprendizaje y la consulta, que no puede faltar en nin-guna sala de Estética, Spa o Centros de Formación.No es un tratado de anatomía más, si no que surge de la experiencia profesional y docente de las autoras, acre-ditadas profesionales de la Estética y la Salud que desean transmitir su experiencia de profesional a profesional.
Consta de 350 páginas organizadas en 15 capítulos:Cap. 1: Detalla los movimientos del cuerpo y los planos para su estudio y evaluación.Cap. del 2 al 5: Trata la estructura ósea.
Cap. del 6 al 14: Estudia los músculos que intere-san en el tratamiento del cuerpo.Cap. 15: Está dedicado al sistema nervioso y sus funciones en el movimiento.
Particularmente interesantes son las páginas que al final de cada capítulo, se dedican a los recur-sos, como por ejemplo: Información sobre la osteopo-rosis. Las afecciones articulares. Las deformaciones de la columna vertebral. Las lesiones más comunes del hombro. Causas y prevención de los calam-bres musculares. Información sobre la fibromialgia. El control postural. Prevenir lumbalgias. Información sobre la línea alba. ¿Qué es ergonomía? Lesiones del masajista. El calzado adecuado para la salud de los pies. La fascitis plantar. Cómo funciona el bótox en los músculos. Etc. Y así, hasta 69 inte-resantes temas que informan sobre curiosidades y detalles, de interés profesional, vincula-dos al cuerpo humano. Finalmente, la obra concluye con 24 páginas de glosario que en este caso, cumple funciones de peque-ña enciclopedia, donde los profesionales podrán hallar definiciones de interés que van más allá del tema de
la obra que vendrán a enriquecer, de forma amena, sus conocimientos científicos e incluso culturales.
ENDOSO El Enlace Hispano de Estética, Spa y Belleza (EHESB), aso-ciación internacional nacida en 1982, se siente orgulloso en endosar esta obra magistral, la cual es símbolo de la alta preparación de los profesionales hispanos. Anatomía Musculoesquelética, debe ser estudiado con seriedad for-mativa, por todas y cada una de las esteteticistas que se consideren verdaderas profesionales y ocupar un lugar de honor en cada cabina y por igual en la biblioteca de todos las escuelas hispanas del mundo, dedicadas a la estética facial y corporal, terapias del masaje, profesionales de la salud. EHESB se enorgullece en represar esta obra ma-gistral para: Centro y Suramérica, el Caribe y los Estados Unidos.
Disponible en todos los países representados por EHESB. 256-377-4902 [email protected] Descuentos disponibles para: escuelas, miembros activos de EHESB, librerías, y por cantidades. Precio público oferta $140.00 USD$
SE HA ESCRITO UN LIBRO PARA TI.
calzado adecuado, protección solar, ejercicios respiratorios, etc.… Las técnicas estéticas para su tratamiento son muy amplias. Lo fundamental es el masaje manual: el drenaje linfático y el masaje circulatorio centrípeto. También se emplean técnicas hidrotermales como la hidroterapia de temperatura alternante (ducha Vichy, chorros a presión…) o de temperatura indiferente (baños de: burbujas, carbogaseosos, ultrasonidos….) La utilización de algas, arcillas, y una aromaterapia específica: geranio, ciprés, cedro, etc.…contribuyen al efecto drenante y estimulante de la circulación periférica.
¡Aprovecha la promoción especial que te ofrece EMEBH!
ANATOMÍA MUSCULOESQUELÉTICAPara masajistas, esteticistas y profesionales de la salud
18
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Aportar salud y bienestar es una de las cualidades del masaje facial, pero además añadir a estas virtudes, una terapia sensorial con una visible
transformación y rejuvenecimiento del rostro, no es fácil, pero asombrosamente se puede lograr con este tratamiento. Sus movimientos están basados en la antigua y milenaria técnica japonesa, que así mismo se apoya en los conocimientos de la reflexología facial y la acupuntura. No solo se limita al rostro, sino que ac-túa por efecto reflejo sobre todo el organismo activando los medios para un correcto funcio-namiento.
RESTABLECER EL EQUILIBRIO Uno de los beneficios más importantes de esta variedad del masaje facial es su ex-celente repercusión en el sistema nervioso y hormonal. Los estímulos reflejos provocan una reacción en cadena que afecta al me-canismo que pone en marcha la secreción de
diferentes hormonas, que lanzadas a torrente sanguíneo viajan a través de los diferentes tejidos humorales del organismo.
CONVIENE RECORDAR Que las alteraciones hormonales por mínimas que sean causan efectos negativos en el estado emocional, que es responsable de la expresión que se refleja en el rostro, y por tanto, en el estado de la piel. Este tipo de tratamiento puede actuar sobre:
La hipófisis: responsable del funciona-miento de la tiroides y el metabolismo celular.El hipotálamo: que regula la fertilidad y la temperatura, además de controlar el crecimiento corporal.Las paratiroides: que controlan el me-tabolismo del calcio.El páncreas: encargado de regular el me-tabolismo de la glucosa, convertirla en glucógeno y al revés.
SHIOKAWA MASSAGEEl lifting facial a través del masaje de la escuela japonesa.
(Hatsue Shiokawa)
Por: Mari Paz Gómez, RMT-IMT-ME
19
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Las suprarrenales: su parte externa con-trola el equilibrio del sodio y el potasio en el organismo y su parte interna, la médula suprarrenal, segrega dos hormo-nas: adrenalina y noradrenalina y cortisol, que hacen que el corazón lata más aprisa y que los pulmones inhalen más aire.
Este neurotransmisor lo segregamos casi siempre en estados donde es necesaria una defensa y una resistencia. Antiguamente era segregada para enfrentarse con el enemigo y junto con la adrenalina producía la fuerza y dilatación necesarias en casos de peligro. La serotonina, es también un neuro-transmisor segregado por el sistema nervioso central y antagónico al cortisol, es decir, se segrega en estados de sueño, tranquilidad y felicidad.
LA ELECCIÓN DE LA ACTITUD Como hemos visto las hormonas con-trolan prácticamente nuestro estado de ánimo, sin embargo, hay algo que podemos hacer para reconducir nuestra voluntad y así mantener la salud y el buen aspecto por más tiempo. Me refiero a la actitud, por ejemplo:La secreción de la serotonina, es activada por las conductas que generan placer como el si-lencio, el sueño, la sonrisa, los sabores agra-dables, la sabiduría, el amor, la ternura…. La secreción del cortisol es facilitada por actitudes como la rabia, el rencor, el reproche, la resistencia, el odio, la agresividad…. Cada pensamiento es capaz de generar una emoción y cada emoción moviliza un cir-cuito hormonal, que tendrá impacto en los 5 trillones de células que forman un organismo. Conviene por tanto elegir y mantener una ac-titud positiva, que ayude a mantener la salud de todos los sistemas del cuerpo. ¡Hagámoslo!
PAUTAS PARA REALIZAR ESTE TIPO DE MASAJE Se debe analizar atentamente la piel del rostro ya que toda la información que obten-gamos nos pone sobre aviso de los desequi-librios internos. Mencionaremos algunas de las alteraciones que debemos observar:
- Rojeces más o menos difusas - Palidez- Congestión -Alteraciones en el tono de la piel- Lunares - Pequeños nódulos- Poros dilatados - Cuperosis- Surcos o arrugas
Al margen de la observación a la vista y a la lupa, hay información que solo se recogerá por medio de la palpación. Por este medio
el profesional capta los bloqueos energéticos que en definitiva son los que originan y aceleran la aparición de los signos propios de algunas de las alteraciones cutáneas y, de la aparición de los signos de envejecimiento del rostro.
LA EXPRESIÓN FACIAL La piel del rostro que recu-bre la musculatura es la parte de la anatomía humana que de una forma clara y precisa, refleja las alteraciones emocionales y las físicas.
LA EXPRESIÓN DEL CUERPO El cuerpo también manifiesta las alteracio-nes físicas y psíquicas puede pasar de la pos-tura erecta y marcial, a la postura vencida, que se reconoce por la espalda encorvada y los brazos y la cabeza caídos hacia adelante, esta última casi siempre acompañada por un es-tado de ánimo deprimido, que afecta y marca inevitablemente la estructura ósea y muscular
LOS MOVIMIENTOS DEL MASAJEYa disponemos de la información que hemos reunido de nuestro cliente, conocemos sus al-teraciones y hemos detectado los signos que refleja su rostro. Ha llegado el momento de iniciar la sesión de masaje con el Sistema de Lifting, aplicando los movimientos de la es-cuela japonesa. Se realiza con la piel libre de cualquier cosmético y perfectamente limpia.
Primer tiempo: movimientos sedantes, seguidos de otros de ligera presión en sen-tido longitudinal, es decir, a lo largo de las líneas energéticas.
Repetición: de cinco a siete veces.
Segundo tiempo: movimientos de vi-bración, empuje y arrastre a lo largo de la musculatura facial. Sera necesario tener un diagrama de los músculos de la cara para su seguimiento.
Repetición: de tres a cinco veces sobre los músculos o grupos musculares, que son aquellos que observamos en la evaluación.
Tercer tiempo: puntos reflejos. Existen varios puntos interesantes a tratar, que dependerán del estado de la piel. Los más importantes son tres:
El de estómago. Situado en la línea que parte de la mitad del ojo hasta el
Mari Paz Gómez, Rmt-Imt-Me-
Natural de Barcelona, España,
es una reconocida profesional
considerada como una de las
máximas exponentes del ma-
saje, en todas sus disciplinas.
Su basta experiencia como
investigadora especializada en las técnicas del
masaje, la han llevado a ocupar un lugar de honor
en la Estética/Spa mundial. Directora de investig-
ación y desarrollo del Centro Cristina Sorli de Bar-celona, España. Creadora de los famosos siste-mas de Artromasaje y Masaje Mio-Equilibrante, es también autora de innumerables métodos de enseñanza, videos y DVDs, entre los que destaca
el libro de “Anatomía Músculo-Esquelética” apli-
cada a la práctica del masaje. Ha participado
como ponente en numerosos congresos profe-
sionales, tanto nacionales como internacionales.
Prestigioso miembro de la Junta de Fundadores
y Asesores, Embajadora para España y Directora
del Programa de Certificación del Enlace Hispano
de Estetica, Spa y Belleza . Así mismo, ha sido in-
cluida en la Academia de Leyendas de la AIA en
2009
SHIOKAWA MASSAGE
pómulo. Ayuda a relajar la mente y la tensión de los músculos. El de vejiga. Localizado en el nacimien-to de la ceja, aporta brillo a los ojos, aclara la mente y propicia la reflexión.El de Colon. Situado junto a las aletas nasales. Reduce la tensión alrededor de los labios y mejora las arrugas perilabiales.
El tratamiento finaliza con maniobras de va-ciado y neurocutáneos.
20
Enlace Hispa
no the ma
gazine
21
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Enlace Hispano the magazine 21
the magazine
22
Enlace Hispa
no the ma
gazine
LOS CUIDADOSESTÉTICOS A LOS 50’S
Festival de PROTOCOLO
Por: Nora Rubin
23
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Con mucho criterio podemos decir que la belleza hasta los 20 años es regalada y a los 50 es ganada. Llegar a los 50 sanos, de verdad
es un privilegio si nos comparamos con muchas personas que a esa edad ya están con numerosos problemas de salud. Ni que decir de la piel, maltratada por muchos tratamientos y cirugías faciales y corporales. Los beneficios de saber qué sucede en esta etapa y lo que podemos hacer para prevenir y manejar la situación actual, harán que el cambio que se produce a esta edad, proporcione un mayor disfrute de la vida que nos haga sentir mejor y con más autoestima. Es muy importante tomar un respiro y sobre todo hacer una reingenieria de los problemas, dar prioridad a lo fundamental y administrar mejor el tiempo. Hoy dia existen muchos adelantos que brindan un abanico de posibilidades para aflorar lo mejor de nuestro ser. Tratamientos de avanzada antiedad que no pasan por alto, el cuidado externo como el interno, con el solo objetivo de lucir mejor y sentirse bien. Solo así lograremos nuestro objetivo como profesionales, que no es otro que el milagro de verse joven disfrutando de una larga vida y de buena salud. Con el fin de comprender el impacto del envejecimiento en el rostro, una empresa del sector realizó un estudio llegando a la siguiente conclusión: “Naturalidad, frescura y vitalidad son los valores que se asocian a la belleza. Delicadeza y singularidad se oponen a los “pecados” asociados a la frivolidad.”A continuación se expone un modo que resulta ideal para adecuar el método sugerido para nuestro bienestar.Si trasladamos los métodos del spa a nuestra atención en cabina, mejorará la sensación placentera desde el primer momento, aumentando el estado de bienestar y de relax. Hoy les presento el nuevo concepto de spa antiedad, tanto en las maniobras como en los cosméticos. Y por supuesto que no es nada frívolo porque todos deseamos estar bien por dentro y por fuera, pero sin olvidar que primero hay que estar bien por dentro, incluidas las emociones.
¿QUÉ SUCEDE EN LA PIEL DEL ROSTRO CON EL PASO DEL TIEMPO?
Adelgazamiento de las capas de la piel por disminución de los estrógenos que son las hormonas femeninas, encargadas de mantener vigentes los caracteres de feminización y por una disminución de las fibras de sostén, como son las de colágeno y la elastina.
Sequedad por disminución de la secreción sebácea y sudorípara y por lo tanto, se sentirá una mayor aspereza, deshidratación, flaccidez, atrofia y atonía.
FUNDAMENTOS DE UN TRATAMIENTO COSMETOLÓGICO EN CABINA Y EN EL HOGARMejorar el trofísmo de la piel, que se puede lograr con masaje y ejercicios faciales.
Realizar una hidratación interna adecuada, las infusiones son ideales así como los zumos de fruta y el agua del coco.
Densificar, a través de la contactación de cosméticos antiage y la gimnasia facial o el masaje adecuado.
Mejorar la micro circulación con el ejercicio, con la respiración y con la toma de infusiones de hamamelis y de ortiga.
Iluminar, blanquear y mejorar el tono con el ejercicio y con la toma de colágeno por vía oral.
Combatir la inflamación (órgano inflamado, órgano envejecido) se puede usar caléndula y árnica en crema y en infusiones.
FINALMENTE…DINAMIZAR. Si avanzamos sistemática y dinámicamente en el cuidado global, significará haber adquirido el buen hábito de mimarse, de dedicarle un poquito más de tiempo a nuestra vida, no solo a nuestro cuerpo, solo así llegará el momento de estar más bella.
PROTOCOLO PASO A PASO
HIGIENE Limpiar profundamente la piel y afinar la capa córnea con un abrasivo suave y aclarante,
TONIFICACIÓN Infusiones de hierbas aplicadas por imbibición y pulverización.
ESTIMULACIÓN Serum antiedad para párpados con Sirtuínas (Llamadas proteínas de la juventud), acetyl tripeptide-5, acetyl octapeptide-3, aplicadas con estimulación mecánica (tecleo).
En el rostro, aplicar una crema estimulante, reestructurante y antioxidante que contenga palmitoyl tripeptide-3, palmitoyl tripeptide-8 y ácido Lactobiónico y extracto de oriza sativa. Realizar un masaje remodelador del óvalo facial, cuyo contorno se va perdiendo con el paso del tiempo.
CORRECCIÓN Aplicar una máscara descongestiva, refrescante y citoestimulante. Finalizar aplicando una crema tensora con DMAE y efecto antioxidante.
MAQUILLAJE Un maquillaje de larga duración de efecto satinado y con una buena cobertura seria lo adecuado.
RECOMENDACIONES El tratamiento de cabina debe continuarse en el hogar con el empleo de cosméticos que posean efecto antiedad.
Y por último, no hay que olvidar el poder que reside en cada persona, lo podemos todo, solo depende de nosotros mismos y de la fuerza de nuestros deseos.
Nora Rubin, Es de la Argentina,
profesional por herencia, esteti-
cista por convicción y educadora
por vocación. Desde muy joven
aprendió los secretos de la Quími-
ca Cosmética de la mano de su
famoso padre, el Dr. Jaime Rubin
(QPD), gran exponente, precursor de cosmiatria
en Suramérica, defensor de nuestra profesión y
autor de dos importantes libros “Cosmiatria I y II,
herencia de incalculable valor que es actualizada
por Nora y atesorada por muchos profesionales.
En la actualidad se dedica a la investigación y al
desarrollo de protocolos de tratamientos estéti-
cos. Afamada educadora y disertante a nivel inter-
nacional, sus novedosas propuestas se adelantan
al tiempo, abriendo paso a una nueva generación
de tratamientos de cabina. Asidua ponente en los
eventos más relevantes de Suramérica y Estados
Unidos. Miembro de la Junta de la Junta Anexa
y Embajadora para toda Suramérica de la aso-
ciación EHESB.
Festival de PROTOCOLO
Naturalidad, frescura y vitalidad son los valores que se asocian a la belleza. Delicadeza y singularidad se oponen a los “pecados” asociados a la frivolidad.
24
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Por: Marcia Gerhardt
Festival de PROTOCOLO
Técnica de masaje frente al envejecimiento cutáneo
MASAJEDUO
Técnica de masaje oriental asociado al occidental
Se destina especialmente a: • líneas de expresión
• flacidez
• tensión muscular
• estrés de la piel
Equilibrio energético
Nuestro bienestar físico viene de un cuerpo de energía sutil llamada KI o TCHI.
El masaje ejerce una influencia positiva pues ayuda restablecer la circulación de energías por todo el organismo.
Podemos manipular y canalizar energía KI para liberar regiones bloqueadas.
El masaje longitudinal ayuda a aliviartensiones y eliminar toxinas.
El masaje circular tiene por objetivorestaurar la energía del cuerpo.
Análisis del paciente delante del espejo.
Es importante el análisis completo junto con el paciente, identificando las regiones a tratar que presenten mayor grado de flacidez, tensión y arrugas.
Preparación
La respiraciónArmonía entre el masajista y el cliente que tiene como base los movimientos de la respiración.
Los movimientos del masajista deben estar de acuerdo con el patrón de respiración del cliente para que se establezca un ritmo acompasado.
25
Enlace Hispa
no the ma
gazine
2 43Relajar:
1 - Las maniobras clásicas se alternan con las relajantes de base.
2 - Maniobras específicas destinadas a la relajación que servirán como soportepara el modelado facial.
Pautas a seguir
Número de sesiones de acuerdo a la necesidad del paciente.
Intervalo de una semana entre aplicaciones.
Mantenimiento con automasaje.
Festival de PROTOCOLO / Masaje DUO
Comenzar:
Primeramente trabajamos por toda la espalda con movimientos de estiramiento, deslizamiento y compresión.
A nivel técnico es esencial que las maniobras sean especialmente lentas y profundas.
1 Tonificar
Masaje muscular profundo.
Las fascias y su relación con los músculos:
Al tratar los músculos se están tratando también las fascias.Ejercitarlos separadamente es como tratar de separar una burbuja del aire que la rellena.El término miofascial es indispensable porque el músculo y la fascia forman parte del mismo contexto.
Efectos del Masaje DuoRelaja y aumenta el poder de absorción de la piel
Regenera la piel cansada y sin vida
Ayuda a combatir la fatiga
Tonifica y reeduca los músculosContraindicaciones• Fiebre alta.
• Enfermedades graves.
• Hemorragias nasales y bucales.
• Regiones del cuerpo que presenten dolores, várices,
trombosis, edemas, lesiones, cicatrices abiertas,
infecciones.
• Embarazadas: aplicar solamente movimientos livianos.
Marcia Gerhardt PME, CP, Marcia reside en Río de Janeiro, Brasil.
Es una profesional muy reconocida por su empeño y trabajo en pro
de la educación. Graduada en Cosmiatria, Estética y Cosmetología
y otras especialidades de la Estética, alumna del famoso Dr. Jaime
Rubin, QPD, precursor de la Cosmiatria en Latinoamérica. A su
haber 30 años de experiencia. Divide su tiempo entre su Intitulo
de Estética y Belleza y como educadora de importantes laboratorios investigativos.
Ofrece cursos de educación avanzada y ha sido ponente en congresos: Francia,
Alemania, España, Suramérica y Estados Unidos. Profesional, empresaria, líder y
educadora. Es Embajadora EHESB para Brasil donde además pertenece a la Junta
Internacional.
EFECTO LIFTING
26
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Alrededor de los 50 años, se pro-duce en la mujer un gran cambio biológico llamado envejecimiento hormonal. En su conjunto, estos
cambios hormonales se los denomina “meno-pausia” término que deriva de griego ( men: mes – pausis: cese). La piel es un tejido “hormono-depend-iente” y en éste período se ve afectada por la disminución en la producción de estrógenos; lo que provoca una aceleración del envejeci-miento cutáneo. Las hormonas femeninas tienen una in-fluencia decisiva sobre el grosor de la piel, su hidratación, su pigmentación y la regulación de la cantidad de sebo. Además favorecen la regulación celular, estimulan la síntesis de las fibras de colágeno y elastina e incitan la pro-ducción de ácido hialurónico. Al faltar estas hormonas veremos en la piel manifestacio-nes muy importantes como: Deshidratación, pérdida de elasticidad, falta de luminosidad, el tegumento cutáneo se vuelve más rugoso, áspero, fino y frágil. Las arrugas y líneas son más profundas, hay una disminución impor-tante de melanocitos; lo cual interfiere en la respuesta melánica de defensa, pudiendo apa-recer con el tiempo máculas claras y oscuras. La piel se vuelve poco confortable, ya que es imposible mantener un adecuado manto emulsionado. Desde el punto de vista estético se puede colaborar mejorando el estado de la piel de-volviendo el confort perdido para lucir más lozanía. Los tratamientos se pueden com-binar, siempre teniendo en cuenta que cada individuo que recibo en mi cabina es único y debo realizar un estudio de la piel y una cor-recta anamnesis o historia clínica para deter-minar cuál es el más adecuado. Sin embargo existen consignas claras para poder establecer unos protocolos de tratamiento.
PROPUESTA DE PROCOLO DE TRABAJO:
HIGIENE: Se debe tener especial cuidado al realizar la elección del producto de higiene, ya que este es el primer paso hacia una óptima correc-ción. Podemos elegir, según el biotipo cutá-neo, emulsiones ó leches de limpieza livianas ó geles no irritantes; para una excelente limp-ieza del tejido.
RENOVACIÓN: Siempre teniendo en cuenta el estado en el que se encuentra la piel, podemos utilizar enzimas como la papaya, que provoca una de-gradación de la proteína sin agresión, ayuda a trabajar sobre el grosor de la piel y abre cami-nos para conducir mejor los vehículos que se usarán en la etapa de recuperación.
TONIFICACIÓN: Se recomienda usar lociones hidroglicóli-cas libres del alcohol, donde la acción sea hi-dratar, compensar y, descongestionar si fuera necesario. Ingredientes como el aloe vera, la camomila, el regaliz y el pantenol, entre otros, son fundamentales.
ESTIMULACIÓN: La vitamina C cumple una función es-encial, ya que estimula la síntesis de colágeno.
RECUPERACIÓN: El objetivo de este tratamiento es equili-brar la barrera cutánea, mejorar la turgencia, mantener la hidratación. La clave del éxito de este trabajo radica en la elección de acti-vos, donde deben destacarse los antioxidantes como la vitamina E, ácido lipoico, té verde, coenzima Q10 y los oligoelementos como el silicio, elemento fundamental para mantener la estructura del tejido conectivo. El ácido hialurónico ocupa un lugar preponderante, pues logra niveles profundos de humec-tación. Las ceramidas, componente principal del cemento intercelular; son indispensables para impedir la pérdida de agua transepidér-mica.
PROTECCIÓN:El protector solar es fundamental en el cui-dado de estas pieles y preserva de daños del medio ambiente Recordemos que los tratamientos específi-cos deben ser analizados, quedando a criterio de las profesionales la elección de los mismos.
Mariana Olea: Cosmetóloga Argentina. Estudio es Cosmética Científica, donde se perfeccionó también en Maquillaje Lleva 17 años de trabajo concientizado, siendo integrante de un equipo interdisciplinario médico. Asistente a ateneos hospitalarios, tiene la más interna certeza que la estética y la salud van siempre juntas. Se espe-cializa en técnicas manuales. Investigadora com-prometida en el tema de la piel tema que plasma con pasión en sus artículos a nivel internacional. Miembro del Banco de Talento de Conferencistas Hispanos en Estética de EHESB.
LA PIEL Y LAMENOPAUSIAPor: Mariana Olea
Festival de PROTOCOLO
27
Enlace Hispa
no the ma
gazine
28
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Dr. José Luis Contreras Mucino QFB, ME – Químico Farmacéutico Biólogo egresado con honores de la Universidad Nacional Autónoma de México, Maestro en Ciencias por la Universidad de Barcelona, España, en el área de biotecnología, Maestro en Ciencias por el Instituto de Investigaciones
Ecológicas de Málaga, España, en Gestión medio ambiental, y Especialista en Dermofarmacia cosmética por la Universidad de Barcelona. Profesor titular de diversas asignaturas de la carrera de Químico Farmacéutico Biólogo, en Universidades como la Motolinía, La Salle y Simón Bolívar. Profesor titular del Diplomado en Medicina Estética de la Sociedad Mexicana Científica de Medicina Estética con certificación de la Universidad Nacional Autónoma de México y la Unidad Internacional de Medicina Estética. Autor de artículos relacionados y ponentes a nivel nacional e internacional. En EHESB, se desempeña como Embajador de México-Centro Sur.
La piel humana está habitada por un gran número de micro-organismos, la mayoría de los cuales conviven sin causar daño y sin causar ninguna en-
fermedad clínica y se conocen como la flora microbiana residente. Una piel sana, raramente se infecta debido a que produce unas proteínas denominadasy-defensinas, las cuales son pequeños péptidos, (varios aminoácidos unidos), que son efec-tivos contra bacterias, hongos y virus. Estas proteínas representan la primera línea de defensa cutánea para inhibir la proliferación de micro-organismos. Además de evitar infec-ciones, favorecen el proceso de cicatrización. Existen varios tipos de defensinas, las que comúnmente encontramos en piel son las hBD-1, hBD-2 y hDB-3 : Defensina humana 1, 2 y 3 respectivamente. Recientemente se ha incrementado la nece-sidad de contar con activos que promuevan
LAS DEFENSAS NATURALES DE LA PIEL
la presencia de defensinas en la piel, ya que
el estrés oxidativo, el ritmo de vida, la polu-
ción y otros factores, están disminuyendo la
presencia de éstas en la superficie cutánea,
lo que causa la aparición de pieles sensibles
y más vulnerables a infecciones. Dichas in-
vestigaciones también apuntan a un posible
tratamiento co-adyuvante del acné.
En la Química cosmética actual, ya existe
una molécula: Aminohexanoato de Dipé-
tido-3, que refuerza el mecanismo natural
de defensa de la piel, pues promueve la ex-
presión de las defensinas, específicamente
de la 2 en un 26% y de la 3 en un 10%. Los
resultados observados en el empleo como co-
adyuvante del tratamiento de acné son muy
prometedores, pues, se ha observado que la
producción de sebo disminuye en un 25% y la hidratación cutánea se incrementa casi en un 40%.
Por: Dr. José Luis Contreras Mucino QFB, ME
29
Enlace Hispa
no the ma
gazine
&Wellnesscosmo
Salón Internacional1 8
Barcelona
11, 12 y 13
de febrero de 2012
Más información:
www.feriacosmobelleza.com
Tel. 93 241 46 90
YA ESTAMOS PREPARANDO
LA PRÓXIMA EDICIÓN
Estética - Peluquería - Wellness - Estética - Peluquería - Wellness
30
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Por fin….el momento tan esperadoLas Embajadoras, Sra. Marcia Gerhard, Embajadora EHESB- Brasil, (primera
de izquierda a derecha) Marcia y la Sra. Nora Rubin, (centro) Embajadora
Diplomática para Suramérica-EHESB hacen entrega a la Sra. Delia Díaz,
profesional destacada de Argentina, el premio de Esteticista del Año 2011,
EHESB ARGENTINA. Esta preemisión fue entregada en Chile, durante el
congreso que dirige el dinámico Nelson Salinas, Embajador de EHESB para
Chile, debido a que la Sra. Delia Díaz, no pudo viajar a Estados Unidos para
aceptar el mismo. FELICIDADES DELIA.
Entrega del Trofeo de Agradecimiento al Sr. Rodolphe Legrand, director general del International Congress of Esthetics & Spa de Miami, en abril pasado. Gracias por darle la mano a todos los profesionales de la Estética Hispana del mundo. Embajadores de los países de EHESB, reunidos en esta foto, de izquierda a derecha: José Luis Contreras-México, Dra. Michelle Saint Martín-Argentina, Mari Paz Gómez-España, Sr. Rodolphe Legrand, director general de ICES de Miami, Kirsis Pucheu-República Dominicana, Nora Rubin-Suramérica, Dr. Augusto Paza-Ecuador, Nelson Salinas-Chile, Ana María Sovran-Asuntos del Presidente, Embajadorta Interina: Panamá, Perú, Uruguay y Paraguay. Irma Betanzos-México, Adriana Peñuela-Colombia, María Carvalhis-Venezuela. Ausentes por estar trabajando en el primer piso: Beatriz Moreno-Colombia y Nicaragua, Marcia Gerhard, Brasil, Luis Romero-Portugal y España, AEBPR-Puerto Rico,
Recuerdos
Óptima...De izquierda a derecha: Eduardo
Viggiano y Ana Maria Velasco,
directores de la estupenda revista
ÓPTIMA de Argentina acompañados
por Ana María Sovran, quien
lleva la posición de Asuntos del
Presidente Internacional de EHESB.
Momento emocionante... La Embajadora de EHESB-Venezuela Sra. Mari Carvalhis Da
Graca, hace entrega a la Sra. Carmen Hurtado del premio de la
premiación ESTETICISTA DEL AÑO 2011-EHESB-VENEZUELA,
durante una cena acompañada de un grupo de colegas. Tras
20 años de una fructífera trayectoria profesional, EHESB se
enorgullece en reconocer sus méritos como ejemplo de una
verdadera profesional de la Estética Hispana, que ha dejado su
huella impresa en la historia de nuestra profesión.
Momento Memorable
Estética en RusiaCurso monográfico sobre “El Envejecimiento Cutáneo y el Masaje de Remodelaje Facial” impartido en Rusia, por nuestra directora educativa, Mari Paz Gómez. Este curso se impartió en idioma español con traducción simultánea al ruso, donde asistieron más 20 profesionales. No podía faltar el paseo turístico y claro una clase de Sumo para la cual Mari Paz se presta con su simpático carácter.
30
Enlace Hispa
no the ma
gazine
31
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Cámara CuriosaDurante el Congreso de la LNE, quisimos averiguar lo que esconden en sus carteras algunas de los miembros de la Junta Fundadora de EHESB. Para nuestra sorpresa esto fue lo encontramos.
Rosa Sallas, Presidenta Internacional de EHESBUna cartera que tiene de todo un poco, inclusive una araña y hasta pastillas para la migraña…Lista para entrar en acción y cuando la tensión es mucha, no está demás relajarse con la música de piano de Yanni, el sonido angelical de las flautas de Perú, regalitos que le traen los colegas…
Kirsis Pucheu, Embajadora EHESB de la República Dominicana.La más organizada, pues todo lo tiene ordenado en cuatro bolsitas y un regalito. También encontramos un tesoro escondido que no nos permitió mostrar. ¿Qué será?
Ana María Sovran, Asuntos del Presidente de EHESBUna cartera como ella. Organizada, donde no falta nada…hasta las aspirinas para los dolores cabeza, comunes en las andanzas por los congresos. Esta es una cartera mágica, pues tiene de todo para todo el que necesite.
Irma Betanzos, Embajadora EHESB para México Norte-CentroUna cartera normal, organizada y lista para ir de viaje. Solo ella sabe lo que guarda en el paquete mmm...Seguro que allí esconde sus tesoros. Fíjate bien que esta es una cartera bien larga, allí debajo tiene un verdadero almacén y hasta pijamas ji, ji, ji…
Mari Paz Gómez, Embajadora EHESB de EspañaEsta cartera describe muy bien a su dueña, quien no le quita el ojo a su “SandDisk” donde guarda sus famosas clases, ponencias y lo indispensable para el día… Mari Paz, no es amiga de carteras ni maletas grandes. Shhhhh…gusta de viajar con maleta vacía y luego se va de tiendas por aquello de bajar el stress…
31
Enlace Hispa
no the ma
gazine
32
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Para mas información refiérase a EHESB Internacional 256-377-4902 [email protected]
ENLACE HISPANOESTÉTICA, SPA Y BELLEZA
Cuando definimos la estructura de la materia debemos tomar en cuenta de que nosotros formamos parte de ella, la
energía que soportan nuestros músculos y que hace latir nuestro corazón está íntimamente relacionada con el átomo, ya que nuestro sistema nervioso transporta la carga eléctrica que necesitamos para vivir. Nosotros, tú, y yo somos materia, es decir: moléculas, átomos, electrones etc.
ESTRUCTURA DE LA MATERIADesde la antigüedad los hombres han tenido la curiosidad y preocupación por saber cómo está constituida la materia. Algunos filósofos griegos llegaron a la conclusión de que la materia está formada por pequeñas partículas que llamaron átomos (a = sin, tomos = dividir) significa que es indivisible.
EL ÁTOMOLa materia está constituida por partículas indivisibles, por métodos químicos convencionales, llamadas átomos.Unos 400 años antes de Cristo, el filósofo griego Demócrito consideró que la materia estaba constituida por pequeñísimas partículas que no podían ser divididas en otras más pequeñas, por ello, llamó a estas partículas átomos, que en griego quiere decir “indivisible”. Demócrito atribuyó a los átomos las cualidades de ser eternos, inmutables e indivisibles.
Sin embargo las ideas de Demócrito sobre la materia no fueron aceptadas por los filósofos de su época y hubieron de transcurrir cerca de 2200 años para que la idea de los átomos fuera tomada de nuevo en consideración.
Todas las sustancias que forman el universo, el mar, las rocas, los planetas, las estrellas más lejanas, nosotros mismos…, están totalmente formadas por pequeñas partículas llamadas átomos. Estas partículas son tan pequeñas que no
se pueden fotografiar. Para que tengamos una idea de su tamaño, un punto de esta línea puede contener dos mil millones de átomos.
Los átomos son estudiados por la Química, ciencia
que surgió en la Edad Media y que estudia la materia.
La evolución de la historia del átomo, desde la idea simplista de John Dalton, hasta nuestros días, queda reflejada en la siguiente tabla.
LA ESTRUCTURA DE LA MATERIA Y EL ÁTOMO
MODELOS ATÓMICOS
Modelo de John Dalton (1808-1810)
Modelo de J.J. Thompson (1856-1940)
Modelo de Rutherford (1871-1937)
Modelo de Bohr (1885-1962)
Modelo de J. Chadwick (1891-1974)
DESCUBRIMIENTO DE LAS PARTÍCULAS FUNDAMENTALES
La imagen del átomo expuesta por Dalton en su teoría atómica para
explicar estas leyes, es la de minúsculas partículas esféricas, indivisibles
e inmutables, iguales entre sí en cada elemento.
Demostró la existencia de los electrones dentro de los átomos. Dedujo
que el átomo debía ser una esfera de materia cargada positivamente, en
cuyo interior estaban incrustados los electrones.
Demostró que los átomos no eran macizos, sino que estaban vacíos en su
mayor parte. En su centro (núcleo) residían los protones, partículas con
carga idéntica a los electrones, pero positivas. Pensó que los electrones,
en número igual al de los protones, debían girar alrededor del núcleo en
órbitas circulares.
Propuso un nuevo modelo atómico en el que los electrones giraban
alrededor del núcleo en unos niveles bien definidos, donde dichos niveles
sólo podían albergar un número limitado de electrones.
Descubrió una nueva partícula fundamental en los átomos, el neutrón,
partícula sin carga eléctrica, con masa muy parecida a la de los protones
y que se encontraba también en el núcleo.
ENLACE HISPANOESTÉTICA, SPA Y BELLEZA
Programa de Certificación Internacional EHESBEHESB
33
Enlace Hispa
no the ma
gazine
ESTRUCTURA DEL ÁTOMOComo ya se ha explicado, el átomo es la unidad básica de toda materia y está constituído por dos zonas: El núcleo es la parte central del átomo que contiene: los protones, partículas con carga positiva y los neutrones, partículas que no poseen carga eléctrica. La masa de un protón es aproximadamente igual a la de un neutrón. El núcleo de todos los átomos de un elemento químico tienen el mismo número de protones. Este número se denomina atómico y es el que caracteriza a cada elemento y lo distingue de los demás. Se representa con la letra Z.La corteza forma la parte externa del átomo. En ella se encuentran los electrones, con carga negativa, que ordenados en distintos niveles, giran alrededor del núcleo. Su masa es unas 2000 veces menor que la de un protón.Los átomos son eléctricamente neutros, debido a que tienen igual número de protones que de electrones. Así, el número atómico también coincide con el número de electrones.
1) Zona INTERNA: NÚCLEO, donde se encuentra casi la totalidad de la masa del átomo y las partículas más estables: PROTONES y NEUTRONES.
2) Zona EXTERNA: ELECTRONES, nube electrónica o electrones que giran alrededor del núcleo.
De esta forma se explica porqué los núcleos no se desintegran por la repulsión electromagnética de los protones.
Número atómico: cantidad de protones que contiene el núcleo de un átomo.
Los protones poseen carga eléctrica positiva.Los neutrones no presentan carga.
Un átomo no alterado es eléctricamente neutro, por lo tanto su número atómico será siempre igual que su número de electrones.
Número másico: suma de protones y neutrones y se expresa con la fórmula A=Z+N.
IONESSon átomos cargados eléctricamente, que se forman cuando un átomo gana o cede uno o más electrones. Los iones con carga eléctrica positiva se denominan CATIONES y los de carga eléctrica negativa, ANIONES.
DESCUBRIENDO… Los químicos descubrieron que cualquier líquido, gas o sólido, podía descomponerse en distintos elementos.
John Dalton fue quien descubrió que los átomos se unían entre sí de acuerdo a ciertas proporciones definidas.
ESTRUCTURA DE LA MOLÉCULAEl término molécula (de la palabra latina que significa «masa pequeña») originalmente se aplicó a la última unidad indivisible de una sustancia y, en cierto sentido, es una partícula simple, debido a que no puede desintegrarse sin perder su identidad.
En efecto, una molécula de azúcar o de agua puede dividirse en átomos o grupos simples, pero en este caso deja de ser azúcar o agua. Incluso una molécula de hidrógeno pierde sus características -propiedades químicas- cuando se rompe en sus dos átomos de hidrógeno que la forman.
PARTES DE LA MOLÉCULAEs una partícula formada por dos o más átomos unidos entre sí por enlaces químicos. Por ejemplo, la molécula del oxígeno gaseoso (O2) tiene dos átomos de oxígeno iguales, la molécula de agua (H2O) tiene un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno.
LA TABLA PERIÓDICAJulius Lothar Meyer, ordenó los elementos a partir de sus características y creo la tabla periódica.
La tabla periódica clasifica, organiza y distribuye los distintos elementos químicos, conforme a sus propiedades y características, agrupados por gases, metales, etc.
El hidrogeno es el elemento más sencillo, porque presenta un único protón. El helio es el más sencillo después del hidrógeno, con dos protones y dos neutrones.
DATOS PARA RECODAR:
Protón + ion de carga positiva
Electrón – ion de carga negativa
Neutrón + ion de carga neutra
ENLACE HISPANOESTÉTICA, SPA Y BELLEZA
ENLACE HISPANOESTÉTICA, SPA Y BELLEZA
Programa de Certificación Internacional EHESB
EHESB
34
Enlace Hispa
no the ma
gazine
34
Enla
ce H
ispa
no t
he m
agaz
ine
Para mas información refiérase a EHESB Internacional 256-377-4902 [email protected]
ENLACE HISPANOESTÉTICA, SPA Y BELLEZA
Programa de Certificación Internacional EHESB
EHESB Cuando el átomo está en equilibrio siempre tiene la misma cantidad de electrones y de protones, TODOS SON DE CARGA NEUTRA, a menos que una energía externa los active.
REACCIÓN NUCLEAREs el proceso por el cual se fusionan o se fragmentan (fisión) los núcleos de los átomos con la liberación o absorción de energía y de partículas, y la consiguiente formación de nuevos elementos. Los neutrones actúan en las reacciones nucleares que se producen cuando un neutrón empuja la fisión de un átomo, y se genera un mayor número de neutrones que, a su vez, causan nuevas fisiones.
FUSIÓN NUCLEAREs una reacción en la que se unen dos núcleos ligeros para formar uno más pesado. Este proceso desprende energía.
FISIÓN NUCLEARConsiste en la división del núcleo de un átomo pesado en otros núcleos menores, de forma que en esta reacción se libera gran cantidad de energía.
CONCLUSION:Muchas veces lo más valioso está oculto a nuestros ojos, pero si nos acercamos y lo miramos detenidamente encontraremos puertas donde antes veíamos solo un muro.
PARA SABER MÁSUNUNOCTIO Es el último elemento que se incorporó (en el año 2006) a la tabla se trata del elemento más pesado conocido, ha sido bautizado como Ununoctio, siguiendo la nomenclatura sistemática de la IUPAC (Unión Internacional para la Química Pura y Aplicada).
Su símbolo es Uuo y su número atómico, el número de protones que hay en su núcleo que es de 118. Posiblemente, comparta propiedades de los gases nobles, aunque se trata de un elemento muy radioactivo, presuntamente se trate de un gas.
Su creación se ha logrado fusionando Californio (Z=98) y Calcio (Z=20) el resultado ha sido un elemento de Z=118 situado en la misma columna de los gases nobles, justo debajo del Radón.
35
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Enla
ce H
ispa
no t
he m
agaz
ine
35
1. Los átomos de un mismo elemento químico tienen todos en su núcleo el mismo número de:
a – Protones. b – Aniones. c – Electrones.
2. Un átomo tiene 12 protones, 13 neutrones y 12 electrones. ¿Cuál es su número atómico?
a – 13. b – 12.c – 24.
3. Señala la afirmación correcta:a – El número másico de un átomo nunca será la suma del número de protones, neutrones y electrones. b – Todos los átomos de un mismo elemento químico tienen el mismo número de neutrones. c – El mismo elemento puede tener diferente número de protones y electrones.
4. Los electrones giran alrededor del:a – Núcleo. b – Del protón. c – Del neutrón.
5. La tabla periódica de los elementos tiene:a – 103 elementos. b – 112 elementos. c – 118 elementos.
ENLACE HISPANOESTÉTICA, SPA Y BELLEZA
ENLACE HISPANOESTÉTICA, SPA Y BELLEZA
Programa de Certificación Internacional EHESB
EHESB
6. Si dividimos la molécula: ¿conservará las características de la materia a la que pertenece?
a – No.b – Si.c – No siempre.
7. Las dos partes del átomo son núcleo y corteza:a – Solo en los metales.b – Si.c – No.
8. El primer personaje que aparece en la historia del átomo es:a – J. Thomson.b – J. Dalton.c – N. Bhorn.
9. Al electrón se le identifica con el signo:a – Positivo.b – Negativo.c – Neutro.
10. Al protón se le identifica dentro del núcleo y con signo:a – Positivo.b – Negativo.c – Neutro.
PREGUNTAS DE AUTOEVALUACIÓN Tema III – Módulo 1ESTRUCTURA DE LA MATERIA.
RESPUESTAS
1– a, 2 – b, 3 – b, 4 – a, 5 – c, 6 – a, 7 – b, 8 – b, 9 –- b, 10 – a.
Dado a que este tema ha tomado mas espacio, tuvimos que omitir la información relacionado con el reglamento, información general y fechas donde se estará impartiendo las clases y exámenes del Programa Certificación. Comuníquese con (256) 377-4902 , [email protected] o con EHESB de su país.
36
En la evolución de la vida estamos
expuestos a una variedad de
cambios tanto de negocios, como
personales y aun aquellos impuestos
por la vida misma. No obstante
como seres humanos racionales, inteligentes
y responsables, cuando confrontamos
cambios, sobre todo inesperados, tenemos
la tendencia de asustarnos y preocuparnos.
Por lo general la incertidumbre, el miedo a
lo desconocido o quizás la apatía de explorar
cosas nuevas y las limitaciones que nos auto-
imponemos, tienden a paralizarnos por
un instante, lujo este que no nos podemos
permitir, pues limita nuestro potencial de
crecimiento para hacer cosas grandes e
importantes, tanto en nuestra vida personal
como en los negocios.
Nadie gusta de cambios súbitos e
inesperados pero si surgieran, debemos
afrontarlos con valentía tomando como
Palabras con luz… Tiempo de cambios
ejemplo los fuegos espontáneos que
surgen en los bosques, después de lo cual la
naturaleza se restaura de nuevo, creciendo
más fuerte y frondosa. Siguiendo este
ejemplo entenderemos que los cambios
súbitos vienen acompañados de enseñanzas
que nos obligan a aprender, y cuando
aprendemos, crecemos con fi rmeza y
sabiduría.
Las experiencias negativas no son
otra cosa que la llave para algo mejor, más
positivo y esperanzador. Para que esta
maravillosa metamorfosis pueda suceder
hay tres valiosos conceptos que debemos
aplicar en las decisiones a tomar en tiempo
de cambios. Actuaremos con honor, justicia
y honestidad. Si actuamos acorde a estos tres
conceptos, ampliaremos nuestra capacidad
de crecimiento aun en tiempo de cambios
y a la vez quedaremos en paz con nuestra
conciencia.
Les aseguro, sin ánimo de equivocarme,
que detrás de cada cambio sorpresivo hay un
nuevo y maravilloso renacer…
Los cambios súbitos vienen acompañados de enseñanzas que nos obligan a aprender, y cuando aprendemos, crecemos con fi rmeza y sabiduría.
Zumm... La abejita viajera.
37
Enlace Hispa
no the ma
gazine
En la evolución de la vida estamos
expuestos a una variedad de
cambios tanto de negocios, como
personales y aun aquellos impuestos
por la vida misma. No obstante
como seres humanos racionales, inteligentes
y responsables, cuando confrontamos
cambios, sobre todo inesperados, tenemos
la tendencia de asustarnos y preocuparnos.
Por lo general la incertidumbre, el miedo a
lo desconocido o quizás la apatía de explorar
cosas nuevas y las limitaciones que nos auto-
imponemos, tienden a paralizarnos por
un instante, lujo este que no nos podemos
permitir, pues limita nuestro potencial de
crecimiento para hacer cosas grandes e
importantes, tanto en nuestra vida personal
como en los negocios.
Nadie gusta de cambios súbitos e
inesperados pero si surgieran, debemos
afrontarlos con valentía tomando como
Palabras con luz… Tiempo de cambios
ejemplo los fuegos espontáneos que
surgen en los bosques, después de lo cual la
naturaleza se restaura de nuevo, creciendo
más fuerte y frondosa. Siguiendo este
ejemplo entenderemos que los cambios
súbitos vienen acompañados de enseñanzas
que nos obligan a aprender, y cuando
aprendemos, crecemos con fi rmeza y
sabiduría.
Las experiencias negativas no son
otra cosa que la llave para algo mejor, más
positivo y esperanzador. Para que esta
maravillosa metamorfosis pueda suceder
hay tres valiosos conceptos que debemos
aplicar en las decisiones a tomar en tiempo
de cambios. Actuaremos con honor, justicia
y honestidad. Si actuamos acorde a estos tres
conceptos, ampliaremos nuestra capacidad
de crecimiento aun en tiempo de cambios
y a la vez quedaremos en paz con nuestra
conciencia.
Les aseguro, sin ánimo de equivocarme,
que detrás de cada cambio sorpresivo hay un
nuevo y maravilloso renacer…
Los cambios súbitos vienen acompañados de enseñanzas que nos obligan a aprender, y cuando aprendemos, crecemos con fi rmeza y sabiduría.
Zumm... La abejita viajera.
38
Enlace Hispa
no the ma
gazine
30 JULIO- 2 AGOSTO DEL 2011 ** En idioma inglésPBA SYMPOSIUMMandalay Bay Resort & Casino – Las Vegas – [email protected]
31 DE JULIO – 1 AGOSTO DEL 2011 ** En idioma españolCONGRESO CIENTIFICO DE SALUD, BELLEZA Y CALIDAD DE VIDA - Buenos Aires, ArgentinaCONGRESO DE TERAPIAS CORPORALES - Dos Congresos en uno.Presentado por la revista Óptima, revista amiga de EHESB011-4554 9681 011-15-6140-3494 [email protected]
11-12 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 INTERNATIONAL CONGRESS OF ESTHETICS & SPA Long Beach Convention Center – CaliforniaPresentado por la revista Les Nouvelles Esthetiques & Spa, revista amiga de EHESBEstados Unidos 800-471-0229 - – E-mail [email protected] - Fuera de territorio Americano 305-385-6481
3 AL 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 ** En idioma españolESPAÑA, CURSO POST-GRADO, NIVEL SUPERIOR Centro de Alta Capacitación CRISTINA SORLI-BARCELONAEducadoras Mari Paz Gómez, acompañada por tres profesoras.Incluye Certificación de Altos Estudios - CRISTINA SORLI - Ver programa en página 13EHESB-Estados Unidos 256-377-4902 [email protected] / EHESB-INTERNACIONAL ver listado de países en página 6 EHESB-España [email protected]
23-24 DE OCTUBRE DEL 2011 INTERNATIONAL CONGRESS OF ESTHETICS & SPA Philadelphia Convention Centre – Philadelphia PA Presentado por la revista Les Nouvelles Esthetiques & Spa, USA, revista amiga de EHESBEstados Unidos 800-471-0229 - E-mail [email protected] - Fuera de territorio Americano – 305-385-6481
6-7 DE NOVIEMBRE DEL 2011 ** En idioma españolCONGRESO HISPANO DE ESTÉTICA, SPA Y BELLEZA EHESB-REPÚBLICA DOMINICANA Hotel Lina Barceló - Santo DomingoEHESB - Estados Unidos 256-377-4902 [email protected] / EHESB-INTERNACIONAL ver listado de países en página 5 EHESSB - República Dominicana 809-963-8727 - [email protected]
8 DE NOVIEMBRE DEL 2011, 4ta JORNADA HYDRUM: COSMÉTICA MOLECULARCENTRO MEDICO NACIONAL SIGLO XXITEL. 52 64 36 86 México, Distrito Federal
AÑO 2012 4-5 MARZO DEL 2012 ** Traducción simultanea Asamblea General INTERNATIONAL CONGRESS OF ESTHETICS & SPA Miami Beach, Convention Center – Miami SALA EDUCATIVA-EHESB, en idioma español – Respalda lo tuyo… Presentado por la revista Les Nouvelles Esthetiques & Spa, revista amiga de EHESBEstados Unidos 800-471-0229 - E-mail [email protected] - Fuera de territorio Americano –305-385-6481
Calendario de eventosATENCIÓN:
Nuestro calendario presenta los avances de los eventos más importantes del año, para que los profesionales residentes fuera del territorio americano, puedan prepararse y hacer arreglos relacionados con sus documentos de salida.
Los congresos identificados con el logo de EHESB, ofrecen un descuento especial a los miembros activos de EHESB. Para más información, comuníquense con EHESB-Oficina Central - Estados Unidos: 256-377-4902 [email protected] o con EHESB de su país. Vea listado de países en la página 6.
39
Enlace Hispa
no the ma
gazine
Llamada gratis (877) 411.7766 (818) 357.5337 www.BandB1.com
ULTRA CAVITACIÓN CON TERAPIA DE LUZ ROJA
¡La máquina más avanzada para el tratamiento reductivo inmediato!
A base de frecuencias amplias de cavitación
que estimula el tejido adiposo disminuyendo la
celulitis y eliminando la grasa, dando así paso a
la figura perfecta que te mereces.
PRESOTERAPIA INTENSIVA
¡El complemento de la Ultra Cavitacion!Desintoxica el cuerpo en forma completa
a base de presión con aire, permitiendo la elimi-
nación de toxinas a través del sistema linfático.
Con calor infrarojo para desechar la grasa y
con gimnasia pasiva para prevenir la flacidez y
esculpir esa nueva figura perfecta.
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
spa & salon equipmenteverything you need
COMBINACIÓN
PERFECTALA
Estimula la síntesis del colágeno,
y elimina las arrugas. Renueva la piel maltratada
dejándola suave y lozana. Afirma el tejido
adiposo eliminando la flacidez. Lo mejor y más
revolucionario para mantener la fiel firme
y sin arrugas en forma INMEDIATA!
RADIOFRECUENCIA
40
Enlace Hispa
no the ma
gazine