english - italian - spanish - german - polish -...

45
1 ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un poco - ein wenig - trochę - nyemnoshka a lot, much, many, above - sopra - arriba - über - wyżej - nad - navyerhu above all - sopratutto - sobre todo - über alles - nade wszystko - pryezhdye vsyevo above/ below - in alto/ in abasso - arriba/ abajo - oben/ unten - w dół/ w górę - wniz/ w wyerh accept - accettare - aceptar - akzeptieren - akceptować - prinyat > reject, refuse, deny access - accesso - acceso, ingreso - Eingang - wejście - vhod On Monday access to museums is gratis=free accident - accidente - accidente, incidente, infortunio - Unfall - incydent, wypadek - neschyasniy sluchai accident insurance - l'assicurazione su incidenti - el seguro de accidente - die Reiseunfallversicherung - ubezpieczenie - strahovka add - aggiungere - añadir - hinzufungen - dodać - dabavit address - l'indirizzio - dirección - die Adresse - adres - adryes adequate - adatto - adecuado, apto - angemessen - adekwatny, stosowny - adyekvatniy aerosol - aerosol - aerosol - Aerosol - aerozol - after - dopo - despues de - nach - po, potem - poslye >before afternoon - il pomeriggio - la tarde - der Nachmittag - popołudnie - poslyepoludyenoye vryemya again - di nuovo - otra vez - vieder - na nowo - yeshchyo raz agency - agenzia - agencia - Agentur, Vermittlung – agencja - agyentstvo ago, two days ago - fa, due giorni fa - hace, hace dos dias - vor, zwei Tagen vor temu, dwa dni temu - nazad, dva dnya tamu nazad air - aereo - aéreo - Luft - powietrze - vozduh air conditioning - condizionata - el aire acondicioado - Klimaanlange - klimatyzacja - kanditzyanyer air hostess - la stewardesa - la azafata - die Stewardess - stewardesa - bort pravadnitza air traffic controller - controllore di volo - cotrolador aereo - kontroler ruchu powietrznego - kantralyor vazdusnyevo dvizheniya

Upload: others

Post on 22-Jan-2020

45 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

1

ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN- POLISH - RUSSIAN

a little - un poco - un poco - ein wenig - trochę - nyemnoshka a lot, much, many, above - sopra - arriba - über - wyżej - nad - navyerhuabove all - sopratutto - sobre todo - über alles - nade wszystko - pryezhdye vsyevoabove/ below - in alto/ in abasso - arriba/ abajo - oben/ unten - w dół/ w górę - wniz/ w wyerhaccept - accettare - aceptar - akzeptieren - akceptować - prinyat > reject, refuse, denyaccess - accesso - acceso, ingreso - Eingang - wejście - vhod On Monday access to museums is gratis=freeaccident - accidente - accidente, incidente, infortunio - Unfall - incydent, wypadek - neschyasniy sluchaiaccident insurance - l'assicurazione su incidenti - el seguro de accidente - die Reiseunfallversicherung - ubezpieczenie - strahovkaadd - aggiungere - añadir - hinzufungen - dodać - dabavitaddress - l'indirizzio - dirección - die Adresse - adres - adryesadequate - adatto - adecuado, apto - angemessen - adekwatny, stosowny - adyekvatniyaerosol - aerosol - aerosol - Aerosol - aerozol - after - dopo - despues de - nach - po, potem - poslye >beforeafternoon - il pomeriggio - la tarde - der Nachmittag - popołudnie - poslyepoludyenoye vryemyaagain - di nuovo - otra vez - vieder - na nowo - yeshchyo razagency - agenzia - agencia - Agentur, Vermittlung – agencja - agyentstvoago, two days ago - fa, due giorni fa - hace, hace dos dias - vor, zwei Tagen vor temu, dwa dni temu - nazad, dva dnya tamu nazadair - aereo - aéreo - Luft - powietrze - vozduhair conditioning - condizionata - el aire acondicioado - Klimaanlange - klimatyzacja - kanditzyanyerair hostess - la stewardesa - la azafata - die Stewardess - stewardesa - bort pravadnitza air traffic controller - controllore di volo - cotrolador aereo - kontroler ruchu powietrznego - kantralyor vazdusnyevo dvizheniya

Page 2: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

2

airline, air company - compagnia aerea - linea aerea - Fluglinie - linia lotnicza - avyakampaniyaairport - l'aerporto - el aeropuerto - der Flughafen - lotnisko - aeroportAIRPORT INFORMATION - banco di informazione - mostrador de informacion - Informationschalter - informacja - informatziyaairport tax - la tassa dell'aeroporto - las tasas de aeropuerto - die Flugplatzsteuer - podatek lotniskowy - nalogAIRPOT SIGNS - cartelli e segnali di aeroporto - señales de aurepuerto - tablice, znaki lotniskowe - tablitzi Follow the signs please air-sickness bag - il sacco igienico - la bolsa para el mareo - die Tuete - torebka higieniczna - myeshok dlya ukachivaniyaall - tutto - todo - alles - wszystko - vsyoall right - benissimo - muy bien - gut, alles in Ordnung - dobrze - harasho, vsyo v paryadkyeall/ nobody - tutti/ nessuno - todos/ nadie - alles /niemand - każdy/ nikt - vsye/ niktoall/ nothing - tutto/ niente - todo/ nada - alles/ keine - wszystko/nic - vsyo/ nichevoallow, to allow, to permit - permettere - permitir - erlauben - pozwolić - razryeshit'allowance - your free baggage allowance in Europe is 20 kg only, on the long distance flight it may be more. Sp. Equipaje permitidoallowed, permitted - permesso - permitido - erlaubt - dopuszczalny, legalny - lyegalniyalone - solo - solo - allein - sam, sama (f) - sam,sama (f) in a group, with a group, with a party, with an organised touralso - anche - tambien - auch - także - tozhealtitude - l'altezza - la altura - die Höhe - wysokość - vysataalways - sempre - siempre - immer - zawsze – vsyegda, neveramusing/ boring - divertente/ noioso - divertido/ aburrido - amüsant/ langweilig - ciekawy/ nudny - intyeryesniy/ skushniyand, too - e, anche - y, tambien - und, auch - i, także - i, tozheanswer - rispondere - responder - antworten - odpowiedzieć - atvyetit ask, inquire, trying to find out, to be curious,apartment - l'appartamento - el piso - Vohnung - apartament, mieszkanie - kvartiraapron - l'area di stazionamento - la pista de estacionamento - das Vorfeld - płyta lotniskowa - stayanka

Page 3: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

3

arrest - arrest - arresto - Verhaftung - areszt - aryest to arrest, detain - arrestare, trattenere - arrestare, detener - verhaften, aufhalte - aresztować, zatrzymać - zadyerzhat'arrival - arrivo - llegada - Ankunft - przylot - prilyotarrivals - gli arrivi - las llegad - die Ankunft - przyloty - prilyoti departures, farewell, exit, death, deviation, adieu, good-byearrive - arrivare - llegar - ankommen - przylecieć - prilityet'as soon as possible - al piu presto possibile - tan pronto como sea posible - so schnell wie möglich - jak najszybciej - kak mozhna bistriyeyeasilum seeker, refugee, fugitive - esule/profugo - fugitivo - Flüchtling - uchodźca, uciekinier - prasyashchiy ubyezhishchiyaask - domandare - preguntar - fragen - zapytać - sprasit answer, respond, reply, react, no respondassembly point - punto d'incontro - punto, lugar de asamblea, de encuentro - Versammlung - punkt zborny - myesto sbranyaassist, help - aiutare, assistere - asistir - helfen - pomagać - pamagat' obstructassistance, help - asistenza - asistencia - Hilfe - pomoc - pomoshchat home - a casa - en casa - zu Hause - w domu - domaat the corner - al angolo - en la esquina - an der Ecke - na rogu - na ugluautumn - l'autunno - el otoño - der Herbst - jesień - osyeńavailable - disponibile - disponible - erhlärtlich - dostępny, do nabycia - dastupniyawaken - svegliare - despertar - wecken - obudzić - razbudit to fall asleepbaby - il bambino - el bebe - das Baby - niemowlę - ryebyonokback/return (ticket) - di ritorno (andata e ritorno) - de vuelta - zurück - powrotny - abratniy bilyetbad - cattivo - malo - schlecht - niedobry - plohiy good, nice, positive, favourable, excellent bad weather conditionsbag, hand bag- la borsa - bolsa - die Handtasche - torba - sumkaBAGGAGE - il bagaglio - el equipaje - das Gepäck - bagaż - bagazhhand baggage - il bagaglio a mane - el equipaje de mano - das Handgepäck - bagaż ręczny - ruchnoy bagazhbaggage reclaim - il ricupero bagagli - la recogida de equipajes - die Gepäcksausgabe - sala bagażowa - punkt vidachi bagazha baggage room (left luggage) - il deposito - la consigna - die

Page 4: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

4

Garderobe - przechowalnia bagażu - hranyeniye bagazhabaggage trailer - il carrello bagagli - el remolque del equipaje - das Gepäckhänger - samochód bagażowybath - il bagno - el baño - das Bad - wanna - vannabathroom - bagno - baño - Badezimmer - łazienka - vannayabe - stare, essere - estar - być -bit' to be or not to be - (Tu bi: or not tu bi:) Sp.SER O NO SERbecause - perche - porque - weil - ponieważ - patamu shtobed - il letto - la cama - das Bett - łóżko - kravatbefore - davanti a - delante de - vor - przed - pyeryed after, later, later onbehind - dietro - detras de - hinter - za - za in front (pr. In frant)believe - credere - creer - glauben - wierzyć - vyerit'bench - sedile - asiento - die Bank - ławka - lavkaberth - la cuccetta - la litera - das Bett - koja/łóżko - koykabest - ottimo - el mejor - best - super,beste - super, najlepszy - samiy lutshiybetter/ worse - migliore/ peggiore - mejor/ peor - besser/ schlechter - lepszy/ gorszy - lutshe/ huzhebetween - fra - entre - zwischen - pomiędzy - myezhdubig/ small - grande/piccolo - grande/ pequeño - gross/ klein - duży/ mały - balshoy /malyenkiybill - il conto - la cuenta - die Rechnung - rachunek - shchotblack - nero - negro - schwarz - czarny - chorniyblanket - la coperta - la manta - di Bettdecke - koc - adyeyalablood - il sange - la sangre - das Blut - krew - krovblue - azzuro - azul - blau - niebieski - siniyboarding -> embarcationboarding card - la carta d'imbarco - la tarjeta de embarque - die Einsteigkarte - karta wstępu - pasadochnaya kartabomb - bomba - bomba - Bombe - bomba - bombabook - il libro - el libro - das Buch - książka - knigabook a flight - prenotare il volo - reservar un vuelo - einen Flug buchen - zarezerwować rejs - zakazat bilyetbooking office, reservations - la biglietteria - el despacho, oficina - der Fahrkartenschalter - kasa biletowa - bilyetnaya kasabookshop - la libreria - la libreria - die Buchhandlung - księgarnia - knizhniy magazinborder, frontier - frontiera - frontera - Grenze - granica - granitza UK border control/ controller

Page 5: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

5

boring -> amusing, interestingborn (I was born) - nato - nacido - geboren - urodzony - ya radilsya, ya radilas (f) dead, deceased, departed, gone, extinct, lifelessbox - la scatola - la caja - die Schachtel - pudło - karobkaboy - il ragazzo - el muchacho - der Knabe - chłopiec - malchikbranch (bank, company) - filiale - subcursal - Zweig - branża, oddział - atdyelyeniye, filialbreakfast - la colazione - el desayuno - das Frühstück - śniadanie - zavtrakbridge - il ponte - el puente - das Brücke - most - mostbring me - mi porti - tráigame - bringen Sie mir - przynieś mi - prinyesi mnyebrother - fratello - hermano - Bruder - brat - bratbrown - marrone - marro'n - braun - brązowy - karichnyeviybuilding - palazzo - edificio - Gebaude - budynek - zdaniyebus terminal - il capolinea dell'autobus - terminal del autobus - der Busbahnhof - dworzec autobusowy - aftobusnaya stantziyabusiness - affari - negocios - Geschäfte - byznes - biznyesbuy - comprare - comprar - kaufen - kupić - kupit'cab - la vettura - el coche, taxi - Taxi - taksi - taksicabin - la cabina - il camarote - die Kabine - kabina - kayuta, kabinacall v+n+a - chiamare - llamar - rufen - przywołać - pazvat'called - si chiama - se llama - Er/Sie heist - nazywa się - yevo zavutcamera - macchina fotografica - camera - Kamera - aparat fotograficzny - fotoaparatcan - potere - poder - ko''nnen - móc - mozhnacan (I) - posso - puedo - ich kann - mogę - magu Can I help you? - posso aiutarLa in Italiano?cancel (ticket) - cancellare - anular - zurückgeben - zwrócić - atmyenit captain - il capitano - capitan - der Kapitän - kapitan - kapitancar hire - l'autonoleggio - el elquiler de coches - der Autoverleih - wynajm samochodu - vzyat mashinu na prakyatcard - la carta - la tarjeta - die Karte - karta - karta careful, be careful! Attention! - attento, stai attento! Attenzione! - Atención vorsichtig, Achtung - ostrożny, ostrożnie! Uwaga! - astarozhniy, astarozhna! Vnimanye!cargo - carico - carga - Schiffsladung, Cargo - załadunek, cargo - gruz, targovoye sudnocarousel - il nastro trasportatore - la cinta de equipajes - das

Page 6: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

6

Gepäckband - pas bagażowy - karusel/ bagazhnaya lyentacarry (+ carrybag) - portare - llevar - tragen - nieść - nyesticaution! Attention! - caution! Wet floor ! caution! Slippery floor, road! (pr. koshn, etenshin)centre/ suburbs - centro/ periferia - centro/ afueras - Zentrum/ Stadtrand - centrum/ peryferie - tzyentr/ prigorod, pryedmyestyecertificate - certificato - certificado - Bescheinigung - świadectwo, certyfikat - syertifikatchair (+ wheelchair) - la sedia - la silla - der Stuhl - krzesło - stulchambermaid - la cameriera - la camarera - das Mädchen - pokojówka - gornichnaya change (money) - lil resto/il cambio - el cambio - drobne/monety - myeloch change v+n+a - cambiare - cambiar - wechseln - zmienić - izmyenit'chapel - cappella - capilla - die Kapelle - kaplica - chasovnyacheap - economico - barato - bilig - tani - dyeshoviy dear, expensive, costing a lot, mega money, costing a fortunecheck in desk - il banco accettazione - el mostrador de facturación - der Abfertigungsschalter - odprawa bagażu - registratzya bagazhacheck in v+n+a - fare il check in - facturar - einchecken - odprawić bagaż - zaryegistrirovat'check, inspect, examine (baggage) - esaminare, controllare - controlar, vigilar - kontrollieren - kontrolować, sprawdzać - pravyeritchecking in (hotel) - registrarse - registrar - die Anmeldung - zameldowanie - registratzyachemist shop, drugstore = Boots - la farmacia - la farmacia - die Apotheke - apteka - aptyekachild - il bambino - el niño - das Kind - dziecko - ryebyonok -> adult, grown up, senior, mature personChristmas - il Natale - La Navidad - Weihnachten - Boże Narodzenie - Rozhdyestwo church - la chiesa - la iglesia - die Kirche - kościół - tzerkafclaim tag - ricevuta del bagaglio - etiqueta de reclamacion de equipaje - Gepäckschein - kwit bagażowy - bagazhnaya kvitantzaclean/ dirty - pulito/sporco - limpio/ sucio - sauber/ schmutzig - czysty/ brudny - gryazniy/ chistiyclear, all clear? - tutto chiaro - todo claro - alles klar - wszystko jasne - vsyo yasniye -> complicated, confusing,

Page 7: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

7

not understandable; I am in the darkclear/ dark - chiaro/ oscuro - claro/ oscuro - hell/ dunkel - jasny/ ciemny - yasniy/ tyomniyclerk - il impiegato - el dependiente - der Angestellte - urzędnik - chinovnikclinic - la clinica - la enfermieria - die Klinik - przychodnia zdrowia - paliklinika close, near, in the vicinity - vicino - cerca - nähe - blisko - bliska -> far, far away, remoteclosed - chiuso - cerrado - geschlossen - otwarte - zakrito > opened The airport is opened during the nightclothes - gli abiti - la ropa - die Kleider - ubranie - adyezhdacoat - il soprabito - el abrigo - der Mantel - płaszcz - paltocode - prefisso - prefijo - Vorwahl - numer kierunkowy - tyelyefonniy kodpost code - codice postale - codigo postal - Kode - kod pocztowy - pachtoviy indyekscold - freddo - frio - kalt - zimno - halodno COLOURS - colori - colores - Die Farben - kolory - tzvyeticome - venire - venir - kommen - przyjść - priyticome in - entri - adelante - herein - prosze - zahadityecompany - la compagnia - la compañia - die Gesellschaft, Firma - firma - kampaniyacompartment - lo scompartimento - el departamento - das Abteil - przedział - kupecomplain - lamentarsi - quejar - sich beklagen - reklamować - zhalovatsya to compliment, to congratulate, to praise, to commend staff for good customer servicecomplete, total - completo - completo - vollkommen, ganz - kompletny, cały - tzeliy > partial Comlete chaos due to an accident (pr. Komplit keyos dyu tu en aksident)complicated - complicato - complicado - kmplitziert - skomplikowany - slozhniy > simplecomplication - complicazione - complicación - Komplikation - komplikacja - komplikatziyaconfirm - riconfermare - confirmar - zurückbestätigen - potwierdzić - patvyerdit'connection - la coincidenza - la coneción - die Flugverbindung - połączenie - pyeryesadka

Page 8: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

8

disconnection, break down in transport, gap, break, pause, stop, interruption, discontinuationconsul - il console - el consul - der Konsul - konsul - konsulconsulate - il consolato - el consulado - das Konsulat - konsulat - konsulstvacontact addresse - recapito - la direccion de contacto - die Adresse - adres kontaktowy - adryescontinue - continuare - continuar, seguir - weitergehen - kontynuować, iść dalej - pradalzhat'control tower - la torre di controllo - la torre de control - Kontrollturm - wieża kontrolna - dispecherskiy punktconvenient - comodo - conveniente - bequem - wygodny - udobniycorrect - corretto - correcto - richtig - korekt, poprawny - pravilniy incorrect, wrong, faultycorridor - il coridoio - el corredor, pasillo - der Gang - korytarz- karidorcostly - caro - caro - teuer - drogi - darogiy cheap counter - il banco - el mostrador - der Schalter - stanowisko - stoykacountry - paese - pais - Land - kraj - stranacountry of origin? - paese di provenienza? - pais de origen? - aus velche Land kommen sie? - kraj z którego pan/pani przybywa? - iz kakoy strani vi prilyetyeli?cousin - il cugino - el primo - der Vetter/ die Basse (f) - kuzyn, kuzynka (f) - dvayurodniy brat/ syestracredit card - carta de credito - tarjeta de cre'dito - Kreditkarte - karta kredytowa - kryeditnaya kartochka Do minicab (taxi) drivers accept credit card?cross - attraversare - atravesar - hinübergehen - przejść- pyeryehadit'cross over - attraversare - atravesar, cruzar - durchqueren - przekroczyć - pyeryesyekat customers, guests - clienti - clientes - Kunden, Fluggäste - klienci - kliyenti - gosticustoms - la dogana - la aduana - der Zoll - cło - tamozhnyacut - tagliare - cortar - schneiden/schaden - uciąć/zaciąć - razryezat damage - danno - dańo, detrimento - szkoda, uszkodzenie - vryed baggage damage (p.= bagij damij)danger - il pericolo - el peligro - die Gefahr - niebezpieczeństwo - opastnostsafety, salvation, to be out of danger = to be safedark - oscuro - oscuro - dunkel - ciemny - tyomniy > clear Hurry

Page 9: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

9

up, it's getting darkdaughter - la filgia - la hija - die Tochter - córka - dochday - il giorno - el dia - das Tag - dzień - dyeń night, evening dear/ cheap - caro/ economico - caro/ barato - teuer/ bilig - drogi/ tani - darogiy/ deshoviydeclare - dichiarare - declarar - deklarieren - deklarować - deklarirovat'delay - ritardo - retraso - Verspätung - opóźnienie - zadyerzhka departure - partenza - salida - Abfahrt - odlot/odjazd - atlyot to arrive, to come, to reach the destination, departure lounge - la salla dele partenze - la sala de embarque - der Abflughalle - sala odlotowa - zal atlyotov departures - le partenze - las salidas - die Abflug - odloty - atlyotideposit (money) - un deposito - depósito - Anzahlung - depozyt/przedpłata - pryedplatadespatch - spedire - expedir - abschicken - wysłać - paslat'destination - la destinazione - el destino - das Reiseziel - port/punkt docelowy - myesto naznacheniya detail - dettaglio - detalle - Detail - detal, szczegół - dyetaldictionary - il dizionario - el diccionario - das Wörterbuch - słownik - slavardifference in time - i fusi orari - la diferencia de horas - der Zeitunterschied - różnica czasu - raznitza vo vryemyenidifferent, another, alternative - diverso - diferente - vershiedenen - inny - drugoy > equal, the samedifficult - difficile - dificil - schwierig - trudny - trudniydimension - dimensione - dimensión - Dimension - wymiary - razmyer hand baggage dimensions:dine - pranzare - comer - zu mittagessen - jeść obiad - abyedatdinner - il pranzo - la cena - das Abendessen - obiad - abyeddirect a + v - diretto - directo - direkt - prosto - pryamo with a change over, with a switch, dirty - sporco - sucio - schmutzig - brudny - gryazniy > clean Dirty business! Be careful!disembarkation - lo sbarco - el desembarque - das Aussteigen - wysiadka - visatkadivorce - divorzio - el divorcio - Ehescheidung - rozwód - razvoddo it this way: - fai in questo modo - haga esto asi - machen Sie so: - zrób to tak: - zdyelayte eta tak How do you do it?do not disturb - non disturbare - no molestar - nicht stören - nie przeszkadzać - nye myeshat'

Page 10: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

10

do not touch - non tocare - no tocar - Anfassen verboten - nie dotykać! - nye trogatdoctor - il dottore - el medico - der Arzt - doktór - vrach, doktor doesn't work - non funciona - non funciona - kaput - nie funkcjonuje, nie działa - nye rabotayet the lift doesn't work = it is out of order domestic flight - il volo domestico - el vuelo nacional - der Inlandsflug - rejs krajowy - damashniy ryeysdoor - la porta - el puerta - die Türe - drzwi - dvyeridouble - doppio - doble - doppelt - podwójny - dvaynoy singledown/ up - giu/ su - abajo/ arriba - hinunter/ hinauf - w dół/ w górę - vniz/ v vyerhdownstairs - abbasso, sotto - abajo - unten - na dole - v nizu upstairs, one level up, two levels up, draw (money) - prelevare - retirar - abheben - pobrać - snyatdrink - bere - beber - trinken - pić - pit'driver - l'autista - el conductor - der Fahrer - kierowca - vadityeldry/ wet - asciutto/ bagnato - seco/ mojado - trocken/ nass - suchy/ mokry - suhoy /mokriydue to - a causa - causa, motivo, razón, debido a - wegen - z powodu - pa prichinyedue to arrive, expected arrival at - previsto - se espera la llegada a - infolge - oczekiwany przylot o - azhidayemiy prilyot v duty free shop - il negozio duty free - la tienda libre de impuestos - der Duty free Laden - sklep wolnocłowy - dyuti friearth/ sky - terra/ il cielo - tierra/ el cielo - Erde/ Himmel - ziemia/niebo - zyemlya/ nyebaheaven - il cielo - el cielo - der Himmel - niebo - nyebyesa Good heaven! - Sante cielo! - Wielkie nieba! east -> west easy/ difficult - facile/ difficile - fácil/ dificil - leicht/ schwer - łatwy/ trudny - lyohkiy/ trudniy complicated,complexeat - mangiare - comer - essen - jeść - yest''economy class - la classe economica - la clase economica - die Touristenklase - klasa turystyczna - ekanom klaselevator / lift - l'ascensore - el ascensor - der Aufzug - winda - liftembarc/ disembarc - embarcare/ scendere - embarcar/ descendar, bajar - einsteigen/ austeigen - przejść na pokład/ zejść - vayti na bort/ spustitsa embarcation - imbarco - embarque - Einstieg - przechodzenie na

Page 11: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

11

pokład - pasadka disembarcationembassy - l'ambasciata - la embajada - die Botschaft - ambasada - pasolstvaEMERGENCY - emergenza - emergencia - Notfal - awaria, sytuacja wyjątkowa - avariya, chrezvichaynoye palazheniye state of emergency, emergency situationemergency exit - l'uscita d'emergenza - la salida de emergencia - der Notausgang - wyjście awaryjne - vyhod avariyniyemergency landing - atterraggio forzato - aterrizaje de emergencia - Notlandung lądowanie awaryjne - vinuzhdyennaya pasadkaempty - vuoto - vacio - leer - pusty - pustoy > fullengine - il motore - el motor - die Machine - silnik - mator enough/ more - basta/ ancora - basta/ aún mas - genug/ noch,mehr - wystarczy/ jeszcze - hvatit/ yeshchyo enough is enough (pr. Inaf iz inaf)enough/ too much - abbastanza/ troppo - bastante/ demasiado - genug/ zu viel - dosyć/ za dużo - hvatit/ slishkom mnogaentry - entrata/ingresso - entrada - Enreise - wejście - vhod Free entry, Entry prohibited, No entry signequal/ different - uguale/ diverso - igual/ diferente - gleich/ vershiedenen - taki sam/ inny - takoy zhe/ drugoyescalators - la scala mobile - la escalera - Rolltreppen - schody ruchome - eskalatorescape n+v, to escape - cappare - escapar - fliehen - uciec, zbiec - ubyezhat' escapee (person)evacuate - evacuare - evacuar - evakuieren - ewakuować - evakuirovat'EVACUATION - evacuazione - evacuacio'n - Evakuierung - ewakuacja - evakuatzyaexcellent/ terrible - ottimo/ pessimo - óptimo/ pésimo - ausgezeichnet/ schrecklich - świetny/ okropny - chudyesniy/ uzhasniyexcess (baggage) - eccedenza - exceso - Mehrgepäck - nadwaga - izlishek bagazha exchange - cambio - cambio - das Geldwechseln - kantor wymiany - obmyen valyutiexcuse me - mi scusi - perdo'n - Entschuldigen Sie bitte - przepraszam - izvyenityeexit - uscita - salida (lugar) - Ausgang - wyjście - vihod entry - sp.entrada

Page 12: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

12

expensive - caro - caro - teuer - drogi, droga (f) - daragoy, daragaya(f) Last minute ticket can be too expensiveexpensive/ cheap - caro/ economico - caro/ barato - teuer/ billig - drogi/ tani - daragoy/ dyeshlyoviyexperience - esperienza - experiencia - Erfahrung - przeżycie, doświadczenie - opitfacilities - facilitazioni - facilidades - Einrichtungen - ułatwienia, udogodnienia - udobstvafalse - falso - falso - falsch - fałszywy - falshiviy > trueFAMILY - famiglia - familia - Familie - rodzina - syemyafamous/ unknown - famoso/ sconosciuto - famoso/ desconocido - berühmt/ unbekannt - znany/ nieznany - znamyenitiy/ nyeizvyestniyfar/ close - lontano/ vicino - lejos/cerca - weit/nahe - daleko/ blisko - dalyeko/ bliskafast - veloce - rapido - schnell - szybki - bistriy > slow Fast train to London (Paddington station) = Heathrow, Gatwick, Stansted Express. fasten seat belts - mettere la cintura - pongase el cinturon - anschnallen - zapiąć pasy - pristignut rimnifat/ lean(meat) thin(about a man) - grasso/ magro - graso/ delgado - dick/ dünn - tłusty/ chudy - tolstiy/ hudyenkiyfather ->F- il padre - el padre - der Vater - ojciec - atyetzfeminine -> masculinefill in (a form) - compilare - rellenar - ausfüllen - wypełnić - zapolnitfind - ritrovare - encontrar - finden - znaleść - nayti look for - cercare - buscar - suchen - szukać - iskatfinish, end - finire - acabar - beenden - kończyć - zakonchitfire extinguisher - estintore - extintor - Feuerlöscher - gaśnica - ognyetushityel first class - la prima classe - la primera clase - die ersete Klasse - pierwsza klasa - pyerviy klas - secondflight number - il numero del volo - el numero del vuelo - die Flugnummer - numer rejsu - nomyer ryeysafloor/level - piano - piso - Stock - piętro/poziom - etazh, urovyen'follow - seguire - seguir - folgenden - iść za - itti za follow me, the signs, the instructionsforeigner - straniero - extranjero - Auslander - cudzoziemiec - innastranyetz nativeform - modulo - formulario - Formular - formularz - blank

Page 13: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

13

form - forma - forma, figura - Form, Gestalt - forma, kształt - forma, vid, figurafree, vacant/ occupied - libero/ occupato - libre/ ocupado frei/ reserviert/besetzt - wolny/ zajęty - svabodniy/ zanyatiyfriend - amico/a - amigo/a - Freund/in - przyjaciel - drug enemyfull/ empty - pieno/ vuoto - lleno/ vacio - voll/ leer - pełny/ pusty - polniy/ pustoy I'm sorry the hotel is full gangway - la passerella - la pasarela - die Landungsbrücke - pomost, rękaw - rukavgate number - il numero dell'uschita - el numero del puerta de embarque - die Gatenummer - numer bramki, wyjścia - nomyer vyhodagate - uscita, cancello - puerta - Ausgang - wyjście - vihodgentle/ harsh - gentile/ scortese - amable/ maleducado - nett/ grob - delikatny/ szorstki - nyezhniy/ nyepriyatniyGentlemen - Signori - Caballeros - Herren - Dla Mężczyzn (WC) - dlya mushchin Ladiesget off - scendere - bajar - austeigen - wysiąść - vihadit'get up - alzare, alzarsi - levantar, levantarse - aufstehen - wstać - vstavat'gift/present - regalo - regalo - Geschenk - prezent - padarakgirl - la ragazza - la chica - das Maedchen - dziewczyna - dyevochka boygive back, return - restituire - devolver - zurückgeben - zwrócić - vyernutgive me - mi dia - de'me - geben Sie mir - prosze mi dać - daytye mne pazhaluysta take awayglass of water - un bicchiere d'acqua - un vaso de agua - ein Glass Wasser - szklanka wody - stakan vadigo - camminare - caminar, andar - gehen - idti come back (pr. Kam bek) - sp.volvergo straight on - vada dritto - todo recto - geradeaus - prosto - pryamogo/ travel - andare - ir - gehen/fahren - iść, jechać, podróżować - putyeshestvovat'good afternoon - buon pomeriggio - buenas tardes - guten Tag - dzień dobry - dobriy dyeńgood evening - buona sera - buenas noches - Guten Abend - dobry wieczór - dobriy vyechergood luck - buona fortuna - buena suerte - Alles Gutes - powodzenia

Page 14: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

14

- dobrova udachigood morning - buon giorno - buenos dias - guten Tag - dzień dobry - dobroye utragood night - buona notte - buenas noches - Gute Nacht - dobranoc - spakoynoy nochi good/ bad - buono/ cattivo - bueno/ malo - gut/ schlecht - dobry/ zły - haroshiy/ plahoygovernment - il governo - gobierno - Regirung - rząd - pravlyeniye, pravityelstvo government security rules and regulationsgray - grigio - gris - grau - siwy - syeriygreen - verde - verde - gruen - zielony - zyelyoniy green light (pr. Gri:n layt)ground floor - il pianterreno - la planta baja - das Parter/ das Erdgeschoss - parter - pyerviy etazhguard - guardare - guardar, custodiar, proteger, vigilar - beobachten, bewachen - pilnować, troszczyć się - prismotrivat' Please guard your luggage, don't leave it unattendedguide, lead - guidare - conducir - führen - prowadzić - vyesti guidebook - la guida per turisti - la guia - der Führer - przewodnik - putyevadityelhand baggage - il bagaglio a mano - el equipaje de mano - das Handgepäck - bagaż ręczny - ruchnoy bagazhhappy/ sad - allegro/ triste - alegre/ triste - glücklich, fröhlich/ traurig - wesoły/ smutny - vyesoliy/ grustniyhard/ soft - duro/ morbido - duro/ blando - hart/ weich - twardy/ miękki - tvyordiy/ myahkiyhe - egli - e'l - er - on - on she (shi)heavy - pesante - pesado - schwer - ciężki - tyazholiy > light Your luggage is too heavy, please repack ithelp, assitance - assistance - asistencia - asistencia - Hilfe - pomoc - pomoshchhigh/ low - alto/ basso - alto/ bajo - hoch/ nidrig - wysoki/ niski - wysokiy/ nizkiy high voltage - alta tensione - alta tensión - Hochspannung - wysokie napięcie - visokoye naprizheniye hired car - l'automobile a nolo - el coche de alquiler - der Mietwagen - wynajęty samochód - mashina vzyataya na prakat holiday - ferie - vacaciones (de trabajo) - Ferien - ferie/urlop - otdih, otpusk, kanikuliholiday - la vacanca - las vacaciones - der - Urlaub - wakacje, urlop

Page 15: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

15

- otdih, otpusk, kanikuliholiday brochure - l'opuscolo vacanze - el folleto de viajes - die Urlaubsprospekt - broszura urlopowa - brashura x HOTEL - albergo - hotel - das Hotel - hotel - gastinica/ otelhow - come - co'mo - wie - jak - kakhow are you - come sta - co'mo esta' Ud. (uste) - Wie geht es Ihnen - Jak się pan/pani ma - kak dyelahow far - quanto e` lontano - a que' distancia - wie weit - jak daleko - kak dalyekohow long - quanto tempo ci vuole - cua'nto tiempo - wie lange - jak długo - kak dolgahow many - quanti - cua'nto - wie viele - ile - skolkohow much is it - quanto - cua'nto vale - was kostet es - ile to kosztuje - skolka stoithurry up - presto - más rapido - schnell - szybko - paskaryeyehusband - il marito - el marido - der Eheman - mąż - muzh wifeI - io - yo - ich - ja - ya you (yu)I am - io sono - soy - ich bin - jestemilleagal - illegale - ilegal - illegal - nielegalny - nyelyegalniy Don't do it, please, it is illegalimmigration - il controllo passaporti - inmigración - die Passkontrolle - kontrola paszportów - paspartniy kantrol in front/ behind - davanti/ dietro a - delante/ detras de - - vor/ hinter - przed/ za - pyeryed/ zain the vicinity of - nelle vicinanze - en las cercanias - in der Nähe - niedaleko od - nyedalyeko ot -> far from here ( pr.hye)including - incluso - incluye - beinhaltet, inbegriffen - łącznie - vklyuchaya excludingindication, sign - indicazione - indicación - Anzeichen - wskazówka, znak - znakinformation screen - il pannello degli orarri - la pantala de información - Monitor - monitor - monitorinstruction - istruzioni - instrucción - Unterricht - instrukcja, polecenie - instruktzyainsult - insulto - insulo - Beleidigung - zniewaga, ubliżenie - askarblyeniyeinsurance - assicurazione - seguro - Versicherung - ubezpieczenie - strahovka intelligent/ stupid - inteligente/ stupido - inteligente/ estúpido

Page 16: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

16

intelligent/ dumm - inteligentny/ głupi - umniy/ glupiyinteresting/ boring - divertente/ noioso - divertido/ aburrido - interesant/ langeweilig - ciekawy/ nudny - intyeryesniy/ skushniyinternational flight - il volo internazionale - el vuelo internacional - der Auslandsflug - rejs międzynarodowy - myezhdunarodniy ryeys - domestic flight interrogation - interrogazione - interrogacion - Verhör - przesłuchanie - dapros - >POLICEit - esso, essa, lo, la, cio` - ese, esa - es - ono, to - ano, etajewelry - gioielli - joya - Jewelen - biżuteria - yuvyelirniye izdyeliyakeyes - chiave - llave - Schlüssel - klucze - klyuchknow - conoscere - conocer - kennen - znać, wiedzieć - znat'know - sapere - saber - wissen - wiedzieć - znat'know, do you know? - conosce - conoce Ud.(usted) - Kennen Sie - czy pan/pani zna, wie - znayetyeLadies - Signore - Senoras - Damen - dla Kobiet (WC) - dlya zhenshchin Gentlemenlady, Mrs - donna - mujer - Frau - pani - zhenszchina, damalanding - l'atterraggio - el aterrizaje - die Landung - lądowanie - prizyemlyeniye take offlanding procedure - la procedura per lo sbarco - los tramites de desembarque - Landung Verfahren - formalonści wjazdowe - formalnosti prilyotalanguage - lingua - lengua/ idioma - Die Sprache - mowa, język - yazik, ryechlean (meat) thin (about a man) - magro - delgado, flaco - dünn/mager/schlank - chudy - hudoy > fat leave - lasciare - dejar - lassen - opuścić, wyjeżdżać - uhaditleave, go away - partire - partir - abreisen - odjechać - uyezzhat'left - > rightleft luggage - deposito bagagli - consigna - Gepäckaufbewahrung - przechowalnia bagażu - kamyera hranyeniya bagazhalend - prestare - prestar - leihen - pożyczyć komuś - dat vzaimi length of stay - durata del soggiorno - la duracion de la permanencia - Aufenhaltsdauer - czas pobytu - vremya pryebivaniyalife vest - il giubbotto di salvataggio - el chaleco salvavidas - die Schwimmweste - kamizelka ratunkowa - spasatyelniy zhilyetlift - l'ascensore - el ascensor - der Aufzug - winda - liftlight/ heavy - leggero/ pesante - ligero/ pesado - leicht/ schwer - lekki/ ciężki - lyohkiy/ tyazholiy

Page 17: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

17

line - linea - linea - Linie - linia - linya which airline are you flying withlisten - ascoltare - escuchar - zuhören - słuchać - slushat'little/ much - poco/ molto - poco/ mucho - venig/ viel - mało/ dużo - mala/ mnogalocal - locale - local - ortansässig - lokalny, miejscowy - myestniy local time, local taxi, local attractions universal location - posto - lugar - Platz - miejsce - myestolock - serratura - cerradura - Schloss - zamek - zamoklong - lungo - largo - lang - długi, długa - dolgiy, dlinniy > short How long is the delay of flight number..from..lose (ticket) - perdere - perder - verloren - zgubić - patyeryatlost - perdita - perdida - verlust - zgubiony, zagubiony - patyeryanniy Foundlow - basso - bajo - nidrig - niski - niskiy -> highluggage locker - armadietto - las taquillas - Schrank - zamykany schowek - shafchik dlya bagazha major/ minor - maggiore/minore - mayor/menor - grosser/kleiner - większy/mniejszy - balshoy/ malyenkiymake - fare - hacer - machen - robić - dyelat'man - uomo - hombre - Mann - człowiek - chelavyekmany/much - molto, tanto - mucho, muchos - viel - dużo, wiele - mnogamarriage, matrimony - matrimonio - el matrimonio - die Ehe - małżeństwo - brakmarried - sposato/sposata - casado/casada - verheirated - żonaty/zamężna - zhenyat/ za muzhem (f)maschuline/ feminine - maschile/ feminile - masculino/ femenino - männlich/ weiblich - męski/ żeński - muzhskoy/ zhenskiyMEDICAL HELP, first aid - soccorso - socorro - erste hilfe - pierwsza pomoc - pyervaya pomoshchmedication - medicinali - medicacion - Medikamente - leki - lyekarstvaminicab = taxi minor -> majormolest, bother - molestare - molestar - belästigen - molestować, przeszkadzać - byezpakoit !! (Spanish) „Perdonen las molestias” - we apologise for any inconvenience causedmoney - denaro/soldi - dinero - Geld - pieniądze/forsa - dyengi, valutamoney/currency - valuta - divisa - Waehrung - pieniądze/waluta - dyengi

Page 18: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

18

more or less - piu o meno, plus minus - mas o menos - mehr oder weniger - plus minus - priblizityelnamother - la madre - madre - die Mutter - matka - mat'motorway - l'autostrada - la autopista - die Autobahn - autostrada - aftastradamove - spostarsi - moverse - bewegen sich - przemieszczać (się) - dvigat'(sya) moving escalators - scala mobile - escalera mecanica - Rolltreppe

- schody ruchome - eskalatormuch - molto - mucho - viel - dużo, wiele - mnoga Thank you very much for your help > littlemust - dovere - deber - sollen - musieć (powinność) - dolzhenmy name is - mi chiamo - me llamo - mein name is - nazywam się - myenya zavutname - nome - nombre - Name - imię - imyaname, call (v) - chiamare/chiamarsi - llamar/llamarse - nazywać - nazivatnation - nazione - nacion - Die Nation - naród - natzyanalnostnationality - nazionalita' - nacionalidad - Staatsangehorigkeit - narodowość - grazhdanstvo need (v+n) - aver bisogno di - necesitar - brauchen - potrzebować - nyzhdatsyanew/ old - nuovo/ vecchio - nuevo/ viejo - neu/ alt - nowy/ stary - noviy/ stariynewspaper - giornale - periodico - Zeitung - gazeta - gazyetanext - la prossima - siguiente - nächste - następny - slyeduyushchiy > lastnice/ bad - belo/ brutto - bonito/ feo(pr.nays) - schön/ häslich - piękny/ brzydki - krasiviy/ uzhasniynice/ unkind - piacevole/ spacevole - agradable/ desagradable - nett/ unfreundlich - miły/ nieprzyjemny - priyatniy/ nyepriyatniynice/ unkind - simpatico/ antipatico - simpático/ antipático sympatchisch/ antypatchisch - sympatyczny/ antypatyczny - simpatichniy/ nyesimpatichniyno entry - entrata vietata - entrada prohibida - wejście zabronione - Eintritt verbotten - vhod zapryeshchonno - no - no - nein - nie - nyet no photography, no telephone, no filmingno litter, no rubbish! - vietato lasciare rifutti - prohibido tirara basura - Müll abladen verboten! - nie śmiecić - nye sorit

Page 19: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

19

no smoking - vietato fumare - prohibido fumar - nicht rauchen - nie palić - nye kurit'no, thank you - no, grazie - no, gracias - nein, danke - nie dziękuję - nyet, spasibanobody - nessuno - nadie - niemand - nikt - nikto >everybody north/ south - nord/ sud - norte/ sur - Norden/ Süden - północ/ południe - sevyer/ yugnow - ora - ahora - jetzt - teraz - syechas >later (leyte)occupation/profession - la profesione - la ocupacion - der Beruf - zawód - prafesiyaoccupied/ free - ocupato/ libero - ocupado/ libre - reserviert/ frei - zajęty/ wolny - zanyatiy/ svabodniy Is this seat free? -> free, vacantoffice - ufficio - oficina - Büro - biuro - biuro, ofisold, senior - vecchio - viejo - alt - stary - stariy an old, senior man in need of an assistance -> new, young (man)on board - a bordo - a bordo - an Bord - na pokładzie - v samalyotyeon time - in orario - a hora exacta - planmässig – planowo - vo vryemya one way - senso unico - sentide unico - ruch jednokierunkowy - adnastaronnoye dvizheniyeonly - solo - solo - nur - tylko - tol'kaopen/ closed - aperto/ chiuso - abierto/ cerrado - offen/ geschlossen - otwarte/ zamknięte - zakrito/ atkritoopposite side - lato opposto - lado opuesto - auf der anderen seite - na przeciw - na protivorange - arancione - anaranjado - orange - pomarańczowy - aranzheviy tzvyet out of order - guasto - averia - Kaput - awaria - nye rabotayetout of order > doesn't work, kaputoxygen mask - il respiratore ad'ossigeno - masca de oxigeno - die Sauerstoffmaske - maska tlenowa - kislarodnaya maska park - parcheggiare - aparcar - parken - parkować - parkavatpartial/ entire, complete, total - rotto/ intero - roto/ entero - teilweise/ ganz - częściowy/ cały - chastichniy/ tzeliypassport - il pasaporto - el pasaporte - der Pass - paszport - paspartpassport control - il controllo pasaporti - el control de pasaportes - die Passkontrolle - kontrola paszportowa - pasportniy kantrolpay - pagare - pagar - bezahlen - płacić - platit'pay/spend (money) - spendere - gastar - ausgeben - wydać

Page 20: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

20

- platit/tratit pedestrian crossing/zebra crossing - il passaggio pedonale - el paso de peatones - der Zebrastreifen - zebra(przejście) - zebra (pyeryehod)people - gente – pueblo, gento - Das Volk - naród - narodpermanet address - il domicillio - el domicilio permanente - die Adresse der Wohnort - stały adres zamieszkania - pastayanniy adryespersonal use (things) - uso personale - uso personal - persönlichen Gebrauch - użytek osobisty - lichniye vyeshchi petrol station - il distributore - la gasolinera - die Tankstelle - stacja benzynowa - zapravkapillow - il cuscino - la almohada - das Kissen - poduszka - padushkapilot - il pilota - el piloto - der Pilot - pilot - pilotplace of departure - il luogo di partenza - el lugar de salida - des Abflugs - miejsce wylotu - myesto odlyotaplatform/track - binario - andén - Bahnsteig - peron - platformaplease - prego - por favor - bitte - prosze - pazhaluystaPOLICE/station - stazione di polizia - la comisaria, policia - Polizei - policja, komisariat - militzyapoliceman - il polizzotto - el policia - Polizist - policjant - palitzeyskipoor, not adequate - povero - pobre - arm - biedny - byedniy Poor visibility > rich, adequatepopular - popolare - popular - beliebsten - popularny - popyularniy unusalport/harbour - il porto - el puerto - der Hafen - port morski - port porter - facchino - mozo de equipajes - Gepackträger - bagażowy - shvyeytzarpost box - cassetta delle lettere - buzon de correo - Briefkasten - skrzynka pocztowa - pachtovoi yashchikpost code - codiche postale - el codigo postal - Postleitzahl - kod pocztowy - pachtoviy indyeks power point, switch - presa di corente - un echufe - Steckdose - kontakt - razyetkapray - pregare - resar, suplicar - beten - modlić się - malitsyaprayer room, chapel, multifaith prayer room chapel - cappella - capilla - die Kapelle - kaplica - chasovnyapregnant - incinta - embarazada - schwanger - ciężarna - bryemyennaprevent - prevenire - prevenir - verhindern - zapobiec - pryedatvrashchatprice / fare - il prezzo - el precio - Fahrpreis - cena przejazdu - tzyena

Page 21: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

21

price list - la lista dei prezzi - la lista de los precios - Preisliste - cennik - tzeni prison - prigione - prisón, cárcel - Gefängnis - więzienie - tyurma liberty, freedompro/ con - pro/ contro - a favor/ en contra - für/ wider - za/ przeciw - za/ protivprohibited articles - gli articoli vietati - los articulos prohibidos - die verboten Artikel - przedmioty zabronione - pryedmyeti zapryeshchyonniyepromise - promessa - promesa - Aussicht - obiecanie - abyeshchaniyepronunciation - pronuncia - pronunciación - Aussprache - wymowa - praiznasheniyeprotect, secure, make firm - proteggere - proteger - befestiegen - zabezpieczyć, asekurować - ahranyat public holiday - festa - fiesta - Feiertag - święto - ofitzyalniy prazdnik public telephone - il telefono publico - el teléfono publico - Telephon - telefon - tyelyefonpublic/ private - pubblico/ privato - público/ privado - staatlich/ privat - publiczny/ prywatny - abshchyestvyenniy/ privatniypull and push (button) - tirare/ premere - tirar/ pulsare/empujar un boton - pociągać i pchać guzik, nacisnąć - talkat i tyanut, nazihmat (knopku)puncture (tyre puncture) - gomma - goma - Reifenpanne - guma - prakol purpose of visit - lo scopo della visita - el objeto de la visita - der Zweck der Reise - cel podróży - tzyel payezdkipurse - portamonete - monedero - Geld-beutel - pormonetka - kashelyok pushchair, bugy - passeggino - cochesito - Kinderwagen - wózek składany - dyetskaya kalyaskaput - mettere - meter - setzen - położyć - palazhitquality - qualita - calidad - Qualität - jakość - kachestvaquarantine - la quarantena - curarentena - die Quarantäne - kwarantanna - karantinquestion - domanda - pregunta - Frage - pytanie - vapros >answer (anse)question v (to q.), interrogate - domandare - preguntar - Fragen - pytać, wypytywać - sprashivat' answer

Page 22: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

22

quickly, rapidly - rapidamente - rápidamente - schnell - szybko - bistra slowlyquiet - calma, sereno - sereno, tranquil - ruhig, still - spokojny, cichy - spakoyniy, tihiyquiet room - camera tranquilla - habitación tranquila - ruhig Zimmer - cichy pokój - tihaya komnatarailway - ferrovia - ferrocarril - die Eisenbahn - kolej/pociąg - poyezdread - leggere - leer - lesen - czytać - chitat'receipt - ricevuta/scontrino - recibo - Quittung - kwit - kvitantziyarecommend - consigliare - recomendar - empfehlen - polecić - paryekamandovat'red - rosso - rojo - rot - czerwony - krasniy Red carpet for first class passengersrefund - rimborso - reembolso - Rückvergütung - zwrot - vazvrat reimbursement - rimborso - reembolso - Rückerstattung - zwrot - vazvrashcheniyerenion - reunione - reunión - Widervereinigung - spotkanie, zjednoczenie - vstryecha, sayedinyeniyerent - nollegiare, affittare - alquilar - mieten - wynajmować - sdavat v nayom reputation - reputazione - reputación - Ruf - reputacja - ryeputatzyarequest (for) - richiesta (di) - petición - Bitte - prośba, życzenie (aby) - prosba At the request of the airlinerequest stop - fermata di richiesta - parada solicitada - Bedarfsthaltestelle - przystanek na żądanie - astanofka pa tryebovaniyu?reservation, booking - prenotazione - reserva - Resevirung - rezerwacja - ryezervatziyarespond, answer - rispondere - contestar - antworten - odpowiedzieć - atvyetit'restaurant -> Food - ristorante - restaurante - das Restaurant - restauracja - ryestaranrested - riposato - descansado - frisch - wypoczęty - atdahnuvshiy > tiredreturn ticket - andata e ritorno - ida y vuelta - hin und zurück - powrotny, tam i z powrotem - tuda i abratnarich/ poor - ricco/ povero - rico/ pobre reich /arm - bogaty/ biedny - bagatiy/ byedniyright away - subito - enseguida - sofort - natychmiast - nyemyedlyenna later (leyte)

Page 23: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

23

ring - anello - anillo - Ring - pierścionek - kaltzoring (to) - suonare - sonar - klingeln - dzwonić - zvanit'river - il fiume - el rio - der Fluss - rzeka - ryeka road - la strada - el camino - die Strasse - droga - darogarobbery, I've been robbed - mi hanno derubato, derubamento - robo - Raub - okradli mnie, rabunek, kradzież - myenya agrabili, grabyozh, agrablyeniyeroom - la camera - la habitación - das Zimmer - pokój - komnataroute, itenerary - itinerario - itinerario, ruta - Route - ruta, trasa - rutarunway - la pista - la pista - die Rollbahn / die Start und Landesbahn - pas startowy - vzlyotna-pasadochnaya palasa sad - triste - triste - traurig - smutny - grustniy > happy Don't be sad, don't worry we will help yousatisfaction/dissatisfaction say - dire - decir- sagen - powiedzieć - skazat'schedule - orario - horario - Fahr/Flugplan - rozkład - rapisanyeschool - la scuola - la escuela - die Schule - szkoła - shkolascreen, monitor - monitor - Monitor - monitor, ekran - monitor, ekranseat number - il numero del posto - el numero del asiento - die Platznummer - numer miejsca - nomyer myestasecurity - la sicurezza - la seguridad - die Sicherheitsvorkehrungen - służba bezpieczeństwa - ahrana see you again - ci vediamo - hasta la vista - Auf wiedersehen - do zobaczenia - da svidanyaselfservice - selfservice - autoservicio - Selbstbedienungs - samoobsługa - samaabsluzhivaniyeservice vehicle - il veicolo di servizio - el vehiculo de servicio - das Versogungfahrzeug - samochód obsługi - sluzhebnaya mashinashe - essa - ella - sie - ona - anaship - la nave - el barco - das Schiff - statek - karabl, sudnoshort/ long - corto/ lungo - corto/ largo - kurz/ lang - krótki/ długi - karotkiy/ dlinniy Long haul fligt, short distance flightshow me - mi faccia vedere - enseñeme - zeigen Sie mir - pokaż mi - pakazhitye mnyeshower - doccia - ducha - Dusche - prysznic - dushsightseeing tour - gita turistica - recorrido turistico - Sehenswürdigkeiten - wycieczka - ekskursiyasignature - la firma - la firma - die Unterschrft - podpis - podpissilence, quiet! - silenzio - silencio - Ruhe! - spokój - tiha!

Page 24: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

24

simple/ complicated - semplice/ complicato - sencillo/ complicado - einfach/ komplizirt - prosty/skomplikowany - prastoy/ slozhniysingle rom - una camera per una persona - la habitación individual - das Einzelzimmer - pokój pojedynczy - adnamyestniy nomyersister - sorella - hermana - Schwester - siostra - syestrasleep - dormire - dormir - schlafen - spać - spat'slow/ fast - lento/ veloce - lento/ rápido - langsam/ schnell - powolny/ szybki - myedlyenniy/ bistriyslowly - lentamente - despachio - langsam - powoli - myedlyennasmall - piccolo - pequeño - klein - mały - malyenkiy -> big I have a small problem with ESTA please help mesmall change - spicchioli - moneda pequeña - drobne monety - myelochsmoke v+n - fumare - fumar - rauchen - palić - kurit NO SMOKINGsoap - sapone - jabón - Seife - mydło - milasoft - morbido - blando - weich - miękki - myahkiy > hard Soft bagson/ daughter - figlio/a - hijo/a - Sohn/Tochter - syn/córka - sin/dochsouth -> northspeak - parlare - hablar - sprechen - mówić - gavarit'SPECIAL ASSISTANCE - assistenza speciale, aiuto speciale - asistencia especial - Hilfe - pomoc specjalna - spyetzyalna pomoshchsquare - piazza - plaza - Platz - plac - ploshchadstadium - lo stadio - el estadio - das Stadion - stadion - stadionstairway - la scalinata - la escalera - die Treppe - schody - lyestnitzastation - stazione - estacio'n - Bahnhof - stacja/dworzec - vakzalsteward - l'hostess - el azafato - der Steward - stiuard - styuardstewardess - la stewardess - la azafata - die Stewardess - stewardesa - bort pravadnitzastop - fermata - parada - haltestelle - przystanek - astanovkastrange - strano - estraño - verdächtig - dziwny, podejrzany - stranniystreet - via - calle - Strasse - ulica - ulitzastreet crossing - l'incrocio della strada - el cruce - die Strassenkreuzung - skrzyżowanie - pyeryekryostakstrike - sciopero - huelga - Streik - strajk - zabastovka, stachkastrong/ weak - forte/ debole - fuerte/ débil - stark/ schwach - mocny/ słaby - silniy/ slabiystudent - studente - estudiante - Student - student - studyentstupid - stupido - estúpido - dumm - głupi - glupiy > intelligent, wisesuburbs - periferia - afueras - Stadtrand - peryferie, przedmieście

Page 25: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

25

- prigorod, predmyestye -> centresufficient/ unsufficient - sufficiente/ insufficiente - suficiente/ insuficiente - genug/ nicht genug - wystarczająco/ niewystarczająco - hvatit/ nyehvatitsuitcase - la valigia - la maleta - der Koffer - walizka - chemadansupplement - supplemento - suplemento - Zuschlag - dopłata - dapalnyeniyesure/ not certain - certamente/ forse - seguro/ inseguro - sicher/ vieleicht - na pewno/ mozhe - na vyerno/ mozhet bit'surname - cognome - apellido - Nachname - nazwisko - familyatablet - pastiglia - pastilla - Tablette - tabletka - tablyetkatake! - porti - llave - Bringen Sie - weź - vazmityetake off - il decollo - el despegue - der Abflug - odlot - atlyottake off (verb) - decolare - despegar - starten - startować - vzlyetat'tariff, charge - tariffa - tarifa - Tarif - taryfa/stawka - tariff, stavka charge by milagetax free/duty free - il negozio esente de tasse - la tienda libre de impuestos - das Zollberfreiungsformular - sklep wolnocłowy - magazin byez nalogovtaxi rank - il posteggio dei taxi - la parada de taxis - der Taxistand - postój taksówek - astanovka dlya taksiteacher - l'insegnante - el profesor - der Lehrer - nauczyciel - uchityeltell me how - mi dica come, indicar mi come - enséñeme cómo - sagen Sie mir wie - prosze mi powiedzieć jak - skazhitye mne kakterminal - il terminale - la terminal - der Terminal - terminal, dworzec - aeroportterrible -> excellent, perfect, fantastic, brilliantthank you very much - molte grazie - muchas gracias - vielen Dank - balshoye spasibaThat's all right - non fa niente - esta' bien - so ist es gut - nie ma sprawy - vsyo v paryadkyethey - essi - ellos (ellas) - Sie - oni-one - anithing, posession - cosa, possesso - cosa, posesio'n - das Ding - rzecz - vyeshchthink - pensare - pensar - dunken - mysleć - dumatthis is mine - questo e' mio - esto es mio - das gehört mir - to jest moje - eta mayoticket - il biglietto - el billete - das Flugticket - bilet - bilyettill...o'clock - fino alle...- hasta las ... - bis ...Uhr - do....godziny - do....chasov

Page 26: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

26

timetable - l'orario - el horario - der Fahrplan - rozkład lotów - razpisanyetip - mancia - la propina - Trinkgeld - napiwek - chayeviyetips on travel = informationtired/ rested - stanco/ riposato - cansado/ descansado - müde/ frisch - zmęczony/ wypoczęty - ustaliy/ atdahnuvshiyto the front/ into the back - all'inizio/ alla fine - al principio/ al final - am Anfang/ am Ende - do przodu/ do tyłu - vpyeryod/ nazad together - insieme - junto - zusammen - razem - v myestyetoilet/ lavatory (US) - la toilette, servizio - servicio - die Toilette - toaleta - tualyettonight - questa notte - esta noche - diese Nacht/heute Abend - dziś wieczorem - syevodnya vyecheramtoo - troppo - demasiado - zu - zbyt - slishkomtoo expensive - e' troppo caro - es demasiado caro - das ist zu teuer - za drogo - slishkom doragatoo much - troppo molto - demasiado - zu viel - za dużo - slishkom mnoga > enoughtourist - turista - turista - Tourist - turysta - turist Any tourist attractions near the airport?towell (handtowell) - asciugamano - toalla - Handtuch - ręcznik - palatyentzetower - la torre - la torre - de Turn - wieża - bashnyatown hall - il municipio - el ayuntamiento - das Rathaus - ratusz - meriyatown/city - citta' - ciudad - Stadt - miasto, centrum - gorad, tzyentr gorodatransit pass - il permesso di transito - la tarjeta de transito - die Transitkarte - karta tranzytowa - tranzitnaya kartatravel agency - agenzia di viaggi - una agencia de viajes - Verkhersamt - biuro turystyczne - byuro putyeshestviy, turfirmatrip, journey, travel - viaggo - viaje - Reise - podróż - payezdka trolley - il carello - el carro - der Kofferkuli - wózek bagażowy - kalyaskatrue/ false - vero/ falso - verdadero/ falso - virklich/ falsch - prawdziwy/ fałszywy - istyenniy/ lozhniytype, model, class, category - tipo, modell, classe - tipo, modelo, clase - Typ, Modell, Klasse, typ, model, klasa - tip, madyel, klasunderground, subway (US) - metropolitana - metro - U-Bahn - metro - myetro

Page 27: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

27

understand - capire - entender - verstehen - rozumieć - panimatunknown -> famous, knownup - sopra - arriba - hinauf, oben - na górze, w górę, - v vyerch -> down up and down (pr. Ap end dawn)useful/ useless - utile/ inutile - útil/ inútil - nützlig/ nutzlos - pomocny/ niepotrzebny - palyezniy/ byezpalyezniy useful informationvacant, unoccupied > occupied - libero - libre - frei - wolny - svabodniy vacant seat at the table, on the plane victory/ defeat - vittoria - victoria, triumfo- Sieg - zwycięstwo -pabyedavisa - il visto - el visado - das Visum - wiza - vizavisit - visitare - visitar - besichtigen - odwiedzać - pa_sye_shchat'wait a minute - aspetti un momento - espera un momento - warten Sie bitte einen Augenblück - moment - minutochku, mamyentwaiting lounge - lounge sala d'attesa - sala de espera - Wartesaal - poczekalnia - zal azhidanyawake me up at - mi svegli alle - despértame a las - wecken Sie mir um - obudź mnie o - razbyditye myenyawalk, by foot - a piedi - a pie - gehen - pieszo - pyeshkomwalking tour - visite a piedi - visitas a pie - Spaziergang - piesza wycieczka - pyeshehodnaya ekskursiya walkway - il passaggio pedonale - la pasarela - die Fluggastbrücke, Fussweg - pomost - mostwant - volere - querer - wollen - chcieć - hatyet'warm/ cold - caldo/ freddo - caliente/ frio - warm/ kalt - ciepły/ zimny - tyopliy/ halodniywarning, caution - avviso, avertimento - aviso - Warnung - ostrzeżenie - pryedupryezhdyeniye -> bomb warning (pr. Bom woning) Sp. Aviso de bombawash - lavare - lavar - waschen - myć, prać - mit'water n+v+a - acqua - agua - wasser - woda - vada solidswe - noi - nosotros - wir - my - mitime - tempo, ora - tiempo - Zeit - czas - vryemyaweather - tempo - tiempo - Wetter - pogoda - pagodaweak - > strong I'm feeling weak, get me the doctor please wedding - nozze - boda - Hochzeit - ślub, wesele - svadba Silver (25) wedding anniversary tripwelcome to - benvenuti al - bienvenido a - wilkommen bei - witajcie w - dabro pazhalovatwest/ east - ovest/ est - oeste/ este - Westen/ Osten - zachód/ wschód - zapad/ vastok

Page 28: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

28

wet - bagnato - mojado - nass - mokry - mokriy > dry Attention WET FLOOR!! WET PAINT!!what is it - che cosa e` questo - que` es eso - was ist das - co to jest - shto etawhat's the matter - che cosa - que pasa - was is los - co sie dzieje - shto sluchiloswhen - quando - cuando - wann - kiedy - kagdawhere is it - dov' e` - donde esta' - wo ist es - gdzie jest - gdyewhich one - qual' e' - cual es - welcher /welches - który/a - katoriy/awhite - bianco - blanco - weiss - biały - byeliywho - chi - quie'n - wer - kto - ktowhose - di chi - de quie'n - wessen - kogo/czyja - kavowhy - perche` - por que' - warum - dlaczego - pachemuwide/ narrow - largo/ stretto - ancho/ estrecho breit/ schmal - szeroki/ wąski - shirokiy/ uzkiywife - moglie - mujer (esposa) - Ehefrau - żona -zhenawin/ lose - vincere/ perdere - ganar/ perder - gewinnen/ verlieren - wygrać/ przegrać - pabyezhdat/ praigrat' window - finestra - ventana - Fenster - okno - akno wing - l'ala - la ala - der Flügel - skrzydło - krilowoman - la donna - la mujer - die Frau - kobieta - zhenshchinaword - parola - palabra - Wort - słowo - slovowork n+v+a - lavoro - trabajo - Arbeit - praca - rabotaworks, road works - lavori in corso - obras - Baustelle - roboty drogowe - darozhniye rabotiworse - peggiore - peor - schlechter - gorszy - hutshi -> better For better and worse (pr. For bette end we:s)wristwatch - l'orologio da polso - el reloj de pulsera - die Armbanduhr - zegarek - chasiwrite - scrivere - escribir - schreiben - pisać - pisat'wrong - sbagliato - equivocado - schlecht - zły, wadliwy - nyepravilniy -> right - Wrong information (pr. Rong infomeyshin)x-ray machine - l'apperecchio a raggi x - la maquina de rayos x - die Gepäckröntgenmachine - prześwietlanie bagażu - ryentgyen bagazhayellow - giallo - amarillo - gelb - żółty - zholtiyyes - si - si - ja - tak - da no - no - no - nein - nie - nyetyou - voi - usted (ustedes) - Sie - ty, wy, pan, pani - viyou are welcome - prego - de nada - bitte - nie ma za co - ni za shta

Page 29: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

29

young/ old - giovane/ vecchio - joven/ viejo - jung/ alt - młody/ stary - maladoy/ stariyv + n + a = verb + noun + adjective

* Enquiries and requestsInformazioni e richiestePreguntas e solicitudesAnfragen und BittenPytania i odpowiedziVaprosi i atvyeti

* May I help you?Posso aiutarLa?Le puedo ayudar?Kann ich Ihnen behilfich sein?Słucham? Czym służę?Kak vam pamoch?

* Do you speak ItalianoParla italiano ?…..Habla Ud (Usted) Español?Sprechen Sie Deutch?Mówi pan/pani po polsku?Gavaritye pa ruski?

* Speak more slowly, please parli piu lentamente, per favorepor favor, hable mas despachiobitte sprehen sie langsameproszę mówić wolniejgavaritye myedlyenno pazhalsta

* Is there anyone here who can speak...C'e qualcuno qui che parla Hay aqui alguien que pueda hablar Is hier jemand, der ...sprichtczy jest tu ktoś kto mówi po gavari kto ta pa ruski

* Please get me a doctorPer piachere chiami il dottore Quiere llamar médicoHolen Sie bitte den DoktorProszę przywołać lekarzaPazhaluysta,paslitye za doktoram

* I think/believe I am illCredo che sono ammalatoCreo que estoy enfermoIch glaube, ich bin krankCzuję, że jestem chory/ - aMnye kazhetsya shto ya bolyen

* Can you please direct me toPer piacere, mi può indicare Puede Ud. indicárme Können Sie mir bitte den Weg zuPrzepraszam, jak się dostać do: Izvinitye kak dabratsa do

* What time does the next plane to..leave / arriveA che ora parte / arriva il prossimo volo perA qué hora parte / llyega el próximo vuelo paraWann geht / kommt der nächste Flug nachKiedy odlatuje / przylatuje następny samolot doKagda ulyetayet / prihodit slyeduyushchiy samalyot do

Page 30: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

30

* What is the reason for the delay?

Qual’è raggione del ritardo?Cuál es el motivo del retrasoWas is der Grund für die Verspätung?Jaki jest powód opóźnienia?Pachyemu samalyot apazdalsya? * Because of bad weather A causa del cattivo tempo A causa del mal tiempo Infolge schlechten wetters Z powodu złej pogody Pa prichinye plohoj pagodi

* We are waiting for an improvement in weather conditions

Si aspetta un meglioramento delle condizioni atmosfericheEsperamos que el tiempo mejoraWir warten auf WetterbesserungCzekamy na poprawę pogodyZhdayem na pagodu

* How far is the airport from the cityA che distanza é l’aeroporto dalla città A qué distancia de ciudad está el aeropuertoWie weit ist es vom Flugplatz zur StadtJak daleko z lotniska do miastaKak dalyeko do goroda iz aeroporta* Daily departures every 10-15 minutes

Partenze giornaliere ogni 15-20 minutiSalidas diarias cada 15-20 minutosAbfahrten taeglich alle 15-20 MinutenOdjazd co 15-20 minutAtyezd kazhdiye 1—20 m

CONTACT

* Good morning, afternoon, evening, nightBuon giorno, buon pomeriggio, sera, notteBuenos dias, tardes, noches, nochesGuten morgen, Tag, Abend, NachtDzień dobry, dzień dobry, dobry wieczór, dobranocDobriy dyen, dobriy vyecher, dobroy nochi

* Wait a minute pleaseAspetti un momento, per favoreEspera un momento por favorWarten sie bitte einen Augenblick Proszę poczekać momentMinutochku pazhalsta* Yes please, No thank youSi per favore, No grazieSi por favor, No graciasJa bitte, Nein dankeTak proszę, Nie dziękujęDa pazhaluysta, nye spasiba* Good luck - buona fortuna - buena suerte - Alles Gutes

Page 31: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

31

- Wszystkiego dobrego - vsyevo haroshevo* See you again - ci vediamo - hasta la vista, hasta luego - Auf wiedersehen, bis bald - Do zobaczenia - da svidaniya

* Good-bye (God be with you) - Arrivederla, chiau - Adiós - Auf wiedersehen, bis bald - Do widzenia, Z Bogiem - da svidanya

MEDYKPOLISH - ENGLISH - ITALIANO

*Ciało - BODY - IL CORPO*Od głowy do stopy from head to foot hed tu fut la testa –> il piede

*głowa/ czaszka - HEAD/ skull - la testa/ il cranio *mózg - brain - il cervello (breyn - chervilyo)*zatoka - sinus - il seno*podniebienie - palate - il palato*język - tongue - la lingua*zęby - teeth - denti *dziąsła - gum - le gengive *protezy - Dentures - la dentiera*Wyrwanie - Extraction - l’estrazione*Gardło - pharynx - la faringe*gardło - throat - la gola *struny głosowe - vocal cords - le corde vocali*tarczyca - thyroid gland th(f)aroid - la tiroide*tchawica - windpipe - la trachea*kark, szyja - neck nek - il collo*obojczyk - clavicle - clavicola*kark - nape nep - la nuca*bark - shoulder - la spalla*łopatka - shoulder blade - la scapola

*kręgosłup - SPINE spayn - la spina dorsale vertebre*twarz - face feys - la faccia *włosy - hair - capelli kapelli*skóra - skin - la pelle *czoło - forehead - la fronte*brew – eyebrow - il sopracciglio *skroń - temple templ - la tempia*rzęsa - eyelash - il ciglio *oko - eye ay - l’occhio lokio*ucho - ear iye - l’orecchio lorekkio*nos - nose - il naso*policzek - cheek - la guancia*warga - lip - il labbro*usta - mouth - la bocca bokka*podbrodek - chin - il mento*szczęka - jaw - la mandibola*klatka piersiowa - CHEST - il torace torache*obojczyk - collar bone - la clavicola klavikola*mostek - breast bone - lo nsterno*żebro - rib - la costola kostola*klatka piersiowa - rib cage - la cassa toracica *płuco - lung lang - il polmone*serce - heart hart - il cuore *zawał - heart attac - infarto*żołądek - stomach stomak - lo stomaco stomako*śledziona - spleen splin - la milza*wątroba - liver - il fegato

Page 32: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

32

*trzustka - pancreas - il pancreas*plecy - back - la schiena*pierś - breast brest - il seno*brzuch - ABDOMEN - l’addome*jelita - intestine - l’intestino*wyrostek - appendix - l’appendice*nerka - kidney - il rene*ręka, ramię - arm - il braccio*pacha - armpit - l’ascella*łokieć - elbow - il gomito*przegub - wrist - il polso*ręka - hand - la mano*dłoń - palm - il palmo*kciuk - thumb fam - il pollice*palec - finger - il dito*paznokieć - fingernail - l’unghia*pięść - fist - il pugno *pas, talia - waist - la vita*biodro - hip - il fianco *genitalia - genitals - I genitali*krocze - groin - l’inguine*miednica - pelvis - il bacino*pęcherz - bladder - la vescica*mocz - urine - l’urina *odbyt - rectum - il retto*jądra - testicle testikl - il testicolo*kość ogonowa - tailbone - il coccige*pośladek - buttock - la natica*udo - thigh faj - la coscia *staw - joint - l’articolazione *kolano - knee ni - il ginocchio*chrząstka - cartilage - la cartilagine*wiązadło - ligament - il legamento*kość - bone - l’osso*ścięgno - tendon - il tendine

*rzepka - knee cap - la rotula*kość udowa – femur - il femore *strzałka - fibula - il perone *łydka - calf ka:f - il polpaccio*stopa - FOOT- il piede*ścięgno Achillesa - Achilles tendon - il tendine di Achille*palec - toe - il dito del piede*duży palec - big toe – l’alluce*mały palec - little toe - il mignolo del piede*stopa/ podeszwa - sole - la pianta del piede*łuk - arc a:k - l’arco plantare*pięta - heel hiil - il tallone*mostek - bridge - il dorso *podbicie - instep - il collo del piede*naciągnięcie - sprain - la slogatura*krew - blood blad - il sangue*nerw - nerve ne:v - il nervo*centrum nerwowe - nerve centre - centro nervoso*muskuł - muscle masl - muscolo*choroba - illness, disease - la malattia*choroby weneryczne *sexually transmitted disease diziz - malattie sessuali*ból głowy - headache hedeyk - il mal di testa*krew z nosa - nosebleed - sangue al naso*kaszel - cough ko:f - la tosse*gorączka - fever fiive - la febre*kichanie - sneezing sniiz - lo starnuto*przeziębienie - cold - raffreddore*grypa - flu - l’influenza

Page 33: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

33

*astma - asthma - l’asma*skurcze - cramps kramps - I crampi *zawroty - nausea noziya - la nausea*wysypka - rash rasz - lo sfogo*ospa - chickenpox - la varicella*wypadek - accident aksident - l‘incidente inchidente*nagła sytuacja - emergency - l’emergenza *rana - wound - la ferita *krwotok - haemorhage - l’emorragia*pęcherzyk - blister - la vescica*trucizna - poisoning - l’avvelenamento *uraz głowy - head injury indjri la ferita alla testa/ trauma cranico *skaleczenie, rana - injury - lesione*szok elektryczny - electric shock - la scossa electrica*resuscitacja - resuscitation risasiteyshin - la rianimazione*szok - shock - shock*sterylny - sterile sterayl - sterile*nieprzytomny - unconscious ankonshes - privo di sensi*oddychanie - breathing brithing - respirazione*dusić się - choke - soffocare*puls - puls pals - le pulsazioni *maść - ointment - la pomata*plaster - plaster - il cerotto, l’ingessatura*agrafka - safety pin - la spilla da balia*bandaż - bandage - la benda*środki przeciwbólowe

- painkillers - gli antidolorifici*gaza - gauze goz - la garza *opatrunek - dressing - la bendatura*temblak - splint - la stecca*taśma - adhesive tape - adiziv teyp - il nastro adesivo*gazik antyseptyczny - antiseptic wipe - la salvietta antisettica*pinceta - tweezers - le pinzette*antyseptyczny - antiseptic - il disinfettante*temblak - sling - benda al collo *kołnierz - neck brace - il collare*naciągnięcie - sprain - slogatura*złamanie - fracture frakche - la frattura*przecięcie - cut kat - il taglio talio graze graffio*siniec - bruise bruz - il livido*drzazga - splinter - la scheggia*oparzenie słońcem - sunburn - la scottatura *oparzenie - burn be:n - l’ustione*ugryzienie - bite bayt - il morso*wrzód, ropień - abscess ebsis - l’ascesso*ambulans - ambulance - l’ambulanza*zapalenie wyrostka robaczkowego - appendictis - l’appendicite*zgaga - heartburn - il bruciore di stomaco*zatwardzenie - constipation - la stitichezza*konsultacja - consultation konsalteyshin - il consulto*rekonwalescencja - convalescence konvalesens

Page 34: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

34

- la convalescenza *ugryzienie - sting - la puntura*lek - cure - la guarigione*leczyć - cure kyu - guarire*dentysta - dentist - il dentista*biegunka - diarrhoea dayeriya - la diarrea*dieta - diet dayet - la dieta*lekarz - doctor dokta - il dottore*epidemia - epidemic - l’epidemia *zemdlenie - faint - lo svenimento*omdleć - faint feynt - svenire*pierwsza pomoc - first aid - il pronto soccorso *zdrowie - health helf - la salute*szpital - hospital - l’ospedale *niestrawność - indigestion - l’indigestione*grypa - influenza - l’influenza *zastrzyk - injection - l’iniezione *bezsenność - insomnia - l’insonnia*pielęgniarka - nurse ners - l’infermiera*operacja - operation - l’operazione*ból - pain peyn - il dolore*pacjent - patient - il malato*trucizna - poison - il veleno*środek - remedy - il rimedio*syrop - syrup - sciroppo*uczulony na - alergic to - allergico a*ból żołądka - stomach ache - il mal di pancia pancha*chirurg - surgeon sejen - il chirurgo*sala operacyjna - surgery - sala operatoria/ ambulatorio*opuchlizna - swelling - il gonfiore

*puchnąć - swell - gonfiare*temperatura - temperature tempriche - la temperatura*ból gardła - sore throat so: frout - il mal di gola*ból zęba - toothache tufeyk - il mal di denti*leczenie - treatment - la cura*irygacja - irrigation- enteroclisma*wymiotować - vomit - vomitare/ rimettere*rana - wound - la ferita*prześwietlenie - X-ray - la radiografia*mocz - urine juryn - urine*proteza - dentures denczez - la dentiera*wyrwanie - extraction - l’estrazione*rak - cancer kanse - il cancro *objawy - Symptoms - I sintomi*Szkła kontaktowe - Contact lenses - le lenti a contatto*płyn do dezynfekcji - disinfectant solution - disinfettante*wzrok - vision vizhin - la vista*ciężarna - pregnant - incinta *skurcze - contractions - la contrazione *szwy - stiches - punti di sutura*strzykawka - syringe - siringhe*poród - delivery/ birth - il parto

SZPITAL - HOSPITAL - l’ospedale

Page 35: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

35

*Izba przyjęć - Intensive care unit - il reparto di rianimazione*Pierwsza pomoc - First Aid - Il pronto soccorso*Pielęgniarka - Nurse - infermiera*Analiza krwi - Blood test - l’analisi del sangue*grupa krwi - Blood group - gruppo sanguigno*pobrać krew- To take a blood sample - Fare un prelievo di sangue*Dać próbkę moczu To give a urine sample - Dare una campione delle urine*anastezjolog - anasthetist - l’anastetista*sala operacyjna - Operating theatre - la sala operatoria*prześwietlenie - x-ray - la radiografia*oddział - ward - il reparto *wózek inwalidzki - wheelchair - la sedia a rotelle*prześwietlenie - scan skan - l’ecografia *operacja - operation - l’operazione*przyjęty - admitted - ricoverato*wypisany - discharged - dimesso*klinika - clinic - la clinica*godziny odwiedzin - visiting hours - l’orario delle visite*położnictwo - maternity ward - il reparto maternità*urologia - urology - l’urologia*analiza - test - l’analisi*wynik - result - il risultato

*konsultant - consultant - lo specialista*monitor, ekran - monitor- monitor*położna - midwife - l’ostetrica*kompres - compress- compressa*stan zdrowia - Health condition - lo stato di salute*zatrucie - food poisoning - cibo avariato*infekcja, zakażenie - infection - infezione*przemieszczenie - dislocation - lussazione*choroba morska - air sickness - mal d’aria*naciągnięcie - sprain - storcere*przyczyna - cause, reason - causa, ragione*stan medyczny - medical condition - condizione medica*diagnoza medyczna - medical diagnosis - diagnosi medica*historia choroby - medical history - storia medica*zaniedbanie medyczne - medical malpractice - negligenza medica*procedura medyczna - medical procedure - procedura medica*leczenie - medical treatment - curo medica*pomoc medyczna - medical help - assistenza medica*porada - advice - consulto*radzić - advise - consultare*ciąża - Pregnancy - la gravidanza *oddychanie - Respiratory system - il sistema respiratorio*system samoobronny - Immune system - il sistema immunitario

Page 36: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

36

*Jak się pan, pani czuje - how are you feeling - come si sente*Nie czuje sie dobrze I am not feeling well - Non mi sento bene*Jestem chora/ chory I am ill, sick - Sono malato/ a *objawy, symptomy - Symptoms - I sintomi

• wysoka temperatura • High temparature• temperatura alta

*ogólne osłabienie - General weakness - debolezza generale*okres - menstruation - mestruazione*zmęczenie, fatyga - fatigue - fatica *ciśnienie - blood pressure - pressione*wysokie - high b.p. - ipertensione*niskie - low b.p.- ipotensione*zakażenie - infection - l’infezione*niepokój - anxiety - ansia*wysypka - rash - eruzione*boli mnie w piersiach, żołądku, it hurts; in my chests, stomach, - mi fa male al petto, all stomaco, *czuję - I am feeling - Mi sento:*katar i kaszel - catarrh and cough - il catarro e la tosse*mam zawroty Feell dizzy - mi gira la testa, ho delle vertigini*jestem przeziębiony I have cold - sono raffreddato/a*zapalenie gardła

Inflamed throat - la gola infiammata*niedyspozycja - indisposition - l’indisposizione*wrzody - cronic ulcers - Ho ulcera cronica*BÓl - Pain - il dolore - silny - Strong - forte - ostry - Acute, sharp - acuto - lekki - Light - leggero - rozległy - Widespread - Diffuso - miejscowy - Local - locale - okresowy - Intermittent - intermittente - stały - Persistent - persistente*czy może mi pan/pani pomóc can you help mi? - puo aiutarmi?*gdzie pan/pani czuje ból Where do you feel pain - Dove sente dolore*czy mogę zbadać puls may I check your pulse - posso sentire il polso*od kiedy pan/ pani się źle czuje? - since when you are not feeling well - da quanto non si sente bene*od wczorajsince yesterday - da ieri sera*co pan/ pani jadł/ jadła wczoraj, dzisiajwhat did you eat yesterday, today - che cosa ha mangiato ieri, oggi*proszę otworzyć usta- please open your mouth - apra la bocca per favore*proszę pokazać język show me your tounge - mi mostri la lingua

Page 37: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

37

*proszę głęboko oddychać take a deep breath - respiri profondamente *opieka zdrowotna health care - assistenza medica*diagnoza – diagnosis - diagnosi *środek przeciwbólowy - pain killer - calmante contro il dolore*czy muszę leżeć w łóżku Must I stay in bed Devo stare a letto*kiedy będę w stanie podróżować When will I be able to travel Quando potrò viaggiare*czy muszę być operowany? Do I need an operation Ho bisogno di un ‘operazione?*Nie martw się to nic poważnego Don’t worry it is no serious Non si preoccupi, no è niente di grave*czy znasz się na udzielaniu pierwszej pomocy do you know first aid? sa dare pronto soccorso? Primo soccorso?*wezwij karetkę pogotowiaCall an ambulanceChiamate un’ambulanza

AMBULANCE*Jeateśmy z ambulansu, by pani/ panu udzielić pomocyWe are from Ambulance

service and are here to help you

- Siamo del servizio Ambulanza e siamo qui per aiutarLa

*proszę się nie ruszać Please keep still Le pregiamo di rimanere fermo

*to pani/ panu pomoże This will help you Questo La farà sentire meglio*musimy pana/ panią przenieść We are going to move you Ora La spostiamo

*czy ma pan/pani przyjaciela, sąsiada lub krewnego który mógłby tłumaczyć Do you have a friend, neighbour or relative who can translate? Ha un amico un vicino o in parente che può fare da traduttore?

*czy odczuwa pan/ pani bóle głowy lub szyi? Does your head or neck hurt? Ha dolore al collo o alla testa?

*czy odczuwa pan/ pani jakiś ból? Are you in pain? Sente dolore

*jeśli odczuwa pan/ pani ból to proszę pokazać gdzie If you are in pain, please point to where it hurts Se sente dolore, indichi con il dito dove le fa male

*czy ból sie zaczął nagle

Page 38: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

38

Did the pain come on suddenly? Il dolore è iniziato all’improviso?*czy to boli już ponad godzinę Have you had the pain more than an hour Lei sente dolore da più di un’ora?

*czy stracił pan/pani przytomność Did you lose consciousness? Ha perso I sensi?

*czy jest panu trudno oddychać? Are you having any difficulty in breathing Ha difficoltà a respirare?

*czy jest pan/pani chora na cukrzycę? Are you a diabetic? È diabetico?

*czy miał pan/ pani kiedyś podobny problem? Have you had a similar problem before? Ha mai avuto un problema simile in passato?

*czy miał pan/ pani wymioty? Have you vomited? Ha vomitato?

*czy to pomaga Is this helping your problem? Questo La fa sentire meglio?

* czy jest pan/ pani pod opieką lekarską?

Are you under treatment from your doctor? Lei è in cura dal Suo medico?

*czy ma pan/ pani informacje dotyczące swego lekarza: nazwisko, adres i numer telefonu Do you have your doctor’s details: name, address and tel. Ha i dati del Suo medico: nome, indirizzo e numero di telefono

*czy przyjmuje pan/ pani jakieś leki? Are you on any medication? Le sono stati dati dei farmaci?

*czy ma pan/ pani jakieś dokumenty ze swoim nazwiskiem, adresem, datą urodzenia? Have you any documents with your name, address and date of birth? Ha dei documenti con il Suo nome, indirizzo e data di nascita?

*musimy zrobić parę badań, czy pan/ pani na to się zgadza We need to do some tests, is that all right? Dobbiamo fare alcuni esami, è d’accordo?

*czy chciałby pan porozmawiać przez tłumacza? Would you like to speak through an interpreter? Gradirebbe parlare con una

Page 39: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

39

persona che parla la Sua lingua?

*czy muszę iść do szpitala? Do I have to go into hospital? Devo andare in ospedale?*czy mogę dalej podróżować? May I continue my trip Posso continuare il viaggio*czy może pan/ pani poinformować moją rodzinę? Could you inform my familyPotrebbe avvertire la mia famiglia

APTEKA- PHARMACY - FARMACIA*gdzie jest otwarta apteka? Where is a pharmacy open / Boots Dovè una farmacia aperta?*o której się apteka otwiera/ zamyka What time do the pharmacy shops open/close A che ora aprono/ chiudono le farmacie* gdzie jest apteka otwarta przez 24 godziny (non stop)Where is a pharmacy open 24 hours Dovè una farmacia aperta 24 ore/ la notte*Nie mogę ci dać tego produktu bez recepty I can’t give you this product without prescription Non posso darle questo prodotto senza ricetta *Jak często należy zażywać to lekarstwo?

How often do I have to take the medicine Quante volte devo prendere la medicina?*Mam uczulenie na penicylinę I am allergic to penicillin Sono allergico alla penicillina*Myślę że się zatrułem jedzeniem I think I have food poisoning Penso di aver mangiato qualcosa di guasto*cierpię na wysokie ciśnienie I suffer from high blood pressure Ho la pressione alta*potrzebuję antybiotyki I need some antibiotics Ho bisogno di antibiotici*potrzebuję doktora I need a doctor Ho bisogno di un dottore*został ciężko ranny He has been badly injured E’ gravemente ferito*oparzył się He has burnt himself Si e’ scottato*wybił sobie bark He has dislocated his shoulder Si è slogato una spalla*Uszkodziłam sobie ramię, nogę I have hurt my arm, my leg Mi sono fatto male al braccio, alla gamba*skaleczył się - He is hurt Si è fatto male*upadłem - I fell - sono caduto*mam cukrzycę, jestem chory I am a dibetic, ill Sono diabetico, ammalato

Page 40: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

40

* cierpię na oparzenie słoneczne Badly sunburnt scottato a sole* udar słoneczny I have a sunstroke Ho preso un colpo di sole*kręci mi się w głowie I feel dizzy - Mi gira la testa*robi mi sie słabo I feel faint - Mi sento svenire*mam zawroty I feel nauseous Ho la nausea

*mam ból głowy, gardła I have a headache, sore throat Ho il mal di testa, mal di gola

*jestem chory, mam zatwardzenie I have been sick, constipated Ho vomitato, ho avuto stitichezza

*Pogryzło mnie I have been stung Qualcosa mi ha punto*skaleczyłem się I have cut myself Mi sono tagliato*naciągnąłem mięsień I have pulled a muscle Mi sono stirato un muscolo Ho un strappo muscolare

*czy mogę się widzieć z lekarzem Can I see a doctor Posso parlare con un dottore

*czy może mi pan dać receptę

Can you give me a prescription Mi può fare una ricetta?

*biorę takie leki I am taking these drugs Prende queste medicine*tu jest zapalenie It is inflamed here Qui è un infiammato*chodzenie sprawia mi ból It is painful to walk, Mi fa male quando cammino

*z bólem oddycham, połykam It is painful to breathe, swallow Mi fa male quando respiro, Inghiotto*mam język obłożony My tongue is coated Ho la lingua sporca*ona ma temperaturę She has a temperature Ha la febre*coś ją ugryzło She has been bitten E’ stata morsa*zwichnęła sobie kostkę She has sprained her ankle Si è slogata una caviglia

*doustnie, dożylnie Through the mouth/intravenous Per via orale o endovenosa*brać 2 razy dziennie przez 5 dni Take this twice a day for 5 days Prenda questo due volte al giorno per 5 giorni*z/ po posilku, jedzeniu

Page 41: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

41

With / after meals/food Durante / dopo I pasti*pozostawać w łóżku do kiedy Stay in bed till when Rimanga a letto fino a quando*trzeba skontaktować się ze specjalistą You need to see a specialist Lei ha bisogno di uno specialista*jeść lekkie jedzenie Eat light food - Mangi leggero

*muszę dać ci zastrzyk I have to give you an injection Devo farle un’iniezione*czuję się depresyjnie I feel depressed Mi sento depresso

*odczuwam niepokój I feel very anxious Mi sento molto agitato*leje mi się krew z nosa My nose is bleeding Mi esce sangue dal naso

*czy brałeś jakieś lekarstwo Have you taken any medicine Ha già preso medicinali*tabletki przeciw kaszlowi Tablets against cough Pastiglie contro la tosse

*czy jesteś leczony na te objawy Are you having treatment for these symptoms Lei è in cura per questi sintomi

*czy może mi pan/pani wypisać

receptęCan you give me a prescription Può farmi una ricetta*przepiszę ci antybiotyki I will prescribe you antibiotic Le prescriverò un antibiotico

*jestem w 5 miesiącu ciąży I am pregnat 5 five months Sono incinta di 5 cinque mesi

*przyjęty na kardiologię Admitted to the heart unit Ricoverato al reparto di Cardiologia*w najgorszym przypadku In the worst scenario Nella peggiore delle ipotesi

*zdaje mi się, że bierze mnie grypa I think I am getting the flu Credo che mi stia venendo l’influenza*złamał kostkę He broke his ankle Si è rotto la caviglia*kostka w gipsie His ankle is in plaster Ha la caviglia rotta ingessata*cierpnięcie w stopie To have pins and needles in the foot Avere un piede informicolato

*zabrakło mi lekarstwa I have run out of my medication Ho finito le mie medicine

Page 42: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

42

UNIVERSALEnglish

SPORTStart, listStop/ non stop Limit FinishMedal, RecordSuccessBonusOlympic, ArenaStadiumPodiumProgressRegressProgrammCeremonyHymn MedalParade, FlagPresentationTraditionCelebrationSatisfactionDissatisfactionStress RelaxControl MaximumMinimumBravo, SprintMethod,ModelCategoryDistanceMeter KiloKilometerDecisionStandard

Extra ClassType StyleSuper, MethodSystemSystematicSporadicElementTactics PlanTechniqueTrainingRoutine StrategySymbolAthlete,partnerBonusOponentRival, PilotCaptainContactContrastControlContentCatalogResultCrisis, TestDilemmaGrand finaleZero, MinuteActionReactionFractionMomentSecondConfrontationConcentrationComplication

CompensationElementSector, ZoneSectionSelectionStimulationInspirationAmbitionEliminationQualificationDisqualificationFunctionSanctionPositionOppositionEnergyForm,TalentTop formCarismaComfortDiscomfortCentralFiascoDecisionSens / nonsensCompromiseComplexStadionZone SectorPublic PrivateSponsorDisciplineCategorySubcategoryChampion

AmateurProfessionalChance / no chanceGeniusVerificationDramaticMonitorTalentElite,TopTotal, DetailRing, BronzeInspirationFrustrationDemonstrationFan, publikOpinion,ResultTest, ExamVeto VerdictDecisionAcceptationRepresentantRepresentationSpectacularNaturalSportsmanFit, FitnessClub CentreModernEquipmentPerfect, SuperFantasticDefect, EffectFrustration

TOURISM

Page 43: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

43

InformationTransportExpressTourist, PortAirportTerminalTransferTransitCargoBaggageDepositPanoramaHolidayHotelHostelCentreHistoryObeliskParkingCampingCaravanPersonnelConcertCongressFestivalContractParkParkingNo parkingGratisTheatreRepertuarMusicalMusicTekstInterestingStationMetro, tramBus, minibusMinibus

ExpressTaxi, taximeterBar, soda RestaurantMenu,DrinkSupermarketShop, ShowSpectaclePopular, BankUniqueMuseumCathedralCollectionModel, ActorCentre, DistrictRegionContinentZigzag, ZebraCoupon VoucherOrientationInformation

PROBLEMConflictComplicationDemonstrationManifestationScandalAttack, AlarmDrammaSirene (sayrin)TerroristTragedyVolcanoCollision kolizhynVandalismCriminalBomb bom

Chaos keyosPolice,OfficerInterventionintervenshynPatrol, CrashCatastrophykatastrofiTragedyCrisis kraysisIncidentDrink, VodkaEvacuationevakyueyshinExplosionPanic

BANKBanknoteBankomatCash, LimitCheque chekBoss, managerDirector, valutaPlus, MinusTransactionBusiness

DOCTORAmbulanceambyulansBaby,MedykOperationopereyszinTabletteSymptomNormal, PulsAbnormalVomittingHospitalConvulsion

konvalshinDentistTemperatureTestsInjectionConsultationMedicaments

HOTELHostelCampingSleepingReception, hallTariff, cashDocumentCredit cardSingle, doubleFamily, extraBaby, baggagePorter, alarmApartmentAssistantPersonnelKiosk, shopTransport, metroTransfer, taxiBus, serviceTelephoneManagerMattressElectricWC, toiletteRestaurantVegetarianFast foodLunch, pizzaSteak, soupHamburger

Page 44: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

44

SandwichLemonade

MarmaladeMelon, banana

OrangesKiwi, lemon

Rice, oliveMargarine

NUMBERS – NUMERI – NUMEROS – GRUNDZAHLEN- LICZBY - CHISLA

0. Zero - Zero – Cero – Null – Zero - Nul1. One - Uno, una - Uno, una – Eins – Jeden - Ad i n 2. Two – Due – Dos – Zwei – Dwa – Dva3. Three – Tre –Tres – Drei – Trzy –Tri4. Four – Quattro – Cuatro – Vier – Cztery – Chetirye5. Five – Cinque – Cinco – Fuenf – Pięć – Pyat’6. Six – Sei – Seis – Sechs – Sześć – Shyest7. Seven – Sette – Siete – Siedem – Syem8. Eight – Otto – Ocho – Acht – Osiem – Vosyem9. Nine – Nove – Nueve – Neun – Dziewięć – Dyevyat10. Ten – Dieci – Diez – Zehn – Dziesięć – Dyesyat11. Eleven – Undici – Once – Elf – Jedynaście – Adinatzat12. Twelve – Dodici – Doce – Zwoelf – Dwanaście – Dvyenatzat13. Thirteen – Tredici – Trece – Dreizehn – Trzynaście – Trinatzat 14. Fourteen – Quattordici – Catorce – Vierzehn – Czternaście – Chetirnatzat15. Fifteen – Quindici – Quince – Fuenfzehn – Piętnaście – Pyetnatzat16. Sixteen – Sedici – Diez y seis – Sechzehn – Szesnaście – Shesnatzat17. Seventeen – Diciassette – Diez y siete – Siebzehn – Siedemnaście – Syemnatzat18. Eighteen – Diciotto – Diez y ocho – Achtzehn – Osiemnaście – Vosyemnatzat19. Nineteen – Diciannove – Diez y nueve – Neunzehn – Dziewiętnaście – Dyevyetnatzat20. Twenty – Venti – Veinte – Zwanzig – Dwadzieścia – Dwatzat21. Twenty one – Ventuno – Veintiuno – Einundzwanzig – Dwadzieścia jeden – Dvatzat adin22. Twenty two – Ventidue – Veintidos – Zweiundzwanig – Dwadzieścia dwa – Dwatzat dwa23. Twenty three – Ventitre – Veintitres – Dreinundzwanzig Dwadzieścia trzy – Dvatzat tri24. Twenty four – Ventiquattro – Veinticuatro – Vierundzwanzig - Dwadzieścia cztery – Dwatzat chetirye 25. Twenty five – Venticinque – Veinticino – Fuenfundzwanzig –

Page 45: ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIANimg.iap.pl/s/607/206183/Edytor/File/SLOWNIK.pdfENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN a little - un poco - un

45

dwadzieścia pięć – Dwatzat pyat