engl220 inferno canto xxvi-xxxiv
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Dante’s Inferno Canto XXVI-XXXIV
Canto XXVI: Circle 8, Chasm 8
Dante is ashamed that 5 citizens of his city were such thieves; Florence almost deserves Prato
Dante sees tongues of flame, every flame concealing a sinner
Dante asks about a double flame, and Virgil says it is that of Ulysses and Diomedes
Dante really wants to hear from these guys, but Virgil says only he should ask the questions
Virgil asks Ulysses about his end; Ulysses explains how he led his men to watery destruction
Canto XXVII: Circle 8, Chasm 8
Another flame breaks forth in speech Dante compares to the sound of Perillus’ bull
It is Guido da MontefeltroThe Lord of Urbino. He became a Franciscan friar in 1296. Boniface VIII summoned him from his retreat in 1297 to consult with him about the razing of Palestrina (Penestrino) twenty-five miles east of Rome, held by the Colonna family, who were in rebellion against the Church. Guido, finding it impregnable, advised Boniface to promise immunity and then break it, inducing the Colonna to surrender (in September 1298), then razing the fortress to the ground. Dante regarded Guido highly for his entering the Franciscan order (see his Convivio iv 28). Guido was born in 1223 and died in 1298. His son Buonconte appears in the Purgatorio.
At his request, Dante tells Guido the state of affairs in Romagna
Guido, a former soldier turned Franciscan monk, was promised absolution in advance if he helped Pope Boniface defeat enemies.
When he died, St. Francis came to collect his soul
But a demon claimed he must spend eternity in Hell
Canto XXVIII
The 9th chasm is littered with body parts
Mahomet demonstrates how he rips his own body apart
Running with him is his son Ali
Mahomet tells Dante to warn Friar Dolcino
Piero Medicina, who sowed discord in Romagna, addresses Dante
He tells Dante to warn Guido and Angiolello that Maslatestino plots to murder them
Pier introduces Curio, who advised Caesar to cross the Rubicon
Mosca de Lamberti, who encouraged the murder of Buondelmonti, speaks up
But Dante was especially drawn to a trunk holding up its severed head
Bertran de Born, a talented poet, fomented discord between King Henry II and his son Henry
Henry II
Henry Plantagenet
Henry II was also known for encouraging his knights to murder Thomas a Becket in Canterbury Cathedral.
The sowers of discord, who divided others, spend eternity themselves divided
The poets leave Bertran and move on
Canto XXIX: Chasm 10
Dante lagged behind, staring at a relative who sowed discord
Chasm 10 is that of the falsifiers, stricken with disease, pain and stench
Dante addresses two scabby sinners who sit together
Griffolino responds, explaining he was burnt alive as an alchemist for promising to teach Albero of Siena to fly.
When Dante attacks the Siennese for vanity, the spirit Capocchio speaks up in defense
A Florentine alchemist, Capocchio was also burnt alive
Canto XXX: More falsifiers
Suddenly 2 stinging, biting creatures appear; one stabs Capocchio and carries him off
Griffolino tells Dante that the attacker is Gianni Schicci
Schicci disguised himself as a dying man and forged a will
His story has been made into a comic opera
The other spirit is Myrrha
She disguised herself so she could sleep with her father
She was turned into a tree
Now she is punished as a falsifier
Dante sees one shaped like a lute, heavy with dropsy
It is Master Adam, who counterfeited Florentine coins
Master Adam curses those who induced him to crime. He can barely move, and is thirsty all the time. He too was burned at the stake.
Dante asks about nearby sinners; Adam mentions Potiphar’s wife
She tried to seduce Joseph, and when he refused, accused him of seduction
The other sinner is Sinon, the liar who convinced the Trojans to accept the wooden
horse
Adam and Sinon get into a verbal and physical battle
Virgil scolds Dante for his interest in this scabby pair, and they move on
Canto XXXI: Pit of Giants
Dante thinks he sees towers, but Virgil explains these are giants
Dante compares the size of one giant’s face to that of the bronze pine-cone
The giant babbles, and Virgil identifies him as Nimrod
Nimrod, great-grandson of Noah, was ruler of Babylon
Nimrod is blamed for constructing the tower of Babel
Next they see Ephialtes
Dante wants to see Briarius, another giant who challenged Jove.
Instead, Virgil takes him to Antaeus
Unchained, Antaeus is a giant who fought with Hercules
Antaeus picks up the poets
And gently deposits them in the 9th circle
Canto XXXII: Circle 9
Circle 9 is a frozen river, Cocytus
Embedded in the ice are the traitors
Virgil leads Dante across the ice
The outer circle is Caïna, named for Cain, who slew his brother Abel
The heads of two brothers, Allesandro and Napoleone degli Alberti, embody treachery to kin
Camiccione Pazzi tells Dante about some of the other sinners
Such as Mordred, who killed his uncle King Arthur
Facaccia de’ Cancellieri, who instigated a feud among kinsmen
And Sassol Mascheroni, who killed a kinsman for an inheritance
Moving on to Antenora, Dante kicks one head.
Dante and the head exchange curses; another spirit tells Dante he insults Bocca degli Abati
The new speaker is Buoso de Duera, who names other political traitors
• Tesauro de’ Beccheria• Gianni de’ Soldanier• Ganelon• Tribaldello
Dante sees two heads frozen together, one chewing on the other
The chewer is Count Ugolino
Canto XXXIII: Circle 9
Ugolino, a traitor to Pisa, party, and family himself, tells Dante his story
Archbishop Ruggieri had Ugolino, his two sons and two grandsons, locked in a tower
The tower entrance was sealed
They all slowly starved to death, Uggolino last
Thus he chews on Ruggieri’s head for all eternity
The poets move on to where the heads barely appear above the ice, and a breeze is felt
They are in Ptolomea, where those who betrayed guest friends dwell
Dante promises to remove iced tears if one spirit will talk to him
Friar Alberigo explains that these sinner are so horrible, that their souls arrive in Hell before
their bodies, inhabited by demons, die
This is the case with Branca d’ Oria
Canto XXXIV: Circle 9 Judecca
Judecca, named after the apostle who betrayed Jesus (Judas Iscariot), is the innermost zone of the ninth and final circle of hell. The term also hints at a manifestation of Christian prejudice--which Dante certainly shares--against Judaism and Jews in the Middle Ages: it alludes to the names--Iudeca, Judaica--for the area within certain cities (e.g., Venice) where Jews were forced to live, apart from the Christian population.
Together with Judas in this region of hell are others who, by betraying their masters or benefactors, committed crimes with great historical and societal consequences. Completely covered by the ice--like "straw in glass"--the shades are locked in various postures with no mobility or sound whatsoever (Inf. 34.10-15).
Here, traitors to masters are buried completely below the ice
Virgil tells Dante to gaze at the central figure, giant Lucifer
Satan’s flapping wings create an icy wind
Lucifer has three heads
Each mouth chews a sinner
The center mouth chews Judas Iscariot
Judas betrayed Jesus with a kiss
For 30 pieces of silver
The other mouths chew Brutus and Cassius
These men conspired to assassinate Julius Caesar
Virgil tells Dante it is time to go.
To exit Hell, they must climb Lucifer’s body.
The poets climb out of the abyss
They emerge under the stars