engleski termini u arhitekturi

49
705 ICS Oznaka JUS JUS Numbering God. Year Naslov na srpskom Title in Serbian Naslov na engleskom Title in English Str. Pages 91 GRAĐEVINSKI MATERIJALI I VISOKOGRADNJA 91.010 Građevinska industrija 91.020 Planiranje (projektovanje) van gradova. Urbano planiranje (projektovanje) 91.040 Zgrade 91.060 Elementi zgrada 91.080 Građevinske noseće konstrukcije 91.090 Spoljne konstrukcije 91.100 Građevinski materijali 91.120 Zatita zgrada i zatita u zgradama 91.140 Instalacije u zgradama 91.160 Osvetljenje 91.180 Unutranji zavrni radovi 91.190 Građevinski pribor 91.200 Tehnologija građenja 91.220 Oprema za građenje 91.010 GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA 91.010.30 JUS A.A0.030 1991 Modularni sistem - Modularni nizovi - Termini, definicije i opti principi Modular system - Modular orders - Terms and principles 4 91.010.30 JUS A.A0.031 1991 Modularni sistem - Modularni nizovi - Osnovi primene Modular system - Modular orders - Basic for the application 6 91.010.30 JUS A.A0.032 1991 Modularni sistem - Modularni nizovi - Prikazivanje u crteima Modular system - Modular orders - Representation in drawings 3 91.010.30 JUS ISO 1006 1995 Visokogradnja - Modularna koordi- nacija - Osnovni modul (Identičan sa ISO 1006:1983) Bulding construction - Modular coordination - Basic module 3 91.010.30 JUS ISO 1040 1994 Visokogradnja - Modularna koordi- nacija - Multimoduli za horizontalne koordinirane mere (Identičan sa ISO 1040:1983) Building construction - Modular coordination - Multimodules for horizontal coordinating dimensions 2 91.010.30 JUS ISO 1803 2003 Građevinske konstrukcije - Tolerancije - Izraavanje tačnosti mera - Principi i terminologija Building construction - Tolerances - Expression of dimensional accurasy - Principles and terminology 13 91.010.30 JUS ISO 2444 1993 Spojevi u građenju - Rečnik (Identičan sa ISO 2444:1988) Joints in building - Vocabulary 8 91.010.30 JUS ISO 2445 1997 Spojevi u građenju - Osnovni principi za projektovanje (Identičan sa ISO 2445:1972) Joints in building - Fundamental principles for design 3 91.010.30 JUS ISO 2848 1993 Visokogradnja - Modularna koordi- nacija - Principi i pravila (identičan sa ISO 2848:1984) Building construction - Modular coordination - Principles and rules 11 91.010.30 JUS ISO 3447 1997 Spojevi u građenju - Lista kontrole funkcija spojeva (Identičan sa ISO 3447:1975) Joints in buildings - General check - List of joint functions 5 91.010.30 JUS ISO 6240 1996 Standardi performanse u građenju - Sadraj i prikazivanje (Identičan sa ISO 6240:1980) Performance standards in building - Conteints and presentation 4

Upload: dobri-stef

Post on 14-Apr-2015

380 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

dictionarz

TRANSCRIPT

Page 1: Engleski Termini u Arhitekturi

705

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91 GRAĐEVINSKI MATERIJALI I VISOKOGRADNJA

91.010 Građevinska industrija

91.020 Planiranje (projektovanje) van gradova. Urbano planiranje (projektovanje) 91.040 Zgrade

91.060 Elementi zgrada

91.080 Građevinske noseće konstrukcije

91.090 Spoljne konstrukcije 91.100 Građevinski materijali

91.120 Za�tita zgrada i za�tita u zgradama

91.140 Instalacije u zgradama

91.160 Osvetljenje 91.180 Unutra�nji zavr�ni radovi

91.190 Građevinski pribor

91.200 Tehnologija građenja

91.220 Oprema za građenje

91.010 GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA

91.010.30 JUS A.A0.030 1991 Modularni sistem - Modularni nizovi - Termini, definicije i op�ti principi

Modular system - Modular orders - Terms and principles

4

91.010.30 JUS A.A0.031 1991 Modularni sistem - Modularni nizovi - Osnovi primene

Modular system - Modular orders - Basic for the application

6

91.010.30 JUS A.A0.032 1991 Modularni sistem - Modularni nizovi - Prikazivanje u crte�ima

Modular system - Modular orders - Representation in drawings

3

91.010.30 JUS ISO 1006 1995 Visokogradnja - Modularna koordi-nacija - Osnovni modul (Identičan sa ISO 1006:1983)

Bulding construction - Modular coordination - Basic module

3

91.010.30 JUS ISO 1040 1994 Visokogradnja - Modularna koordi-nacija - Multimoduli za horizontalne koordinirane mere (Identičan sa ISO 1040:1983)

Building construction - Modular coordination - Multimodules for horizontal coordinating dimensions

2

91.010.30 JUS ISO 1803 2003 Građevinske konstrukcije - Tolerancije - Izra�avanje tačnosti mera - Principi i terminologija

Building construction - Tolerances - Expression of dimensional accurasy - Principles and terminology

13

91.010.30 JUS ISO 2444 1993 Spojevi u građenju - Rečnik (Identičan sa ISO 2444:1988)

Joints in building - Vocabulary 8

91.010.30 JUS ISO 2445 1997 Spojevi u građenju - Osnovni principi za projektovanje (Identičan sa ISO 2445:1972)

Joints in building - Fundamental principles for design

3

91.010.30 JUS ISO 2848 1993 Visokogradnja - Modularna koordi-nacija - Principi i pravila (identičan sa ISO 2848:1984)

Building construction - Modular coordination - Principles and rules

11

91.010.30 JUS ISO 3447 1997 Spojevi u građenju - Lista kontrole funkcija spojeva (Identičan sa ISO 3447:1975)

Joints in buildings - General check - List of joint functions

5

91.010.30 JUS ISO 6240 1996 Standardi performanse u građenju - Sadr�aj i prikazivanje (Identičan sa ISO 6240:1980)

Performance standards in building - Conteints and presentation

4

Page 2: Engleski Termini u Arhitekturi

706

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.010.30 JUS ISO 6241 1997 Standardi performansi u građenju - Principi za njihovu pripremu i faktori koji se uzimaju u obzir (Identičan sa ISO 6241:1984)

Performance standards in building - Principles for their preparation and factors to be considered

16

91.010.30 JUS ISO 6511 1995 Visokogradnja - Modularna koordi-nacija - Modularna podna ravan za vertikalne mere (Identičan sa ISO 6511:1982)

Building construction - Modular coordination - Modular floor plane for vertical dimensions

4

91.010.30 JUS ISO 6512 1995 Visokogradnja - Modularna koordina-cija - Spratne visine i visine prostorija (Identičan sa ISO 6512:1982)

Building construction - Modular coordination - Storey heights and room heights

4

91.010.30 JUS ISO 6513 1995 Visokogradnja - Modularna koordina-cija - Nizovi preferencijalnih multi-modularnih veličina za horizontalne mere (Identičan sa ISO 6513:1982)

Building construction - Modular coordination - Series of preferred multimodular sizes for horizontal dimensions

5

91.010.30 JUS ISO 6514 1995 Visokogradnja - Modularna koordina-cija - Submodularni inkrementi (Identičan sa ISO 6514:1982)

Building construction - Modular coordination - Sub-modular increments

3

91.010.30 JUS ISO 6589 1997 Spojevi u građenju - Laboratorijska metoda ispitivanja propustljivosti vazduha na spojevima (Identičan sa ISO 6589:1983)

Joints in building - Laboratory method of test for air permeability of joints

5

91.010.30 JUS ISO 7162 1996 Standardi performanse u građenju - Sadr�aj i format standarda za vrednovanje performansi (Identičan sa ISO 7162:1992)

Performance standards in building - Contents and format of standards for evaluation of performance

6

91.010.30 JUS ISO 7728 1996 Tipični horizontalni spojevi između spolja�njeg zida od prefabrikovanih betonskih komponenata i betonskog poda - Svojstva, karakteristike i kriterijumi za klasifikaciju (Identičan sa ISO 7728:1985)

Typical horizontal joints between an external wall of prefabricated ordinary concrete components and a concrete floor - Properties, characteristics and classification criteria

10

91.010.30 JUS ISO 7729 1996 Tipični vertikalni spojevi između dve prefabrikovane komponente spolja�-njeg betonskog zida - Svojstva, ka-rakteristike i kriterijumi za klasifikaciju (Identičan sa ISO 7729:1985)

Typical vertical joints between two prefabricated ordinary concrete external wall components - Properties, characteristics and classification criteria

11

91.010.30 JUS ISO 9699 1997 Standardi performanse u građenju - Lista kontrole za definisanje sa�etih projektnih podataka - Sadr�aji sa�e-tih podataka za projekat zgrade (Identičan sa ISO 9699:1994)

Performance standards in building - Checklist for briefing - Contents of brief for building design

15

91.010.30 JUS ISO 9836 1995 Standardi performansi u građenju - Definicije i proračuni povr�inskih i zapreminskih pokazatelja (Identičan sa ISO 9836:1992)

Performance standards in building - Definition and calculation of area and space indicators

15

91.010.30 JUS ISO 9882 1994 Standardi performansi u građenju - Ispitivanje karakteristika prefabriko-vanih betonskih podova � Pona�a-nje pod nekoncentrisanim optereće-njem (Identičan sa ISO 9882:1993)

Performance standards in building - Performance test for precast concrete floors - Behaviour under non-concentrated load

6

91.010.30 JUS ISO 9883 1994 Standardi performansi u građenju - Ispitivanje karakteristika prefabriko-vanih betonskih podova - Pona�anje pod koncentrisanim opterećenjem (Identičan sa ISO 9883:1993)

Performance standards in building - Performance test for precast concrete floors - Behaviour under concentrated load

6

91.010.30 JUS U.A9.003 1982 Modularna koordinacija - Dimenzio-nisanje građevinskih elemenata sa komponibilnim modularnim merama km, dm, cm, mm

Modular coordination - The dimensioning of building components with componible modular sizes km, dm, cm, mm

3

Page 3: Engleski Termini u Arhitekturi

707

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.010.30 JUS U.A9.006 1985 Modularna koordinacija - Odnos između proizvodnih i modularnih mera građevinskih prefabrikata

Modular coordination - The relationship between producer's and modular sizes of building components

4

91.010.30 JUS U.A9.007 1981 Modularna koordinacija - Pomoćne linije horizontalnih modularnih mera

Modular coordination - Reference lines of horizontal modular dimensions

1

91.010.30 JUS U.A9.008 1987 Visokogradnja - Modularna koordinacija - Modularna ravan tavanice za vertikalne mere

Modular coordination - Modular floor plane for vertical dimensions

3

91.010.30 JUS U.A9.012 1985 Tolerancija za građenje - Određivanje �irine spojnica u odnosu na veličine tolerancija

Tolerances for building - Determination of gap widths in accordance of tolerances

5

91.010.30 JUS U.A9.015 1985 Modularna koordinacija - Pomoćne modularne mre�e

Modular coordination - Reference modular grid

5

91.010.30 JUS U.A9.017 1982 Spojevi u građenju - Osnovni zahtevi za projektovanje

Joints in building - Fundamental principles for design

1

91.010.30 JUS U.A9.018 1982 Spojevi u građenju - Op�ta kontrolna lista funkcija spojeva

Joints in building - General check-list of joints functions

3

91.010.30 JUS U.A9.020 1993 Visokogradnja - Spojevi u građenju - Termini, definicije, �ifre i simboli

Building construction - Joints in building - Terms, definitions, reference code and symbols

3

91.010.30 JUS U.A9.021 1993 Visokogradnja - Spojevi u građenju - Klasifikacija osnovnih spojeva

Building construction - Joints in buil-ding - Classification of the basic joints

6

91.010.30 JUS U.A9.031 1981 Visokogradnja - Modularna koordinacija - Stepeni�ta i stepeni�ni otvori - Odgovarajuće mere

Building construction - Modular coordination - Stairs and stair openings - Coordinating dimensions

2

91.010.30 JUS U.A9.042 1982 Modularna koordinacija - Spoljna i unutra�nja vrata - Koordinirajuće veličine

Modular coordination - Coordination sizes for doorsets - External and internal

2

91.010.30 JUS U.A9.044 1993 Visokogradnja - Modularna koordinacija - Unutra�nja vrata - Podela - Oblik i veličine

Building construction - Modular coordination - Internal door - Shape, sizes and dividing

9

91.010.30 JUS U.A9.045 1993 Visokogradnja - Modularna koordinacija - Prozori i balkonska vrata - Podela - Oblik i veličine

Building construction - Modular coordination - Windows and balcony doors - Shape, sizes and dividing

8

91.010.30 JUS U.A9.165 1995 Visokogradnja - Dimenzionalna koordinacija pregrada izvedenih od komponenata

Building construction - Dimensional coordination of partitions made of components

10

91.010.30 JUS U.A9.175 1995 Visokogradnja - Dimenzionalna koordinacija krovova izvedenih od komponenata

Building construction - Dimensional coordination of roofs made of components

15

91.040 ZGRADE

91.040 JUS U.C2.100 2002 Izračunavanje povr�ina objekata u oblasti visokogradnje

Calculation of area indicators of buildings

9

91.040.01 JUS ISO/TR 9527 1995 Arhitektonske konstrukcije - Potrebe invalida u zgradama - Uputstvo za projektovanje (Identičan sa ISO/TR 9527:1994)

Building construction - Needs of disabled people in buildings - Design guidelines

32

91.040.01 JUS U.C2.100 1995 Izračunavanje povr�ina i zapremina objekata u oblasti visokogradnje - Koeficijenti za obračun

Calculation of area and space indicators of buildings - Calculation coefficients

8

91.040.30 JUS ISO/TR 9527 1995 Arhitektonske konstrukcije - Potrebe invalida u zgradama - Uputstvo za projektovanje (Identičan sa ISO/TR 9527:1994)

Building construction - Needs of disabled people in buildings - Design guidelines

32

Page 4: Engleski Termini u Arhitekturi

708

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.040.30 JUS U.A9.041 1987 Visokogradnja - Modularna koordinacija - Krute ravne ploče za oblaganje - Koordinirajuće mere

Modular coordination - Rigid flat sheet boards in building - Coordinating sizes

2

91.040.30 JUS U.A9.042 1982 Modularna koordinacija - Spoljna i unutra�nja vrata - Koordinirajuće veličine

Modular coordination - Coordination sizes for doorsets - External and internal

2

91.040.30 JUS U.A9.044 1993 Visokogradnja - Modularna koordinacija - Unutra�nja vrata - Podela - Oblik i veličine

Building construction - Modular coordination - Internal door - Shape, sizes and dividing

9

91.040.30 JUS U.A9.045 1993 Visokogradnja - Modularna koordinacija - Prozori i balkonska vrata - Podela - Oblik i veličine

Building construction - Modular coordination - Windows and balcony doors - Shape, sizes and dividing

8

91.040.30 JUS U.A9.201 1988 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Ravne komunikacijske povr�ine - Pristupi i prolazi

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Flat-surface circulation areas - Access and passing spaces

2

91.040.30 JUS U.A9.205 1988 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Ravne komunikacijske povr�ine - Okretanje invalidskih kolica

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Flat-surface circulation areas - Wheelchair turning place

4

91.040.30 JUS U.A9.206 1990 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Prilazni elementi i prostori - Rampe

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Accessible elements and spaces - Ramps - Shape and sizes

4

91.040.30 JUS U.A9.207 1990 Prostorne potrebe invalida u zgrada-ma i okolini - Prilazni elementi i pros-tori - Podest ulaza u zgradu ili stan

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Accessible elements and spaces - Entrance landing in building/dwelling

2

91.040.30 JUS U.A9.208 1990 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Prilazni elementi i prostori - Vetrobrani

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Accessible elements and spaces - Entrance lobby (doorways)

2

91.040.30 JUS U.A9.209 1990 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Prilazni elementi i prostori - Slobodan prostor za kretanje oko vrata

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Accessible elements and spaces - Maneuvering clearances at doors

9

91.040.30 JUS U.A9.210 1990 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Prilazni elementi i prostori - WC-prostorija ili odeljak

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Accessible elements and spaces - Water closets/toilet stalls

5

91.040.30 JUS U.A9.211 1990 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Prilazni elementi i prostori - Elementi kupatila

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Accessible elements and spaces - Bathroom elements

4

91.040.30 JUS U.A9.212 1990 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Prilazni elementi i prostori - Kupatilo u stanu

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Accessible elements and spaces - Bathroom in dwelling

2

91.040.30 JUS U.A9.213 1990 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Prilazni elementi i prostori - Kuhinjski elementi

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Accessible elements and spaces - Kitchen units

5

91.040.30 JUS U.A9.214 1990 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Prilazni elementi i prostori - Kuhinja u stanu ili odeljak

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Accessible elements and spaces - Domestic kitchen/compartment

5

91.040.30 JUS U.A9.215 1990 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Prilazni elementi i prostori - Spavaća soba ili odeljak

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Accessible elements and spaces - Bedroom/compartment

4

Page 5: Engleski Termini u Arhitekturi

709

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.040.30 JUS U.A9.216 1990 Prostorne potrebe invalida u zgradama i okolini - Prilazni elementi i prostori - Prostor za obedovanje i rad u dnevnoj sobi

Spatial needs of disabled people in buildings and environment - Accessible elements and spaces - Living room

3

91.060 ELEMENTI ZGRADA

91.060.10 JUS B.C1.035 1981 Gips-kartonske ploče - Vrste, tehnički uslovi i ispitivanja

Gypsum plasterboards; types, requirements, testing

6

91.060.10 JUS B.C1.040 1975 Ploče od gipsa, oblo�ene kartonom - Uputstvo za ugradnju

Cardboard.clad gypsum panels - Instruction for building in

9

91.060.10 JUS B.C1.045 1975 Laki pregradni zidovi od kartonskih ploča oblo�enih gipsom - Tehnički uslovi za izradu nosive konstrukcije

Light partition walls made of gypsum-clad cardboard panels - Technical requirements for construction of loadbearing structures

9

91.060.10 JUS U.N1.101 1965 Prefabrikovani građevinski elementi - Betonski armirani nadvratnici - Dimenzije i uslovi kvaliteta

Prefabricated building elements - Reinforced concrete door-lintels - Dimensions and quality requirements

3

91.060.10 JUS U.N1.111 1965 Prefabrikovani građevinski elementi - Betonski armirani nadprozornici - Vrste, dimenzije i uslovi kvaliteta

Prefabricated building elements - Reinforced concrete window-lintels - Types, dimensions and quality requirements

5

91.060.10 JUS U.N2.010 1983 Ploče od gipsa za pregradne zidove Gypsum tiles for partition wells 4 91.060.10 JUS U.N9.055 1989 Građevinski prefabrikovani elementi

- Op�ivanje spoljnih delova zgrada limom - Tehnički uslovi

Prefabricated elements for buildings - Sheet metal flashing outside parts of building - Technical requirements

11

91.060.10 JUS ISO 7361 2002 Standardi za performanse u građe-nju - Predstavljanje nivoa performan-si fasada načinjenih od kompone-nata iz istog izvora (Identičan sa ISO 7361:1986)

Performance standards in building - Presentation of performance levels of facades made of same-source components

17

91.060.20 JUS C.J4.010 1976 Slivnici bez vodenog zatvarača za odvođenje vode sa krovova zgrada - Tehnički uslovi za izradu

Drainage gratings - Technical requirements for manufacture

2

91.060.20 JUS C.J4.011 1976 Slivnici bez vodenog zatvarača za odvođenje vode sa krovova zgrada - Oblik, mere i način označavanja

Drainage gratings - Shape, dimensions and marking

3

91.060.20 JUS U.N9.053 1989 Odvodnjavanje krovova i otvorenih delova zgrada limenim elementima - Tehnički uslovi

Roof drainage, and drainage of open parts of building by various metal plates elements - Technical requirements

18

91.060.20 JUS U.N9.054 1989 Građevinski prefabrikovani elementi - Pokrivanje krovnih ravni limom - Tehnički uslovi

Prefabricated elements for buildings - Sheet metal roofing - Technical requirements

10

91.060.30 JUS C.J1.685 1992 Stepenici od livenog gvo�đa za stepeni�te �ahta - Oblik i mere

Step irons for staggered mahnole steps; step irons to be fitted in masonry or set into concrete; bolted-on step irons

7

91.060.30 JUS C.J1.686 1992 Stepenici od livenog gvo�đa sa uobličenim (oborenim) ivicama za stepeni�te �ahta - Oblik i mere

Step irons for staggered manhole steps; brim shaped step irons to be fitted in masonry or set into concrete; brim shaped bolted-on step irons

7

91.060.30 JUS G.E5.020 1972 Podni pokrivači - Vinil-azbestne ploče za podove - Uslovi kvaliteta

Vinyl-asbestos flooring tiles - Quality specifications

3

91.060.30 JUS G.E5.021 1973 Podni pokrivači - Podni pokrivači od PVC-a sa podlogom od jutanog filca - Uslovi kvaliteta

Floor coverings; PVC flooring with backing with needled jute as backing, requirements

4

Page 6: Engleski Termini u Arhitekturi

710

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.060.30 JUS G.S2.751 1972 Podni pokrivači - Metode ispitivanja vinil-azbestnih ploča za podove

Viniyl-asbestos flooring-tiles - Testing methods

7

91.060.30 JUS G.S2.752 1972 Podni pokrivači - Određivanje dimenzionalne stabilnosti podnih pokrivača od plastičnih masa i gume pod dejstvom toplote

Testing of flooring; determination of the stability of dimensions of flooring from plastics and rubber

2

91.060.30 JUS G.S2.753 1972 Podni pokrivači - Ispitivanje zapaljivosti podnih pokrivača od plastičnih masa i gume

Flooring - Flammability testing of flooring from plastics and rubber

2

91.060.30 JUS G.S2.754 1973 Podni pokrivači - Određivanje zaostale deformacije mekih podnih pokrivača od plastične mase i gume

Flooring coverings - Determination of permanent deformation of soft flooring from plastic and rubber

3

91.060.30 JUS G.S2.756 1976 Podni pokrivači - Određivanje korisne debljine gazećeg sloja

Flooring - Determination of thickness of wear layer

4

91.060.30 JUS G.S2.757 1976 Podni pokrivači - Ispitivanje savitljivih podnih pokrivača savijanjem oko valjka

Flooring - Drift-bending-test at flexible flooring

2

91.060.30 JUS G.S2.758 1976 Podni pokrivači - Određivanje klizavosti - Merenje koeficijenta trenja

Flooring - Determination of slipping - Measuring of the friction coefficients

4

91.060.30 JUS U.A9.032 1983 Visokogradnja - Stepeni�ta - Termini i definicije

Building construction - Stairs - Vocabulary

2

91.060.30 JUS U.A9.033 1985 Visokogradnja - Stepeni�ta - Veličina stepeni�ta u zgradama

Building constructions - Stairs - Sizes for stairs in buildings

4

91.060.30 JUS U.F3.070 1968 Podovi od livenog asfalta - Tehnički uslovi za izradu

Floors of poured asphalt - Technical requirements

8

91.060.30 JUS U.N0.050 1966 Građevinski elementi - Međuspratna noseća konstrukcija - Op�ti uslovi

Building elements - Structural-floor constructions - General requirements

8

91.060.30 JUS U.N1.201 1965 Prefabrikovani građevinski elementi - Stepenice - za stambene zgrade

Prefabricated building elements - Stairs for dwelling buildings

5

91.060.30 JUS U.N8.030 1997 Prefabrikovane gredice od glinenih elemenata za izradu međuspratnih odnosno tavaničnih konstrukcija - Uslovi kvaliteta i metode ispitivanja

Prefabricated girders of clay elements for floors - Quality requirements and test methods

5

91.060.40 JUS C.J1.600 1992 Poklopci �ahtova i slivnika na povr�inama na kojima se odvija saobraćaj - Izrada, kostrukcija, klasifikacija, obele�avanje

Gully tops and manhole tops for vehicular and predestrian areas - Design requirements, type testing, marking

15

91.060.40 JUS C.J1.610 1992 Oprema za odvod prljave vode - Delovi od livenog gvo�đa, betona i livenog gvo�đa u kombinaciji sa betonom - Tehnički uslovi

Sewage fittings; fittings from cast iron, concrete and concrete in connection with cast iron - Technical requirements

4

91.060.40 JUS C.J1.620 1992 Poklopci �ahta (poklopci i ramovi) klase A, kvadratni - Oblik i mere

Manhole cavers, class A, quadratic; caver and frame - Shapes and dimensions

6

91.060.40 JUS U.C5.050 1987 Projektovanje i građenje visokih indus-trijskih dimnjaka od armiranog betona

Industrial high chimneys of reinforced concrete

15

91.060.40 JUS U.M2.014 1984 Projektovanje i građenje industrijskih dimnjaka - Kiselootporni kit za ozid kiselootporne obloge industrijskih dimnjaka - Tehnički uslovi

Acid-resisting mortar for brick liners of industrial chimneys

3

91.060.40 JUS U.N4.010 1991 Monta�ni troslojni dimnjak - Uslovi projektovanja, izvođenja i ispitivanja

Three-layered chimney - Requirements for design, construction and testing

9

91.060.40 JUS U.N4.015 1991 Monta�ni troslojni dimnjak - Spoljni omotač - Oblik, mere i ispitivanja

Three-layered chimney - External envelope - Shape, dimensions and testing

5

91.060.40 JUS U.N4.020 1991 Monta�ni troslojni dimnjak - Unutra�nja obloga - Oblik, mere i ispitivanja

Three-layered chimney - Internal covering - Shape, dimensions and testings

8

Page 7: Engleski Termini u Arhitekturi

711

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.060.40 JUS U.N4.025 1990 Kućni dimnjaci - Uslovi ispitivanja na probnim dimnjacima i kriterijumi procene

Domestic chimneys - Test conditions and criteria of assessment

10

91.060.40 JUS U.N4.030 1993 Kućni dimnjaci - Uslovi za projektovanje i izvođenje

Domestic chimeys - Requirements for design and construction

56

91.060.40 JUS U.N4.035 1994 Dimovodni sistemi - Uslovi za projektovanje i izvođenje

Flueway sistems - Requirements for design and construction

46

91.060.40 JUS U.N4.045 1995 Industrijski dimnjaci - Proračun svetlog preseka dimnjaka - Definicije i osnovna pravila

Industrial chimneys - Calculation of inside dimensions of chimneys - Definitions, basic rules

60

91.060.50 JUS D.E1.001 1981 Građevinska stolarija - Prozori i balkonska vrata - Termini i definicije

Building joinery - Window and balcony door - Terms and definitions

47

91.060.50 JUS D.E1.011 1982 Građevinska stolarija od drveta - Kvalitet materijala

Building joinery of wood - Quality of material

3

91.060.50 JUS D.E1.012 1962 Građevinska stolarija - Kvalitet materijala za izradu prozora i balkonskih vrata za stanove

Building joinery - Quality of material for production the windows and balcony doors for flats

2

91.060.50 JUS D.E1.025 1960 Građevinska stolarija - Unutarnja jednokrilna vrata za stanove - Vrsta M

Building joinery - Inside single - Winged doors for flats - Type M

2

91.060.50 JUS D.E1.026 1960 Građevinska stolarija - Unutarnja jednokrilna vrata za stanove - Vrsta N

Building joinery - Inside single. Winged doors for flats - Type N

2

91.060.50 JUS D.E1.027 1960 Građevinska stolarija - Unutarnja jednokrilna vrata za stanove - Vrsta R

Building joinery - Inside single. Winged doors for flats - Type R

2

91.060.50 JUS D.E1.028 1960 Građevinska stolarija - Unutarnja jednokrilna vrata za stanove - Vrsta S

Building joinery - Inside single - Winged doors for flats - Type S

2

91.060.50 JUS D.E1.040 1960 Građevinska stolarija - Krilo sa ispunom za unutarnja vrata za stanove

Building joinery - Inside single - Winged upholstered doors for flats

3

91.060.50 JUS D.E1.110 1960 Građevinska stolarija - Jednostruki prozori bez kutije za zastor

Building joinery - Simple window without box for blind

6

91.060.50 JUS D.E1.111 1964 Građevinska stolarija - Jednostruki prozor sa kutijom za unutarnji zastor

Building joinery - Simple window with box for inside blind

7

91.060.50 JUS D.E1.112 1964 Građevinska stolarija - Jednostruki prozor sa kutijom za spoljni zastor

Building joinery - Simple window with box for outside blind

7

91.060.50 JUS D.E1.120 1964 Građevinska stolarija - Prozor sa spojenim krilima (krilo na krilo) bez kutije za zastor

Building joinery - Window with compound casement lights without blind-box

7

91.060.50 JUS D.E1.121 1960 Građevinska stolarija - Prozori sa spojenim krilima (krilo na krilo) sa kutijom za unutarnji zastor

Building joinery - Windows with joined wings (wing on wing) with box for inside blind

7

91.060.50 JUS D.E1.122 1960 Građevinska stolarija - Prozori sa spojenim krilima (krilo na krilo) sa kutijom za spoljni zastor

Building joinery - Windows with joined wings (wing on wing) with box for outside blind

7

91.060.50 JUS D.E1.130 1964 Građevinska stolarija - Dvostruki prozor sa uzanom kutijom bez kutije za zastor

Building joinery - Window with doubled casement lights in small-depth window frame without blind-box

7

91.060.50 JUS D.E1.131 1960 Građevinska stolarija - Dvostruki prozor sa uzanom kutijom i kutijom za unutarnji zastor

Building joinery - Double window with narrow box for inside blind

7

91.060.50 JUS D.E1.132 1960 Građevinska stolarija - Dvostruki prozor sa uzanom kutijom i kutijom za spoljni zastor

Building joinery - Double window with narrow box for outside blind

7

91.060.50 JUS D.E1.134 1964 Građevinska stolarija - Dvostruki prozor sa uzanom kutijom i kutijom za unutarnji zastor između prozorskih krila

Building joinery - Window with doubled casement lights in small-depth, window frame and with box for inside blind between window leafs

7

91.060.50 JUS D.E1.140 1964 Građevinska stolarija - Dvostruki prozor sa �irokom kutijom bez kutije za zastor

Building joinery - Window with doubled casement lights in deep window frame without box for blind

7

Page 8: Engleski Termini u Arhitekturi

712

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.060.50 JUS D.E1.141 1960 Građevinska stolarija - Dvostruki prozor sa �irokom kutijom i kutijom za unutarnji zastor

Building joinery - Double window with wide box for inside blind

7

91.060.50 JUS D.E1.142 1964 Građevinska stolarija - Dvostruki prozor sa �irokom kutijom i kutijom za spoljni zastor

Building joinery - Window lights in deep window frame and with box for outside blind

5

91.060.50 JUS D.E1.150 1960 Građevinska stolarija - Balkonska vrata sa spojenim krilima (krilo na krilo) bez kutije za zastor

Building joinery - Balcony door with joint wings (wing on wing) without box for blind

6

91.060.50 JUS D.E1.160 1960 Građevinska stolarija - Dvostruka balkonska vrata sa uzanom kutijom bez kutije za zastor

Buildings joinery - Double balcony doors with narrow box without box for blind

5

91.060.50 JUS D.E1.190 1964 Građevinska stolarija - Jednostruki prozor sa rebrenicama

Building joinery - Simple window with external louvered shutters

6

91.060.50 JUS D.E1.192 1964 Građevinska stolarija - Dvostruki prozor sa rebrenicama

Building joinery - Window with doubled casement lights with external louvered shutters

5

91.060.50 JUS D.E8.001 1982 Građevinska stolarija od drveta - Uzi-manje uzoraka za ispitivanje kvaliteta

Building joinery - Sampling 1

91.060.50 JUS D.E8.002 1987 Građevinska stolarija - Ispitivanja pona�anja krila vrata pri promenama vla�nosti (uzastopno izlaganje jednoličnim klimatskim uslovima)

Method of testing door leaves under humidity variations (successive uniform climates)

3

91.060.50 JUS D.E8.002/1 1993 Građevinska stolarija - Ispitivanje pona�anja krila vrata pri promenama (uzastopno izlaganje jednoličnim klimatskim uslovima) - Izmene

Door leaves - Test of behaviour under humidity variations (successive uniform climates) - Amendment

1

91.060.50 JUS D.E8.003 1987 Građevinska stolarija - Ispitivanje krila vrata udarom tvrdog tela

Door leaves - Hard body impact test 2

91.060.50 JUS D.E8.003/1 1993 Građevinska stolarija - Ispitivanje krila vrata udarom tvrdog tela - Izmene

Door leaves - Hard body impact test - Amendment

1

91.060.50 JUS D.E8.004 1987 Građevinska stolarija - Ispitivanje vrata vertiklanim opterećenjem

Doorsets - Vertical load test 2

91.060.50 JUS D.E8.004/1 1993 Građevinska stolarija. Ispitivanje vrata vertikalnim opterećenjem - Izmene

Doorsets. Vertical load test - Amendment

1

91.060.50 JUS D.E8.005 1987 Građevinska stolarija - Standardni klimatski uslovi za ispitivanje osobina vrata postavljenih između različitih klimatskih uslova

Doors and doorsets - Standard atmospheres for testing the performance of doors and doorsets placed between different climates

2

91.060.50 JUS D.E8.006 1987 Građevinska stolarija - Merenje dimenzija i odstupanja od pravouglog krila vrata

Door leaves - Measurement of dimensions and of defects of squareness

1

91.060.50 JUS D.E8.006/1 1993 Građevinska stolarija - Merenje dimenzija i odstupanja krila vrata od pravouglosti - Izmene

Door leaves - Measurement of dimensions and of defects of squareness - Amendment

2

91.060.50 JUS D.E8.007 1990 Vrata - Ispitivanje udarom mekog te�kog tela

Doorsets - Soft heavy body impact test

3

91.060.50 JUS D.E8.008 1987 Građeviska stolarija � Ispitivanje lepljenih veza elemenata krila prozora i balkonskih vrata

Wooden windows and door height windows - Wooden joint elements for lower windows and door height windows - Test methods

3

91.060.50 JUS D.E8.009 1987 Građevinska stolarija - Ispitivanje lepljenih veza elemenata krila prozora i balkonskih vrata

Wooden windows and door height windows - Wooden joint elements for lower windows and door height windows - Test methods

3

91.060.50 JUS D.E8.009/1 1993 Građevinska stolarija - Merenje odstupanja krila vrata od op�te ravnosti - Izmene

Door leaves - Measurement of defects of general flatness - Amendment

1

Page 9: Engleski Termini u Arhitekturi

713

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.060.50 JUS D.E8.011 1987 Građevinska stolarija - Ispitivanje otpornosti prozora i balkonskih vrata prema delovanju vode pri statičkom pritisku

Dorsets and windows - Watertightness test under static pressure

8

91.060.50 JUS D.E8.011/1 1993 Građevinska stolarija - Ispitivanje otpornosti prozora i balkonskih vrata prema delovanju vode pri statičkom pritisku - Izmene

Doorsets and windows - Watertightness test under static pressure - Amendment

1

91.060.50 JUS D.E8.012 1990 Prozori i balkonska vrata - Ispitivanje otpornosti prema dejstvu vetra

Windows and doorsets - Wind resistance test

6

91.060.50 JUS D.E8.013 1990 Prozori i balkonska vrata - Ispitivanje propustljivosti vazduha

Windows and door height windows - Air permeability test

5

91.060.50 JUS D.E8.014 1990 Prozori i balkonska vrata - Mehanička ispitivanja

Windows and door height windows - Mechanical tests

21

91.060.50 JUS D.E8.015 1990 Vrata - Ispitivanje statičkim opterećenjem

Doorsets - Static loading test 7

91.060.50 JUS D.E8.016 1990 Vrata - Određivanje sile za zatvaranje

Doorsets - Determination of closing force

3

91.060.50 JUS D.E8.193 1982 Građevinska stolarija - Spoljni prozori i balkonska vrata - Zahtevi u pogledu propustljivosti vazduha i vode

Building joinery - External windows and balcony doors - Penetration requirements for air and water

4

91.060.50 JUS EN 78 1994 Metode ispitivanja prozora - Oblik izve�taja o ispitivanju (Identičan sa EN 78:1977)

Methods of testing windows - Form of test report

2

91.060.50 JUS EN 129 1994 Metode ispitivanja vrata - Ispitivanje deformacije krila vrata torzijom (Identičan sa EN 129:1984)

Methods of testing doors - Test for deformation in torsion of the door leaves

6

91.060.50 JUS ISO 6445 1993 Vrata i sklopovi vrata - Ispitivanje pona�anja u različitih klimatskim uslovima (Identičan sa ISO 6445:1989)

Doors and doorsets - Test of behaviour between two different climates

8

91.060.50 JUS U.N1.250 1973 Građevinski prefabrikovani elementi - Armiranobetonski prozori

Prefabricated building elements - Windows of reinforced concrete

10

91.060.50 JUS U.N6.020 1964 Građevinska stolarija - Metalni dovratnik - za unutarnja jednokrilna vrata za stanove

Building joinery - Metal door frame for internal single door for dwellings

3

91.060.50 JUS U.N9.052 1989 Građevinski prefabrikovani elementi - Prozorska limena klupica - Tehnički uslovi

Prefabricated elements for buildings - Window metal sill - Technical requirements

7

91.060.99 JUS U.N9.055 1989 Građevinski prefabrikovani elementi - Op�ivanje spoljnih delova zgrada limom - Tehnički uslovi

Prefabricated elements for buildings - Sheet metal flashing outside parts of building - Technical requirements

1

91.060.99 JUS U.N9.060 1968 Oprema zgrada - Garniture kutija za pisma, od lima, sa otvaranjem oko horizontalne ose - Oblik i mere

Building fittings - Steel sheet letter box sets with horizontal pivoting axes - Shape and dimensions

8

91.060.99 JUS U.N9.061 1969 Oprema zgrada - Garniture kutija za pisma, od lima, sa otvaranjem oko vertikalne ose - Oblik i mere

Building fittings - Steel sheeted letter box sets with vertical pivoting axes - Shape and dimensions

7

91.060.99 JUS U.N9.062 1971 Oprema zgrade - Garnitura limenih kutija za pisma, sa povećanim otvo-rom i sa otvaranjem oko vertikalne ose - Oblik i mere

Building fittings - Steel sheet letter box sets with large slots and with vertical pivoting axes - Shape and dimensions

4

91.060.99 JUS U.N9.300 1966 Oprema zgrada - Strugala za obuću - Oblik i dimenzije

Building fittings - Grates for shoes - Shape and dimensions

5

91.080 GRAĐEVINSKE NOSEĆE KONSTRUKCIJE

91.080 JUS U.M1.047 1987 Ispitivanje konstrukcija visokogradnje probnim opterećenjem i ispitivanje do loma

Load test and break test for the building constructions

4

Page 10: Engleski Termini u Arhitekturi

714

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.080.01 JUS ISO 3898 2000 Osnove projektovanja građevinskih konstrukcija - Označavanje - Op�te oznake (Identičan sa ISO 3898:1997)

Bases for design of structures - Notations - General symbols

14

91.080.01 JUS ISO 11697 1996 Osnove projektovanja građevinskih konstrukcija - Opterećenja rastre-sitim materijalima (Identičan sa ISO 11697:1995)

Bases for design of structures - Loads due to bulk materials

19

91.080.01 JUS U.C7.001 1989 Osnove projektovanja građevinskih konstrukcija - Pouzdanost - Termini i definicije

Bases for design of structures - Reliability - Terms and definitions

36

91.080.01 JUS U.C7.010 1987 Osnove projektovanja građevinskih konstrukcija - Osnovni principi za proveru pouzdanosti konstrukcija

Bases for design of structures - General principles on reliability for structure

25

91.080.01 JUS U.C7.110 1991 Osnove proračuna građevinskih konstrukcija - Opterećenje vetrom - Osnovni principi i osrednjeni aerodinamički pritisak vetra

Bases for design of structures - Wind loads on structures - General principals and the mean aerodynamic winf pressure

24

91.080.01 JUS U.C7.111 1991 Osnove proračuna građevinskih konstrukcija - Opterećenje vetrom - Dinamički koeficijent i aerodinamički pritisak vetra

Bases for design of structures - Wind loads on structures - Dynamic factor and aerodynamic wind pressure

20

91.080.01 JUS U.C7.112 1991 Osnove proračuna građevinskih kosntrukcija - Opterećenje vetrom - Opterećenje vetrom zgrada

Bases for design of structures - Wind loads on structures - Wind loads on buildings

21

91.080.01 JUS U.C7.113 1991 Osnove proračuna građevinskih konstrukcija - Opterećenje vetrom � Opterećenje vetrom ostalih građevinskih konstrukcija osim zgrada

Bases for design of structures - Wind loads on structures - Wind loads on other structures

28

91.080.01 JUS U.C7.121 1988 Osnova projektovanja građevinskih konstrukcija - Korisna opterećenja stambenih i javnih zgrada

Bases for design of structures - Loads due to use and occupancy in residential and public buildings

5

91.080.01 JUS U.C7.122 1988 Osnove projektovanja građevinskih konstrukcija - Određivanje korisnog opterećenja tavanica u proizvodnim pogonima i skladi�tima

Bases for design of structures - Determination of imposed floor loads in production buildings and warehouses

4

91.080.01 JUS U.C7.123 1988 Osnove projektovanja građevinskih konstrukcija - Sopstvena te�ina konstrukcija, nekonstrukcionih elemenata i uskladi�tenog materijala koji se uzima u obzir pri dimenzio-nisanju - Zapreminska masa

Bases for design of structures - Action due to the selfweight of structures non-structural elements and stored materials used in structural design - Density

19

91.080.01 JUS U.M1.047 1987 Ispitivanje konstrukcija visokogradnje probnim opterećenjem i ispitivanje do loma

Load test and break test for the building constructions

4

91.080.10 JUS U.E7.010 1988 Noseće čelične konstrukcije od op�tih konstrukcionih čelika - Izbor osnovnog materijala

Selection of materials for structural steel constructions

6

91.080.10 JUS U.E7.081 1986 Provera stabilnosti nosećih čeličnih konstrukcija - Centrično pritisnuti �ta-povi konstantnog jednodelnog preseka

Stability of steel constructions - Axially compressioned single steel members of constant cross section

7

91.080.10 JUS U.E7.086 1986 Provera stabilnosti nosećih čeličnih konstrukcija - Određivanje du�ine izvijanja �tapova

Stability of steel constructions - Effective lengths of compression members

12

91.080.10 JUS U.E7.091 1999 Provera stabilnosti nosećih čeličnih konstrukcija � Centrično pritisnuti �ta-povi konstantnog vi�edelnog preseka

Stability of steel constructions �Axially compressed built-up steel members of constant cross section

10

91.080.10 JUS U.E7.096 1986 Provera stabilnosti nosećih čeličnih konstrukcija - �tapovi izlo�eni pritisku i savijanju

Stability of steel constructions - Bending and compression

5

91.080.10 JUS U.E7.101 1991 Provera stabilnosti nosećih čeličnih konstrukcija - Bočno izvijanje nosača

Stability of steel constructions - Lateral buckling of giders

9

Page 11: Engleski Termini u Arhitekturi

715

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.080.10 JUS U.E7.106 1980 Stabilnost nosećih čeličnih konstrukcija - Pritisnuti �tapovi sa elastičnim poprečnim osloncima

Compression member with elastic lateral supports

4

91.080.10 JUS U.E7.111 1986 Provera stabilnosti nosećih čeličnih konstrukcija - Stabilnost okvirnih nosača

Stability of steel constructions - Stability of compressioned members in frames

8

91.080.10 JUS U.E7.116 1980 Stabilnost nosećih čeličnih konstrukcija - Stabilnost lučnih nosača

Stability of arch girders 3

91.080.10 JUS U.E7.121 1986 Provera stabilnosti nosećih čeličnih konstrukcija - Proračun izbočavanja limova

Stability of steel constructions - Buckling of plates

10

91.080.10 JUS U.E7.131 1980 Le�i�ta i zglobovi nosećih čeličnih konstrukcija

Bearings - Steel structure 8

91.080.10 JUS U.E7.140 1985 Spojevi sa vijcima visoke klase čvrstoće kod nosećih čeličnih konstrukcija - Tehnički uslovi

Connections made with high-strength bolts in steel structures - Technical requirements

25

91.080.10 JUS U.E7.140/1 1999 Spojevi sa vijcima visoke klase čvrsto-će kod nosećih čeličnih konstrukcija � Tehnički uslovi � Izmene i dopune

Connections made with high-strenght bolts in steel structures � Technical requirements � Amendments

4

91.080.10 JUS U.E7.145 1987 Noseće čelične konstrukcije spojene zakovicama i vijcima - Tehnički uslovi

Steel structures connected with rivets and bolts - Technical requirements

12

91.080.10 JUS U.E7.145/1 1991 Noseće čelične konstrukcije spojene zakovicama i vijcima - Tehnički uslovi - Izmene i dopune

Steel structures connected with rivets and bolts - Technical requirements - Amendments

3

91.080.10 JUS U.E7.150 1987 Zavarene noseće čelične konstrukcije - Tehnički uslovi

Welded steel structures - Technical requirements

23

91.080.10 JUS U.E7.154 1997 Otpornost čeličnih konstrukcija prema po�aru - Otpornost prema po�aru čelične konstrukcije izlo�ene standardnom po�aru

The fire resistance of steel structures - The fire resistance of steel structures exposed to the standard fire

17

91.080.10 JUS U.H2.110 1991 Čelične konstrukcije za no�enje antena - Proračun, konstruisanje i izvođenje

Steel antenna towers, masts and antenna supporting structures design, fabrication and erection

26

91.080.20 JUS H.B8.510 1964 Konzervisanje drveta - Ispitivanje hemijskog sastava soli za impregnaciju stubova za vodove

Timber preservation - Testing the chemical composition of salts used for preserving telecommunication poles

4

91.080.20 JUS H.B8.511 1962 Konzervisanje drveta - Metoda ispiti-vanja ispirljivosti soli za impregnaciju drvenih stubova za vodove

Timber preservation test methods for rinsing of salts used for preserving wooden telecommunication poles

2

91.080.20 JUS H.B8.520 1962 Konzervisanje drveta - Ispitivanje sadr�aja fluora u sredstvima za naknadnu za�titu drvenih stubova za vodove

Timber preservation - Determination of fluor content in products for additional protection of wooden telecommunication poles

3

91.080.20 JUS U.C9.200 1984 Projektovanje i izvođenje drvenih konstrukcija - Konstrukcije od monolitnog drveta i ploča

Structural timber design - Solid timber construction an fibre building boards construction

88

91.080.20 JUS U.C9.200/1 1987 Projektovanje i izvođenje drvenih konstrukcija - Konstrukcije od monolitnog drveta i ploča - Izmene

Structural timber design: solid timber construction and fibre building boards constructions - Amendments

2

91.080.20 JUS U.C9.300 1984 Projektovanje i izvođenje drvenih konstrukcija - Lamelirane lepljene konstrukcije - Tehnički uslovi

Structural timber design - Glued laminated members - Technical requirements

19

91.080.20 JUS U.C9.400 1984 Projektovanje i izvođenje drvenih konstrukcija - Drvene skele i oplate - Tehnički uslovi

Timber scaffolding and formwork - Technical requirements

10

Page 12: Engleski Termini u Arhitekturi

716

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.080.20 JUS U.C9.500 1984 Projektovanje i izvođenje drvenih konstrukcija - Za�tita drveta u konstrukcijama - Tehnički uslovi

Timber protection in constructions - Technical requirements

19

91.080.20 JUS U.D0.001 1983 Projektovanje i izvođenje drvenih konstrukcija - Materijali za izradu drvenih konstrukcija i tehnički uslovi

Materials for timber structures - Technical requirements for materials

16

91.080.20 JUS U.D0.001/1 1987 Projektovanje i izvođenje drvenih kon-strukcija - Materijali za izradu drvenih konstrukcija - Tehnički uslovi - Izmene

Materials for timber structures - Technical requirements for materials - Amendments

1

91.080.30 JUS ISO 9652-5 2003 Zidane konstrukcije - Deo 5: Rečnik Masonry - Part 5: Vocabulary 24 91.080.99 JUS U.Z1.010 1990 Spregnute konstrukcije - Čelik-beton Composite steel and concrete

structures 29

91.080.99 JUS U.Z1.010/1 1992 Spregnute konstrukcije čelik-beton - Izmene i dopune

Composite steel and concrete structures - Amendments

1

91.100 GRAĐEVINSKI MATERIJALI

91.100.10 JUS B.C1.009 1982 Cement - Beli portland-cement - Definicija, klasifikacija, uslovi kvaliteta i ispitivanje beline cementa

White portland cement - Classification, definition, quality requirements and determination of whiteness of cement

3

91.100.10 JUS B.C1.010 1997 Hidraulično vezivo za zidanje i malterisanje - Tehnički uslovi

Hidraulic masonery binder - Technical requirements

5

91.100.10 JUS B.C1.011 2001 Cement - Portland-cement, portland-kompozitni cement, metalur�ki cement, pucolanski cement, kompozitni cement - Definicije, klasifikacija i tehnički uslovi

Cement - Portland cement, portland-composite cement, plastfurnace cement, pozzolanic cement, composite cement - Definition, classification and technical conditions

10

91.100.10 JUS B.C1.012 1996 Cement - Način isporuke, pakovanja i skladi�tenja

Cement - Delivery, packing and storage

2

91.100.10 JUS B.C1.013 1980 Cementi niske toplote hidratacije - Definicija, klasifikacija, tehnički uslovi i primena

Low heat cements - Definition, classification and quality requirements

4

91.100.10 JUS B.C1.014 1982 Cementi - Sulfatnootporni cementi - Portland-cement - Metalur�ki cement - Definicije, klasifikacija i uslovi kvaliteta

Sulphate resisting cement - Portland cement, portland blastfurnace cement - Definition, classification and quality requirements

3

91.100.10 JUS B.C1.015 1982 Cement - Aluminatni cement - Definicija, klasifikacija i tehnički uslovi

High alumina cement - Definition, classification and quality requirements

2

91.100.10 JUS B.C1.017 2001 Nemetalne mineralne sirovine - Zgura - sastojak za proizvodnju cementa - Klasifikacija, tehnički uslovi i metode ispitivanja

Non-metallic mineral raws - Slag - constituent for cement production - Classification, technical conditions and test methods

12

91.100.10 JUS B.C1.018 2001 Nemetalne mineralne sirovine - Pucolanski materijali - sastojci za proizvodnju cementa - Klasifikacija, tehnički uslovi i metode ispitivanja

Non-metallic mineral raws - Puzzolanic materials - constituents for cement production - Classification, technical conditions and test methods

12

91.100.10 JUS B.C1.019 2001 Nemetalne mineralne sirovine - Krečnjak - kao sastojak za proizvodnju cementa - Klasifikacija, tehnički uslovi i metode ispitivanja

Non-metallic mineral raws - Limestone - constituent for cement production - Classification, technical conditions and test methods

8

91.100.10 JUS B.C1.020 1981 Građevinski kreč - Vrste, namena i uslovi kvaliteta

Building lime 2

91.100.10 JUS B.C1.021 1979 Građevinski kreč - Način pakovanja, isporuke, sme�taja i uzimanja uzoraka

Building lime - Procedures for packing, transporting, storage and sampling

3

91.100.10 JUS B.C1.023 1981 Kreč za metalur�ke svrhe - Klasifikacija i tehnički uslovi

Lime for metallurgical purposes - Classification and technical requirements

2

Page 13: Engleski Termini u Arhitekturi

717

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.10 JUS B.C1.024 1988 Kreč za upotrebu u flotacijama - Tehnički uslovi, uzimanje uzoraka i ispitivanje

Lime for use in flotations - Technical requirements, sampling and testing

6

91.100.10 JUS B.C1.029 2001 Nemetalne mineralne sirovine - Kalcijum-sulfat - regulator vremena vezivanja cementa - Klasifikacija i tehnički uslovi

Non-metalic mineral raws - Calcium-sulfate - cement setting time regulator - Classification and technical conditions

7

91.100.10 JUS B.C1.030 1966 Građevinski gips Building gypsum 3 91.100.10 JUS B.C8.021 1980 Aluminatni cement - Metode

hemijskog ispitivanja High alumina cement - Methods of chemical analysis

2

91.100.10 JUS B.C8.023 1997 Cement - Određivanje zapreminske mase

Cement - Determination of bulk density

4

91.100.10 JUS B.C8.025 1979 Cement - Autoklavno �irenje cementa Cements - Autoclave expansion of hydraulic cements

4

91.100.10 JUS B.C8.027 1975 Cementi - Određivanje toplote hidratacije cementa metodom termos-boce

Determination of heat of hydratation of cements by vacuum flask method

6

91.100.10 JUS B.C8.028 1975 Cementi - Određivanje toplote hidrata-cije portland-cementa i cemenata sa dodacima metodom rastvaranja

Determination of heat of hydration of portland cement with additions by method of solution

11

91.100.10 JUS B.C8.029 1979 Cement - Skupljanje cementnog maltera usled su�enja

Cements - Dry shrinkage of cement mortars

2

91.100.10 JUS B.C8.030 1966 Građevinski gips - Uzimanje uzoraka i ispitivanje fizičko-mehaničkih svojstava

Building gypsum - Sampling and testing of physical and chemical properties

6

91.100.10 JUS B.C8.032 1967 Građevinski gips - Uzimanje uzoraka i metode hemijskog ispitivanja

Building gypsum - Sampling and methods of chemical analysis

4

91.100.10 JUS B.C8.040 1979 Građevinski kreč - Metode hemijskog ispitivanja

Building lime - Methods of chemical analysis

9

91.100.10 JUS B.C8.042 1981 Građevinski kreč - Metode fizičko-mehaničkih ispitivanja

Building lime - Methods of physical and mechanical testing

15

91.100.10 JUS B.C8.043 1981 Kreč za metalur�ke svrhe - Metode ispitivanja - Određivanje reaktivnosti kreča metodom titracije grubog zrna

Lime for metallurgical purposes - Testing methods - Determination of reaction of lime by titration method of course grain

3

91.100.10 JUS B.C8.050 1981 Određivanje sadr�aja vazduha u cementnom malteru

Air content of hydraulic cement mortar

2

91.100.10 JUS EN 196-1 1995 Metode ispitivanja cementa - Ispitivanje čvrstoće (Identičan sa EN 196-1:1987, stanje 1989)

Methods of testing cements -Determination of strength

32

91.100.10 JUS EN 196-1/1 2001 Metode ispitivanja cementa �Ispitivanje čvrstoće - Dopune

Methods of testing cements � Determination of strength - Amendments

7

91.100.10 JUS EN 196-2 1995 Metode ispitivanja cementa - Hemijska analiza cementa (Identičan sa EN 196-2:1987, stanje 1989)

Methods of testing cement - Chemical analysis of cement

46

91.100.10 JUS EN 196-3 1995 Metode ispitivanja cementa - Određivanje vremena vezivanja i stalnosti zapremine (Identičan sa EN 196-3:1987)

Methods of testing cement - Determination of setting time and soundness

11

91.100.10 JUS EN 196-5 1995 Metode ispitivanja cementa - Određivanje pucolanske aktivnosti za pucolanske cemente (Identičan sa EN 196-5:1987)

Methods of testing cement - Pozzolanicity test for pozzolanic cement

10

91.100.10 JUS EN 196-6 1995 Metode ispitivanja cementa - Određivanje finoće mliva (Identičan sa EN 196-6:1989)

Methods of testing cement - Determination of fineness

17

91.100.10 JUS EN 196-7 1995 Metode ispitivanja cementa - Metode uzimanja i pripreme uzoraka cementa (Identičan sa EN 196-7:1989)

Methods of testing cement - Methods of taking and preparing samples of cement

19

Page 14: Engleski Termini u Arhitekturi

718

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.10 JUS EN 196-21 1995 Metode ispitivanja cementa - Određivanje sadr�aja hlorida, ugljen-dioksida i alkalija u cementu (Identičan sa EN 196-21:1989)

Methods of testing cement - Determination of chloride, carbon dioxide and alkali content of cement

24

91.100.10 JUS ENV 196-4 1995 Metode ispitivanja cementa - Kvantitativno određivanje sastojaka (Identičan sa ENV 196-4:1989)

Methods of testing cement - Quantitative determination of constituents

29

91.100.10 JUS ENV 197-1 1997 Cement - Sastav, specifikacije i kriteri-jumi usagla�enosti - Deo 1: Obični ce-menti (Identičan sa ENV 197-1:1992)

Cement - Composition, specifications and conformity criteria - Part 1: Common cements

21

91.100.10 JUS U.M2.008 1994 Mlazni beton i mlazni malter - Tehnički uslovi

Shotcrete and gunite - Technical requirements

9

91.100.10 JUS U.M2.010 1992 Malter za zidanje Mortar for masonry 6 91.100.10 JUS U.M2.012 1992 Malter za malterisanje Mortar for plastering 8 91.100.10 JUS U.M8.002 1997 Malteri za zidanje i malterisanje -

Metode ispitivanja Mortars for masonry and plastering - Test methods

8

91.100.15 JUS B.B0.001 1984 Prirodni kamen - Uzimanje uzoraka kamena i kamenih agregata

Natural aggregates and stone - Sampling

7

91.100.15 JUS U.B1.010 2000 Geomehanička ispitivanja - Uzimanje uzoraka tla

Testing of soils - Sampling of soils 18

91.100.15 JUS B.B2.009 1986 Prirodni agregat i kamen za proizvodnju agregata za beton - Tehnički uslovi

Raw materials for production of aggregates for concrete - Technical requirements

8

91.100.15 JUS B.B2.010 1986 Separisani agregat (granulat) za beton - Tehnički uslovi

Aggregate for concrete - Technical requirements

6

91.100.15 JUS B.B3.010 1989 Profilisani elementi proizvedeni cepanjem kamena - Tehnički uslovi

Stone cutting and dressing - Technical requirements

5

91.100.15 JUS B.B3.045 1982 Kameno bra�no za ugljovodonične me�avine - Tehnički uslovi

Mineral filler for hydrocarbon mixtures - Technical requirements

3

91.100.15 JUS B.B3.100 1983 Kameni agregat - Frakcionisani kameni agregat za beton i asfalt - Osnovni uslovi kvaliteta

Crushed aggregates for concrete and asphalt

4

91.100.15 JUS B.B3.200 1994 Prirodni kamen - Ploče za oblaganje - Tehnički uslovi

Natural building stone - Slabs for facing and flooring - Technical requirements

7

91.100.15 JUS B.B3.250 1984 Aglomermerne ploče - Tehnički uslovi i način ugrađivanja

Composed marbles bound with resin - Technical requirements

6

91.100.15 JUS B.B8.001 1982 Ispitivanje prirodnog kamena - Otpornost na dejstvo mraza

Testing of natural rock - Freezing test for natural stone

2

91.100.15 JUS B.B8.002 1989 Prirodni kamen - Ispitivanje postojanosti na mrazu - Indirektna metoda sa rastvorom natrijum-sulfata

Natural stone - Test for soundness by use of sodium sulfate

3

91.100.15 JUS B.B8.003 1986 Prirodni kamen - Ispitivanje mineralo�ko-petrografskog sastava

Natural stone - Determination of petrographic composition

2

91.100.15 JUS B.B8.004 1986 Kameni agregat - Ispitivanje mineralo�ko-petrografskog sastava

Crushed aggregates - Determination of petrographic composition

4

91.100.15 JUS B.B8.010 1980 Ispitivanje prirodnog kamena - Određivanje upijanja vode

Testing of natural stone - Determination of water absorption

2

91.100.15 JUS B.B8.012 1987 Prirodni kamen - Određivanje pritisne čvrstoće

Natural stone - Testing of compressive strength

2

91.100.15 JUS B.B8.013 1960 Ispitivanje prirodnog kamena - Ispitivanje postojanosti pod uticajem atmosferilija

Testing of natural stone - Weather resistance of natural stone, testing

3

91.100.15 JUS B.B8.015 1984 Ispitivanje otpornosti prema habanju bru�enjem

Wear test - Grinding wheel method 5

91.100.15 JUS B.B8.016 1990 Kameni agregat - Određivanje otpor-nosti tucanika za zastor �elezničkih pruga prema pritisku i udaru

Mineral aggregate - Determination of repeated impact tests

4

Page 15: Engleski Termini u Arhitekturi

719

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.15 JUS B.B8.017 1987 Prirodni kamen - Određivanje savojne čvrstoće

Natural stone - Testing of flexurals strength

3

91.100.15 JUS B.B8.019 1961 Ispitivanje otpornosti protiv udara tucanika aparatom treton

Crushing-test of concrete-aggregates by means of treton-apparatus

2

91.100.15 JUS B.B8.029 1982 Kameni agregat - Određivanje granulometrijskog sastava metodom suvog sejanja

Crushed aggregate - Test for dry sieve analysis

3

91.100.15 JUS B.B8.032 1980 Ispitivanje prirodnog kamena � Određivanje zapreminske mase sa porama i �upljinama, zapreminske mase bez pora i �upljina i koeficijenta zapreminske mase i poroznosti

Testing of natural stone - Determination of bulk density, density, coefficient of density, and porosity

3

91.100.15 JUS B.B8.033 1993 Kameni agregat - Određivanje drobljivosti u cilindru

Mineral aggregate - Determination of crushability by compression in cylinder

3

91.100.15 JUS B.B8.034 1986 Kameni agregat - Određivanje lakih čestica

Mineral aggregate - Determination of lightweight pieces

2

91.100.15 JUS B.B8.035 1984 Kameni agregat - Određivanje vla�nosti

Natural and crushed aggregate - Moisture content

2

91.100.15 JUS B.B8.036 1982 Kameni agregat - Određivanje količine sitnih čestica metodom mokrog sejanja

Crushed aggregate - Determination of fine particles with the wet sieve analysis

3

91.100.15 JUS B.B8.037 1986 Kameni agregat - Određivanje slabih zrna

Mineral aggregate - Determination of friable particles

1

91.100.15 JUS B.B8.038 1982 Prirodni i drobljeni kameni agregati - Određivanje sadr�aja grudvi gline

Testing of natural and crushed rock aggregate

2

91.100.15 JUS B.B8.039 1982 Kameni agregat - Pribli�no određivanje zagađenosti organskim materijama - Kolorimetrijska metoda

Crushed aggregate - Determination of organic impurities - Colorimetric method

2

91.100.15 JUS B.B8.040 1982 Kameni agregat za beton i malter - Ispitivanje agregata zagađenog organskim materijama

Crushed aggregate for concrete and mortar - Examination of aggregate with organic impurities

2

91.100.15 JUS B.B8.042 1984 Kameni agregat - Hemijsko ispitivanje agregata za beton i maltere

Natural and crushed aggregate - Chemical analysis of aggregates for concretes and mortars

5

91.100.15 JUS B.B8.043 1990 Kameni agregat - Ispitivanje habanja kamenog agregata pomoću Devalove ma�ine

Mineral aggregates - Deval test 3

91.100.15 JUS B.B8.044 1982 Prirodni i drobljeni kameni agregati - Ispitivanje postojanosti prema mrazu natrijum-sulfatom

Natural and crushed stone aggregate - Test for freezing resistance

4

91.100.15 JUS B.B8.045 1978 Ispitivanje prirodnog kamena - Ispitivanje prirodnog i drobljenog agregata ma�inom "los angeles"

Testing of natural rock - Testing of natural and crushed aggregate rock by machine "los angeles"

4

91.100.15 JUS B.B8.047 1960 Ispitivanje prirodnog kamena - Definicija oblika i izgleda povr�ine zrna agregata

Testing of natural stone - Shape and surface appearance of aggregate particles, definitions

2

91.100.15 JUS B.B8.048 1984 Kameni agregat - Određivanje oblika zrna metodom kljunastog merila

Mineral aggregate-particle shape determination with calliper

2

91.100.15 JUS B.B8.049 1984 Kameni agregat - Određivanje oblika zrna metodom zapreminskog koeficijenta

Mineral aggregate - Determination of volumetric coefficient

3

91.100.15 JUS B.B8.056 1986 Kamen i kameni agregat - Određivanje alkalno-silikatne reaktivnosti - Hemijska metoda

Crushed aggregates - Test method for potential reactivity of aggregates - Chemical analysis

7

91.100.15 JUS B.B8.057 1986 Kameni agregat - Ispitivanje alkalno-silikatne reaktivnosti metodom sa malter-prizmicama

Crushed aggregates - Test method for potential reactivity of aggregates - Mortar.bar method

6

Page 16: Engleski Termini u Arhitekturi

720

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.15 JUS B.B8.101 1982 Ispitivanje kamenog bra�na - Određivanje zapreminske mase punila bez �upljina

Testing of mineral filler - The determination of density of filler

2

91.100.15 JUS B.B8.101 1982 Ispitivanje kamenog bra�na - Određivanje zapreminske mase punila bez �upljina

Testing of mineral filler - The determination of density of filler

2

91.100.15 JUS B.B8.102 1982 Ispitivanje kamenog bra�na - Određivanje udela �upljina punila u suvosabijenom stanju (�upljine prema Rigdenu)

Testing of mineral filler - The determination of voids of dry compacted filler (Rigden method)

3

91.100.15 JUS B.B8.102 1982 Ispitivanje kamenog bra�na - Određivanje udela �upljina punila u suvosabijenom stanju (�upljine prema Rigdenu)

Testing of mineral filler - The determination of voids of dry compacted filler (Rigden method)

3

91.100.15 JUS B.B8.103 1982 Ispitivanje kamenog bra�na - Spoljni izgled kamenog bra�na

Testing of mineral filler - The determination of external appearance

3

91.100.15 JUS B.B8.103 1982 Ispitivanje kamenog bra�na - Spoljni izgled kamenog bra�na

Testing of mineral filler - The determination of external appearance

3

91.100.15 JUS B.B8.104 1982 Ispitivanje kamenog bra�na - Određivanje indeksa otvrdnjavanja

Testing of mineral filler - The determination of hardening index

3

91.100.15 JUS B.B8.104 1982 Ispitivanje kamenog bra�na - Određivanje indeksa otvrdnjavanja

Testing of mineral filler - The determination of hardening index

3

91.100.15 JUS B.B8.105 1984 Ispitivanje kamenog bra�na � Određi-vanje granulometrijskog sastava

Testing of mineral filler - The determination of grain size distribution

2

91.100.15 JUS B.B8.105 1984 Ispitivanje kamenog bra�na - Određi-vanje granulometrijskog sastava

Testing of mineral filler - The determination of grain size distribution

2

91.100.15 JUS B.B8.120 1988 Kameni agregat - Ispitivanje polirnosti drobljenog kamenog agregata

Crushed aggregate - Determination of the polishedstone value

19

91.100.15 JUS B.B8.120 1988 Kameni agregat - Ispitivanje polirnosti drobljenog kamenog agregata

Crushed aggregate � Determination of the polishedstone value

19

91.100.15 JUS B.B8.121 1990 Laboratorijsko određivanje brzine impulsa i ultrazvučnih elastičnih konstanti stena

Laboratory determination of pulse velocities and ultrasonic elastic constants of rock

10

91.100.15 JUS B.D8.010 1988 Crepovi od gline - Metode ispitivanja Clay tiles - Testing methods 5 91.100.15 JUS B.D8.011 1987 Metode ispitivanja opeka, blokova i

ploča od gline Testing methods of clay bricks, blocks and slabs

7

91.100.15 JUS B.D8.030 1988 Metode ispitivanja �upljih blokova od gline za međuspratne konstrukcije

Testing methods of hollow clay blocks for structural floors

8

91.100.15 JUS B.F8.150 1987 Negorive mineralne ploče - Uzimanje uzoraka i izrada epruveta

Noncombustible mineral boards - Sampling and samples preparing

5

91.100.15 JUS B.F8.151 1987 Negorive mineralne ploče - Merenje dimenzija epruveta

Noncombustible mineral boards - Measuring of dimensions of test pieces

3

91.100.15 JUS B.F8.152 1987 Negorive mineralne ploče - Merenje dimenzija, pravolinijskog oblika ivica i pravouglosti ploča

Noncombustible mineral boards - Measuring of dimensions, straightness and rectangularity

3

91.100.15 JUS B.F8.153 1987 Negorive mineralne ploče - Određivanje odstupanja od ravni

Noncombustible mineral boards - Determination of flatness

4

91.100.15 JUS B.F8.154 1987 Negorive mineralne ploče - Određivanje zapreminske mase

Noncombustible mineral boards - Determination of density

2

91.100.15 JUS B.F8.155 1987 Negorive mineralne ploče - Određivanje zatezne čvrstoće upravno na povr�inu ploče

Noncombustible mineral boards - Determination of tensile strength perpendicular to plate surface

3

91.100.15 JUS B.F8.156 1987 Negorive mineralne ploče - Određivanje smicajne čvrstoće

Noncombustible mineral boards - Determination of shearing strength

3

91.100.15 JUS B.F8.158 1987 Negorive mineralne ploče - Određivanje savojne čvrstoće

Noncombustible mineral boards - Determination of bending strength

3

91.100.15 JUS B.F8.159 1987 Negorive mineralne ploče - Određivanje modula elastičnosti pomoću ugiba pri savijanju epruvete

Noncombustible mineral boards - Determination of modulus of elasticity in bending

3

Page 17: Engleski Termini u Arhitekturi

721

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.15 JUS B.F8.160 1987 Negorive mineralne ploče - Određivanje vla�nosti

Noncombustible mineral boards - Determination of moisture

3

91.100.15 JUS B.F8.161 1987 Negorive mineralne ploče - Određivanje upijanja vode i bubrenja po debljini ploče

Noncombustible mineral boards - Determination of water absorption and swelling

4

91.100.15 JUS B.F8.162 1987 Negorive mineralne ploče - Ispitivanje raslojavanja u vodi

Noncombustible mineral boards - Determination of stratification in water

2

91.100.15 JUS B.F8.163 1987 Negorive mineralne ploče - Određi-vanje otpora prema izvlačenju vijaka

Noncombustible mineral boards - Determination of resistance to screw extraction

5

91.100.15 JUS U.B1.001 1990 Geomehanička ispitivanja - Op�ta klasifikacija tla

General classification of soils for engineering purposes

4

91.100.15 JUS U.B1.002 1992 Geomehanička ispitivanja - Klasifikacija tla i me�avine tla i agregata za puteve

Testing of soils - Classification of soil and soil-aggregate mixtures for highway construction purposes

6

91.100.15 JUS U.B1.003 1990 Geomehanička ispitivanja - Terenska identifikacija uzoraka tla

Site identification of soil samples 4

91.100.15 JUS U.B1.010 1979 Geomehanička ispitivanja - Uzimanje uzoraka tla

Testing of soils - Sampling 5

91.100.15 JUS U.B1.012 1979 Geomehanička ispitivanja - Određivanje vla�nosti uzoraka

Testing of soils - Determination of soil moisture content

2

91.100.15 JUS U.B1.013 1992 Geomehanička ispitivanja - Određivanje zapreminske mase materijala tla sa porama metodom sa cilindrom poznate zapremine

Testing of soils - Determination of density of soil in place by the drive-cylinder method

6

91.100.15 JUS U.B1.014 1988 Geomehanička ispitivanja - Određivanje zapreminske mase materijala tla bez pora

Testing of soils - Determination of density

8

91.100.15 JUS U.B1.015 1992 Geomehanička ispitivanja - Određivanje zapreminske mase materijala tla sa porama metodom kalibrisanog peska

Testing of soils - Determination of density of soil in place by the sond-cone method

7

91.100.15 JUS U.B1.016 1992 Geomehanička ispitivanja - Određivanje zapreminske mase materijala tla sa porama metodom pomoću gumenog balona

Testing of soils - Determination of density of soil in place by rubber-balloon method

6

91.100.15 JUS U.B1.017 1992 Geomehanička ispitivanja - Određivanje zapreminske mase materijala tla sa porama metodom potapanja uzorka u vodu

Testing of soils - Determination of density of soil immersing in water method

5

91.100.15 JUS U.B1.018 1980 Geomehanička ispitivanja - Određi-vanje granulometrijskog sastava

Testing of soils - Determination of particle size distribution

11

91.100.15 JUS U.B1.019 1992 Geomehanička ispitivanja - Određi-vanje zapreminske mase materijala tla sa porama (nuklearna metoda)

Testing of soils - Determination of density of soil in place by nuclear methods (shallow depth)

9

91.100.15 JUS U.B1.020 1980 Geomehanička ispitivanja - Određivanje konzistencije tla - Aterbergove granice

Testing of soils - Determination of Atterberg limits

10

91.100.15 JUS U.B1.021 1993 Geomehanička ispitivanja - Određivanje grupnog indeksa tla

Testing of soils - Determination of group index of soil

1

91.100.15 JUS U.B1.022 1968 Geomehanička ispitivanja - Određivanje promene zapremine tla

Testing of soils - Determination of soil volume change

3

91.100.15 JUS U.B1.024 1968 Geomehanička ispitivanja - Određivanje sadr�aja sagorljivih i organskih materija tla

Testing of soils - Determination of the combustible and organic matter content of a soil

2

91.100.15 JUS U.B1.026 1968 Geomehanička ispitivanja - Određivanje sadr�aja karbonata

Testing of soils - Determination of the combustible and organic matter content of a soil

3

91.100.15 JUS U.B1.027 1993 Geomehanička ispitivanja - Određiva-nje ukupnog sadr�aja sulfata u tlu

Testing of soils - Determination of the total sulphate content of soil

5

Page 18: Engleski Termini u Arhitekturi

722

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.15 JUS U.B1.028 1996 Geomehanička ispitivanja - Opit direktnog smicanja tla

Testing of soils - Direct shear test 7

91.100.15 JUS U.B1.029 1996 Geomehanička ispitivanja - Opit triaksijalne kompresije

Testing of soils - Triaxial compression test

9

91.100.15 JUS U.B1.030 1968 Geomehanička ispitivanja - Određivanje pritisne čvrstoće tla

Testing of soils - Determination of compressive strength of a soil

2

91.100.15 JUS U.B1.031 1989 Geomehanička ispitivanja - Određivanje otpora tla metodom statičkog penetracionog sondiranja

Testing of soil - Cone penetration test (CPT)

2

91.100.15 JUS U.B1.032 1969 Geomehanička ispitivanja - Određivanje sti�ljivosti tla

Determination of soils - Determination of compression soils

4

91.100.15 JUS U.B1.034 1969 Geomehanička ispitivanja - Određiva-nje koeficijenata vodopropustljivosti

Testing of soils - Determination of coefficient of permeability

3

91.100.15 JUS U.B1.036 1968 Geomehanička ispitivanja - Određiva-nje visine kapilarnog penjanja vode

Testing of soils - Determination of capillary height of water in a soil

3

91.100.15 JUS U.B1.040 1968 Geomehanička ispitivanja - Određivanje ekvivalenta peskovitih tla

Geomechanical tests - Determination of sand soil equivalent

2

91.100.15 JUS U.B1.042 1997 Geomehanička ispitivanja - Laboratorijsko određivanje kalifornijskog indeksa nosivosti

Testing of soil - Determination of the California bearing ratio in laboratory

7

91.100.15 JUS U.B1.043 1997 Geomehanička ispitivanja - Određivanje kalifornijskog indeksa nosivosti na terenu

Testing of soil - Determination of the California bearing ratio in place

6

91.100.15 JUS U.B1.044 1969 Geomehanička ispitivanja - Određiva-nje proizvoda koeficijenta kapilarne vodopropustljivosti i najvećeg kapilarnog penjanja vode u tlu

Geomechanical tests - Determination of product of capillary permeability coefficient and maximum capillary water height in a soil

4

91.100.15 JUS U.B1.046 1968 Geomehanička ispitivanja - Određivanje modula sti�ljivosti metodom kru�ne ploče

Testing of soils - Determination of compression modulus by circular slab method

4

91.100.15 JUS U.B1.047 1997 Geomehanička ispitivanja - Odre-đivanje modula deformacije pomoću opterećenja kru�nom pločom

Testing of soil - Determination of deformation by circular plate load test

5

91.100.15 JUS U.B1.048 1968 Geomehanička ispitivanja - Određivanje optimalnog sadr�aja vode cementom stabilizovanog tla

Testing of soils - Determination of optimal water content of a soil stabilized by cement

2

91.100.15 JUS U.B1.050 1969 Geomehanička ispitivanja - Ispitivanje otpornosti cementom stabilizovanog tla prema mrazu

Testing of soils - Resistance cement stabilized soils to freezing

3

91.100.15 JUS U.D3.101 1990 Stakleni voal - Sastav i uslovi kvaliteta Glass fabric - Quality requirements 6 91.100.15 JUS U.D3.102 1990 Stakleni voal - Metode ispitivanja Glass fabrics - Test methods 4 91.100.15 JUS U.E3.015 1986 Injekcione sme�e za injektiranje

kablova za prednaprezanje - Tehnički uslovi

Grout for cables of prestressed concrete - Technical requirements

5

91.100.15 JUS U.F7.010 1966 Prirodni kamen - Tehnički uslovi za oblaganje kamenim pločama

Natural stone - Technical specifi-cations for facing with slabs of stone

13

91.100.15 JUS U.M4.020 1959 Laki betonski agregati za prefabrikovane blokove - Uslovi kvaliteta i metode ispitivanja

Lightweight aggregates for prefabricated concrete blocks

4

91.100.15 JUS U.M4.021 1959 Laki agregati za laki beton za termičku izolaciju - Uslovi kvaliteta i metode ispitivanja

Lightweight aggregates for thermal insulation lightweight concrete - Quality requirements and testing methods

3

91.100.15 JUS U.M4.022 1959 Laki agregati za izradu lakog betona za konstrukcije - Uslovi kvaliteta i metode ispitivanja

Lightweight aggregates for lightweight concrete manufacture for structures - Quality requirements and testing methods

5

91.100.15 JUS U.M4.023 1980 Agregati za lake betone i maltere - Termički obrađeni prirodni materijali - Ekspandirana glina - Tehnički uslovi

Lightweight expanded clay aggregate - Terms of quality caution

4

Page 19: Engleski Termini u Arhitekturi

723

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.15 JUS U.M4.024 1980 Agregati za lake betone i maltere - Termički obrađeni prirodni materijali - Ekspandirana glina - Metode ispitivanja

Lightweight expanded clay aggregate - Testing method

12

91.100.15 JUS U.M8.015 1963 Hemijska i fizikalna ispitivanja zgure visokih peći

Chemical and physical testing of blast furnace slag

6

91.100.15 JUS U.M9.010 1957 Upotreba lo�i�ne zgure kao agregata za nearmirani beton i nearmirane prefabrikovane betonske blokove

Furnace clinker aggregate for plain and pre-cast concrete blocks

2

91.100.15 JUS U.M9.011 1964 Zgura visokih peći - Op�te odredbe Blast furnace slag 2 91.100.15 JUS U.M9.012 1963 Ekspandirana zgura Expanded slag 1 91.100.15 JUS U.M9.013 1963 Topionički kamen Blast furnace slag brick 2 91.100.15 JUS U.M9.014 1963 Granulisana zgura Granulated slag 1 91.100.15 JUS U.N3.300 1984 Krečnosilikatna opeka - Puna opeka,

�uplja opeka i �uplji blokovi - Tehnički uslovi

Sandlime bricks: solid, perforated and hollow - Technical requirements for manufacture and delivery

6

91.100.15 JUS U.N3.300/1 1997 Krečnosilikatna opeka - Puna opeka, �uplja opeka i �uplji blokovi - Tehnički uslovi - Dopuna

Sandlime bricks: solid, perforated and hollow - Technical requirements - Amendments

2

91.100.15 JUS U.N9.020 1959 Opeke od granulisane zgure visokih peći

Blast furnace granular slag bricks 2

91.100.15 JUS U.N9.050 1966 Građevinski prefabrikovani elementi - Prozorski banci od ve�tačkog kamena

Prefabricated elements for buildings - Window wall sills made of artificial stone

6

91.100.15 JUS U.N9.051 1966 Građevinski prefabrikovani elementi - Prozorski banci od prirodnog kamena

Prefabricated elements for buildings - Window wall sills made of natural stone

6

91.100.20 JUS B.D8.097 1998 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče � Učestalost kontrole kvaliteta

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates � Frequency of quality control

5

91.100.20 JUS B.D8.400 1998 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče � Metode ispitivanja i uzimanje uzoraka

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates � Test methods and sampling

8

91.100.20 JUS B.D8.401 1998 Keramičke kanalizacione cevi � Metoda ispitivanja i zahtevi � Odstupanje od pravosti

Ceramic sewer pipes � Test methods and requirements � Deviation from straightness

4

91.100.20 JUS B.D8.402 1998 Keramičke kanalizacione cevi � Metoda ispitivanja i zahtevi � Upravnost na krajevima

Ceramic sewer pipes � Test method and requirements � Squareness of ends

4

91.100.20 JUS ISO 6782 1999 Agregati za beton � Određivanje nasute zapreminske mase (Identičan sa ISO 6782:1982)

Aggregates for concrete � Determination of bulk density

4

91.100.20 JUS ISO 6783 1999 Krupni agregati za beton � Određivanje stvarne zapreminske mase i upijanja vode � Metoda pomoću hidrostatičke vage (Identičan sa ISO 6783:1982)

Coarse aggregates for concrete � Determination of particle density and water absorption � Hydrostatic balance method

6

91.100.20 JUS ISO 7033 1999 Sitni i krupni agregati za beton � Određivanje stvarne zapreminske mase i upijanja vode � Piknometarska metoda (Identičan sa ISO 7033:1987)

Fine and coarse aggregates for concrete � Determination of the particle mass-per-volume and water absorption � Pyknometer method

8

91.100.20 JUS ISO 10545-1 2002 Keramičke pločice - Deo 1: Uzimanje uzoraka i osnove za prihvatanje (Identičan sa ISO 10545-1:1995)

Ceramic tiles - Part 1: Sampling and basis for acceptance

8

91.100.20 JUS ISO 10545-2 2002 Keramičke pločice - Deo 2: Određiva-nje mera i kvaliteta vidne povr�ine (Identičan sa ISO 10545-2:1995 + Corr. 1:1997)

Ceramic tiles - Part 2: Determination of dimensions and surface quality

13

Page 20: Engleski Termini u Arhitekturi

724

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.20 JUS ISO 10545-3 2002 Keramičke pločice - Deo 3: Određiva-nje upijanja vode, prividne poroznosti, prividne relativne zapreminske mase i zapreminske mase (Identičan sa ISO 10545-3:1995 + Cor. 1:1997)

Ceramic tiles - Part 3: Determination of water absorption, apparent porosity, apparent relative density and bulk density

8

91.100.20 JUS ISO 10545-4 2002 Keramičke pločice - Deo 4: Određiva-nje modula loma pri savijanju i čvrsto-će pri lomu (Identičan sa ISO 10545-4:1994)

Ceramic tiles - Part 4: Determination of modulus of rupture and breaking strength

8

91.100.20 JUS ISO 10545-5 2002 Keramičke pločice - Deo 5: Određiva-nje otpornosti prema udaru merenjem koeficijenta restitucije (Identičan sa ISO 10545-5:1996 + Cor. 1:1997)

Ceramic tiles - Part 5: Determination of impact resistance by measure-ment of coefficient of restitution

12

91.100.20 JUS ISO 10545-6 2002 Keramičke pločice - Deo 6: Određiva-nje otpornosti prema dubokom haba-nju neglaziranih pločica (Identičan sa ISO 10545-6:1995)

Ceramic tiles - Part 6: Determination of resistance to deep abrasion for unglazed tiles

8

91.100.20 JUS ISO 10545-7 2002 Keramičke pločice - Deo 7: Određiva-nje otpornosti glaziranih pločica prema povr�inskom habanju (Identičan sa ISO 10545-7:1996)

Ceramic tiles - Part 7: Determination of resistance to surface abrasion for glazed tiles

12

91.100.20 JUS ISO 10545-8 2002 Keramičke pločice - Deo 8: Određiva-nje linearnog termičkog �irenja (Identičan sa ISO 10545-8:1994)

Ceramic tiles - Part 8: Determination of linear thermal expansion

5

91.100.20 JUS ISO 10545-9 2002 Keramičke pločice - Deo 9: Određiva-nje otpornosti prema temperaturnom �oku (Identičan sa ISO 10545-1:1994)

Ceramic tiles - Part 9: Determination of resistance to thermal shock

5

91.100.20 JUS ISO 10545-10 2002 Keramicke pločice - Deo 10: Određi-vanje �irenja vla�enjem (Identičan sa ISO 10545-10:1995)

Ceramic tiles - Part 10: Determination of moisture expansion

8

91.100.20 JUS ISO 10545-11 2002 Keramičke pločice - Deo 11: Određi-vanje otpornosti prema vlasavosti glaziranih pločica (Identičan sa ISO 10545-11:1994)

Ceramic tiles - Part 11: Determination of crazing resistance for glazed tiles

5

91.100.20 JUS ISO 10545-12 2002 Keramičke pločice - Deo 12: Određi-vanje otpornosti prema mrazu (Identičan sa ISO 10545-12:1995 + Cor. 1:1997)

Ceramic tiles - Part 12: Determination of frost resistance

5

91.100.20 JUS ISO 10545-13 2002 Keramičke pločice - Deo 13: Određi-vanje otpornosti prema hemikalijama (Identičan sa ISO 10545-13:1995)

Ceramic tiles - Part 13: Determination of chemical resistance

9

91.100.20 JUS ISO 10545-14 2002 Keramičke pločice - Deo 14: Određi-vanje otpornosti prema stvaranju mrlja (Identičan sa ISO 10545-14:1995 + Cor. 1:1997)

Ceramic tiles - Part 14: Determination of resistance to stains

9

91.100.20 JUS ISO 10545-15 2002 Keramičke pločice - Deo 15: Određi-vanje olova i kadmijuma koje ispu�taju glazirane plocice (Identičan sa ISO 10545-15:1995)

Ceramic tiles - Part 15: Determination of lead and cadmium off by glazed tiles

5

91.100.20 JUS ISO 10545-16 2003 Keramičke pločice - Deo 16: Određivanje malih razlika u boji

Ceramic tiles - Part 16: Determina-tion of small colour differences

8

91.100.20 JUS U.B0.100 1998 Geomehanička ispitivanja � Termini, definicije, oznake i jedinice

Testing of soils � Terminology, definitions, symbols and units

12

91.100.20 JUS U.B1.011 1998 Geomehanička ispitivanja � Određi-vanje vla�nosti materijala tla � Nuk-learna metoda

Testing of soil � Determination moisture content of soil in place by nuclear methods (Shallow depth)

5

91.100.20 JUS U.F2.011 2000 Zavr�ni radovi u građevinarstvu � Izvođenje keramičarskih radova - Tehnički uslovi

Final work in building - Ceramic works - Technical requirements

12

91.100.20 JUS U.N5.100 2000 Sanitarna oprema - Uslovi kvaliteta Vitreous china sanitary ware - Quality requirements

4

Page 21: Engleski Termini u Arhitekturi

725

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.20 JUS U.N5.101 2000 Sanitarna oprema - Metode ispitivanja

Vitreous china sanitary ware - Methods of test

4

91.100.20 JUS U.M1.060 1998 Beton � Uzorkovanje agregata normalne mase

Concrete � Sampling of normal weight aggregate

3

91.100.25 JUS B.D1.008 1997 Sinterovane keramičke krovne ploče - Tehnički uslovi

Glazed ceramic slabs for roofing - Technical requirements

6

91.100.25 JUS B.D1.009 1989 Vučeni crepovi od gline - Tehnički uslovi

Extruded clay tiles - Technical requirements

10

91.100.25 JUS B.D1.010 1989 Presovani crepovi od gline - Tehnički uslovi

Pressed clay tiles - Technical requirements

9

91.100.25 JUS B.D1.011 1987 Pune opeke od gline - Tehnički uslovi

Massive clay bricks - Technical requirements

3

91.100.25 JUS B.D1.012 1988 Radijalne opeke od gline - Tehnički uslovi

Radial clay bricks - Technical requirements

6

91.100.25 JUS B.D1.013 1987 Fasadne pune opeke od gline - Tehnički uslovi

Facing massive clay bricks - Technical requirements

3

91.100.25 JUS B.D1.014 1987 �uplje fasadne opeke i blokovi od gline - Tehnički uslovi

Hollow clay facing bricks and blocks - Technical requirements

4

91.100.25 JUS B.D1.014/1 1995 �uplje fasadne opeke i blokovi od gline - Tehnički uslovi - Izmene i dopune

Hollow clay facing bricks and blocks - Technical requirements - Amendments

2

91.100.25 JUS B.D1.015 1987 �uplje opeke i blokovi od gline - Tehnički uslovi

Hollow clay bricks and blocks - Technical requirements

5

91.100.25 JUS B.D1.015/1 2003 �uplje opeke i �uplji blokovi od gline - Tehnički uslovi - Izmene i dopune 1

Hollow clay bricks and blocks - Technical requirements - Amendment 1

1

91.100.25 JUS B.D1.016 1987 Pune opeke od gline sa olak�anom osnovnom masom - Tehnički uslovi

Solid light-clay bricks - Technical requirements

4

91.100.25 JUS B.D1.017 1987 �uplje opeke i blokovi od gline sa olak�anom osnovnom masom - Tehnički uslovi

Perforated light-clay bricks and clay blocks - Technical requirements

4

91.100.25 JUS B.D1.022 1987 �uplje ploče i porolit-ploče od gline - Tehnički uslovi

Hollow clay slabs for partition walls - Technical requirements

4

91.100.25 JUS B.D1.030 1987 �uplji blokovi od gline za međuspratne konstrukcije - Tehnički uslovi

Hollow clay bricks for structural floors - Technical requirements

5

91.100.25 JUS B.D1.200 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Definicije i vrste

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Definitions and sorts

2

91.100.25 JUS B.D1.210 1988 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Uslovi kvaliteta

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Quality requirements

4

91.100.25 JUS B.D1.220 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Prave cevi - Oblik i mere

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Straight pipes - Shape and dimensions

3

91.100.25 JUS B.D1.225 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Prosti lukovi - Oblik i mere

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Simple bends - Shape and dimensions

3

91.100.25 JUS B.D1.226 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Eta�ni lukovi - Oblik i mere

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Offset bends - Shape and dimensions

3

91.100.25 JUS B.D1.230 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Redukcije - Oblik i mere

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Reductions - Shape and dimensions

3

91.100.25 JUS B.D1.240 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Prave račve - Oblik i mere

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Straight junctions - Shape and dimensions

3

91.100.25 JUS B.D1.241 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Lučne račve - Oblik i mere

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Bent junctions - Shape and dimensions

3

Page 22: Engleski Termini u Arhitekturi

726

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.25 JUS B.D1.245 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Kose račve - Oblik i mere

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Fork junctions - Shape and dimensions

3

91.100.25 JUS B.D1.250 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Korube - Oblik i mere

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Troughts - Shape and dimensions

3

91.100.25 JUS B.D1.255 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Ravne ploče - Oblik i mere

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Plain plates - Shape and dimensions

2

91.100.25 JUS B.D1.260 1988 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Klinker-opeke - Oblik i mere

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Clinker bricks - Shape and dimensions

2

91.100.25 JUS B.D1.260/1 1997 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Klinker-opeke - Oblik i mere - Izmene i dopune

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Clinker bricks - Shape and dimensions. -Amendments

1

91.100.25 JUS B.D1.270 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Revizione prave cevi - Oblik i mere

Ceramic sewer pipes, branches, con-nections and plates - Revision straight pipes - Shape and dimensions

4

91.100.25 JUS B.D1.330 1994 Keramičke pločice - Vučene i presovane keramičke pločice klase kvaliteta 2 i 3 - Tehnički uslovi

Ceramic tiles - Extruded and dust-pressed ceramic tiles second and third quality - Technical requirements

23

91.100.25 JUS B.D1.331 1997 Keramičke pločice - Obele�avanje Ceramic tiles - Marking 2 91.100.25 JUS B.D7.031 1959 Keramički proizvodi za elektroteh-

niku - Smernice za obradu povr�ina Ceramic products for electrical engineering - Directives for surface treatment

1

91.100.25 JUS B.D8.011 2002 Metode ispitivanja opeka, blokova i ploca od gline

Testing methods of clay bricks, blocks and slabs

9

91.100.25 JUS B.D8.054 1983 Keramičke pločice - Određivanje otpornosti na temperaturne promene (metodom po Harkortu)

Ceramic tiles - Determination of resistance temperature changes (by Harkort)

1

91.100.25 JUS B.D8.060 1981 Keramičke pločice - Ispitivanje otpornosti keramičkih neglaziranih pločica prema habanju

Ceramic tiles - Testing of resistance ceramic unglazed tiles against wearing out

3

91.100.25 JUS B.D8.070 1981 Keramičke pločice - Određivanje otpornosti na kiseline za pločice specijalne namene - Metoda sa zrnastim materijalima

Ceramic tiles - Testing methods for resistance acids for tiles of specific application

1

91.100.25 JUS B.D8.080 1981 Keramičke pločice - Određivanje otpornosti prema alkalijama za pločice specijalne namene - Metoda sa zrnastim materijalima

Ceramic tiles - Determination of resistance to attacks alcalies of ceramic tiles for specific application

2

91.100.25 JUS B.D8.098 1994 Keramičke pločice - Provera kvaliteta Ceramic tiles - Testing of quality 4 91.100.25 JUS B.D8.098/1 1997 Keramičke pločice - Provera

kvaliteta - Izmena Ceramic tiles - Testing of quality - Amendment

1

91.100.25 JUS B.D8.099 1997 Sanitarna oprema - Provera kvaliteta proizvoda u proizvodnji

Sanitary appliances - Quality inspection of products in production

3

91.100.25 JUS B.D8.400 1986 Keramičke kanalizacione cevi, fazonski komadi, priključci i ploče - Metode ispitivanja

Ceramic sewer pipes, branches, connections and plates - Test methods

5

91.100.25 JUS EN 87 1994 Keramičke podne i zidne pločice - Definicije, klasifikacija, karakteristike i obele�avanje (Identičan sa EN 87:1982)

Ceramic floor and wall tiles - Definitions, classification, characteristics and marking

8

91.100.25 JUS EN 98 1992 Keramičke pločice - Određivanje mera i kvaliteta vidne povr�ine (Identičan sa EN 98:1984)

Ceramic tiles - Determination of dimensions and surface quality

12

91.100.25 JUS EN 99 1991 Keramičke pločice - Određivanje upijanja vode (Identičan sa EN 99:1982)

Ceramic tiles - Determination of water absorption

3

Page 23: Engleski Termini u Arhitekturi

727

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.25 JUS EN 100 1991 Keramičke pločice - Određivanje čvrstoće pri savijanju (Identičan sa EN 100:1982)

Ceramic tiles - Determination of modulus of rupture

5

91.100.25 JUS EN 101 1991 Keramičke pločice - Određivanje tvrdoće povr�ine po Mosu (Identičan sa EN 101:1984)

Ceramic tiles - Determination of scratch hardness of surface according to Mohs

2

91.100.25 JUS EN 102 1992 Keramičke pločice - Neglazirane pločice - Određivanje otpornosti prema dubinskom habanju (Identičan sa EN 102:1982)

Ceramic tiles - Determination of resistance to deep abrasion - Unglazed tiles

6

91.100.25 JUS EN 103 1991 Keramičke pločice - Određivanje linearnog termičkog �irenja (Identičan sa EN 103:1982)

Ceramic tiles - Determination of linear thermal expansion

3

91.100.25 JUS EN 104 1992 Keramičke pločice - Određivanje otpornosti prema temperaturnom �oku (Identičan sa EN 104:1982)

Ceramic tiles - Determination of resistance to thermal shock

3

91.100.25 JUS EN 105 1992 Keramičke pločice - Ispitivanje otpornosti glazure prema vlasavosti (Identičan sa EN 105:1981)

Ceramic tiles - Determination of crazing resistance - Glazed tiles

4

91.100.25 JUS EN 106 1992 Keramičke pločice - Određivanje hemijske otpornosti neglaziranih pločica (Identičan sa EN 106:1982)

Ceramic tiles - Determination of chemical resistance - Unglazed tiles

4

91.100.25 JUS EN 121 1994 Keramičke pločice - Vučene keramičke pločice sa malim upijanjem vode E ≤ 3 % (grupa A I) (Identičan sa EN 121:1984)

Ceramic tiles. Extruded ceramic tiles with low water absorption E ≤ 3 % (group A I)

9

91.100.25 JUS EN 122 1992 Keramičke pločice - Određivanje hemijske otpornosti glaziranih pločica (Identičan sa EN 22:1984)

Ceramic tiles - Determination of chemical resistance - Glazed tiles

9

91.100.25 JUS EN 154 1991 Keramičke pločice - Određivanje otpornosti povr�ine glaziranih pločica prema habanju (Identičan sa EN 154:1984)

Ceramic tiles - Determination of resistance glazed tiles to surface abrasion

7

91.100.25 JUS EN 155 1992 Keramičke pločice - Neglazirane pločice - Određivanje vla�nog �irenja kori�ćenjem ključale vode (Identičan sa EN 155:1984)

Ceramic tiles - Determination of noisture expansion using boiling water - Unglazed tiles

4

91.100.25 JUS EN 159 1994 Keramičke pločice - Presovane keramičke pločice sa upijanjem vode E > 10 % (grupa B III). Tehnički uslovi (Identičan sa EN 159:1984)

Ceramic tiles - Dust.pressed ceramic tiles with absorption E > 10 % (group B III)

9

91.100.25 JUS EN 163 1994 Keramičke pločice - Uzimanje uzoraka i osnove za prihvatanje - (Identičan sa EN 163:1985)

Ceramic tiles - Sampling and basis for acceptance

7

91.100.25 JUS EN 176 1994 Keramičke pločice. Presovane keramičke pločice sa malim upijanjem vode E ≤ 3 % (grupa B I). Tehnički uslovi (Identičan sa EN 176:1984)

Ceramic tiles - Dust.pressed ceramic tiles with a low water absorption E ≤ 3 % (group B I)

10

91.100.25 JUS EN 177 1994 Keramičke pločice - Presovane keramičke pločice sa upijanjem vode 3 % < E ≤ 6 % (grupa B IIa) - Tehnički uslovi (Identičan sa EN 177:1984)

Ceramic tiles - Dust.pressed ceramic tiles with a water absorption of 3 % < E ≤ 6 % (group B IIa)

10

91.100.25 JUS EN 178 1994 Keramičke pločice - Presovane keramičke pločice sa upijanjem vode 6 % < E ≤ 10 % (grupa B IIb) - Tehnički uslovi (Identičan sa EN 178:1984)

Ceramic tiles - Dust.pressed ceramic tiles with a water absorption of 6 % < E ≤ 10 % (group B Ilb)

10

91.100.25 JUS EN 186-1 1994 Keramičke pločice - Vučene keramičke pločice sa upijanjem vode 3 % < E ≤ 6 % (grupa A IIa). Deo 1 (Identičan sa EN 186-1:1985)

Ceramic tiles - Extruded ceramic tiles with a water absorption 3 % < E ≤ 6 % (group A IIa) - Part 1

9

Page 24: Engleski Termini u Arhitekturi

728

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.25 JUS EN 186-2 1994 Keramičke pločice - Vučene keramičke pločice sa upijanjem vode 3 % < E ≤ 6 % (grupa A IIa) - Deo 2 (Identičan sa EN 186-2:1985)

Ceramic tiles - Extruded ceramic tiles with water absorption of 3 % < E ≤ 6 % (group A IIa) - Part 2

9

91.100.25 JUS EN 187-1 1994 Keramičke pločice - Vučene keramičke pločice sa upijanjem vode 6 % < E ≤ 10 % (grupa A IIb) - Deo 1 (Identičan sa EN 187-1:1985)

Ceramic tiles - Extruded ceramic tiles with a water absorption of 6 % < E ≤ 10 % (group A IIb) - Part 1

9

91.100.25 JUS EN 187-2 1994 Keramičke pločice - Vučene keramičke pločice sa upijanjem vode 6 % < E ≤ 10 % (grupa A IIb) - Deo 2 (Identičan sa EN 187-2:1985)

Ceramic tiles - Extruded ceramic tiles with a water absorption of 6 % < E ≤ 10 % (group A IIb) - Part 2

9

91.100.25 JUS EN 188 1994 Keramičke pločice - Vučene keramičke pločice sa upijanjem vode E > 10 % (grupa A III) (Identičan sa EN 188:1985)

Ceramic tiles - Extruded ceramic tiles with a water absorption of E > 10 % (group A III)

9

91.100.25 JUS EN 202 1994 Keramičke pločice - Određivanje otpornosti prema mrazu (Identičan sa EN 202:1985)

Ceramic tiles - Determination of frost resistance

8

91.100.25 JUS U.F4.011 1994 Pokrivanje krovova vučenim crepom - Tehnički uslovi

Roofing with drawn tiles - Technical requirements

31

91.100.25 JUS U.F4.012 1997 Pokrivanje krovova sinterovanim keramičkim pločama - Tehnički uslovi

Roofing with glazed ceramic slabs - Technical requirements

8

91.100.30 JUS ISO 1920 1997 Ispitivanja betona - Mere, tolerancije i primenljivost epruveta (Identičan sa ISO 1920:1976)

Concrete tests - Dimensions, tolerances and applicability of test specimens

4

91.100.30 JUS ISO 2736-1 1997 Ispitivanja betona - Epruvete - Deo 1: Uzorkovanje sve�eg betona (Identičan sa ISO 2736-1:1986)

Concrete tests - Test specimens - Part 1: Sampling of fresh concrete

3

91.100.30 JUS ISO 2736-2 1997 Ispitivanja betona - Epruvete - Deo 2: Izrada i nega epruveta za ispitivanje čvrstoće (Identičan sa ISO 2736-2:1986)

Concrete tests - Test specimens - Part 2: Making and curing of test specimens for strength tests

5

91.100.30 JUS ISO 4103 1997 Beton - Klasifikacija konzistencije (Identičan sa ISO 4103:1979)

Concrete - Classification of consistency

3

91.100.30 JUS ISO 4108 2000 Beton - Određivanje čvrstoće epruveta pri zatezanju cepanjem � (Identičan sa ISO 4108:1980)

Concrete - Determination of tensile splitting strength of test specimens

9

91.100.30 JUS ISO 4109 1997 Beton - Sve�i beton - Određivanje konzistencije - Ispitivanje sleganja (Identičan sa ISO 4109:1980)

Fresh concrete - Determination of the consistency - Slump test

4

91.100.30 JUS ISO 4110 1997 Beton - Sve�i beton - Određivanje konzistencije - Ispitivanje po Vebeu (Identičan sa ISO 4110:1979)

Fresh concrete - Determination of the consistency - Vebe test

4

91.100.30 JUS ISO 4111 1997 Beton - Sve�i beton - Određivanje konzistencije - Stepen zbijenosti (indeks zbijanja) (Identičan sa ISO 4111:1979)

Fresh concrete - Determination of consistency - Degree of compactibility (compaction index)

4

91.100.30 JUS ISO 4012 2000 Beton - Određivanje čvrstoće epruveta pri pritisku (Identičan sa ISO 4012:1995)

Concrete - Determination of compressive strength of test specimens

9

91.100.30 JUS ISO 4013 2000 Beton - Određivanje čvrstoće epruveta pri savijanju � (Identičan sa ISO 4013:1978)

Concrete - Determination of flexural strength of test specimens

10

91.100.30 JUS ISO 4848 1999 Beton � Određivanje sadr�aja vazduha u sve�em betonu � Metoda pomoću pritiska (Identičan sa ISO 4848:1980)

Concrete � Determination of air content of freshly mixed concrete � Pressure method

14

91.100.30 JUS ISO 6274 1998 Beton � Određivanje granulometrij-skog sastava agregata (Identičan sa ISO 6274:1982)

Concrete � Sieve analysis of aggregates

4

Page 25: Engleski Termini u Arhitekturi

729

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.30 JUS ISO 6275 1997 Beton - Očvrsli beton - Određivanje zapreminske mase (Identičan sa ISO 6275:1982)

Concrete, hardened - Determination of density

4

91.100.30 JUS ISO 6276 1997 Beton - Zbijeni sve�i beton - Određivanje zapreminske mase (Identičan sa ISO 6276:1982)

Concrete, compacted fresh - Determination of density

3

91.100.30 JUS ISO 6784 2000 Beton - Određivanje statičkog modula elastičnosti pri pritisku (Identičan sa ISO 6784:1982)

Concrete - Determination of static modulus of elasticity in compression

8

91.100.30 JUS U.E3.010 1987 Hidrotehnički beton - Tehnički uslovi za izradu i upotrebu

Hydrotechnical concrete - Technical requirements for manufacture and use

12

91.100.30 JUS U.E3.050 1981 Prefabrikovani betonski elementi - Tehnički uslovi za izradu i ugradnju

Prefabricated concrete units - Technical requirements for manufacture and mounting

20

91.100.30 JUS U.F4.010 1989 Pokrivanje krovova betonskim i presovanim crepom - Tehnički uslovi

Roof covering with concrete tiles - Technical requirements

17

91.100.30 JUS U.M1.011 1957 Ispitivanje čvrstoće betona na zatezanje pri savijanju prizme (opterećenje u trećinama raspona)

Test for flexural strength of concrete using simple beam with third-point loading

2

91.100.30 JUS U.M1.012 1957 Ispitivanje čvrstoće betona na pritisak na delovima prizmi dobijenih prilikom sloma savijanjem - Modifikovana metoda kocke

Test for compressive strength by using portion of beams broken in flexure (modified cube method)

1

91.100.30 JUS U.M1.014 1959 Beton - Dejstvo materijala agresivnih prema betonu i za�tita od njih

Concrete - Influence of aggressive materials and protection against them

5

91.100.30 JUS U.M1.015 1998 Beton � Očvrsli beton � Određivanje prodiranja vode pod pritiskom

Concrete � Concrete, hardened � Determination of the depth of penetration of water under pressure

5

91.100.30 JUS U.M1.016 1992 Beton - Ispitivanje otpornosti betona prema dejstvu mraza

Concrete - Method of test for resistance of concrete against freezing and thawing

6

91.100.30 JUS U.M1.019 1981 Beton - Određivanje vremena vezivanja betonskih me�avina merenjem otpora pri utiskivanju igle

Concrete - Time of setting of concrete mixtures by penetration resistance

3

91.100.30 JUS U.M1.021 1997 Beton - Klasifikacija na osnovu čvrstoće pri pritisku

Concrete - Classification by compressive strength

2

91.100.30 JUS U.M1.022 1992 Beton - Ispitivanje zatezne čvrstoće betona cepanjem

Concrete - Determination of tensile splitting strength of test specimens

4

91.100.30 JUS U.M1.026 1992 Beton - Određivanje dinamičkog modula elastičnosti i Poasonovog koeficijenta

Concrete - Determination of the dinamic modulus of elasticity and Poisson's ratio

5

91.100.30 JUS U.M1.027 1983 Beton - Određivanje puzanja (tečenja)

Concrete - Determination of deformation

4

91.100.30 JUS U.M1.028 1982 Beton - Ispitivanje homogenosti beto-na pri me�anju betonskom me�alicom

Concrete - Concrete mixer - Determination of homogenity

2

91.100.30 JUS U.M1.029 1983 Beton - Određivanje zapreminskih deformacija

Concrete - Determination of deformation

2

91.100.30 JUS U.M1.030 1982 Beton - Određivanje sastava sve�eg betona metodom ispiranja

Concrete - Determination of fresh composition of concrete by rinsing

4

91.100.30 JUS U.M1.032 1981 Beton - Merenje temperature sve�eg betona

Concrete - Measuring temperature of concrete

2

91.100.30 JUS U.M1.034 1996 Beton - Dodaci betonu - Definicija i klasifikacija

Concrete - Admixtures for concrete - Definitions and classification

2

91.100.30 JUS U.M1.035 1996 Beton - Dodaci betonu - Kvalitet i proveravanje kvaliteta

Concrete - Admixtures for concrete - Quality requirements and testing

7

91.100.30 JUS U.M1.036 1996 Beton - Dodaci betonu - Priprema epruveta za ispitivanje uticaja dodataka na osobine betona

Concrete - Admixtures for concrete - Preparation of test specimens for the testing of the influence of admixture on characteristics of concrete

2

Page 26: Engleski Termini u Arhitekturi

730

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.30 JUS U.M1.037 1981 Beton - Dodaci betonu - Prethodno ispitivanje radi izbora dodataka betonu sa određenim agregatom i cementom

Concrete - Admixtures for concrete - Previous testing

2

91.100.30 JUS U.M1.038 1996 Beton - Dodaci betonu - Određivanje potrebne količine vode za cementni malter sa dodatkom

Concrete - Admixtures for concrete - Determination of water content for cement mortar with admixture

3

91.100.30 JUS U.M1.039 1982 Beton - Dodaci betonu - Ispitivanje fizičko-hemijskih svojstava

Concrete - Admixtures - Determination of physical and chemical properties

9

91.100.30 JUS U.M1.041 1998 Beton � Određivanje odskočnog broja upotrebom odskočnog čekića

Concrete, hardened � Determination of rebound number using rebound hammer

6

91.100.30 JUS U.M1.042 1998 Beton � Očvrsli beton � Određivanje brzine ultrazvučnog impulsa

Concrete, hardened � Determination of ultrasonic pulse velocity

8

91.100.30 JUS U.M1.044 1982 Beton - Dodaci betonu - Ispitivanje uticaja dodataka na koroziju armature

Concrete - Admixtures - Testing of the influence of admixture on corrosion of steel in concrete

4

91.100.30 JUS U.M1.045 1987 Beton - Transportovani beton - Tehnički uslovi

Transport and delivery of ready-mixed concrete

2

91.100.30 JUS U.M1.048 1985 Beton - Naknadno utvrđivanje pritisne čvrstoće ugrađenog betona

Concrete - Subsequent testing of concrete compressive strength

6

91.100.30 JUS U.M1.049 2000 Beton - Jezgra iz očvrslog betona - Vađenje, pregled i ispitivanje pri pritisku

Concrete - Cores of hardened concrete - Taking, examination and testing in compression

4

91.100.30 JUS U.M1.050 1987 Beton - Kontrola proizvodne sposobnosti fabrika betona

Concrete - Concrete plant production suitability control

4

91.100.30 JUS U.M1.051 1987 Beton - Kontrola proizvodnje u fabri-kama betona za beton kategorije B II

Concrete - Production control in the concrete plants

6

91.100.30 JUS U.M1.052 1987 Beton - Minimalna oprema za laboratorije pri fabrikama betona

Concrete - Equipment for laboratories in concrete plants

3

91.100.30 JUS U.M1.055 1984 Beton - Ispitivanje otpornosti povr�ine betona na dejstvo mraza i soli za odmrzavanje

Concrete - Method of test for resistance of concrete against freezing

4

91.100.30 JUS U.M1.056 1993 Beton - Ispitivanje količine i faktora razmaka pora u armiranom betonu - Metoda linijske mikroskopske analize

Concrete - Determination of contents and factor pore's distance of aerated concrete with line microscope analysis

7

91.100.30 JUS U.M1.057 1984 Beton - Granulometrijski sastav me�avine agregata za beton

Concrete - Grading of aggregate for concrete

3

91.100.30 JUS U.M1.058 1985 Beton - Voda za spravljanje betona - Tehnički uslovi i metode ispitivanja

Concrete - Water for making concrete - Technical requirements and testing methods

14

91.100.30 JUS U.M1.060 1998 Beton � Uzorkovanje agregata normalne mase

Concrete � Sampling of normal weight aggregate

3

91.100.30 JUS U.M1.063 1993 Beton - Određivanje ravnomernosti raspodele cementa i vode u sve�oj betonskoj me�avini - Metoda sa radioaktivnim izotopima

Concrete - Determination of the homogencity of cement and water in the fresh concrete mixture by radioisotopes method

4

91.100.30 JUS U.M1.070 1998 Beton � Očvrsli beton � Određivanje čvrstoće pri čupanju

Concrete, hardened � Determination of pull-out strength

5

91.100.30 JUS U.M1.090 1982 Beton - Određivanje adhezije između armature i betona

Concrete - Determination of adhesion between steels and concrete

6

91.100.30 JUS U.M8.022 1984 Injektiranje - Ispitivanje pritisne čvrstoće injekcione sme�e

Test method for compressive strength of grout

1

91.100.30 JUS U.M8.023 1984 Injektiranje - Ispitivanje izdvajanja vode i promene zapremine injekcione sme�e

Test method for bleeding and volume change of grout

3

91.100.30 JUS U.M8.024 1984 Injektiranje - Ispitivanje protočnosti injekcione sme�e

Test method for flow grout 2

Page 27: Engleski Termini u Arhitekturi

731

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.30 JUS U.M8.025 1984 Injektiranje - Ispitivanje otpornosti injekcione sme�e na mraz

Test method for frost resistance of grout

2

91.100.30 JUS U.M8.052 1997 Beton - Sve�i beton - Određivanje konzistencije - Ispitivanje tečenja

Fresh concrete - Determination of consistency - Flow test

4

91.100.30 JUS U.N1.011 1959 Puni blokovi od lakog betona - Oblik i dimenzije, uslovi kvaliteta i metode ispitivanja

Lightweight concrete solid blocks - Shape and dimensions, quality requirements and testing methods

3

91.100.30 JUS U.N1.020 1965 �uplji blokovi za zidanje od lakog betona

Hollow lightweight concrete building blocks

6

91.100.30 JUS U.N1.030 1983 Blokovi od pepela termoelektrana Fly ash and betton ash blocks 5 91.100.30 JUS U.N1.050 1992 Betonske cevi za kanalizaciju -

Tehnički uslovi Concrete pipes for sewerage - Technical requirements

15

91.100.30 JUS U.N1.053 1990 Betonske cevi za kanalizaciju - Uskladi�tenje, transport i rukovanje

Concrete pipes for sewerage - Storage, transport and handling

1

91.100.30 JUS U.N1.054 1990 Betonske cevi za kanalizaciju - Monta�a, fundiranje i spajanje

Concrete pipes for sewerage - Placing, foundation and joining

4

91.100.30 JUS U.N1.100 1989 Građevinski prefabrikovani elementi - �uplji betonski blokovi za zidanje - Tehnički uslovi i metode ispitivanja

Prefabricated elements for buildings - Concrete hollow building blocks - Technical requirements and test methods

6

91.100.30 JUS U.N1.210 1984 Betonski prefabrikati - Betonski crep - Tehnički uslovi

Prefabricated concrete units - Tiles - Technical requirements

8

91.100.30 JUS U.N1.210/1 1988 Betonski prefabrikati - Betonski crep - Tehnički uslovi - Izmene i dopune

Prefabricated concrete units - Tiles - Technical requirements - Amendments

2

91.100.30 JUS U.N1.300 1991 Ćelijasti beton - Proizvodnja, primena i ispitivanje prefabrikovanih elemenata od gasbetona i penobetona - Op�te odredbe

Aerated concrete - Precast elements of gas and foamed concrete - Manufacture, use and testing - General provisions

6

91.100.30 JUS U.N1.302 1987 Ćelijasti beton - Armirane krovne i međuspratne ploče od autoklavi-ranog gasbetona i penobetona

Aerated concrete - Roof and floor slabs of reinforced gas and foamed concrete

9

91.100.30 JUS U.N1.304 1987 Ćelijasti beton - Armirane zidne ploče od gasbetona i penobetona

Aerated concrete - Gas and foamed concrete reinforced wall panels

8

91.100.30 JUS U.N1.305 1990 Ćelijasti beton - Fasadne izolacione i pregradne ploče od autoklaviranog gasbetona i penobetona

Aerated concrete - Insulating slabs for facades and partition walls of autoclaving gas concrete and aerated concrete

6

91.100.30 JUS U.N1.306 1991 Ćelijasti beton - Izolacione ploče od gasbetona i penobetona

Aerated concrete - Gas and foamed conrete non-reinforced insulating panels

5

91.100.30 JUS U.N1.308 1991 Ćelijasti beton - Zidni blokovi od gasbetona i penobetona

Areated concrete - Gas and foamed concrete wall block

5

91.100.30 JUS U.N1.309 1989 Ćelijasti beton - Termoizolacioni blokovi od autoklaviranog gasbetona

Aerated concrete - Autoclaving gas concrete termo-insulating blocks

4

91.100.30 JUS U.N1.310 1981 Ćelijasti beton - Za�titne armature protiv korozije

Cellular aerated concrete, including gas aerated reinforcement protection against corrosion

2

91.100.30 JUS U.N1.311 1987 Ćelijasti beton - Određivanje statičkog modula elastičnosti pritiskom

Aerated concrete - Determination of static modulus of elasticity in compression

5

91.100.30 JUS U.N1.312 1987 Ćelijasti beton - Određivanje puzanja (tečenja)

Aerated concrete - Determination of creep deformation

4

91.100.30 JUS U.N1.313 1988 Ćelijasti beton - Određivanje propustljivosti vodene pare prefabrikovanih elemenata od autoklaviranog ćelijastog betona

Aerated concrete - Determination of water vapour permeability of prefabricated elements of aerated concrete

10

91.100.30 JUS U.N1.313 1988 Ćelijasti beton - Određivanje propustljivosti vodene pare prefabrikovanih elemenata od autoklaviranog ćelijastog betona

Aerated concrete - Determination of water vapour permeability of prefabricated elements of aerated concrete

10

Page 28: Engleski Termini u Arhitekturi

732

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.100.30 JUS U.N1.315 1988 Ćelijasti beton - Određivanje otpornosti prema smrzavanju prefabrikovanih elemenata od autoklaviranog ćelijastog betona

Aerated concrete - Determination of freezing resistance of prefabricated elements

5

91.100.30 JUS U.N1.315 1988 Ćelijasti beton - Određivanje otpornosti prema smrzavanju prefabrikovanih elemenata od autoklaviranog ćelijastog betona

Aerated concrete - Determination of freezing resistance of prefabricated elements

5

91.100.30 JUS U.N2.060 1989 Betonski prefabrikati - Ivičnjaci - Tehnički uslovi

Prefabricated concrete units - Kerbs - Technical requirements

7

91.100.30 JUS U.N8.050 1990 Betonske cevi za kanalizaciju - Ispitivanje cevovoda na terenu

Concrete pipes for sewerage - Testing of pipeline in the field

2

91.100.40 JUS B.C4.020 1980 Azbestno-cementni proizvodi - Cevi za kućnu kanalizaciju - Definicija, dimen-zije, kvalitet, metode ispitivanja i uslovi isporuke

Asbestos-cement products - Building and sanitary pipes

7

91.100.40 JUS B.C4.022 1994 Azbestno-cementni proizvodi - Talasaste ploče i dopunski komadi - Tehnički uslovi i ispitivanja

Asbestos-cement products - Corrugated sheets and fittings - Technical requirements and tests

11

91.100.40 JUS B.C4.024 1975 Azbestno-cementni proizvodi - Azbestno-cementne nesimetrične rebraste ploče - Mere, uslovi kvaliteta, metode ispitivanja, označavanje i uslovi isporuke

Asbestos-cement products - Dissymmetrical section corrugated sheets in asbestos cement

5

91.100.40 JUS B.C4.026 1983 Azbestno-cementni proizvodi - Ispitivanje na pritisak na gradili�tu

Asbestos-cement products - Field pressure testing

9

91.100.40 JUS B.C4.061 1983 Azbestno-cementni proizvodi - Cevi, spojnice i dopunski delovi za kanalizaciju i drena�u

Asbestos-cement products - Pipes, joints and fattings for sewerage and drainage

10

91.100.40 JUS B.C4.061/1 1989 Azbestno-cementni proizvodi - Cevi, spojnice i dopunski delovi za kanalizaciju i drena�u - Izmena

Asbestos-cement products - Pipes, joints and fattings for suwerage and drainage Amendments

1

91.100.40 JUS B.C4.081 1987 Azbestno-cementni proizvodi - Cevi pod pritiskom i spojnice - Klasifikacija, karakteristike, proveravanja, pregled i prijem

Asbestos-cement products. Pressures pipes and joints. Characteristics, tests, inspection and acceptance

10

91.100.40 JUS B.C4.081/1 1989 Azbestno-cementni proizvodi - Cevi pod pritiskom i spojnice - Klasifikacija, karakteristike, proveravanje, pregled i prijem - Izmena

Asbestos-cement products - Pressure pipes and joints - Characteristics, tests, inspection and acceptance - Amendments

1

91.100.40 JUS B.C4.090 1994 Azbestno-cementni proizvodi - Ravne ploče - Tehnički uslovi i ispitivanja

Asbestos-cement products - Flat sheets - Technical requirements and tests

7

91.100.40 JUS B.C4.100 1983 Azbestno-cementni proizvodi - Maloformatne ravne ploče - Tehnički uslovi i ispitivanje

Asbestos-cement products - Asbestos-cements slates - Technical requirements and tests

5

91.100.40 JUS U.C5.101 1990 Azbestnocementni proizvodi. Proračun cevi izlo�enih spoljnim opterećenjima sa ili bez unutra�njeg pritiska

Directives for selection of asbestos-cement pipes subject to external loads with or without internal pressure

57

91.100.40 JUS U.G1.500 1964 Cevi i fazonski komadi od tvrdog polivinilhlorida za kanalizaciju - Tehnički propisi za primenu

Pipes and pipe fittings from hard polyvinylchloride - Technical regulations for application

8

91.100.40 JUS U.G1.510 1988 Azbestno-cementni cevovodi - Tehnički uslovi za polaganje

Azbestos-cement pipelines - Technical requirements for laying

8

91.120 ZA�TITA ZGRADA I ZA�TITA U ZGRADAMA

91.120.01 JUS ISO 6242-1 1994 Visokogradnja - Izra�avanje zahteva korisnika - Deo 1: Toplotni zahtevi (Identičan sa ISO 6242-1:1992)

Building construction - Expression of users' requirements - Part 1: Thermal requirements

7

Page 29: Engleski Termini u Arhitekturi

733

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.120.10 JUS ISO 8144-1 1998 Toplotna izolacija � Proizvodi od mineralne vune za ventilisane krovne prostore � Deo 1: Tehnički uslovi za primenu sa smanjenom ventilacijom � (Identičan sa ISO 8144-1:1995)

Thermal insulation � Mineral wool mats for ventilated roof spaces � Part 1: Specification for applications with restricted ventilation

31

91.120.10 JUS ISO 8144-2 1998 Toplotna izolacija � Proizvodi od mineralne vune za ventilisane krovne prostore � Deo 2: Tehnički uslovi za primenu na horizontalnim povr�inama sa nesmanjenom ventilacijom � (Identičan sa ISO 8144-2:1995)

Thermal insulation � Mineral wool mats for ventilated roof spaces � Part 2: Specification for horizontal applications with unrestricted ventilation

12

91.120.10 JUS U.A2.020 1983 Ispitivanje građevinskih materijala - Određivanje koeficijenta provodljivosti toplote metodom grejne ploče

Testing of buildings materials - Determination of heat conductance coefficient - Heat plate method

11

91.120.10 JUS U.J5.023 1983 Toplotna tehnika u građevinarstvu - Merenje difuzije vodene pare malim mernim posudama

Measuring water vapour diffusivity by small measuring pot

6

91.120.10 JUS U.J5.024 1983 Toplotna tehnika u građevinarstvu - Merenje difuzije vodene pare pomoću komora

Measurement of diffusivity of water-vapour

6

91.120.10 JUS U.J5.040 1973 Toplotna tehnika u visokoj gradnji - Određivanje koeficijenta toplotne provodljivosti metodom kugle

Determination of the thermal conductivity test by the sphere method

2

91.120.10 JUS U.J5.042 1973 Toplotna tehnika u visokoj gradnji - Određivanje koeficijenta toplotne provodljivosti metodom cevi

Determination of the thermal conductivity coefficient by the tube method

3

91.120.10 JUS U.J5.050 1987 Toplotna tehnika u građevinarstvu - Merenje srednje specifične toplote

Heat in civil engineering - Measuring specific heat capacity

7

91.120.10 JUS U.J5.054 1973 Toplotna tehnika u visokoj gradnji - Ispitivanje osetne toplote poda

The feeling-heat test of floors 3

91.120.10 JUS U.J5.060 1983 Toplotna tehnika u visokogradnji - Laboratorijske metode ispitivanja prolaza toplote u građevinskim konstrukcijama zgrada

Testing methods of heat transfer throughout of building constructions in laboratory

6

91.120.10 JUS U.J5.062 1983 Toplotna tehnika u visokogradnji - Terenske metode merenja prolaza toplote u građevinskim konstrukcijama zgrada

Testing methods of heat transfer throughout of building constructions in site

5

91.120.10 JUS U.J5.070 1975 Toplotna tehnika u visokoj gradnji - Dimenzionisanje i vrednovanje izolacija grejanja i hlađenja

Design and evaluation of thermal insulations in heat and refrigeration engineering

21

91.120.10 JUS U.J5.082 1986 Toplotna tehnika u građevinarstvu - Merenje specifičnih toplotnih gubitaka zgrada ili delova zgrada

Heat in civil engineering - Measurement methods of specified thermal loosings in buildings or in their components

4

91.120.10 JUS U.J5.100 1983 Toplotna tehnika u visokogradnji - Vazdu�na propustljivost stana

Heat in building constructions - Ventilating balance of apartment

4

91.120.10 JUS U.J5.510 1987 Toplotna tehnika u građevinarstvu - Metode proračuna koeficijenta prolaza toplote u zgradama

Heat in civil engineering - Coefficient of heat transfer in buildings

36

91.120.10 JUS U.J5.520 1997 Toplotna tehnika u građevinarstvu - Proračun difuzije vodene pare u zgradama

Heat in civil engineering - Calculation of water vapour diffusion in buildings

13

91.120.10 JUS U.J5.530 1997 Toplotna tehnika u građevinarstvu - Proračun faktora prigu�enja i proračun ka�njenja oscilacija temperature kroz spolja�nje građevinske pregrade zgrada u letnjem razdoblju

Heat in civil engineering - Calculation of damping factor and lating of temperature oscillations in the summer period through the exterior building partitions

4

91.120.10 JUS U.J5.600 1998 Toplotna tehnika u građevinarstvu � Tehnički uslovi za projektovanje i građenje zgrada

Heat in civil engineering � Requirements for design and manufacturing of buildings

35

Page 30: Engleski Termini u Arhitekturi

734

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.120.10 JUS U.M9.015 1998 Vlaknasti građevinski materijali � Materijali za toplotnu izolaciju � Tehnički uslovi

Fibrous building materials � Materials for thermal insulation � Technical requirements

16

91.120.20 JUS ISO 140-1 2003 Akustika - Merenje zvučne izolacije u zgradama i zvučne izolacije građe-vinskih elemenata - Deo 1: Zahtevi za laboratorije za merenja sa zanemarljivim bočnim provođenjem

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 1: Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission

16

91.120.20 JUS ISO 140-2/1 2003 Akustika - Merenje zvučne izolacije u zgradama i zvučne izolacije građe-vinskih elemenata - Deo 2: Određi-vanje, verifikacija i primena poda-taka o preciznosti - Izmene 1

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 2: Determination, verification and application of precision data - Amendment 1

1

91.120.20 JUS ISO 140-3/1 2003 Akustika - Merenje zvučne izolacije u zgradama i zvučne izolacije građe-vinskih elemenata - Deo 3: Labora-torijska merenja izolacije od vazdu�-nog zvuka građevinskih elemenata - Izmene 1

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements - Amendment 1

1

91.120.20 JUS ISO 140-9/1 2003 Akustika - Merenje zvučne izolacije u zgradama i zvučne izolacije građe-vinskih elemenata - Deo 9: Labora-torijsko merenje zvučne izolacije spu�tenog plafona između dve susedne prostorije sa zajedničkim plenumom - Izmene 1

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 9: Laboratory measurement of room-to-room airborne sound insulation of suspended ceiling with a plenum above it - Amendment 1

1

91.120.20 JUS ISO 140-10/1 2003 Akustika - Merenje zvučne izolacije u zgradama i zvučne izolacije građe-vinskih elemenata - Deo 10: Labora-torijsko merenje izolacije od vazdu�-nog zvuka malih građevinskih elemenata - Izmene 1

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and building elements - Part 10: Laboratory measurement of airborne sound insulation of small building elements - Amendment 1

1

91.120.20 JUS ISO 140-10 1996 Akustika - Merenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskih eleme-nata - Deo 10: Laboratorijsko mere-nje izolacije od vazdu�nog zvuka malih građevinskih elemenata (Identičan sa ISO 140-10:1991)

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and building elements - Part 10: Laboratory measurement of airborne sound insulation of small building elements

10

91.120.20 JUS ISO 140-2 1997 Akustika - Merenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskih elemenata - Deo 2: Određivanje, verifikacija i primena podataka o preciznosti (Identičan sa ISO 140-2:1991)

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 2: Determination, verification and application of precision data

19

91.120.20 JUS ISO 140-3 1997 Akustika - Merenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskih eleme-nata - Deo 3: Laboratorijska merenja izolacije od vazdu�nog zvuka građe-vinskih elemenata (Identičan sa ISO 140-3:1995)

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of buil-ding elements - Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements

23

91.120.20 JUS ISO 140-9 1996 Akustika - Merenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskih elemenata - Deo 9: Laboratorijsko merenje zvučne izolacije spu�tenog plafona između dve susedne prostorije sa zajedničkim plenumom (Identičan sa ISO 140-9:1985)

Acoustics insulation in buildings and building elements - Part 9: Labo-ratory measurement of room-to-room airbone sound insulation of a suspended ceiling with a plenum above - Measurements of sound it

10

91.120.20 JUS ISO 717-1 2000 Akustika - Utvrđivanje vrednosti zvučne izolacije u zgradama i građevinskih elemenata - Deo 1: Izolacija od vazdu�nog zvuka - (Identičan sa ISO 717-1:1996)

Acoustics - Rating of sound insu-lation in buildings and of building elements - Part 1: Airborne sound insulation

20

Page 31: Engleski Termini u Arhitekturi

735

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.120.20 JUS ISO 717-1/1 2003 Akustika - Utvrđivanje vrednosti zvučne izolacije u zgradama i zvuč-ne izolacije građevinskih elemenata - Deo 1: Izolacija od vazdu�nog zvuka - Izmene i dopune 1

Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part 1: Airborne sound insulation - Amendment 1

3

91.120.20 JUS ISO 717-2 2000 Akustika - Utvrđivanje vrednosti zvučne izolacije u zgradama i građevinskih elemenata - Deo 2: Izolacija od zvuka udara (Identičan sa ISO 717-2:1996)

Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part 2: Impact sound insulation

18

91.120.20 JUS ISO 717-2/1 2003 Akustika - Utvrđivanje vrednosti zvučne izolacije u zgradama i zvučne izolacije građevinskih elemenata - Deo 2: Izolacija od zvuka udara - Izmene i dopune 1

Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and of building elements - Part 2: Impact sound insulation Amendment 1

3

91.120.20 JUS ISO 1683 1997 Akustika - Normalne referentne veličine za akustičke nivoe (Identičan sa ISO 1683:1983)

Acoustics - Preferred referance quantities for acoustic levels

4

91.120.20 JUS ISO 1996-1 2002 Akustika - Opis i merenje buke �ivotne sredine - Deo 1: Osnovne veličine i postupci (Identičan sa ISO 1996-1:1982)

Acoustics - Description and measurement of environmental noise - Part 1: Basic quantities and procedures

13

91.120.20 JUS ISO 1996-2 2002 Akustika - Opis i merenje buke �ivotne sredine � Deo 2: Prikupljanje podata-ka u vezi sa namenom zemlji�ta (Identičan sa ISO 1996-2:1987)

Acoustics - Description and measurement of environmental noise - Part 2: Acquisition of data pertinent to land use

13

91.120.20 JUS ISO 1996-3 2002 Akustika - Opis i merenje buke �ivotne sredine � Deo 3: Primena na granične vrednosti buke (Identičan sa ISO 1996-3:1987)

Acoustics - Description and measurement of environmental noise - Part 3: Application to noise limits

9

91.120.20 JUS ISO 6242-3 1997 Visokogradnja � Izra�avanje zahteva korisnika � Deo 3: Akustički zahtevi (Identičan sa ISO 6242-3:1992)

Building construction - Expression of user's requirements - Part 3: Acoustical requirements

8

91.120.20 JUS ISO 9052-1 1994 Akustika - Određivanje dinamičke kru-tosti - Deo 1: Materijali koji se postav-ljaju ispod plivajućih podova u stanovi-ma (Identičan sa ISO 9052-1:1989)

Acoustics - Determination of dynamic stiffness - Part 1: Materials used under floating floors in dwellings

9

91.120.20 JUS ISO 9053 1994 Akustika - Akustički materijali - Određivanje otpornosti strujanju vazduha (Identičan sa ISO 9053:1991)

Acoustics - Materials for acoustical applications - Determination of airflow resistance

13

91.120.20 JUS U.J6.001 2000 Akustika u građevinarstvu - Osnovni termini i definicije

Building acoustics - General terms and definitions

22

91.120.20 JUS U.J6.009 1982 Akustika u građevinarstvu - Razmere i dimenzije dijagrama za prikazivanje akustičkih veličina u zavisnosti od frekvencije

Building acoustics - Scales and sizes of graphs for plotting acoustic quantities against frequency

3

91.120.20 JUS U.J6.029 1982 Akustika u građevinarstvu - Standardni izvori zvuka udara

Building acoustics - Characteristics of device for standardized impact sound

1

91.120.20 JUS U.J6.043 1982 Akustika u građevinarstvu - Terenska merenja izolacije od vazdu�nog zvuka

Field measurements of airborne sound insulation between two noams

5

91.120.20 JUS U.J6.043/1 1990 Akustika u zgradarstvu - Terenska merenja izolacije od vazdu�nog zvuka - Izmene

Building acoustics - Field measure-ments of airborne sound insulation between two noams - Amendment

1

91.120.20 JUS U.J6.045 1982 Akustika u građevinarstvu - Terenska merenja zvučne izolacione moći fasadnih elemenata i fasada

Building acoustics - Field measure-ments of airborne noise insulation of facade elements and facades

5

91.120.20 JUS U.J6.045/1 1989 Akustika u zgradarstvu - Terenska merenja zvučne izolacione moći fasadnih elemenata i fasada - Izmene i dopune

Building acoustics - Field measurements of airborne sound insulation of room facade elements - Amendments

1

Page 32: Engleski Termini u Arhitekturi

736

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.120.20 JUS U.J6.047 1982 Akustika u građevinarstvu - Laborato-rijska merenja izolacije međuspratnih konstrukcija od zvuka udara

Building acoustics - Laboratory measurements of impact sound insulation of floors

5

91.120.20 JUS U.J6.047/1 1990 Akustika u zgradarstvu - Laborato-rijska merenja izolacije međuspratnih konstrukcija od zvuka udara - Izmena

Building acoustics - Laboratory measurements of impact sound insulation of floors - Amendment

1

91.120.20 JUS U.J6.049 1982 Akustika u građevinarstvu - Terenska merenja izolacije međuspratnih konstrukcija od zvuka udara

Building acoustics - Field measurements of impact sound insulation of floors

4

91.120.20 JUS U.J6.049/1 1990 Akustika u zgradarstvu - Terenska merenja izolacije međuspratnih konstrukcija od zvuka udara - Izmene

Building acoustics - Field measurements of impact sound insulation of floors - Amendment

1

91.120.20 JUS U.J6.051 1982 Akustika u građevinarstvu - Merenje pobolj�anja izolacije međuspratnih konstrukcija od zvuka udara

Building acoustics - Measurement of floor impact sound insulation improvement

4

91.120.20 JUS U.J6.057 1982 Akustika u građevinarstvu - Merenje vremena reverberacije u dvoranama

Building acoustics - Measurement of reverberation time in auditoria

4

91.120.20 JUS U.J6.059 1982 Akustika u građevinarstvu - Merenje koeficijenta zvučne apsorpcije u reverberacionoj komori

Building acoustics - Measurement of absorption coefficient

6

91.120.20 JUS U.J6.087 1982 Akustika u građevinarstvu - Određiva-nje dinamičkog modula elastičnosti mekih slojeva plivajućih podova

Building acoustics - Determination of dynamic modulus of elasticity of resilient layers in floating floors

5

91.120.20 JUS U.J6.087/1 1989 Akustika u građevinarstvu - Određivanje dinamičkog modula elastičnosti mekih slojeva plivajućih podova - Izmene i dopune

Determination of dynamic modulus of elasticity of resilient layers in floating floors - Amendments

1

91.120.20 JUS U.J6.090 1992 Akustika u građevinarstvu - Merenje buke u komunalnoj sredini

Building accustics - Noise immission measurement community noise measurement

11

91.120.20 JUS U.J6.201 1989 Akustika u gradarstvu - Tehnički uslovi za projektovanje i građenje zgrada

Technical requirements for designing and constructing of buildings

10

91.120.20 JUS U.J6.205 1992 Akustika u građevinarstvu - Akustičko zoniranje prostora

Building acoustics - Acoustical regional zoning

2

91.120.20 JUS U.J6.215 1982 Akustika u građevinarstvu - Tehnički uslovi za projektovanje i izradu - Akus-tički kvalitet malih i srednjih prostorija

Building acoustics - Acoustical quality in small to medium size rooms

10

91.120.20 JUS U.J6.224 1983 Akustika u građevinarstvu - Određivanje koeficijenta apsorpcije u Kuntovoj cevi

Determination of sound absorption coefficient in tube

5

91.120.20 JUS U.J6.225 1983 Akustika u građevinarstvu - Merenje impedanse pomoću Kuntove cevi

Measurement of impedance in a standing wave tube

5

91.120.20 JUS U.J6.226 1982 Akustika u građevinarstvu - Ispitivanje penastih materijala - Određivanjanje dinamičkog modula elastičnosti i faktora gubitka

Building acoustics - Testing of cellular plastics determination of the dynamic modulus of elasticity and the loss factor

4

91.120.20 JUS U.J6.228 1982 Akustika u građevinarstvu - Metode ispitivanja prigu�ivača ventilacionih sistema - Merenje unetog prigu�enja

Building acoustics - Methods of testi-ng silences in ventilation duct systems - Measurements of inserted loss

11

91.120.20 JUS U.J6.230 1984 Građevinska akustika - Ispitivanje buke elemenata vodovodnih instalacija - Laboratorijska merenja

Building acoustics - Laboratory test on the noise emitted by valves, fittings and equipment in water supply installations - Measuring procedure and test arrangement

17

91.120.20 JUS U.J6.232 1984 Građevinska akustika - Merenje buke vodovodnih instalacija na terenu

Building acoustics, field measurement of plumbing noise

2

91.120.20 JUS U.J6.234 1983 Akustika u građevinarstvu - Određiva-nje dinamičkih fleksionih svojstava sintetičkih materijala - Op�ti principi

Testing of plastics and clamped laminated systems - Bending vibration test - General principles

8

Page 33: Engleski Termini u Arhitekturi

737

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.120.20 JUS U.J6.236 1983 Akustika u građevinarstvu - Određivanje dinamičkih fleksionih svojstava sintetičkih materijala - Kompleksni modul elastičnosti

Testing of plastics and damped laminated systems - Bending vibration test determination of complex modulus of elasticity

8

91.120.20 JUS U.J6.238 1983 Akustika u građevinarstvu - Određivanje dinamičkih fleksionih svojstava sintetičkih materijala - Dinamičko-elastične karakteristike

Testing of plastics and damped laminated systems - Bending vibration test - Determination of dynamic - Values of damped laminated systems

10

91.120.25 JUS U.J9.001 1988 Injektiranje objekata o�tećenih zemljotresom - Tehnički uslovi

Injection of earthquake damaged con-structions - Technical requirements

12

91.120.30 JUS H.N3.200 1987 Sirovi krovni karton - Uslovi kvaliteta Dry roofing felt - Quality requirements 2 91.120.30 JUS H.N3.202 1974 Sirovi krovni karton - Metode

ispitivanja Dry felt - Test methods 3

91.120.30 JUS H.N3.202/1 1988 Sirovi krovni karton - Metode ispitivanja - Izmene

Dry felt - Test methods Amendments

1

91.120.30 JUS U.D3.101 1990 Stakleni voal - Sastav i uslovi kvaliteta

Glass fabric - Quality requirements 6

91.120.30 JUS U.D3.102 1990 Stakleni voal - Metode ispitivanja Glass fabrics - Test methods 4 91.120.30 JUS U.M3.200 1989 Bitumenom impregnisana jutana

tkanina - Uslovi kvaliteta Impregnated jute fabrics - Quality requirements

2

91.120.30 JUS U.M3.210 1989 Bitumenska traka sa ulo�kom od jutane tkanine - Uslovi kvaliteta

Damp-proof bitumenous strip with jute fabrics - Quality requirements

4

91.120.30 JUS U.M3.220 1987 Neposuti, bitumenom impregnisani krovni karton - Uslovi kvaliteta

Non-strew, bitumen impregnated roofing felt - Quality requirements

2

91.120.30 JUS U.M3.226 1987 Bitumenska traka sa ulo�kom od siro-vog krovnog kartona - Uslovi kvaliteta

Damp-proof strip with bitumenous felt base - Quality requirements

3

91.120.30 JUS U.M3.227 1988 Bitumenizirani stakleni voal - Uslovi kvaliteta

Bitumenous glass mat - Quality requirements

3

91.120.30 JUS U.M3.229 1989 Aluminijumska folija jednostrano oblo�ena bitumenskom masom - Uslovi kvaliteta

Single-side coated aluminum foils - Quality requirements

3

91.120.30 JUS U.M3.230 1989 Bitumenska traka sa ulo�kom od aluminijumske folije - Uslovi kvaliteta

Aluminum foils, coated on both sides - Quality requirements

3

91.120.30 JUS U.M3.231 1988 Bitumenska traka sa ulo�kom od staklenog voala - Uslovi kvaliteta

Bitumenous strip with porous glass mat - Quality requirements

4

91.120.30 JUS U.M3.232 1987 Bitumenizirani krovni karton - Uslovi kvaliteta

Bitumenous roofing felt - Quality requirements

3

91.120.30 JUS U.M3.234 1988 Bitumenska traka sa ulo�kom od staklene tkanine - Uslovi kvaliteta

Bitumenous strip with glass fibre fabrics - Quality requirements

4

91.120.30 JUS U.M3.240 1989 Bitumenski hidroizolacioni materijali sa organskim rastvaračem za hladni postupak

Materials for damp-proof courses based on organic dissolvents, for cold process

3

91.120.30 JUS U.M3.242 1965 Hidroizolacioni materijali na osnovi bitumenskih emulzija, za hladni postupak

Materials for damp-proof courses based on bitumenous emulsions, for cold process

3

91.120.30 JUS U.M3.244 1990 Hidroizolacioni materijali za topli postupak - Uslovi kvaliteta

Materials for damp-proof courses, for hot process

3

91.120.30 JUS U.M3.246 1965 Hidroizolacioni materijali od mastiksa

Materials for damp-proof courses of mastics

3

91.120.30 JUS U.M3.248 1988 Bitumenizirani perforirani stakleni voal - Uslovi kvaliteta

Bitumenous perforated porous glass mat - Quality requirements

2

91.120.30 JUS U.M3.300 1989 Bitumenska traka za varenje - Sastav i uslovi kvaliteta

Bitumen strip for welding - Quality requirements

4

91.120.30 JUS U.M3.301 1991 Bitumenska traka sa ulo�kom od aluminijumske folije za parnu branu i izjednačavanje parnog pritiska - Uslovi kvaliteta

Aluminium foils, coated on both sides for steam vapour barrier and equality vapour pressure - Qality requirements

3

Page 34: Engleski Termini u Arhitekturi

738

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.120.30 JUS U.M3.302 1991 Bitumenska traka za izjednačavanje parnog pritiska - Uslovi kvaliteta

Bitumenous strip with glass fibre fabrics for equality vapour pressure - Quality requirements

4

91.120.30 JUS U.M8.080 1990 Bitumenske trake za hidroizolacije - Metode ispitivanja

Bitumen strip for waterproofing - Method of testing

6

91.120.30 JUS U.M8.225 1990 Materijali impregnisani bitumenom - Metode ispitivanja

Bitumen materials impregnated - Method of testing

6

91.120.30 JUS U.M8.300 1985 Merenje kapilarnog upijanja vode i utvrđivanje koeficijenta kapilarnog upijanja vode građevinskih materijala

Determination of the capillary water absorption of building material and coatings

4

91.120.40 JUS IEC 1024-1 1996 Gromobranske instalacije - Op�ti uslovi (Identičan sa IEC 1024-1:1990)

Lighting protection systems - General conditions

20

91.120.40 JUS IEC 1024-1-1 1996 Gromobranske instalacije - Određivanje nivoa za�tite (Ekvivalentan sa IEC 1024-1-1:1993)

Lightning protection systems - Selection of protection level

21

91.120.40 JUS IEC 1312-1 1997 Gromobranske instalacije - Za�tita od elektromagnetskog impulsa atmosfer-skog pra�njenja - Deo 1: Op�ti principi (Identičan sa IEC 1312-1:1995)

Protection against lightning electromagnetic impulse - Part 1: General principles

35

91.120.40 JUS N.B4.802 1997 Gromobranske instalacije - Postupci pri projektovanju, izvođenju, odr�ava-nju, pregledima i verifikacijama

Lightning protection system - Procedures for design, construction, maintenance and inspection

118

91.120.40 JUS N.B4.803 1996 Gromobranske instalacije - Određivanje nivoa za�tite - Utvrđivanje prosečnog broja dana sa grmljavinom - Izokeraunička karta SR Jugoslavije

Lightning protection system - Selection of protection level - Map isoceraunic level for Yugoslavia

2

91.120.40 JUS N.B4.810 1996 Gromobranske instalacije - �tapne hvataljke sa uređajem za rano startovanje

Lightning protection system - Air-termination rods with device for early streamer emission

4

91.120.40 JUS N.B4.811 1996 Gromobranske instalacije - �tapne hvataljke sa kru�nim prstenom

Lightning protection system - Air- -termination rods with circular loop

3

91.120.40 JUS N.B4.901 1971 Gromobrani - Vodovi - Materijal i uputstva o upotrebi

Lightning protection - Conductors - Material and instruction for use

2

91.120.40 JUS N.B4.902 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Hvataljke

Lightning protection - Steel instal-lation elements coated with Zn - Air termination

4

91.120.40 JUS N.B4.903 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Dr�ač hvataljke

Lightning protection - Steel instal-lation elements coated with Zn - Holder for air terminal

3

91.120.40 JUS N.B4.904 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Dr�ač prstenastog voda

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Ringholder for air termination

3

91.120.40 JUS N.B4.906 1972 Gromobrani - Zaptivni lim Lighting protection - Sealing sheet for lead-through bushing

2

91.120.40 JUS N.B4.908 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Stezaljke za oluk (slivnik)

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Terminal for spout (downspout)

3

91.120.40 JUS N.B4.909 1972 Gromobrani - Zateznik za vodove na zgradama sa mekim krovom

Lightning protection - Top piece for stretched conductors over thatched roofs

3

91.120.40 JUS N.B4.910 1972 Gromobrani - Drveni stub za vodove na zgradama sa mekim krovom

Lightning protection - Wooden post for conductors on thatched roofs

2

91.120.40 JUS N.B4.911 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Stezaljke za penjalicu i �titnik

Lightning protection. Steel installation elements coated with Zn - Clamps for climbing iron

4

91.120.40 JUS N.B4.912 1993 Gromobrani - Elementi instalacije - Kutija za merni spoj

Lightning protection - Installation elements - Test joint box

3

91.120.40 JUS N.B4.913 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Mehanička za�tita

Lightning protection - Steel instal-lation elements coated with Zn - Mechanical protection

4

Page 35: Engleski Termini u Arhitekturi

739

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.120.40 JUS N.B4.914 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Obujmice za oluk - Slivnik

Lightning protection - Steel instal-lation elements coated with Zn - Downspouts clamps

5

91.120.40 JUS N.B4.915 1993 Gromobrani - Elementi inastalacije od pocinkovanog čelika - Obujmica za cev

Lightning protection - Steel instal-lation elements coated with Zn - Pipe clamp

3

91.120.40 JUS N.B4.916 1971 Gromobrani - Priključna stopica Lightning protection - Loop connector

1

91.120.40 JUS N.B4.917 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Obuhvatnica

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Clamp

4

91.120.40 JUS N.B4.920 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Potpore za krovni vod za pričvr�ćivanje na slemenike

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Roof-conductor brackets for fixing roof ridge

5

91.120.40 JUS N.B4.921 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Potpore za krovni vod za pričvr�ćivanje na slemenu

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Roof-conducter support for fixing on roof ridge

3

91.120.40 JUS N.B4.922 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Potpore za krovni vod krovova pokrivenih crepom i lepenkom

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Roof-conductor brackets for filled and bitumen felt roof coverings

8

91.120.40 JUS N.B4.923 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Potpore za krovni vod krovova pokrivenih ravnim salonitom

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Roof-conductor brackets for asbestos-cement sheet roof coverings

5

91.120.40 JUS N.B4.924 1993 Gromobrani - Elementi instalacija od pocinkovanog čelika - Potpore za krovni vod krovova pokrivenih talasastim salonitom

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Roof-conductor brackets for corrugated asbestos-cement sheet roof coverings

5

91.120.40 JUS N.B4.925 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Potpore za vodove

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Conductor supports

9

91.120.40 JUS N.B4.930 1972 Gromobrani - Podstrejni nosači za vodove na zgradama sa mekim krovom

Lightning protection - Eaves supports for conductors over thatched roofs

3

91.120.40 JUS N.B4.931 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Zatezni nosać za vodove na zgradama za meki krov

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Supports for streched conductors over thatched roofs

4

91.120.40 JUS N.B4.932 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Priključnici i razdvojnici

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Joints and terminals

14

91.120.40 JUS N.B4.934 1972 Gromobrani - Ukrsni komadi za prolazne okrugle �ice

Lightning protection - Cross run clamps for round conductors

2

91.120.40 JUS N.B4.935 1971 Gromobrani - Ukrsni komadi za prolaznu �icu i traku

Lightning protection - Cross run clamps for round and flat wire

2

91.120.40 JUS N.B4.936 1971 Gromobrani - Ukrsni komadi za prolazne trake

Lightning protection - Cross run clamps for flat wires

2

91.120.40 JUS N.B4.937 1971 Gromobrani - Cilindrične spojnice Lightning protection - Cylindrical jointing sleeves

2

91.120.40 JUS N.B4.942 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Cevni uzemljivači

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Pipe earth electrode

3

91.120.40 JUS N.B4.943 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - �tapni uzemljivači

Lightning protection - Steel installation coated with Zn - Rod earth electrodes

3

91.120.40 JUS N.B4.944 1993 Gromobrani - Elementi instalacije od pocinkovanog čelika - Profilni uzemljivači

Lightning protection - Steel installation elements coated with Zn - Section earth electrodes

5

Page 36: Engleski Termini u Arhitekturi

740

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.120.40 JUS N.B4.945 1972 Gromobrani - Pločasti uzemljivači Lightning protection - Plate earth electrode

2

91.120.40 JUS N.B4.946 1972 Gromobrani - Vezivni elementi za zvezdasti uzemljivač

Lightning protection - Joint elements for star earth electrode

2

91.120.40 JUS N.B4.949 1972 Gromobrani - Dr�ač vodova za pravougaono ukr�tanje vodova na zgradama sa mekim krovom

Lightning protection - Conductor clamp for right angle crossing on thatched roofs

3

91.120.40 JUS N.B4.950 1972 Gromobrani - Dr�ač vodova za koso ukr�tanje vodova na zgradama sa mekim krovom

Lightning protection - Conductor clamp for inclined crossing on thatched roofs

2

91.120.50 JUS D.Z0.048 1990 Pluta - Aglomerat plute za ispunu dilatacionih razdelnica u niskogradnji i visokogradnji - Osobine, uzimanje uzoraka i pakovanje

Cork - Agglomerated cork filler material of expansion joints for construction and building - Characteristics, sampling and packing

2

91.140 INSTALACIJE U ZGRADAMA

91.140.10 JUS M.E6.011 1992 Centralno grejanje - Op�ti tehnički uslovi za projektovanje i monta�u instalacija

Central heating - Technical requirements for projection and installation

22

91.140.10 JUS M.E6.012 1991 Centralno grejanje - Ispitivanje grejnog sistema

Central heating - Testing 4

91.140.10 JUS M.E6.052 1996 Uređaji za grejanje - Aluminijumski člankasti radijatori - Tehnički zahtevi

Aluminium radiators, sectional type - Technical requirements

4

91.140.10 JUS M.E6.054 1977 Spojka za radijatore, sa rebrom i �lebom - Oblik, mere i dozvoljena odstupanja

Right- and left-hand radiator nipples - Shapes, dimensions and tolerances

2

91.140.10 JUS M.E6.055 1977 Spojka za radijatore, sa rebrom - Oblik, mere i dozvoljena ostupanja

Right- and left-hand radiator nipples - Shapes, dimensions and tolerances

2

91.140.10 JUS M.E6.056 1977 Spojka za radijatore, sa ispustom za ključ i �lebom - Oblik, mere i dozvoljena odstupanja

Right- and left-hand radiator nipples - Shapes, dimensions and tolerances

2

91.140.10 JUS M.E6.057 1977 Spojka za radijatore, sa ispustom za ključ - Oblik, mere i dozvoljena odstupanja

Right- and left-hand radiator nipples - Shapes, dimensions and tolerances

2

91.140.10 JUS M.E6.200 1984 Postrojenja za centralno grejanje - Zahtevi sigurnosti za uređaje za proizvodnju pare niskog pritiska

Water central heating plants - Safety requirements for low pressure steam boilers

7

91.140.10 JUS M.E6.201 1984 Postrojenja za centralno grejanje - Sigurnosnotehnička oprema postrojenja za grejanje toplom vodom, sa temperaturom razvodne vode do 110 ºC

Water central heating plants - Safety requirements for hot water heating with flow temperatures up to 110 ºC

9

91.140.10 JUS M.E6.201/1 1993 Postrojenja za centralno grejanje - Sigurnosnotehnička oprema postrojenja za grejanje toplom vodom, sa temperaturom razvodne vode do 110 ºC - Izmena

Water central heating plants - Safety requirements for hot water heating with flow temperatures up to 110 ºC - Amendment

1

91.140.10 JUS M.E6.202 1984 Postrojenja za centralno grejanje - Sigurnosnotehnička oprema postrojenja za grejanje toplom vodom, sa temperaturom razvodne vode do 110 ºC, učinka do 350 kW, sa termostatskim osiguranjem

Water central heating plants - Safety requirements for hot water heating with flow temperatures up to 110 ºC, up to 350 kW, with thermostatic safety protection

10

91.140.10 JUS M.E6.202/1 1993 Postrojenja za centralno grejanje - Si-gurno-snotehnička oprema - Postroje-nja za grejanje toplom vodom, sa tem-peraturom razvodne vode do 110 ºC, učinka do 350 kW, sa termostatskim osiguranjem - Izmene i dopune

Water central heating plants - Safety requirements for hot water heating with flow temperatures up to 110 ºC, up to 350 kW, with termostatic safety protection - Amendments

1

Page 37: Engleski Termini u Arhitekturi

741

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.140.10 JUS M.E6.203 1984 Postrojenja za centralno grejanje - Zahtevi sigurnosti postrojenja za grejanje vrelom vodom, sa temperaturom razvodne vode iznad 110 ºC i radnim pritiskom do 0,5 bar

Water central heating plants - Hot water heating with flow temperature above 110 ºC and pressure in excess of 0,5 bar overpressure - Safety requirements and assembly

15

91.140.10 JUS M.E6.203/1 1993 Postrojenja za centralno grejanje - Zahtevi sigurnosti postrojenja za grejanje vrelom vodom, sa temperaturom razvodne vode iznad 110 ºC i radnim pritiskom iznad 0,5 bar - Izmena

Water central heating plants - Hot water heating with flow temperature above 110 ºC and pressure in exess of 0,5 bar overpressure - Safety requirements and assembly - Amendment

1

91.140.10 JUS M.E6.204 1991 Postrojenja za centralno grejanje - Sigurnosnotehnička oprema postrojenja sa toplotnim generatorima sa temperaturom vode do 120 ºC - Zatvoreni termostatski osigurani uređaji za grejanje vodom, sa statičkom visinom preko 15 m ili nazivnom snagom preko 350 kW

Safety requirement for heat generating installations with flow temperatures up to 120 ºC closed water heating plants with thermostatic safety requirements with a static height of more than 15 m or heat output of more than 350 kW

15

91.140.10 JUS M.E6.205 1984 Postrojenja za centralno grejanje - Ekspanzioni sudovi - Glavne mere

Water central heating plants - Expansion tanks

3

91.140.10 JUS M.E6.206 1997 Centralno grejanje - Ekspanzione posude - Membrane od elastomernih materijala - Zahtevi i ispitivanja

Expansion tanks - Elastomer membranes - Requirements and testing

8

91.140.20 JUS M.E3.450 2002 Prenosivi ventilatorski zagrejaci vazduha na tečni naftni gas sa izmenjivačem toplote - Sigurnosno-tehnički zahtevi, ispitivanje i obele�avanje

Portable fan-assisted air heaters, LPG-fired air heaters with heat-exchanger - Safety requirements, testing, marking

9

91.140.30 JUS IEC 60335-2-88 2001 Bezbednost aparata za domaćinstvo i sličnih električnih aparata � Deo 2: Posebni zahtevi za ovla�ivače vaz-duha predviđene za upotrebu zajed-no sa sistemima za grejanje, ventila-ciju ili klimatizaciju (Identičan sa IEC 60335-2:1997)

Safety of household and similar electrical appliances � Part 2: Particular requirements for humidifiers intended for use with heating, ventilation, or air-conditioning systems

18

91.140.30 JUS U.A9.050 1987 Visokogradnja - Instalacioni prostor za vazdu�ne kanale

Building construction - Installation space for air ducts

6

91.140.30 JUS U.C2.201 1971 Provetravanje prostorija bez spoljnih prozora pomoću vertikalnih i horizontalnih kanala prirodnim putem - Sistem sabirnih kanala

Ventilation of rooms without outside windows by duct and canals, without motor power - Main duct systems

3

91.140.40 JUS M.E3.001 1992 Unutra�nje gasne instalacije - Termini i definicije

Domestic gas installations - Vocabulary

18

91.140.40 JUS M.E3.379 1990 Regulatori pritiska za gas za ulazne pritiske do 100 bar - Tehnički zahtevi za izradu i ispitivanja

Gas pressure regulators for supply pressures up to 100 bar - Technical requirements and testings

15

91.140.40 JUS M.E3.381 1990 Sigurnosni uređaji za postrojenja za snabdevanje gasom za radne pritiske do 100 bar - Tehnički zahtevi za izradu i ispitivanja

Safety devices for gas installations up to 100 bar safety relieve pipes and safety shutting-off - Technical requirements and testings

15

91.140.40 JUS M.E3.432 1990 Ventilatorski gasni gorionici - Sigurnosno-tehnički zahtevi i ispitivanja

Gasburners with ventilation - Safety requirements and testing

23

91.140.40 JUS M.E3.439 1990 Gasna lo�i�na instalacija sa jednim ventilatorskim gasnim gorionikom maksimalnog opterećenja iznad 120 kW - Tehnički uslovi

Gas-fired installations with one forced air-burner and a maximum load in excess of 120 kW

12

91.140.40 JUS M.E3.440 1992 Toplotna postrojenja za vi�e vrsta energije - Lo�enje čvrstim, tečnim ili gasovitim gorivom - Sigurnosno-tehnički zahtevi

Process heat installations for more than one kind of energy - One boiler for solid fuel and one for oil or gas and only one chimney - Safety requirements and tests

14

Page 38: Engleski Termini u Arhitekturi

742

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.140.40 JUS M.E3.482 1990 Mehanička klapna za dimne gasove - Sigurnosno-tehnički zahtevi i ispitivanja

Mechanical control dampers - Safety requirements and testings

6

91.140.40 JUS M.E3.483 1992 Termička dimna klapna za gasna lo�i�ta - Tehnički zahtevi

Thermic flue gas damper for gas appliances - Technical requirements

9

91.140.40 JUS M.E3.484 1992 Uređaji za dodatni vazduh za kućne dimnjake - Tehnički zahtevi

Draft regulators for chimneys - Technical requirements

17

91.140.40 JUS M.E3.507 1992 Rastavljivi cevni spojevi za metalne gasne vodove - Ravni cevni spojevi

Separable unthreaded pipe connections for metal gas pipes

19

91.140.40 JUS M.E3.509 1992 Gasovodi i kućni priključci - Izolacioni komadi - Zahtevi i ispitivanje

Isolating joints ready for installation into service pipes in gas supply - Requirements and tests

13

91.140.40 JUS M.E3.510 1992 Unutra�nje gasne instalacije - Određivanje prečnika cevi

Domestic gas installations - Calculation pipe of diameter

35

91.140.40 JUS M.E3.521 1992 Unutra�nje gasne instalacije i postrojenja - Kompenzatori sa mehom

Internal gas installations - Steel expansions joints

10

91.140.40 JUS M.E3.522 1992 Fazonski komadi za dimovodne priključke: cevi, cevna kolena i cevni lukovi od metala za odvod produkata sagorevanja

Connections parts for heating plants: flue gas tubes, flue gas tube unees and flue gas tube bends from metal shect

10

91.140.40 JUS M.E3.525 1992 Gasovodi - Pokretni spojevi Gas lines - Flexible connection 9 91.140.40 JUS M.E3.530 1992 Unutra�nje gasne instalacije -

Sigurnosna creva i priključne armature - Sigurnosno-tehnički zahtevi

Internal gas installations - Safety hose assemblies and assemblies for rigid connection - Safety requirements

24

91.140.40 JUS M.E3.535 1992 Unutra�nje gasne instalacije - Creva od nerđajućeg čelika

Internal gas installations - Stainless-steel tube for gas

10

91.140.40 JUS M.E3.571 1990 Filtar za unutra�nje gasne vodove - Tehnički zahtevi za izradu i ispitivanja

Filters in interior gas-installation pipes - Technical requirements and testings

7

91.140.40 JUS M.E3.573 1990 Uređaji za pode�avanje i slo�eni uređaji za pode�avanje za gasovita goriva - Op�ti zahtevi

Devices and multifunctional controls for gaseous combustibles - General requirements

17

91.140.40 JUS M.E3.574 1991 Organi za upravljanje gasnim tro�ilima za kuvanje, pečenje i ro�tiljanje

Setting means for gas-appliances for cooking, baking and grilling

6

91.140.40 JUS M.E3.575 1991 Organi za upravljanje - Gasnim pećima

Setting means for gas-appliances for space heating

6

91.140.40 JUS M.E3.584 1991 Kontrola plamena plinskih tro�ila - Osigurači paljenja

Flame control for gas-appliances - Safety-pilots

7

91.140.40 JUS M.E3.595 1992 Provetravanje kupatila i WC-a bez spoljnih prozora - Pojedinačni odvodni kanali bez ventilatora

Ventilation of bathrooms and WCs without outside windows - Single shaft systems without ventilators

5

91.140.40 JUS M.E3.596 1992 Provetravanje kupatila i WC-a bez spoljnih prozora, pomoću ventilatora

Ventilation of bathrooms and WCs without outside windows by fans

23

91.140.40 JUS M.E6.300 1994 Gasni aparati sa atmosferskim plamenicima - Op�ti tehnički zahtevi i ispitivanja

Common rules for testing of appliances using gas fuels

48

91.140.40 JUS M.E6.301 1990 Gasni aparati - �tednjaci, re�oi, pećnice, ro�tilji - Tehnički uslovi

Gas appliances - Cookers, table cookers, ovens and grills - Technical requirements

56

91.140.40 JUS M.E6.301/1 1993 Gasni aparati - �tednjaci, re�oi, pećnice, ro�tilji - Tehnički uslovi - Izmene

Gas appliances - Cookers, table cookers, ovens and grills - Technical requirements - Amendments

2

91.140.40 JUS M.E6.302 1987 Gasni aparati - Gasni protočni grejači vode - Tehnički uslovi

Gas burning appliances for instanta-neous production of hot water for domestic use - Technical requirements

42

91.140.40 JUS M.E6.304 1994 Gasni aparati - Gasne peći sa priključkom na dimnjak - Tehnički zahtevi i ispitivanja

Gas appliances - Independent heaters burning gas

50

Page 39: Engleski Termini u Arhitekturi

743

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.140.50 JUS IEC 60364-7-714

2000 Električne instalacije u zgradama - Deo 7:Zahtevi za posebne instalacije ili lokacije - Odeljak 714: Instalacije spolja�njeg osvetljenja (Identičan sa IEC 60364-7-714:1996)

Electrical installations of buildings - Part 7: Requirements for special installations or locations - Section 714: External lighting installations

8

91.140.50 JUS L.G1.025 1979 Električni pokazni i upisni merni instrumenti i njihov pribor - Odredbe o bezbednosti

Indicating and recording electrical measuring instruments and their accessories - Safety requirements

19

91.140.50 JUS N.B2.702 1984 Električne instalacije u zgradama - Opsezi napona

Electrical installations of buildings - Voltage bands

2

91.140.50 JUS N.B2.730 1984 Električne instalacije u zgradama - Op�te karakteristike i klasifikacija

Electrical installation of buildings - Assessment of general characteristics and classification

12

91.140.50 JUS N.B2.742 1988 Električne instalacije u zgradama - Zahtevi za bezbednost - Za�tita od toplotnog dejstva

Electrical installation of buildings - Safety requirements - Protection against thermal effects

3

91.140.50 JUS N.B2.743 1995 Električne instalacije niskog napona - Zahtevi za bezbednost - Za�tita od prekomernih struja

Low-voltage electrical installations - Safety requirements - Protection against overcurrent

6

91.140.50 JUS N.B2.745 1993 Električne instalacije niskog napona - Zahtevi za bezbednost - Za�tita od prenapona - Za�tita od atmosferskih ili sklopnih prenapona

Low-voltage electrical installations - Protection for safety - Protection against overvoltages - Protection against overvoltages of atmospheric origin or due to switching

12

91.140.50 JUS N.B2.749 1991 Električne instalacije niskog napona - Zahtevi za bezbednost - Izbor mera za�tite od električnog udara u zavisnosti od spolja�njih uticaja u posebnim uslovima

Low-voltage electrical installations - Safety requirements - Protection against electric shock - Choice of protective measures against electric chock in relation to external influences in special conditions

3

91.140.50 JUS N.B2.751 1988 Električne instalacije u zgradama - Izbor i postavljanje električne opreme u zavisnosti od spolja�njih uticaja

Electrical installations buildings - Selection and erection of electrical equipment regarding external influences

5

91.140.50 JUS N.B2.752 1988 Električne instalacije u zgradama - Električni razvod - Trajno dozvoljene struje

Electrical installations of buildings - Wiring systems - Current-carrying capacities

18

91.140.50 JUS N.B2.752/1 1995 Električne instalacije u zgradama - Električni razvod - Trajno dozvoljene struje - Izmene i dopune

Electrical installations of buildings - Wiring systems - Current-carrying capacities - Amendments

3

91.140.50 JUS N.B2.754 1988 Električne instalacije u zgradama - Uzemljenje i za�titni provodnici

Electrical installations of buildings - Earthing arrangements and protective conductors

10

91.140.50 JUS N.B2.754/1 1988 Električne instalacije u zgradama - Uzemljenje i za�titni provodnici - Izmene

Electrical installations of buildings - Earthing arrangements and protective conductors - Modification

1

91.140.50 JUS N.B2.761 1988 Električne instalacije u zgradama - Metoda merenja električne otpornosti zidova i podova

Electrical installations of buildings - Method for measuring the electrical resistance of floors and walls

2

91.140.50 JUS N.B2.762 1990 Električne instalacije niskog napona - Proveravanje uslova za za�titu automatskim isključenjem napajanja - Merenje otpornosti uzemljivača

Low voltage electrical installations - Verification of conditions for protection by automatic disconnection of supply - Measurement of earth electrode resistance

5

91.140.50 JUS N.B2.763 1990 Električne instalacije niskog napona - Proveravanje uslova za za�titu automatskim isključenjem napajanja - Merenje impedanse petlje kvara

Low voltage electrical installations - Verification of conditions for protection by automatic disconnection supply - Measurement of fault loop impedance

3

91.140.50 JUS N.B2.764 1990 Električne instalacije niskog napona - Proveravanje uslova za za�titu automatskim isključenjem napajanja - Provera delovanja za�titnog uređaja diferencijalne struje

Low voltage electrical installations - Verification of conditions for protection by automatic disconnection of the supply - Verification of the residual current protective devices

3

Page 40: Engleski Termini u Arhitekturi

744

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.140.50 JUS N.B2.771 1993 Električne instalacije niskog napona - Prostorije sa kadom ili tu�em - Posebni tehnički uslovi

Low voltage electrical installations - Locations containing a bath tub or shower basin - Special technical requirements

8

91.140.50 JUS N.B2.772 1988 Električne instalacije nazivnog napona do 1 000 V - Bazeni za plivanje

Electrical installations for nominal voltage up to 1 000 V - Swimming pools

5

91.140.50 JUS N.B2.773 1988 Električne instalacije niskog napona - Prostorija za saune - Posebni tehnički zahtevi

Low voltage electrical installations - Locations containing sauna heaters - Particular technical requirements

3

91.140.50 JUS N.B2.774 1991 Električne instalacije niskog napona - Instalacije na gradili�tima

Low woltage electrical installations - Construction and demolition site instalations

8

91.140.50 JUS N.B2.775 1988 Električne instalacije niskog napona - Električne instalacije u poljoprivredi i hortikulturi - Posebni tehnički zahtevi

Low voltage electrical installations - Electrical installations of agricultural and horticultural premises - Particular technical requirements

4

91.140.50 JUS N.B2.776 1988 Električne instalacije nazivnog napona do 1 000 V - Električne instalacije u ograničenim provodnim prostorima

Electrical installations for nominal voltage up to 1 000 V - Electrical installations for restrictive conducting locations

2

91.140.50 JUS N.B2.777 1988 Električne instalacije niskog napona - Zahtevi za uzemljenje instalacije za uređaje za obradu podataka - Posebni tehnički zahtevi

Low voltage electrical installations - Earthing requirements for the instal-lation of data processing equipment - Particular technical requirements

7

91.140.50 JUS N.B2.778 1990 Električne instalacije niskog napona - Kampovi i kamp-prikolice - Posebni tehnički zahtevi

Low voltage electrical installations - Caravan parks and caravans - Particular technical requirements

8

91.140.50 JUS N.B2.781 1990 Električne instalacije niskog napona - Izbor mera za�tite od električnog udara u zavisnosti od spolja�njih uticaja

Low voltage electrical installations - Choice of protective measures against electric shock relating to external influences

5

91.140.50 JUS N.B2.910 1988 Električne instalacije u zgradama - Oprema za podne instalacije - Tehnički zahtevi i ispitivanja

Electrical installations of buildings - Equipment for underfloor installations

9

91.140.50 JUS N.B2.911 1988 Električne instalacije u zgradama - Fabrički izrađeni tipski elementi od izolacionog materijala za postavlja-nje električnih instalacija na zidove i plafone - Op�ti zahtevi i ispitivanja

Electrical installations of buildings - Factory built elements of insulation material mounted on walls and cei-lings - General requirements and tests

9

91.140.50 JUS N.B2.920 1987 Električne instalacije niskog napona - Mesto za brojilo

Low voltage electrical installations - Meter panels

12

91.140.50 JUS N.B2.921 1987 Električne instalacije niskog napona - Aparati za ugradnju - Gabaritne mere i mere za ugradnju

Low voltage electrical installations - Built-in equipment - Overall dimensi-ons and related mounting dimensions

4

91.140.50 JUS N.B2.922 1987 Električne instalacije niskog napona - Mali rasklopni blokovi do 63 A

Low voltage electrical installations - Small distribution boards up to 63 A

2

91.140.50 JUS U.C9.100 1962 Dnevno i električno osvetljenje prostorija u zgradama

Illumination of building rooms by daylight and electrical light

12

91.140.60 JUS G.C6.505 1991 Plastične mase - Cevi i spojni elementi od neomek�anog polivinilhlorida za vodovod - Mere, način spajanja, polaganje i ispitivanje cevi i cevovoda

Plastics - Pipes and fittings from unplasticized polyvinyl chloride for water supply - Dimensions, pipe connections, installation and testing

45

91.140.60 JUS G.C6.506 1991 Plastične mase - Spojni elementi za cevovode od neomek�anog polivinil-hlorida za vodovod - Simboli, skra-ćenice, nazivi

Plastics - Fittings from unplasticized polyyinyl chloride for water supply - Symbols and terms

3

91.140.60 JUS ISO 4427 2001 Polietilenske (PE) cevi za snabdevanje vodom - Specifikacije (Identičan sa ISO 4427:1996)

Polyethylene (PE) pipes for water supply - Specifications

17

91.140.65 JUS M.C5.750 1991 Akumulacioni zagrejači vode - Sigur-nosni uređaj - Op�ti tehnički uslovi

Storage water heaters - Safety units - General technical specifications

18

Page 41: Engleski Termini u Arhitekturi

745

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.140.65 JUS IEC 60335-2-21 2002 Bezbednost aparata za domaćinstvo i sličnih električnih aparata - Deo 2: Po-sebni zahtevi za akumulacione zagre-vače vode (Identičan sa IEC 60335-2-21:1997 + Corr. 1:1999)

Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for storage water heaters

19

91.140.70 JUS EN 31 1991 Sanitarna oprema - Stojeći umivaonik - Mere za povezivanje (Identičan sa EN 31:1977)

Sanitary appliances - Pedestal wash basins - Connecting dimensions

5

91.140.70 JUS EN 32 1991 Sanitarna oprema - Zidni viseći umivaonik - Mere za povezivanje (Identičan sa EN 332:1977)

Sanitary appliances - Wall hung wash basins - Connecting dimensions

5

91.140.70 JUS EN 33 1992 Sanitarna oprema - Klozetska �koljka sa rezervoarom za ispiranje, postavlje-na na pod - Mere za povezivanje (Identičan sa EN 33:1979)

Sanitary appliances - Pedestal WC pan with close coupled cistern-connecting dimensions

6

91.140.70 JUS EN 33/1 2000 Sanitarna oprema - Klozetska �koljka sa rezervoarom za ispiranje, postavljena na pod - Mere za povezivanje - Izmena

Sanitary appliances - Pedestal WC pan with close coupled cistern - Connecting dimensions - Change

1

91.140.70 JUS EN 34 2001 Klozetska �olja sa rezervoarom za is-piranje učvr�ćena za zid � Mere za po-vezivanje (Identičan sa EN 34:1992)

Wall hung WC pan with close coupled cistern � Coonnecting dimensions

7

91.140.70 JUS EN 35 2001 Bide postavljen na pod sa dovodom sa gornje strane � Mere za povezi-vanje (Identičan sa EN 35:1997 + Amd. 1:1987)

Pedestal bidets over rim supply only � Connecting dimensions

6

91.140.70 JUS EN 36 1992 Sanitarna oprema - Bide učvr�ćen za zid sa dovodom sa gornje strane - Mere za povezivanje (Identičan sa EN 36:1977)

Sanitary appliances - Wall hung bidets over rim supply only - Connecting dimensions

5

91.140.70 JUS EN 37 2003 Klozetske �olje postavljene na pod sa nezavisnim snabdevanjem vodom - Mere za povezivanje

Pedestal W.C. pans with independent water supply - Connecting dimensions

9

91.140.70 JUS EN 38 2001 Kllozetska �olja učvr�ćena za zid sa nezavisnim snabdevanjem vodom � Mere za povezivanje (Identičan sa EN 38:1992)

Wall hung WC pan with indepen-dent water supply � Connecting dimensions

7

91.140.70 JUS EN 80 1991 Sanitarna oprema - Zidni viseći pisoari bez ugrađenog sifona - Mere za pove-zivanje (Identičan sa EN 80:1978)

Sanitary appliances - Wall hung urinals without built-in traps Connecting dimensions

3

91.140.70 JUS EN 80/1 2000 Sanitarna oprema - Zidni viseći pisoari bez ugrađenog sifona - Mere za povezivanje - Izmena

Sanitary appliances - Wall hung urinals without built-in traps - Connecting dimensions - Change

1

91.140.70 JUS EN 111 2003 Zidni viseći umivaonici za pranje ruku - Mere za povezivanje

Wall-hung hand rinse basins - Connecting dimensions

9

91.140.70 JUS EN 198 1993 Sanitarna oprema - Kade od akrilnih materijala za upotrebu u doma-ćinstvu - Tehnički uslovi (Identičan sa EN 198:1987)

Sanitary appliances - Baths of acrylic material for domestic purposes - Technical requirements

21

91.140.70 JUS EN 200 1993 Sanitarni cevni zatvarači - Ispusni ventili i baterije - Op�ti tehnički zahtevi (Identičan sa EN 200:1989)

Sanitary tapware - Single taps and mixer taps - General technicals specifications

47

91.140.70 JUS EN 232 1993 Sanitarna oprema - Kade - Mere za povezivanje (Identičan sa EN 232:1990)

Sanitary appliances - Baths - Connecting dimensions

9

91.140.70 JUS EN 246 1991 Sanitarni cevni zatvarači - Regulatori mlaza - Op�ti tehnički zahtevi (Identičan sa EN 246:1989)

Sanitary tapware - General specifications for flow rate regulators

16

91.140.70 JUS EN 248 1991 Sanitarna armatura - Op�ti tehnički zahtevi za elektrolitičke nikl-hrom prevlake (Identičan sa EN 248:1989)

Sanitary taps - General technical specification for electrodeposited nickel chrome coatings

5

Page 42: Engleski Termini u Arhitekturi

746

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.140.70 JUS EN 251 1993 Sanitarna oprema - Tu�-kade - Mere za povezivanje (Identičan sa EN 251:1990)

Sanitary appliances - Shower trays - Conecting dimensions

8

91.140.70 JUS EN 263 1993 Sanitarna oprema - Livene akrilne ploče za kade i tu�-kade za upotrebu u domaćinstvu - Tehnički uslovi (Identičan sa EN 263:1987)

Sanitary appliances - Cast acrylic sheet for baths and shower trays for domestic purposes - Specification

10

91.140.70 JUS M.C5.810 1967 Sanitarna armatura - Sifon za umivaonik - Glavne spoljne mere, priključne mere

Sanitary fittings - Water seal for lavabo - Main outside sizes, connection sizes

2

91.140.70 JUS M.C5.811 1966 Sanitarna armatura - Sifon za pisoar - Glavne spoljne mere, priključne mere

Water pipe fittings - Water seal for urinal - Main outside sizes, con-nection sizes

2

91.140.70 JUS M.C5.812 1967 Sanitarna armatura - Odlivno koleno s čepom - Glavne spoljne mere, priključne mere

Water pipe fittings - Discharge knee with stopper - Main outside sizes, connection sizes

2

91.140.70 JUS M.C5.813 1967 Sanitarna armatura - Prelivno koleno - Glavne spoljne mere, priključne mere

Water pipe fittings - Over flow knee - Main outside sizes, connection sizes

2

91.140.70 JUS U.N5.111 1989 Sanitarna keramika - Umivaonik brodski - Oblik i mere

Vitreous china sanitary ware - Ship's wash-basin - Shape and dimensions

3

91.140.70 JUS U.N5.112 1972 Sanitarna oprema za stanove - Umivaonik od sivog livenog gvo�đa - emajlirani

Vitreous china sanitary ware - Washers and of gray iron casting, enamelled

2

91.140.70 JUS U.N5.123 1989 Sanitarna keramika - WC-�koljke brodske - Oblik i mere

Vitreous china sanitary ware - Ship's water closet bowls - Shape and dimensions

4

91.140.70 JUS U.N5.150 1979 Sanitarna oprema - Stojeći pisoar - Oblik i mere

Sanitary appliances - Stall urinal - Shape and dimensions

2

91.140.70 JUS U.N5.160 1979 Sanitarna oprema - Trokadero - Oblik i mere

Sanitary appliances - Bedpan/clean-er's sink - Shape and dimensions

2

91.140.70 JUS U.N5.170 1982 Sanitarna oprema - WC-vodokotlić - Tehnički uslovi

Sanitary appliances - Flushing cistern

4

91.140.70 JUS U.N5.300 1982 Kuhinjska oprema - Praonici - nasadni - Oblik i mere

Kitchen equipment - Kitchen sinks, built on table top units - Shape and dimensions

7

91.140.70 JUS U.N5.300 1982 Kuhinjska oprema - Praonici - nasadni - Oblik i mere

Kitchen equipment - Kitchen sinks, built on table top units - Shape and dimensions

7

91.140.70 JUS U.N5.305 1972 Kuhinjska oprema za stanove - Praonik od sivog livenog gvo�đa sa 1 �koljkom

Kitchen equipment for dwellings - Enamelled sink basins of gray iron casting

2

91.140.70 JUS U.N5.305 1972 Kuhinjska oprema za stanove - Praonik od sivog livenog gvo�đa sa 1 �koljkom

Kitchen equipment for dwellings - Enamelled sink basins of gray iron casting

2

91.140.70 JUS U.N5.306 1972 Kuhinjska oprema za stanove - Praonik od sivog livenog gvo�đa emajliran sa 2 �koljke

Kitchen equipment for dwellings - Enamelled double sink basins of gray iron casting

2

91.140.70 JUS U.N5.306 1972 Kuhinjska oprema za stanove - Praonik od sivog livenog gvo�đa emajliran sa 2 �koljke

Kitchen equipment for dwellings - Enamelled double sink basins of gray iron casting

2

91.140.70 JUS U.N5.310 1982 Kuhinjska oprema - Praonici, usadni - Oblik i mere

Kitchen equipment - Kitchen sinks, built into table top units - Shape and dimensions

4

91.140.70 JUS U.N5.310 1982 Kuhinjska oprema - Praonici, usadni - Oblik i mere

Kitchen equipment - Kitchen sinks, built into table top units - Shape and dimensions

4

91.140.70 JUS U.N5.320 1972 Kuhinjska oprema za stanove - Orman sa praonikom

Kitchen equipment for dwellings - Washing-up cupboard

6

Page 43: Engleski Termini u Arhitekturi

747

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.140.80 JUS G.C6.507 1991 Plastične mase - Cevi i spojni ele-menti od neomek�anog polivinilhlori-da za uličnu kanalizaciju - Mere, na-čin spajanja, polaganje i ispitivanje cevi i cevovoda

Plastics - Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes and fittings for buried drain and sever pipes - Dimensions, practice and techniques for instalation and testing

29

91.140.80 JUS G.C6.508 1991 Plastične mase - Spojni elementi od neomek�anog polivinilhlorida za cevovode za kućnu i uličnu kanalizaciju - Simboli, skrećenice, nazivi

Plastics - Fittings fron unplasticized polyvinyl chloride for buried drain and sewer pipes and for soil and waste discharge systems inside buildings - Symbols and termis

4

91.140.80 JUS G.C6.509 1991 Plastične mase - Cevi i spojni elementi od neomek�anog polivinilhlorida za kućnu kanalizaciju - Mere, način spajanja, polaganje i ispitivanje cevi i cevovoda

Plastics - Unplasticized polyvinyl-chloride (PVC) pipes and fittings for soil and waste discharge systems inside buildings - Dimensions, practice and techniques for instalation and testing

19

91.140.80 JUS G.C6.519 1964 Cevi i fazonski komadi od tvrdog polivinilhlorida za kanalizaciju - Dilatacine spojnice - Oblik i mere

Pipes and socket fittings of rigid polyvinylchloride for sewage - Dilatation connections - Shape and dimensions

2

91.140.80 JUS G.C6.520 1964 Cevi i fazonski komadi od tvrdog polivinilhlorida za kanalizaciju - Vodni zatvarači - Oblik i mere

Pipes and socket fittings of rigid polyvinylchloride for sewage - Pipeline shutters - Shape and dimensions

3

91.140.80 JUS G.C6.521 1964 Cevi i fazonski komadi od tvrdog polivinilhlorida za kanalizaciju - Ventilacione glave - Oblik i mere

Pipes and socket fittings of rigid polyvinylchloride for sewerage - Ventilation heads - Shape and dimensions

2

91.140.80 JUS G.C6.540 1983 Plastične mase - Savitljive rebraste drena�ne cevi od neomek�anog polivinilhlorida - Tehnički uslovi

Plastics - Flexible corrugated drain pipes of unplasticized PVC - Technical requirements

8

91.140.80 JUS G.C6.550 1991 Plastične mase - Cevovodi od termo-plastičnih masa - Cevni spojevi, delovi cevovoda i polaganje - Op�ti uslovi

Plastics - Pipes of tehermoplastic materials; pipe joints, elements for pipes, laying of pipes - General directions

14

91.140.80 JUS G.C6.605 1985 Plastične mase - Cevi i spojni elementi od polietilena za vodovod - Mere, način spajanja, polaganje i ispitivanje

Polyethylene (PE) pipes and fittings for water supply - Dimensions, pipe connections, installation and testing

20

91.140.80 JUS G.C6.709 1991 Plastične mase - Cevi i spojni elementi od polipropilena sa natičnim naglavkom za kućnu kanalizaciju, otporni prema toploj vodi - Mere, uslovi kvaliteta, način spajanja, polaganje i ispitivanje cevi i cevovoda

Plastics - Unplasticized polypropylene (PP) pipes and fittings for soil and waste discharge systems inside buildings, resistance to hot water - Dimensions, practice and techniques for instalation and testing

23

91.140.90 JUS EN 115 1994 Pokretne stepenice (eskalatori) i pokretne staze - Bezbednosni zahtevi za konstrukciju i ugradnju (Identičan sa EN 115:1983)

Escalators and passenger conveyors - Safety rules for the construction and installation

43

91.140.90 JUS EN 115/1 1998 Pokretne stepenice (eskalatori) i pokretne staze � Bezbednosni zahtevi za konstruisanje i ugradnju � (Identičan sa EN 115:1983) � Izmene i dopune

Escalators and passenger conveyers � Safety rules for the construction and installation � Amendments

1

91.140.90 JUS ISO 9589 1995 Pokretne stepenice - Građevinske mere za ugradnju (Identičan sa ISO 9589:1994)

Escalators - Building dimensions 4

91.140.90 JUS M.D1.500 1983 Liftovi - Termini i definicije Lifts - Terms and definitions 35 91.140.90 JUS M.D1.500/1 1995 Liftovi - Termini i definicije - Dopune Lifts - Terms and definitions -

Amendments 12

91.140.90 JUS M.D1.510 1987 Liftovi - Ugradnja liftova I, II i III vrste - Mere, nosivost i brzine

Lifts-installations of I, II and III class lifts - Dimensions, capacity and speeds

11

Page 44: Engleski Termini u Arhitekturi

748

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.140.90 JUS M.D1.511 1987 Liftovi - Ugradnja liftova IV vrste - Mere, nosivost i brzine

Lifts-installations of IV class lifts - Dimensions, capacity and speeds

4

91.140.90 JUS M.D1.512 1982 Liftovi - Ugradnja liftova V vrste - Mere, nosivost i brzine

Lifts-installation of V class lifts - Dimensions, capacity and speeds

2

91.140.90 JUS M.D1.520 1989 Liftovi - Kriterijum za izbor liftova za prevoz lica u stambenim zgradama

Lifts - Planning and selection passenger lifts to be installed in residential buildings

8

91.140.90 JUS M.D1.550 1982 Liftovi - Proračun pogonske u�etnjače

Lifts - Calculation flying traction sheave

7

91.140.90 JUS M.D1.555 1989 Liftovi - Vođice kabine i protivtega oblika "T"

Lifts - Guide rails for lifts and counterweights - T type

9

91.140.90 JUS M.D1.556 1984 Liftovi - Sile na vođicama lifta Lifts - Forces on guide rails 1 91.140.90 JUS M.D1.557 1984 Liftovi - Proračun vođica Lifts - Calculation of guide rails 2 91.140.90 JUS M.D1.570 1987 Liftovi - Zabrave vrata voznog okna -

Ispitivanje Lifts - Landing door locking devices - Testing

4

91.140.90 JUS M.D1.572 1987 Liftovi - Hvatački uređaj - Ispitivanje Lifts - Safety gear - Testing 6 91.140.90 JUS M.D1.573 1987 Liftovi - Graničnik brzine - Ispitivanje Lifts - Overspeed governor -Testing 2 91.140.90 JUS M.D1.574 1987 Liftovi - Odbojnik - Ispitivanje Lifts - Buffers - Testing 5 91.140.90 JUS M.D1.575 1995 Liftovi - Horizontalna pomična

automatska vrata od ravnog stakla - Tehnički uslovi za izradu i isporuku

Lifts - Horizontally sliding automatically power operated doors of glass - Technical requirements for manufacture and delivery

3

91.140.90 JUS M.D1.591 1989 Liftovi - Oprema lifta I, II, III i IV vrste - Elementi za upravljanje i pokazivači u kabini i na prilazu liftu

Lifts - Lift installations of I, II, III and IV class lifts - Control devices and signals in the car and on the landings

6

91 160 OSVETLJENJE

91.160 JUS ISO /CIE 10527 1996 Standardni kolorimetrijski posmatrači prema CIE (Identičan sa ISO /CIE 10527:1991)

CIE standard colorimetric observers 30

91.160.01 JUS N.A0.845 1995 Osvetljenje - Termini i definicije - Zračenje, veličine i jedinice - (Ekvivalentan sa sekcijom 1 IEV IEC 845:1987)

Lighting - Terms and definitions - Section 1: Radiation, quantities and units

26

91.160.01 JUS U.C9.100 1962 Dnevno i električno osvetljenje prostorija u zgradama

Illumination of building rooms by daylight and electrical light

12

91.160.10 JUS U.C9.100 1962 Dnevno i električno osvetljenje prostorija u zgradama

Illumination of building rooms by daylight and electrical light

12

91.160.20 JUS U.C9.100 1962 Dnevno i električno osvetljenje prostorija u zgradama

Illumination of building rooms by daylight and electrical light

12

91.160.20 JUS IEC 60364-7-714

2000 Električne instalacije u zgradama - Deo 7: Zahtevi za posebne instalacije ili lokacije - Odeljak 714: Instalacije spolja�njeg osvetljenja (Identičan sa IEC 60364-7-714:1996)

Electrical installations of buildings - Part 7: Requirements for special installations or locations - Section 714: External lighting installations

8

91.180 UNUTRA�NJI ZAVR�NI RADOVI

91.180 JUS D.Z0.039 1990 Pluta - Ploče od aglomerata plute za oblaganje podova - Osobine, uzimanje uzoraka i pakovanje

Cork - Floor tiles of agglomerated cork - Characteristics, sampling and packing

3

91.180 JUS D.Z8.012 1990 Pluta - Ploče od aglomerata plute za oblaganje podova - Metode ispitivanja

Cork - Floor tiles of agglomerated cork - Methods of test

5

91.180 JUS U.F2.010 1978 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Tehnički uslovi za izvođenje fasaderskih radova

Final work in building - Specifications for frontside works

7

Page 45: Engleski Termini u Arhitekturi

749

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.180 JUS U.F2.012 1978 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Tehnički uslovi za izvođenje farbarskih radova

Final work in building - Specifications for painting works

18

91.180 JUS U.F2.013 1978 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Tehnički uslovi za izvođenje molerskih radova

Final work in building - Specifications for painting works

9

91.180 JUS U.F2.014 1978 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Tehnički uslovi za izvođenje tapetarskih radova

Final work in building - Specifications for tapestry work

7

91.180 JUS U.F2.016 1989 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Ugrađivanje podnih elemenata od drveta - Tehnički uslovi

Final work in building - Flooring - Technical requirements

6

91.180 JUS U.F2.017 1978 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Tehnički uslovi za izvođenje radova pri polaganju podnih obloga

Final work in building - Specifications for floor covers

8

91.180 JUS U.F2.018 1982 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Kiselootporna za�tita u industriji - Oblaganje keramičkim pločicama - Tehnički uslovi

Final work in building - Specifications for acid resistance and ceramic work

12

91.180 JUS U.F2.019 1988 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Plivajuće podne konstrukcije

Finishing works in building - Floating floors constructions

3

91.180 JUS U.F2.020 1988 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Plivajuće podne konstrukcije - Vla�an postupak ugradnje - Cementna kruta ploča

Finishing works in building - Floating floors constructions - Flat reinforced concrete slab floor - Wet placing

7

91.180 JUS U.F2.022 1980 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Tehnički uslovi za izvođenje roletnarskih radova i zastora

Final work in building - Specifications for screen works

16

91.180 JUS U.F2.023 1988 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Plivajuće podne konstrukcije - Suvi postupak ugradnje - Kruta ploča

Finishing works in building-floating floors constructions - Flat slab floor

5

91.180 JUS U.F2.024 1980 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Teh-nički uslovi za izvođenje izolacionih radova na ravnim krovovima

Final work in building - Water proof and thermal insulation

15

91.180 JUS U.F2.024 1980 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Teh-nički uslovi za izvođenje izolacionih radova na ravnim krovovima

Final work in building - Water proof and thermal insulation

15

91.180 JUS U.F2.025 1992 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Staklorezački radovi - Tehnički uslovi

Finishing work in building - Glazier works - Technical requirements

13

91.180 JUS U.F2.026 1989 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Polaganje ploča od aglomerata plute za oblaganje podova - Tehnički uslovi

Finishing works in building - Corkboard floorings - Technical requirements

6

91.180 JUS U.F2.033 1982 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Betonske podloge za nano�enje monolitnih polugotovih podova na bazi sintetičkih smola - Tehnički uslovi

Final works in building - Specifications for floor

4

91.180 JUS U.F2.034 1982 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Izvođenje radova pri nano�enju monolitnih polugotovih podova na bazi sintetičkih smola - Tehnički uslovi

Final works in building - Specifications for floor

6

91.180 JUS U.F3.010 1990 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Ploče podova i podnih konstrukcija od kaustičnog magnezita - Definicija i podela

Finishing works in building - Floor slabs and floor constructions of caustic magnesite - Definitions and division

4

91.180 JUS U.F3.020 1990 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Podloga za ploče podova i podnih konstrukcija od kaustičnog magnezita - Tehnički uslovi

Finishing works in building - Background for floor slabs and floor constructions of caustic magnesite - Technical requirements

3

91.180 JUS U.F3.030 1990 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Krute ploče plivajuće podne konstrukcije od kaustičnog magnezita - Tehnički uslovi

Finishing works in building - Stiff slabs of floating floor constructions of caustic magnesite - Technical requirements

4

Page 46: Engleski Termini u Arhitekturi

750

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.180 JUS U.F3.040 1990 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Jednoslojne i vi�eslojne ploče od kaustičnog magnezita - Tehnički uslovi

Finishing works in building - One layer and laminated floor slabs of caustic magnesite - Technical requirements

6

91.180 JUS U.F3.050 1978 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Tehnički uslovi za izvođenje teracerskih radova

Final works in building - Specifications for terazzo work

7

91.180 JUS U.F3.052 1978 Teraco-ploče - Tehnički uslovi za izradu i polaganje taraco-ploča

Terazzo tiles - Manufacturing and laying requirements

7

91.180 JUS U.F3.060 1966 Vinil-azbestne ploče za podove - Tehnički uslovi za polaganje podova

Vinyl-asbestos flooring-tiles - Technical specifications for laying floors

3

91.180 JUS U.F3.070 1968 Podovi od livenog asfalta - Tehnički uslovi za izradu

Floors of poured asphalt - Technical requirements

8

91.180 JUS U.F4.010 1989 Pokrivanje krovova betonskim i presovanim crepom - Tehnički uslovi

Roof covering with concrete tiles - Technical requirements

17

91.180 JUS U.F4.011 1994 Pokrivanje krovova vučenim crepom - Tehnički uslovi

Roofing with drawn tiles - Technical requirements

31

91.180 JUS U.F4.012 1997 Pokrivanje krovova sinterovanim keramičkim pločama - Tehnički uslovi

Roofing with glazed ceramic slabs - Technical requirements

8

91.180 JUS U.F4.020 1990 Zavr�ni radovi u građevinarstvu - Ugradnja građevinske stolarije - Tehnički uslovi

Finishing works in building - Building-in of building joinery - Technical requirements

14

91.180.20 JUS ISO 1742 2000 Glukozni sirupi - Određivanje suve materije - Metoda u vakuum su�nici (Identičan sa ISO 1742:1980)

Glucose syrups - Determination of dry matter - Vacuum oven method

4

91.190 GRAĐEVINSKI PRIBOR

91.190 JUS M.K3.010 1989 Okov za građevinsku stolariju - Skraćene oznake materijala, način obrade i za�tite povr�ine

Building hardware - Symbols for materials and states of the metal surface

2

91.190 JUS M.K3.021 1989 Okov za građevinsku stolariju - Brava za metalna vrata za cilindrični ulo�ak - Oblik i mere

Building hardware - Mortise locks for metallic doors for cilindrical bolt - Shapes and dimensions

7

91.190 JUS M.K3.025 1989 Okov za građevinsku stolariju - Brave za cilindrični ulo�ak - Oblik i mere

Building hardware - Mortise locks for cilindrical bolt - Shapes and dimensions

7

91.190 JUS M.K3.028 1983 Okov za građevinsku stolariju - Brava za vrata, simetrična, univerzalna - 72 - Oblik i mere

Builders' hardware - Mortise door locks, symmetrical universal - 72 - Shape and dimensions

5

91.190 JUS M.K3.030 1989 Okov za građevinsku stolariju - Brave sa ključem - Oblik i mere

Building hardware - Mortise locks with kee - Shapes and dimensions

7

91.190 JUS M.K3.033 1966 Okov za građevinsku stolariju � Brave bez ključa za unutra�nja vrata stana, univerzalne - Oblik i mere

Fittings for building joinery - Universal mortise latches for room doors - Shape and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.035 1989 Okov za građevinsku stolariju - Cilin-drični ulo�ak za brave - Oblik i mere

Building hardware - Pin tumber cilynder - Shape and dimensions

3

91.190 JUS M.K3.036 1989 Okov za građevinsku stolariju - Brave za vrata sanitarnih prostorija - Oblik i mere

Building hardware - Mortise locks for sanitary units - Shapes and dimensions

5

91.190 JUS M.K3.040 1961 Okov za građevinsku stolariju - Prihvatne ploče za brave za ulazna kućna vrata

Striking plates for locks, for main entrance doors

1

91.190 JUS M.K3.041 1989 Okov za građevinsku stolariju - Pri-hvatne ploče za brave - Oblik i mere

Building hardware - Locks plates - Shapes and dimensions

9

91.190 JUS M.K3.044 1966 Okov za građevinsku stolariju - Prihvatna ploča ugaona, univerzalna, za brave bez ključa za unutra�nja vrata stana

Fittings for building joinery - Universal cornered striking plate for room door latches - Shape and dimensions

2

Page 47: Engleski Termini u Arhitekturi

751

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.190 JUS M.K3.045 1966 Okov za građevinsku stolariju - Prihvatna ploča ravna, univerzalna, za brave bez ključa za unutra�nja vrata stana - Oblik i mere

Fittings for building joinery - Plain universal striking plate for room door latches - Shape and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.048 1983 Okov za građevinsku stolariju - Prihvatna ploča za simetrične univerzalne brave - 72 - Oblik i mere

Builders' hardware - Plate for door locks, symmetrical universal - 72 - Shape and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.049 1989 Okov za građevinsku stolariju - Zaptivači za vrata - Mere

Building hardware - Door gasket - Dimensions

3

91.190 JUS M.K3.050 1989 Okov za građevinsku stolariju - Kvaka za vrata - Mere

Building hardware - Door handle - Dimensions

3

91.190 JUS M.K3.056 1989 Okov za građevinsku stolariju - Ručice za vrata - Mere

Building hardware - Door knobs - Dimensions

4

91.190 JUS M.K3.058 1983 Okov za građevinsku stolariju - �tit brave - 72, za vrata - Oblik i mere

Builders' hardware - Shield for door lock - 72 - Shape and dimensions

4

91.190 JUS M.K3.060 1989 Okov za građevinsku stolariju - �tit brave za vrata - Mere

Building hardware - Sheld for door lock - Dimensions

4

91.190 JUS M.K3.065 1989 Okov za građevinsku stolariju - Mali �tit - Mere

Building hardware - Small shield - Dimensions

6

91.190 JUS M.K3.075 1980 Okov za građevinsku stolariju - Zasuni sa preklopnikom za dvokrilna i vi�ekrilna vrata - Oblik i mere

Builders' hardware - Door bolt - Shape and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.076 1961 Okov za građevinsku stolariju - Zasuni sa potiskivačem za dvo- i vi�ekrilna vrata

Rose for lever handle 2

91.190 JUS M.K3.078 1989 Okov za građevinsku stolariju - Ručice - Mere

Building hardware - Handles - Dimensions

3

91.190 JUS M.K3.085 1980 Okov za građevinsku stolariju - Prihvatne ploče za zasune sa preklopnikom - Oblik i mere

Builders' hardware - Plate for door bolt - Shape and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.086 1961 Okov za građevinsku stolariju - Prihvatne ploče za zasune sa potiskivačem

Builders' hardware - Striking plates for flush pushing bolts

2

91.190 JUS M.K3.091 1989 Okov za građevinsku stolariju - Spojnice - Oblik i mere

Building hardware - Hinges - Shapes and dimensions

7

91.190 JUS M.K3.222 1990 Okov za građevinsku stolariju - Okretna spojnica (�arka) za aluminijumske prozore - Mere

Building hardware - Window screw hinges - Dimensions

3

91.190 JUS M.K3.230 1989 Okov za građevinsku stolariju - Brave za prozore - Mere

Building hardware - Windows latchs - Dimensions

7

91.190 JUS M.K3.237 1989 Okov za građevinsku stolariju - Ručice za prozore - Mere

Building hardware - Window handles - Dimensions

5

91.190 JUS M.K3.240 1977 Okov za građevinsku stolariju - Prozorske skakavice - Oblik i mere

Builders' hardware - Window latch - Shape and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.241 1980 Okov za građevinsku stolariju - Prozorski zadr�ač - Oblik i mere

Builders' hardware - Stopper - Shape and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.250 1990 Okov za građevinsku stolariju - Prozorski ugaonici - Oblik i mere

Building hardware - Window angles - Shapes and dimensions

4

91.190 JUS M.K3.251 1990 Okov za građevinsku stolariju - Zvezdasti ekseri - Oblik i mere

Building hardware - Starlike pins - Shapes and dimensions

4

91.190 JUS M.K3.262 1990 Okov za građevinsku stolariju - Prihvatnik za prozorski zatvarač - Oblik i mere

Building hardware - Clamp for window closer - Shapes and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.263 1990 Okov za građevinsku stolariju - Prihvatnik sa valjčićem za prozorski zatvarač - Oblik i mere

Building hardware - Roll type clamp for window closer - Shapes and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.264 1990 Okov za građevinsku stolariju - Prihvatne ploče za brave za prozore - Oblik i mere

Building hardware - Striking plates for windows mortise latch - Shapes and dimensions

6

91.190 JUS M.K3.270 1990 Okov za građevinsku stolariju - Bravice sa zasunom - Oblik i mere

Building hardware - Small mortise locks with slide valve - Shape and dimensions

5

Page 48: Engleski Termini u Arhitekturi

752

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.190 JUS M.K3.271 1990 Okov za građevinsku stolariju - Bravice sa jezikom - Oblik i mere

Building hardware - Small mortise locks with tongue - Shapes and dimensions

4

91.190 JUS M.K3.272 1990 Okov za građevinsku stolariju - Bravice sa valjkastim jezikom - Oblik i mere

Building hardware - Rail type small mortise locks - Shapes and dimensions

4

91.190 JUS M.K3.300 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine iznad 1 m - Veliki mehanizam za vertikalno i horizontalno otvaranje prozorskih krila - �ema i način funkcionisanja

Special hardware for combined opening of window wings of height above 1 m - Mechanism for vertical and horizontal opening of window wings - Scheme and functioning

2

91.190 JUS M.K3.301 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine iznad 1 m - Horizontalna osovina - Oblik i mere

Special hardware for combined opening of window wings of height above 1 m - Horizontal shaft - Shape and dimensions

1

91.190 JUS M.K3.302 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine iznad 1 m - Vertikalna osovina - Oblik i mere

Special hardware for combined opening of window wings, of height above 1 m - Vertical shaft - Shape and dimensions

1

91.190 JUS M.K3.303 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine iznad 1 m - Zglobna �arka mehanizma - Oblik i mere

Special hardware for combined opening of window wings of height above 1 m - Hinge of mechanism - Shape and dimensions

1

91.190 JUS M.K3.304 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine iznad 1 m - Obostrano otvorena �arka - Oblik i mere

Special hardware for combined opening of window wings of height above 1 m - Two-side opened hinge - Shape and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.305 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine iznad 1 m - Bočna vođica - Oblik i mere

Special hardware for combined opening of window wings, of height above 1 m - Side sliding spindle - Shape and dimensions

1

91.190 JUS M.K3.306 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine iznad 1 m - Pridr�ač za prozorsko krilo - Oblik i mere

Special hardware for combined opening of window wings of height above 1 m - Window wing holder - Shape and dimensions

1

91.190 JUS M.K3.307 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine iznad 1 m - Vođica za pridr�ač prozorskog krila - Oblik i mere

Special hardware for combined opening of window wings of height above 1 m - Sliding spindle for window wing - Shape and dimensions

1

91.190 JUS M.K3.320 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine do 1 m - Mali mehanizam za vertikalno i horizontalno otvaranje prozorskih krila - �ema i način funkcionisanja

Special hardware for combined opening of window wings to 1 m - Small mechanism for vertical and horizontal opening of window wings

2

91.190 JUS M.K3.321 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine do 1 m - Zglobna �arka - Oblik i mere

Special hardware for combined opening of window wings of height to 1 m - Joint hinge - Shape and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.322 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine do 1 m - Osovinica-reza - Oblik i meres

Special hardware for combined opening of window wings of height to 1 m - Pin-balt - Shape and dimensions

1

91.190 JUS M.K3.323 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine do 1 m - �arka vođica zglobne osovine - Oblik i mere

Special hardware for combined opening of window wings of height to 1 m - Hinge sliding spindle of joint shaft - Shape and dimensions

2

91.190 JUS M.K3.324 1963 Specijalni okov za kombinovano otvaranje prozorskih krila visine do 1 m - Zglobna osovina - Oblik i mere

Special hardware for combined opening of window wings of height to 1 m - Joint shaft - Shape and dimensions

1

Page 49: Engleski Termini u Arhitekturi

753

ICS Oznaka JUS

JUS Numbering

God.

Year

Naslov na srpskom

Title in Serbian

Naslov na engleskom

Title in English

Str.

Pages

91.190 JUS M.K4.200 1969 Okov i pribor za name�taj - Bravice sa cilindričnim ulo�kom i sa �titom za garniture kutija za pisma - Oblik i mere

Fittings for furniture - Locks with cylindrical insert-piece and rose, for letter boxes - Shapes and dimensions

3

91.190 JUS Z.S2.661 1995 Natpisne ploče na objektima - Oznaka vrste i kategorije ugostiteljskog objekta - Tehnički uslovi i grafičko predstavljanje

Place-name signs - Plates indicating type and category of hotels, restaurants and guesthouses - Specification and design of plates

14

91.200 TEHNOLOGIJA GRAĐENJA

91.200 JUS EN 39 1995 Čelične cevi za radne skele - Zahtevi i ispitivanja (Identičan sa EN 39:1976)

Steel tubes for working scaffolds - Requirements and tests

12

91.200 JUS EN 74 1995 Naglavci, ravni delovi cevi i le�i�ne ploče koji se koriste za pokretne skele i skele za oplatu, načinjene od čeličnih cevi - Zahtevi i postupci ispitivanja (Identičan sa EN 74:1988)

Cooplers, loose spigots and base.plates for use in working scaffolds and falsework made of steel tubes - Requirements and test procedures

26

91.200 JUS ISO 3443-1 2003 Tolerancije u građenju - Deo 1: Preporuke za osnovne principe procene i specifikacije

Tolerances for building - Part 1: Recommendations for basic principles for evaluation and specification

7

91.200 JUS ISO 3443-2 2003 Tolerancije u građenju - Deo 2: Preporuke za statističke osnove predviđanja mogućnosti spajanja komponenata koje imaju normalnu raspodelu veličina

Tolerances for building - Part 2: Recommendations for statistical basis for predicting fit between components having a normal distribution of sizes

11

91.200 JUS ISO 3443-3 2003 Tolerancije u građenju - Deo 3: Postupci za izbor tra�ene veličine i predviđanje mogućnosti spajanja

Tolerances for building - Part 3: Procedures for selecting target size and predicting fit

21

91.200 JUS ISO 7077 1994 Metode merenja u građenju - Op�ti principi i postupci za proveru dimenzionalne usagla�enosti (Identičan sa ISO 7077:1981)

Measuring methods for building - General principles and procedures for the verification of dimensional compliance

5

91.200 JUS ISO 7727 1995 Spojevi u građenju - Principi za spa-janje građevinskih komponenata - Usklađivanje dimenzionalnih odstu-panja u toku građenja (Identičan sa ISO 7727:1984)

Joints in building - Principles for jointing of building components - Accommodation of dimensional deviations during construction

7

91.200 JUS ISO 12491 2002 Statisticke metode za upravljanje kvalitetom gradevinskih materijala i komponenata (Identičan sa ISO 12491:1997)

Statistical methods for quality control of building materials and components

37

91.220 OPREMA ZA GRAĐENJE

91.220 JUS D.B1.025 1982 Oblo tehničko drvo - Građa za skele Technical log - Wood scaffolding 2 91.220 JUS U.N2.300 1976 Kartonske cevi kao oplata u građevi-

narstvu - Uslovi kvaliteta i ispitivanje Board pipe shutterings for use in building - Quality requirements and testing

5

91.220 JUS U.N2.301 1978 Kartonske cevi kao oplata u građevinarstvu - Ispitivanje modula elastičnosti

Board pipe shutterings for use in building - Method of testing

2

91.220 JUS U.N2.302 1978 Kartonske cevi kao oplata u građevinarstvu - Ispitivanje cevi temenim pritiskom

Board pipe shutterings for use in building - Method of testing

2

91.220 JUS U.N2.303 1978 Kartonske cevi kao oplata u građevi-narstvu - Ispitivanje cevi savijanjem

Board pipe shutterings for use in building - Method of testing

2