english - hilton hotels and resorts mare 260 monkey 47 340 elephant 350 sweet 4cl langley´s old tom...

27
ENGLISH V ČEŠTINĚ Z DRUHÉ STRANY

Upload: vankiet

Post on 14-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

ENGL I SHV ČEŠTINĚ Z DRUHÉ STRANY

WELCOME TO CLOUD 9 SKY

BAR & LOUNGE

MOËT & CHANDON VINTAGE 2008 BLANC 0,75L 5400

Moët & Chandon are known for their precise, well-balanced house style, of which their 2008 vintage is a fine example.

A blend of 42% Chardonnay, 39% Pinot Noir and 19% Pinot Meunier, the wine offers ample weight, yet finishes with delicacy and freshness. Expressing the singular qualities of 2006’s grapes, this Champagne is creamy and mature.

BOHEMIAN LEGACY 290

GoldCock Single Malt Whisky 2008, Carpano Antica Formula Vermouth, Fresh Lime Juice,

Fresh Orange Juice, Homemade Beer Syrup, Dark Beer

WE’RE CELEBRATING 10 YEARS OF CLOUD 92018 marks the 10th anniversary of Cloud 9 Sky Bar & Lounge. We’re delighted that you could join us for our

birthday celebrations, planned to last all the year. Here’s to the next decade of fine drinks, exquisite

food and outstanding service, synonymous with Cloud 9 Sky Bar & Lounge. Cheers !

WE

LC

OM

E

Cocktails

VODKA COCKTAILS

PASSION CAIPI 240Absolut Mango Vodka, Orange Syrup, Fresh Lime,

Fresh Orange, Fresh Passion Fruit, Perrier Mineral Water

FIZZY WATERMELON 220Absolut Vodka, Fresh Watermelon, Fresh Lime Juice, Sugar Syrup, Thomas Henry Cherry Blossom Tonic

DAILY WISHES 270Ketel One Citroen Vodka, Lemon Curd, Fresh Lemon Juice,

Coconut Syrup, Rosemary Sparkling Water

TIMELESS COCKTAILSCloud 9 Sky Bar & Lounge´s legacy began on the 9th of

September in 2008 and the ‘Charisma’ was the first cocktail created for our opening day. A sophisticated blend of aromatic

flavours was especially crafted for us by Czech legendary mixologist, Roman Uhlíř.

CO

CK

TAIL

S

CHARISMA 220

Absolut Peppar Vodka, Melon Liqueur, Cranberry Juice, Angostura Bitters

GIN COCKTAILS

FOREST FIRE 260Hayman’s Sloe Gin, Fresh Grapefruit Juice,

Smoked Honey Blackberry Mix, Peychaud´s Bitters

EXTRAVAGANZA 290Žufánek OMG Gin, Fresh Raspberries, Rosemary Syrup,

Fresh Lime Juice, Perrier Mineral Water

BELLE ÉPOQUE 320Plymouth Gin, Strawberry Purée, Maple Syrup, Champagne

REFRESHING STYLERefurbished in February 2015, the unique interior styling was

designed to complement the fresh, contemporary vibe of our ever-changing city. In Summer 2017 we relaunched our rooftop terrace with a new outside bar and BBQ grill - the

perfect place to enjoy our stunning city views.

CO

CK

TAIL

SMONK 250

Beefeater 24 Gin, Chartreuse June, Fresh Grapefruit, Ginger Marmalade, Homemade Tea Bitter

RUM COCKTAILS

CO

CK

TAIL

S

FRENCH SOUL 240Trois Rivieres Rhum Blanc Agricole, Fresh Lime, Sugar Syrup

APPLE SWIZZLE 220Havana Club 3 yrs, La Blanche de Christian Drouin Calvados,

Agave Syrup, Fresh Lemon Juice, Angostura Bitters

MAI TAI 260Havana Club 3 yrs, Havana Club 7 yrs, Myers´s Rum,

Apricot Brandy, Almond Syrup, Sugar Syrup, Fresh Lime Juice

AN EXCLUSIVE VENUECloud 9 Sky Bar & Lounge is a functional yet memorable

venue, able to meet a wide range of event needs. Because of the flexibility and uniqueness of the space nearly

any event can be accommodated, in any season.Individual and upscale, from weddings and business

breakfasts to conferences and birthdays, we’ll make it happen.

PLAYA DE HAVANA 220Havana Club 7 yrs Rum, Pineapple Juice, Fresh Lime Juice,

Sugar Syrup, Cardamom

BARTENDER´S CHOICE

AZTEC WATER 350Del Maguey Vida Mezcal, Fresh Basil, Fresh Pineapple,

Fresh Lemon Juice, Sugar Syrup

ATACAMA 220Pisco Demonio De Los Andes, Fresh Watermelon,

Fresh Lime Juice, Rose´s Lime Cordial, Lemon Grass Syrup, Fentimans Rose Lemonade

CHERRY TYRAMISU 320Bulleit Rye Whiskey, Cherry Herring Liqueur,

Cacao Dark Liqueur, Chocolate Bitters, Cherry Bitters, Cream

MUSIC MIXERSUnwind with us after work every Thursday night with

live music to get you in the mood for the weekend. On Friday and Saturday nights our resident DJs rock

their own unique blend of music genres. Mix the music up with our classic cocktails and a delicious meal from

the bar for the perfect night out.

CO

CK

TAIL

S

ELIXIR 220Becherovka Cordial, Vodka Babička, Noilly Pratt Rouge,

Peach Liqueur, Homemade Tea Bitter

GINTASTIC

CO

CK

TAIL

S

G-VINE ORIENT 280G-Vine Gin Floraison, Thomas Henry Cherry Blossom Tonic, Cardamom, Fresh Ginger

CHOICE N.10 350Tanqueray No.10 Gin, East Imperial Grapefruit Tonic,

Orange Peel, Grapefruit Peel

FIRST ELEPHANT 420Elephant Gin, Thomas Henry Tonic, Fresh Apple, Cloves

MONKEY STAR 460Monkey 47 Gin, East Imperial Burma Tonic,

Star Anise, Cinnamon Stick

GIN: A TRENDY HISTORICAL SPIRITThe classic Gin & Tonic originated in the early

19th century. In India, the British added gin to their daily dose of quinine, the base tonic water, to fight malaria. Since then, the Gin & Tonic has seen a peek in popularity

and is now being revisited by mixologists. New ingredients, new techniques and new presentations

revitalize this classic cocktail.

ESSENTIAL DRINKS

GINGER MANIAC 250Tanqueray Gin, Ginger Mania Lemonade, Fresh Ginger

CZECHIA MULE 260Babička Vodka, Thomas Henry Ginger Beer,

Fresh Lime Juice, Fresh Lime

ROSE ISLAND 280Trois Rivieres Ambre Martinique, Fentimans Rose Lemonade,

Fresh Lime Juice, Fresh Lime

CO

CK

TAIL

S

BETON 200Becherovka Original, Thomas Henry Tonic, Fresh Lemon

SIMPLE PLEASURESOur Essential Drinks Menu offers a classic selection of your favourite highball spirits and mixers. An ideal alternative to

our stronger, more sophisticated cocktail blends. They are the perfect refreshment to enjoy after a long day

or simply catching up with friends.

VIRGINMIXOLOGY IN NON-ALCOHOLIC DRINKS

Everyone can enjoy the art of mixology without alcohol. The art of making the perfect mocktail lies in essentially balancing

each of the component flavors in the drink. The trick is to leave out alcohol whilst replacing it with creativity.

CO

CK

TAIL

S

GINGER RAIN 170

Ginger Syrup, Ginger Marmalade,Fresh Lime Juice, Brown Sugar,Mattoni Mineral Water

VIRGIN EXTRAVAGANZA 170Fresh Raspberries, Homemade Rosemary Syrup, Fresh Lime Juice,

Perrier Mineral Water

VIRGIN PASSION CAIPI 170Orange Syrup, Fresh Lime, Fresh Orange, Fresh Passion Fruit, Perrier Mineral Water

VIRGIN FIZZY WATERMELON 170

Fresh Watermelon, Fresh Lime Juice, Sugar Syrup, Thomas Henry Cherry Blossom Tonic

Champagne & Wines

CH

AM

PAG

NE

& W

INE

S

Vermouths 10clMartini Dry / Rosso / Bianco 160Cinzano 1757 190Lillet Blanc 240Carpano Antica Formula 380Mancino Secco 380Mancino Rose 380Mancino Bianco 380

Port Wine 4clGraham´s Porto 10 yrs 180Graham´s Porto 20 yrs 290

VERMOUTHS & PORT WINE

CHAMPAGNE

Brut 15cl 75clPommery Brut Royal 400 2000G.H. Mumm Cordon Rouge Brut 3100Moët & Chandon Brut Impérial 700 3400Veuve Clicquot Yellow Label Brut 3700Perrier-Jouët Grand Brut 4000Moët & Chandon Vintage 2008 Blanc 5400Moët & Chandon Vintage 2008 Rosé 5900Dom Pérignon Vintage 12300

Rosé 75clPommery Brut Rosé 3200Perrier-Jouët Blason Rosé 4800

Ice 75clPommery Ice 3400Moet & Chandon Ice 4500Moet & Chandon Ice Rosé 5300

CH

AM

PAG

NE

& W

INE

S

WINES

Sparkling 15cl 75clProsecco Extra Dry DOC, 220 850Deseo VenetoSan Venanzio Fortunato Prosecco 1200DOCG Brut

White 15cl 75clSauvignon Blanc, Arte Vini 190 900Pinot Grigio St. Michael-Eppan 260 1250Chardonnay, Trivento, Mendoza 270 1300

Rosé 15cl 75clRosaMara, Costaripa 230 1100

Red 15cl 75clPrimitivo Di Manduria, Fermat Vini 190 900Pinot Noir, Arte Vini 210 1000Cabernet Sauvignon, Casas Patronales 280 1350Valle de Maule

Spirits & Liqueurs

Fruity 2clBohemia Honey 90Kosher Williams Pear Brandy 42% 120Slivovitz Kosher for Passover 50% 120Vizovická Plum Brandy Gold 50% 130Vizovická Plum Brandy Stanley 50% 140Kleiner Wild Pin 200Kleiner Silver Plum 200Kleiner Apricot XO 310

Herbal 4clBecherovka Original 160Becherovka Cordial 160Fernet Stock Extra Hořký 160

SP

IRIT

S &

LIQ

UE

UR

S

CZECH SPIRITS & LIQUEURS

Tequila Blanco 4clOlmeca Altos 160Don Julio 250

Tequila Reposado 4clOlmeca Altos 160Don Julio 300

Tequila Añejo 4clDon Julio 320

Mezcal 4clZignum 210Del Maguey – Vida 260

TEQUILA & MEZCAL

For house soft drink mixers, we charge an extra 40 CZK. For Thomas Henry we charge 80 CZK, for East Imperial

mixers we charge 130, and for 1724 tonic we charge 150 CZK.

VODKA

For house soft drink mixers, we charge an extra 40 CZK. For Thomas Henry we charge 80 CZK, for East

Imperial mixers we charge 130, and for 1724 tonic we charge 150 CZK.

70 cl bottle served chilled. Price includes soft drinks.Energy drinks are available at 30 CZK per bottle.

Hand crafted in a copper still dating back to the 1920’s this is a winter wheat vodka from a single estate.Truly a silky smooth vodka – the best sipping vodka in the world.

ABSOLUT ELYX 4cl 260

VO

DK

A

Wheat 4cl 70clAbsolut 160Smirnoff N °57 160 3300Ketel One 200Grey Goose 220 4000Absolut Elyx 260

Rye 4cl 70clPravda 190Belvedere 210 3600Belvedere Unfiltered 260

Grain 4cl 70clStolichnaya 160 3000Sipsmith Barley 200Stolichnaya Elite 240Beluga Gold Line 540

Corn 4cl 70clBabička 180Tito´s 190

Grapes 4cl 70clCiroc 250

Juniper 4clBeefeater London Dry 160Tanqueray 160Greenall’s London Dry 160Haymans Royal Dock Navy Strength 180Langley´s N. 8 190 Star of Bombay 200Sipsmith 240

Fruity and Flavored 4clPink 47 180Plymouth 170Tanqueray Ranqpur 180Hayman’s Sloe 190Beefeater 24 200Generous 220Tanqueray N. 10 250Scapegrace Gold 320

Floral 4clHendrick’s 180G-Vine Florasion 230Ferdinand’s Saar 290

Spicy and Herbal 4clOpihr 180Saffron 190Žufánek OMG 210Gin Mare 260Monkey 47 340Elephant 350

Sweet 4clLangley´s Old Tom 180Hernö Old Tom 290

GIN

GIN

The world most awarded Gin brand and the only global Gin still made in London.A sophisticated blend of fine botanicals and exotic teas.

BEEFEATER 24 4cl 200

For house soft drink mixers, we charge an extra 40 CZK. For Thomas Henry we charge 80 CZK, for East

Imperial mixers we charge 130, and for 1724 tonic we charge 150 CZK.

RUM

RU

M

For house soft drink mixers, we charge an extra 40 CZK. For Thomas Henry we charge 80 CZK, for East

Imperial mixers we charge 130, and for 1724 tonic we charge 150 CZK.

To create Havana Club 7 yrs, it takes more than 14 years and the minimum age of any rum in the blend is 7 years.

Havana Club Añejo 7 Años Extra aged rum that showed the world that rum could be enjoyed neat.

HAVANA CLUB 7 YRS RUM 4cl 180

White Rum 4clHavana Club 3 yrs (Cuba) 160Trois Rivières Agricole (Martinique) 180 Angostura Reserva (Trinidad) 180Diplomatico Planas (Venezuela) 200

Dark Rum 4clSailor Jerry Spiced (Caribbean) 160Mount Gay Black Barrel (Barbados) 170Diplomatico Mantuano (Venetuela) 170Trois Rivières Ambre (Martinique) 180 Havana Club 7 yrs (Cuba) 180 Angostura 7 yrs (Trinidad) 180Gosling’s Black Seal (Bermuda) 180Bacardí Ocho 8 yrs (Puerto Rico) 200El Dorado 12 yrs (Guyana) 200Pampero Aniversario (Venezuela) 200 Appleton 12 yrs (Jamaica) 210Turquoise Bay (Mauririus) 230Diplomático Reserva Exclusiva (Venezuela) 250 Angostura 1919 (Trinidad) 260Arcane Extra Aroma 12 yrs (Mauritius) 280Trois Rivières VSOP (Martinique) 290 Zacapa 23 yrs (Guatemala) 300Havana Club Selectión de Maestros (Cuba) 310Pyrat XO (Caribbean Blend) 310Zacapa Gran Centenario XO (Guatemala) 380

WHISKY/WHISKEY

WH

ISK

Y/W

HIS

KE

Y

For house soft drink mixers, we charge an extra 40 CZK. For Thomas Henry we charge 80 CZK, for East

Imperial mixers we charge 130, and for 1724 tonic we charge 150 CZK.

Special edition per bottle 20cl 999GoldCock Single Malt 2008 selected by Cloud 9 Sky Bar & Lounge team

Czech 4clGoldCock Single Malt 160GoldCock 2008 Single Malt Cloud 9 Special Edition 220Hammer Head 1989 280

Japanese 4clNikka from the Barrel 240Hibiki Suntory 350

Irish 4clJameson 160Bushmills 10 yrs 180Jameson Black Barrel 220Teeling Single Malt 240

Bourbon & Rye 4clWild Turkey 160Bulleit Bourbon 180Bulleit Rye 95 Frontier 220Maker’s Mark 220Four Roses Single Barrel 220Elijah Craig 260Knob Creek 9 yrs 290Woodford Reserve 300Blanton’s Original 330

Tennessee 4clJack Daniels 160Jack Daniels Honey 180

Canadian 4clCanadian Club 160Crown Royale 160

Blended Scotch 4clChivas Regal 12 yrs 160Johnnie Walker Black Label 180Johnnie Walker Double Black Label 220Johnnie Walker Green Label 290Chivas Regal 18 yrs 300Chivas Regal 21 yrs Royal Salute 600Johnnie Walker Blue Label 760Chivas Regal 25 yrs 1100

Highland 4clGlenmorangie 10 yrs 220Dalwhinnie 15 yrs 270Oban 14 yrs 320

Lowland 4clGlenkinchie 12 yrs 230

Speyside 4clGlenfidich 12 yrs 190Monkey Shoulder Blended Malt 220Singleton Spey Cascade 220Strathisla 12 yrs 240Glenfidich 15 yrs 240The Glenlivet 15 yrs 300Glenfidich 18 yrs 320Singleton 18 yrs 410Longmorn 16 yrs 500

Islands 4clHighland Park 12 yrs 220Scapa Skiren 370

Islay 4clLaphroaig 10 yrs 230Ardberg 10 yrs 260Talisker 10 yrs 260Caol Ila 12 yrs 260Caol Ila Moch 300Lagavulin 16 yrs 350Bruichladdich Octomore 550

SC

OTC

H W

HIS

KY

SCOTCH WHISKY

For house soft drink mixers, we charge an extra 40 CZK. For Thomas Henry we charge 80 CZK, for East

Imperial mixers we charge 130, and for 1724 tonic we charge 150 CZK.

V.S.O.P. 4clMartell 240Hennessy Fine de Cognac 240 Rémy Martin 250

X.O. 4clMartell 660Rémy Martin 660Hennessy 720

Hors d’Age 2clHennessy Paradis Extra 1700Martell Creation 5200

Armagnac 4clCastarede X.O. 360

Grappa 4clBartegnolli Grappa Di Chardonnay 220Bartegnolli Grappa Di Moscato 220

Brandy 4clMetaxa 12* 160Pisco Demonio De Los Andes 160

Calvados 4clLa Blanche de Christian Drouin 180Busnel V.S.O.P. 300

COGNAC

CO

GN

AC

, A

RM

AG

NA

C,

BR

AN

DY

& C

ALV

AD

OS

ARMAGNAC, BRANDY & CALVADOS

Herbal 4clRicard 160Amaretto Disaronno 160Bentianna 160Drambuie 160Sambuca Ramazzotti 160Galliano 160Pernod 180D.O.M. Bénédictine 190Pernod Absinthe 260

Bitter 4clAmaro Ramazzotti 160Campari Bitter 160Jägermeister 160

Fruity 4clCointreau 160Southern Comfort 160Grand Marnier Cordon Rouge 210Chambord 240St~Germain 270

Creamy 4clKahlúa 160Tequila Rosé 160Baileys Irish Cream 160Baileys Chocolat Luxe 180Patron XO Café Liqueur 260

SPIRITS & LIQUEURS

SP

IRIT

S &

LIQ

UE

UR

S

For house soft drink mixers, we charge an extra 40 CZK. For Thomas Henry we charge 80 CZK, for East

Imperial mixers we charge 130, and for 1724 tonic we charge 150 CZK.

Beer, Soft Drinks & Hot Beverages

BE

ER

, S

OF

T D

RIN

KS

& H

OT

BE

VE

RA

GE

S

BEER

Draught Beer 30clPilsner Urquell 12º 170Master 18º 170

Bottled Beer 33clBernard Free Non-Alcoholic 170Heineken 170Corona Extra 200

Craft Beer 33clBernard Bohemian Ale 200Two Tales Bohemian Pale Ale 200Two Tales Bohemian Black Ale 200

WATER

Filtered Water 1l 60

Sparkling Mineral Water 33cl 75clMattoni 115 200

20cl 75cl Perrier 170 290

25cl 75cl San Pellegrino 170 290

52cl 82cl 22 Artesian 230 350

Still Mineral Water 33cl 75cl Aquila 115 200

25cl 75clAqua Angels 210 290 52cl 82cl22 Artesian 230 350

NATURAL JUICES

Freshly Squeezed Juice 20clFresh Orange 170Fresh Grapefruit 170

Alain Milliat Juices 20clOrange 210 Apple Cox’s 210Strawberry 210Mango 210

PREMIUM MIXERS

Thomas Henry 20clTonic Water 150Cherry Blossom Tonic 150Ginger Beer 150Slim Tonic 150Ginger Ale 150Elderflower Tonic 150

East-Imperial 15clBurma Tonic Water 150Grapefruit Tonic Water 150

1724 20cl1724 200

BE

ER

, S

OF

T D

RIN

KS

& H

OT

BE

VE

RA

GE

S

33clCoca-Cola 115Coca-Cola Light 115Coca-Cola Zero 115Fanta 115Sprite 115 Ginger Mania Lemonade 140

25clKinley Tonic 115Kinley Ginger Ale 115Red Bull 170 Natural Ice Tea 33clKailani Black Tea with Lemon 140Kailani Green Tea with Lime & Ginger 140

SOFT DRINKS

Espresso 100Decaffeinated 100Tea Selection Eilles 100Double Espresso 120Cappuccino 120Latte Macchiato 120

COFFEE & TEA

Food

FO

OD

All prices are inclusive of VAT and are in CZK. For those with special dietary requirements or allergies who may wish to know about the ingredients used, please ask for a member of staff.

SHARING BITES

Hand cut French fries, herbs mayonnaise 140

3 colored hummus, pita bread 290

Beef tartar bruschetta, marinated wild mushrooms 340

Mexican tacos, guacamole with beef 390 with prawns 440

Black Angus sticks, smoked mayonnaise, 440 pickled gherkins

Cheese and “antipasto” platter (serves two) 490

BIG BITES

Green curry chicken with lemon grass 340

Quesadillas with cilantro chicken 340 or vegetable

Bao bun, sweet & sour pulled pork 340

Fritto misto, aioli 390

Grilled octopus with sepia risotto, mussel bisque 390

The Cloud 9 burger 440

SWEET BITES

Caramel tiramisu lollipops 240

Cookies and cream 240

Sweet burger 240

FOOD MENUCocktails taste better when enjoyed along a worthyplate of food in good company. Indulge your friendswith our well-sized sharing plates, treat your hungerwith a bigger bite or spoil yourself with something

sweet. During summer, don’t miss out on our freshly prepared specials from the terrace barbeque.

We serve our full food menu every day until midnight.