eng

- 1 -

1

สวัสดีคะนองๆทุกคน

ใกลจะถึงชวงเวลาสําคัญอีกแลวคะนองๆ เวลาที่เราจะตองเอาความรูท่ีร่ําเรียนมาไปใชในการสอบ เพ่ือท่ีจะไดไปเรียนในคณะตางๆตามความฝนของเรา ชวงเวลากอนสอบแบบนี้มาถึงทีไร พ่ีแนนก็มักจะเห็นนองๆ ขยันกันกวาปกติ ท้ังอานหนังสือทบทวน ทําโจทยขอสอบเกา ไปเรียนพิเศษ หรือวามาทบทวนความรูจากโครงการดีๆแบบนี้ ขอชื่นชมและเปนกําลังใจใหกับนองๆคนขยันทุกคนนะจะ พ่ีแนนเชื่อวาถาเราใชความพยายามและความสามารถอยางเต็มที่แลว นองๆของพี่จะตองประสบความสําเร็จ สอบติดตามที่วางแผนไวแนนอนคะ

การไดมาเจอกับนองๆในครั้งนี้ แนนอนวาพ่ีแนนก็ไดเตรียมสรุปเนื้อหาสาระความรูสําคัญๆ มาใหนองๆเพียบเลยคะ ท้ังเทคนิคในการทําขอสอบ คําศัพทท่ีนาสนใจ รูปแบบขอสอบใหมๆ และ Memolody เพลงคําศัพทท่ีจะชวยใหนองๆเรียนรูอยางสนุกสนาน และจดจําไปไดอยางไมมีวันลืม แถมยังเอาไปใชในการทําขอสอบไดแบบตรงเปะๆดวยนะจะ

นอกจากนี้แลว ก็ยังมีเนื้อหานาอานในเอกสารประกอบการสอนชุดนี้ดวยคะ ทั้งเทคนิคการทําขอสอบ Conversation, แบบทดสอบจําลองพรอมเฉลยอยางละเอียดท่ีจัดทําขึ้นเปนพิเศษใหนองๆไดฝกทักษะในการทําโจทยกัน, คําศัพทท่ีเด็กๆมักสับสน และ Category Vocab คําศัพทกลุมในหมวดตางๆที่ชอบออกสอบ นองๆอยาลืมนําไปอานทบทวนกันดวยนะคะ

ขอใหนองๆของพี่แนนทุกคน ทุมเทในการเตรียมตัวสอบ ใชเวลาใหคุมคา และอยาทอนะคะ ยิ่งเราทุมเทมากเทาไหร เราก็จะภูมิใจในความสําเร็จมากเทานั้น พ่ีแนนเปนกําลังใจใหนองๆเสมอ “สูๆคะ”

ครูพ่ีแนน

- 2 -

2

ขอสอบ GAT แบบใหม

Arrange sentence in correct order ขอสอบแบบนี้ไมไดยากอยางที่คิดเลยคะ โจทยจะกําหนดประโยคมาให 6 ประโยค โดยจะมี 1 ในนั้นท่ี ไมเกี่ยวของใดๆกับเนื้อเรื่องแลย ท่ีเหลืออีก 5 ประโยคก็เปนหนาท่ีของเราที่ตองนํามาเรียงกันใหไดใจความสมบูรณ ขั้นตอนการทําก็ไมยากเลยคะ 1. อานและแปลความหมายของทั้ง 6 ประโยค และตัดขอใดท่ีไมนาจะเกี่ยวของ

2. Trick อยูท่ี………………………………………..3. สังเกต Connector และ Parallel Structure ท่ีชวยในการเรียงลําดับ

เราลองมาดูตัวอยางกันนะคะ

S1: Researchers found that moderate biking, walking or running cut the fat by 40%

S2: Doctor says, you probably have fatty liver

S3: If you want to avoid allergies, cut back on alcohol

S4: Even fat that you don’t see can kill you: if you’re over weight and have diabetes

S5: But there are ways to trim the fat

S6: Which raises your risk of developing ills that go beyond just that organ

เมื่อเราอานทุกประโยคแลว ขอท่ีไมนาจะเกี่ยวของกับเรื่องนี้คือ …………

และเราสามารถเรียงลําดับไดดังนี้ ………… ………… ………… ………… …………

2













2













2


Arrange sentence in correct order ขอสอบแบบนี้ไมไดยากอยางที่คิดเลยคะ โจทยจะกําหนดประโยคมาให 6 ประโยค โดยจะมี 1 ในน้ันท่ี ไมเกี่ยวของใดๆกับเนื้อเรื่องแลย ท่ีเหลืออีก 5 ประโยคก็เปนหนาท่ีของเราที่ตองนํามาเรียงกันใหไดใจความสมบูรณ ขั้นตอนการทําก็ไมยากเลยคะ 1. อานและแปลความหมายของทั้ง 6 ประโยค และตัดขอใดท่ีไมนาจะเกี่ยวของ











2













2


Arrange sentence in correct order ขอสอบแบบนี้ไมไดยากอยางที่คิดเลยคะ โจทยจะกําหนดประโยคมาให 6 ประโยค โดยจะมี 1 ในน้ันท่ี ไมเกี่ยวของใดๆกับเนื้อเรื่องแลย ท่ีเหลืออีก 5 ประโยคก็เปนหนาท่ีของเราที่ตองนํามาเรียงกันใหไดใจความสมบูรณ ขั้นตอนการทําก็ไมยากเลยคะ 1. อานและแปลความหมายของทั้ง 6 ประโยค และตัดขอใดท่ีไมนาจะเกี่ยวของ











- 3 -

3

ขอสอบ Vocabulary ขอแนะนําใหนองๆรูจักกับขอสอบท่ีวัดความรูเก่ียวกับความหมายของคําศัพทคะ นองๆทราบรึเปลาวาจริงๆแลวคําศัพทใน

ภาษาอังกฤษแตละคํานั้น มีความหมายไดมากมาย ขึ้นอยูกับบริบทของแตละประโยค ลองมาดูกันนะคะวามันเปนยังไง

Multi-meaning words หรือ Polysemy

หมายถึงคําศัพทท่ีมีหลายความหมายคะ ขอสอบประเภทนี้ โจทยจะกําหนดความหมายของคําศัพทมาใหในประโยค แลวให

เราเลือกจาก choices วา ขอไหนท่ีคําๆนั้น มีความหมายตรงกัน มาลองดูตัวอยางกันคะ

Ex 1. Contract: He signs contract with the biggest film-maker company.

a. There is a contract definition of this word in appendix.

b. My younger sister contracts H1N1 influenza.

c. She can’t quit her job because of the contract.

d. Teacher orders his students to contract Thai history as homework.

นิทานคุณสัญญา: ___________________________________________________________

Ex 2. Content: This box’s net content is 450 cc.

a. Every text book must have content page.

b. The goal of service is the customers’ content.

c. Good examination should cover all the contents studied.

d. This container’s content is not enough for our stuffs.

นิทาน content: ___________________________________________________________

- 4 -

4

Ex 3. Bear: I can’t bear sitting in the smoking area.

a. The polar bear is the white fluffy one living in north pole.

b. A cow is bearing a little calf in my farm.

c. Please bear in mind that the sale item cannot be refund.

d. You must bear this bad situation in order to defeat the failure.

นิทานหมีนอยอดทน: ___________________________________________________________ ถานองๆเขาใจแลว เรามาฝกทําขอสอบท่ียากกวาตัวอยางขึ้นมาอีกหนอยนะคะ

1. Dismiss: Hundreds of employees were dismissed as a result of economic recession.

a. The military commander was dismissed.

b. The American judge yesterday dismissed the murder charges against Dr. Jack Michael.

c. I dismissed him from my mind.

d. Professor Yang dismissed the report as speculation.

2. Ground: In the interview he gave some grounds for optimism.

a. The ground had eroded.

b. The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.

c. This memorial is standing on the sacred ground.

d. Owen was against it, on the ground of expense.

- 5 -

5

Odd one out 1. a. stylish b. fashionable c. original d. trendy

2. a. approve b. consent c. agree d. reject

Analogy

ขอสอบแบบนี้เปนการวัดความสัมพันธระหวางคําศัพท 2 คําคะ โดยเราตองหาความสัมพัธใหตรงกับคูท่ีโจทยกําหนดมาให โดยความสัมพันธท่ีมักถามก็ไดแก คําท่ีมีความหมายเหมือนกัน (Synonym), คําท่ีมีความหมายตรงขามกัน (Antonym), ความสัมพันธแบบเปนสมาชิกในกลุมใหญ (Subset) เชน Mango: Fruit จะมีความสัมพันธเหมือน Cat: Animal นั่นเอง ท่ีสําคัญคือมันจะสลับท่ีกันไมไดเด็ดขาดนะคะ

1. crumb: bread

a. bar: chocolate b. herd: cattle c. ounce: weight d. splinter: wood

2. rubber: flexible

a. vinegar: taste b. plastic: artificial

c. glass: brittle d. liquid: melting

3. clubbing: entertainment

a. school: fish b. television: mass media

c. performer: theatre d. stipend: income

5



Analogy


1. crumb: bread


2. rubber: flexible






5



Analogy


1. crumb: bread


2. rubber: flexible






5



Analogy


1. crumb: bread


2. rubber: flexible






- 6 -

6

ขอสอบ Grammar

Error Identification

1. In 1901, the Library of Congress (a) began the practice of printing their catalog entries (b) on small cards and (c) to

sell (d) them to other libraries.

2. Emergency relief, (a) including medicine, clothing, and (b) foodstuffs, (c) were sent to the

earthquake zone immediately (d) following news of the disaster.

ขอสอบ Reading

ขั้นตอนในการทําขอสอบ Reading

1. อาน__________กอนทุกครั้ง

2. ถาอยากรูวาเปนเรื่องเกี่ยวกับอะไร ใหดูท่ี__________

3. อานทีละยอหนาและกลับไปตอบคําถาม เพราะคําถามมักจะเรียงลําดับตามเนื้อเรื่องเสมอ

- 7 -

7

1. Which of the following does TLC refer to?

a. Tangible. Likeable. Credible b. Time, Length. Content

c. Truly, Lovely, Carefully d. Tender. Love. Care

2. Why has Anything To Anywhere been able to stay in business for 21 years?

a. They can. ship any product. b. They always offer the best price.

c. They are reliable and trustworthy. d. They have offices everywhere in the world.

- 8 -

8

3. Why do many prestigious firms use Anything To anywhere?

a. They are very organized.

b. They are the biggest company in this field.

c. They have a good feedback on production capacity.

d. They have expertise and ability in their service.

4. How is Anything to Anywhere celebrating its 21st anniversary?

a. throwing a party b. offering discounts

c. sending out presents d. visiting people at home

5. How can one pay for Anything To Anywhere?

a. only by check b. only with cash

c. with a credit card only d. with cash or a credit card

Destiny is not a matter of chance;

it is a matter of choice.

- 9 -

9

Memolody: ยอมรับวารักเธอ

ไดยินเสียง หัวใจ เตน ตึกตัก มันกลาวทักเสียงเธอที่เขามา

And my eyes are sparkling like the stars สงภาษาบอกคําวารัก

*Assent , Consent , Accede , Concede to… That I love you

Approve of, Accept , Accord , Concur with… This love is true

Assent , Consent , Accede , Concede to… ยอมรับวารักเธอ

Approve of, Accept , Accord , Concur with… จะยอมรับวารักเธอท่ีสุด

เปดดวงตาเห็นเธอฉันส่ันๆ ก็ใจฉันมีเธอน้ันเขามา ไดยินเสียงของเธออยูทุกเวลา แคสบตาก็พลันหวั่นไหว (*) ไดยินเสียงหัวใจ เตนตึกตัก จะยอมรับแตเธอเทานั้น…

Memolody: ปฏิเสธ

ฉันเห็นเธออยูกับเขา ดูเธอผูกพัน ท้ังๆ ท่ีเธอก็มีฉันแลวท่ีเธอบอกวารัก ฉันอยูทุกวัน มันคือการหลอกลวงใชไหม

ถาเธอนั้นยังรักฉัน ชวยบอกเขาไดไหมบอกลาเขาไป บอกวาใจของเธอ จะมีเพียงแตฉัน * บอกกับเขาไดไหม บอกใหเขารู วาเรานั้นรักกัน

refuse reject repudiate ปฎิเสธเขาบอกใหเขารู วาเธอและฉัน ไมมีทางเลิกกัน

repulse repel rebuff บอกใหเขาตัดใจ ขอใหเธอ บอกกับเขา วาเธอมีฉัน ฉันขอใหเธอ บอกเขาไดไหม

แคเทานี้ ถาทําเพ่ือฉันไมได แสดงวาเธอ นั้นหลอกลวงฉัน ถาเธอนั้นยังรักฉัน ชวยบอกเขาไดไหม

บอกลาเขาไป บอกวาใจของเธอ จะมีเพียงแตฉัน* * บอกกับเขาไดไหม บอกใหเขารู วาเรานั้นรักกัน

decline deny disclaim disown ปฎิเสธเขาบอกใหเขารู วาเธอและฉัน ไมมีทางเลิกกัน

turn down spurn contradict บอกใหเขาตัดใจ

- 10 -

10

เทคนิคการทําขอสอบ Conversation นองๆคะ พ่ีแนนขอแนะนํา เทคนิคในการทําขอสอบ Conversation เพ่ือใหนองๆสามารถนําไปใชทําขอสอบไดอยางถูกตอง ไมสับสน และไมเสียเวลาคะ โดยเจาเทคนิคนี้ พ่ีแนนตั้งชื่อวา 3S Strategy หรือกลยุทธ3S นั่นเอง

เมื่อเจอกับขอสอบ Conversation ขอใหนองๆพิจารณาดังนี้

S ท่ี 1 Situation คือใหนองๆดูวาการสนทนานั้นอยูในสถานการณไหนคะ โดยสวนมากแลวจะดู ไดจากสวนที่โจทยบรรยายมา 1 – 2 บรรทัดแรกนะคะเราสามารถแบงเปน 2 แบบ

1. Typical คือสถานการณท่ีเราคาดเดาได เชน ถาไปซื้อของในราน พนักงานก็ตอง ออกมาตอนรับและเสนอความชาวยเหลือกับลูกคา เปนตน

2. Non – Typical คือสถานการณเฉพาะหนาท่ีไมมีรูปแบบที่เราจะคาดเดาไดคะ

S ท่ี 2 Status คือสถานะในการสนทนา ใหดูวาเปนแบบเปนทางการ (formal) เชน ลูกจางพูดกับ เจานาย หรือแบบ นักเรียนพูดกับอาจารย หรือแบบไมเปนทางการ (colloquial) เชน การสนทนาในกลุมเพ่ือนนะคะ

S ท่ี 3 Speaker ดูวามีผูพูดกี่คน และใครเปนคนพูดบางคะ

ทีนี้เรามาลองดูวิธีการนําไปใชนะคะ

Situation: Prasert is trying to talk Tom into going to a football match with him. Tom: My favorite football team from England is playing against the Thai National team this Sunday. I really want to go, but __(1)__ Prasert: Oh, come on. Go with me. __(2)__ - Situation: นองๆเห็นไมคะวาโจทยไดให situation ไวแลวในบรรทัดแรก คือประเสริฐพยายามพูดให

ทอมไปดูการแขงขันฟุตบอลกับเขาน่ันเอง เปนสถานการณแบบ typical คือสามารถคาดเดาได เพราะตองมีการเสนอเหตุผลเพ่ือชวนอีกฝายไปดวยกัน

- Status: เปนแบบ colloquial คะ เนื่องจากเปนเพ่ือนพูดกับเพ่ือน ภาษาที่ใชไมเปนทางการ เชน คําวา come on นะคะ

- Speaker: ผูพูดมี 2 คนคือทอมและประเสริฐคะ เมื่อเราใช 3S strategy วิเคราะหบทสนทนาแลว เราก็มาดูความหมายที่เหมาะสมที่จะเติมลงไปในชองวางกันนะคะ พ่ีแนนขอแนะนําวานองๆอยาเพ่ิงรีบตอบ ใหดูบริบทรอบๆใหดีคะ Tom: My favorite football team from England is playing against the Thai National team this Sunday. I really want to go, but __(1)__ ทอม: ทีมฟุตบอลทีมโปรดของฉันจากอังกฤษจะแขงกับทีมชาติไทยวันเสารนี้ ฉันอยากไปมากๆ แต___

- 11 -

11

Prasert: Oh, come on. Go with me. __(2)__ ประเสริฐ: โถ ไมเอานา ไปกับฉันเถอะ ___ 1. a) I’m sure I’ll enjoy it. ฉันมั่นใจวาฉันจะมีความสุขกับมันมากๆ ขอนี้หามตอบนะคะ เพราะจากบทสนทนามีคําวา but แสดงวาทอมไปดูฟุตบอลไมได ท้ังๆที่อยากไป

b) it’s too late for me to go. มันสายไปแลวสําหรับฉันที่จะไป

ขอนี้คอนขางมีความเปนไปไดคะ แตอยางท่ีพ่ีบอกวา อยารีบตอบ ใหดูบริบทใหดีกอน เชนเดียวกับขอ c) c) all the tickets are sold out. ตั๋วเขาชมนั้นขายหมดแลว

ขอนี้ก็มีความเปนไปไดเหมือนขอ b) คะ แตพอดูจากท่ีประเสริฐบอกวา “ไปกับฉันเถอะ” แสดงวายังสามารถไปได d) my assignment is due on Monday. งานท่ีไดรับมอบหมายมาตองสงในวันจันทร

เฉลยขอนี้คะ เพราะเปนการบอกเหตุผลที่วา อยากไป แตไปไมได เพราะวาตองทํางานใหทันสงในวันจันทร 2. a) Don’t you like football? คุณไมชอบฟุตบอลเหรอ ขอนี้ดูโรคจิตนะคะ ในเมื่อทอมบอกแลววาอยากดูการแขงขันนี้มากๆแลวจะไมชอบฟุตบอลไดยังไง

b) You shouldn’t hand in the work late. คุณไมควรสงงานสาย

ถาในเมื่อจะชวนทอมไปดูฟุตบอล ก็ไมนาจะเนนเรื่องเวลาสงงาน ขอนี้จึงไมใชคะ c) There won’t be another match like this. มันจะไมมีการแขงขันคร้ังไหนเหมือนครั้งน้ีแลวนะ

เฉลยขอนี้คะ เพราะเปนการใหเหตุผลใหทอมใจออน เพราะวาเปนการแขงขันครั้งสําคัญ อยาเพ่ิงสนใจเรื่องงานเลย ไปดูฟุตบอลดีกวา ขอนี้ดูมีเหตุมีผลที่สุดคะ

d) We shouldn’t pay anything extra for tickets. เราไมตองจายเงินเพ่ิมพิเศษสําหรับตั๋วเขาชม

จากท่ีพูดมาไมไดกลาวถึงตั๋วเขาชมเลย ขอนี้จึงไมเกี่ยวคะ เห็นไมคะวาถาเรามีหลักในการทําท่ีดี และคิดอยางเปนระบบขั้นตอนก็สามารถทําขอสอบ Conversation ไดอยางสบายๆเลยคะ นองๆอยาลืมนําไปใชกันนะคะ

- 12 -

12

ตัวอยางขอสอบ Conversation

A: Sorry, but I have to go to Dallas for work again on Thursday.

B: Again? That's the third time this month.

A: I know, _____1_____. But, this new contract will be great for business ifwe can get it.

B: When will you be back?

A: Friday evening. If _____2_____, I don't think I'll have to go again.

B: Okay, good. Will you be at the Hilton Hotel again?

A: _____3_____. I'm going to stay at the Sofitel this time.

1. a. I'm tired of it too. b. I really love to travel.

c. Dallas is such a great city. d. The meeting has to be arranged.

2. a. I complain this time b. you don't like this

c. the airport is closed d. everything goes well

3. a. I hope so. b. It is fully booked.

c. Whichever you prefer. d. You can stay at any of them.

- 13 -

13

A: Barbara Carter told me that they are moving to Greensburg in three months.

B: Really? Why?

A: Her husband _____4_____.

B: Good for him. What will he be doing?

A: He's going to be the general manager of an electronics factory.

B: I know _____5_____.

A: Yes, but Greensburg isn't that far. We can easily visit them sometimes.

4. a. had to be hospitalized b. wanted to live near his mother

c. got a great career opportunity d. hoped they enjoyed going there

5. a. Barbara won't like living here b. that you are going to miss Barbara

c. it is food for thought for them d. they will be happy that we are gone

Students are discussing their plans for New Year's Eve while walking in the park.

A: Have you made any plans for New Year’s Eve yet?

B Not yet, what about you?

A: It's not my favorite holiday. I think _____6_____. The crowds are just too much.

C: _____7_____ about the crowds, but l like the excitement.

D: I want to _____8_____at a reasonable hour- and get some things out of the way the next day since

I have it off.

- 14 -

14

B: I see. How about resolutions? Have you made any of those?

A. I don't believe in New Year's resolutions. Everyone _____9_____and then soon forgets about them.

C: _____10_____. You're just a New Year’s party pooper, aren't you?

6. a. it's touch and go b. it’s anyone's guess

c. it's up in the air d. it's overrated

7. a. You never know b. Just to be on the safe side

c. Not at the top of my head d. I know what you mean

8. a. drop the ball b. hit the sack

c. tie the knot d. pave the way

9. a. makes a lot of promises b. are often show-offs

c. goes separate ways d. calls the shots

10. a. That's life b. You're no fun

c. My mind went blank d. Let me meet you half way

- 15 -

15

เฉลย Conversation

1. ตอบขอ 1. I’m tired of it too. จึงจะเขากับประโยคแสดงความขัดแยงตอมา แปลความไดวา “ก็เหนื่อยเหมือนกัน” (กับการตอง

ไปดัลลาส) แตสัญญาตัวใหมนี้จะใหผลดีกับธุรกิจ สวนขอ 2 และ 3 เปนการบอกความเห็นดานบวก จึงไมเขากับประโยคขัดแยงที่

ตามมา สวนขอ 4 ไมเขากับบริบท

2. ตอบขอ 4. everything goes well จึงจะสมเหตุสมผลที่สุด เมื่อถาหาก “ทุกอยางเปนไปไดดวยดี” A ก็จะไมตองไปดัลลาสอีกแลว

นั่นเอง

3. ตอบขอ 2. It is fully booked. จากคําถามวา “จะพักท่ีโรงแรม Hilton อีกรึเปลา” และมีประโยคตอมาตอบวา “จะพักท่ีโรงแรม

Sofitel” ประโยคที่อยูกอนหนาจึงตองบอกเกี่ยวกับสาเหตุท่ีไมไดพักท่ีโรงแรม Hilton อยางเคย (เพราะวาถูกจองเต็มแลว)

4. ตอบขอ 3. got a great career opportunity เพราะบทสนทนาตอมามีการพูดคุยเก่ียวกับสามีของบารบาราวาไดไปทํางานอะไร

คําตอบขอ 3 จึงจะสอดคลองที่สุด

5. ตอบขอ 2. that you are going to miss Barbara เพราะประโยคที่ A ตอบกลับคือ “เราไปเยี่ยมพวกเขาไดบางครั้ง” เปนการตอบ

รับ B ท่ีพูดวาฉันรูวาเธอจะตองคิดถึงบารบารา จึงจะเขากับบริบท

6. ตอบขอ 4. it’s overrated แปลความไดวา “(เทศกาลคืนกอนปใหม)มีคนนิยมมากเกินไป” จึงจะเขากับประโยคตอมาที่ A ให

ความเห็นวา “คนเยอะเกินไป” สวน ขอ 1. touch and go ขอ 2. anyone’s guess และ ขอ 3. up in the air เปนสํานวนแปลไดใน

ทํานองวา ไมแนนอน จึงไมสอดคลองกับบริบท

7. ตอบขอ 4. I know what you mean เพราะ C กําลังใหความเห็นตอจาก A ท่ีบนวาคนเยอะวา “เขาใจวาคนเยอะ” แตฉันชอบความ

คึกคักในงาน เปนการแสดงสองสิ่งที่ขัดแยงกันเกี่ยวกับเทศกาลนี้

8. ตอบขอ 2. hit the sack ซึ่งเปนสํานวนแปลวา เขานอน จึงจะสอดคลองกับ at a reasonable hour (อยากเขานอนเวลาเหมาะๆ)

สวนสํานวนขอ 1. drop the ball แปลวา ทําผิดพลาด ขอ 3. tie the knot แปลวา แตงงาน ขอ 4. pave the way แปลวา เตรียมตัว

จึงไมมีขอใดเขากับบริบท

9. ตอบขอ 1. makes a lot of promises เพราะกําลังพูดถึงเรื่อง New Year’s resolutions ซึ่งหมายถึงการตั้งใจทําอะไรใหมๆ ในป

ใหม แลว A ออกความเห็นวา เขาไมเชื่อใน New Year’s resolutions เพราะคนเราชอบ “สัญญาอะไรไวมากๆ” แลวอีกไมนานก็ลืม

สวนขอ 2. show-offs แปลวา อวดตัว 3. goes separate ways แปลวา แยกทางกันไป สวน 4. calls the shots แปลวา เปนคน

จัดการ(งานตางๆ) จึงไมมีขอใดสัมพันธกับ New Year’s resolutions

10.ตอบขอ 2. You’re no fun. เพราะประโยคตอมา C ก็ตอวา A วาเปน party pooper ซึ่งแปลวาเปนคนที่ทําใหงานปารตี้หมดสนุก

คําตอบขออื่นๆ จึงไมเขากับบริบท

- 16 -

16

ชุดตัวอยางขอสอบ Part One : Speaking (Items 1-15) Choose the best answer. Items 1-5 1. A: You really like __________ ! B: I know. It’s a terrible habit. a. showing me the ropes b. leaving things to the last minute c. getting to grips d. making yourself so clear 2. A: Can I speak to Professor James Dickenson, please? B: __________. A: Sorry, my mistake. a. I’m afraid we don’t have anyone by that name

b. He'll be back on his feet in no time c. You can count me in to help out

d. Call me when you know the exact date

3. A: Don't worry, Alaska crab here is cheap. __________. B: Well, in that case, let's get the biggest one! a. It’s over the budget b. It’s your turn c. It’s not a big deal d. It's my treat 4. A: Well, I think the bus only takes thirty minutes. B: Okay. __________. a. It costs me a fortune b. You stand me up again c. I'm up for that d. It’s so hard on me 5. A: Sir, who would you like me to apply this rule to? B: __________. a. All fingers and thumbs b. Across the board c. Follow your nose d. Back to the drawing board

- 17 -

17

Items 6-10 A: Why is there no water coming out when I turn on the faucet? B: Not even a single drop? A: Well, it's just drip, drip, drip. But that's still not water. B: I don't know. Since last night water pressure ___6___ A: Did you call the apartment manager yet? B: Yeah. I called her this morning and she said she'd send someone ___7__. A: ___8___ ? B: That was three hours ago!!! A: That's ___9___! I just don't understand why they're not ___10___ this! 6. a. has clogged in the tunnel passage

b. has dropped to little more than a drip c. has pumped up over the limit

d. has stopped functioning 7. a. over b. away c. inside d. across 8. a. But when did you fix it b. But how long did you notice it c. But how long ago was it d. But when did I say it 9. a. moderate b. acceptable c. reasonable d. outrageous 10. a. on top of b. in the sense of

c. on account of d. up in the air with Items 11-15 A student is talking with an officer at the school employment office about part-time job at school. A: I’m looking for a part-time job at school. B: ___11___. The school employment office is here just to help students like you find jobs at school. A: I’m glad to hear that, because I really need to start earning some money. B: Let me ask you some questions ___12___ . First of all, how many hours a week do you want to work? A: I need to work at least 5 hours a week, and I don’t think I can work in the morning. B: ___13___ ?

- 18 -

4

Ex 3. Bear: I can’t bear sitting in the smoking area.

a. The polar bear is the white fluffy one living in north pole.

b. A cow is bearing a little calf in my farm.

c. Please bear in mind that the sale item cannot be refund.

d. You must bear this bad situation in order to defeat the failure.

นิทานหมีนอยอดทน: ___________________________________________________________ ถานองๆเขาใจแลว เรามาฝกทําขอสอบท่ียากกวาตัวอยางขึ้นมาอีกหนอยนะคะ

1. Dismiss: Hundreds of employees were dismissed as a result of economic recession.

a. The military commander was dismissed.

b. The American judge yesterday dismissed the murder charges against Dr. Jack Michael.

c. I dismissed him from my mind.

d. Professor Yang dismissed the report as speculation.

2. Ground: In the interview he gave some grounds for optimism.

a. The ground had eroded.

b. The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.

c. This memorial is standing on the sacred ground.

d. Owen was against it, on the ground of expense.

- 19 -

5



Analogy


1. crumb: bread


2. rubber: flexible






- 20 -

20

25. Schizophrenia is in reality a cluster of psychological _____ in which a variety of behaviors are _____ and which are classified in various ways. a. disorders…exhibited b. inspection…hesitated c. prospect………abandoned d. hardship…credited Items 26-30: Meaning in context Which sentence has the same meaning with the given sentence? 26. Content: They’re content to socialize with a small circle of friends.

a. This film is very interesting and stylish, but it lacks powerful content. b. The contents of his bag spilled all over the floor. c. Tabby seems fairly content with his present life. d. They have promised to reduce the salt contents in their spaghetti.

27. Honour: The party was held in honour of Vivienne Westwood, that doyenne of British fashion

a. I am honour bound to tell her the truth. b. Could you do me the honour of accompanying me to the Bye-nior party? c. He feels that his honour is at stake. d. My client wishes to plead guilty, Your honour

28. Intake : I heard a sharp intake of breath behind me. a. This year's intake of students is smaller than last year's.

b. Oxy-Gen is one product containing the proper amount of processed oxygen to benefit those who have poor oxygen intake.

c. The ventilation system broke down when something blocked the main air intake. d. It says on the packet that 2 slices of this bread contains one half of your recommended daily intake of fibre.

29. Rather: He boobed rather badly by getting her name wrong. a. I heard something rather worrying at work this morning. b. He’s selling an apartment, or rather he will sell it if he can find a buyer. c. Helicopters are mainly used for military rather than civil use.

d. The ending of the war is not a cause of celebration, but rather for regret that it ever happened.

- 21 -

21

30. Sake: Parents only stayed together for the sake of their children.

a. I hope for your sake that she’s happy with the arrangement. b. You’re only arguing for the sake of arguing. c. For goodness’sake don’t let her know I told you! d. Let’s say just for the sake of argument that price rise by 5 percent this year.

Part III: Structure and Writing (Items 31-45) Items 31-35: Read the following statements and choose the underlined part that is grammatically wrong. 31. In many parts of East Africa at that time, wild animals were so (a) rare that it was (b) almost

impossibility for a photographer (c) to approach close (d) enough. 32. Soccer is (a) accessible to (b) most youths, and it is also inexpensive; neither a special physique (c) nor

(d) many equipment is needed. 33. Since many teachers today (a) draw in material from (b) a variety of sources, disciplines, and ideologies

for their lessons, (c) their approach could best be called (d) diverse. 34. In many cases, the (a) formerly mysterious origins of (b) diseases have now (c) identified

(d) through modern scientific techniques. 35. (a) Violators who are (b) ignore of the (c) parking laws must still pay their (d) fines. Items 36-40: Choose the best answer to complete the sentence 36. The conflict between romantic dreams and harsh reality _____ of many great novels.

a. has been the theme b. has the theme c. theme that has d. that has been the theme

37. _____ is said to announce the beginning of spring. a. The fragrant lilac of the scent b. The scent lilac of the fragrant c. The lilac fragrant scent of d. The fragrant scent of the lilac

- 22 -

22

38. Most motels are located _____, on the outskirts of towns, or near airports.

a. near busy interchanges of major highways b. busy near interchanges of major highways c. near major highways interchanges busy d. busy interchanges near major highways

39. _____ helps people to relax and to relieve the tensions they feel at the end of a trying day.

a. Listening to Stanley Jordan’s music b. To be listened to Stanley Jordan’s music c. Listen to Stanley Jordan’s music d. Stanley Jordan’s music listen

40. _____ after the last ice age, the five Great Lakes of North America were formed. a. The glaciers melted b. When the glaciers melted c. That the glaciers melt d. When the glaciers melting

Items 41-45 Choose the given choices to fill in the blanks. 41. a. His opera ‘The Marriage of Figaro’ was very popular. b. He often went to Prague where the audiences loved him. c. He was born in the city of Salzburg on January 27, 1756. d. He played in public in Salzburg when he was five. Wolfgang Amadeus Mozart was an Austrian composer and pianist. _______________________________. During his short life he wrote over 600 pieces of music, including the operas Don Giovanni and The Magic Flute.

- 23 -

23

42. a. The color of the plate shows the price of the sushi. b. There are other things in it like vegetables and raw fish. c. There are different kinds of sushi. d. Sushi can be eaten with hands or chopsticks.

Sushi comes from Japan, and has a long history. It's a popular dish in America, the UK, and many other countries. Sushi is made with rice. All types of sushi have some kind of rice. The rice is mixed with vinegar. _______________________________. Some kinds of fish are safe to eat raw, and do not make people ill. 43. a. be easily pronounced in any language b. introduced by Rolex founder Hans Wilsdorf in 1946 c. popularly regarded as status symbols d. eliminated the problem of over-winding a watch The first self-winding Rolex wristwatch was offered to the public in 1931, preceded to the market by Harwood which patented the design in 1923 and produced the first self-winding watch in 1928. It was powered by an internal mechanism that used the movement of the wearer's arm. This not only made watch-winding unnecessary, but _______________________________ and harming its mechanism. 44. a. Hotels are using the do not disturb signs as a way to brand themselves

b. A do not disturb sign on the door of a hotel room has been blamed for concealing a homicide c. Do not disturb signs are also used for other staff members and students at the school d. One common place where do not disturb signs are used is in places of lodging

A do not disturb sign is a sign placed on a door, either hanging on the doorknob or in some other manner, that lets others know not to enter. _______________________________ ,where guests can place these signs on the door in order to inform staff, including housekeeping to respect their privacy. Some hotels also provide "make up room" signs giving the opposite instructions.

- 24 -

24

45. a. The peak season for cherries is in the summer. b. Like cherry trees, plum trees also flower in early spring. c. Sour cherries are not eaten fresh because they contain little sugar. d. Fresh cherries do not store well.

The cherry is a member of the same family of plants as the rose. Cherries are thought to be native to western Asia. There are two major kinds of cherries harvested in the world: sweet and sour. Sweet cherries contain much more sugar and are usually eaten fresh. _______________________________. Instead, they are processed to make prepared foods like jellies and pies and to make alcoholic drinks. Part IV: Reading (Items 46-60) Read the following texts and choose the best answer Item 46-48

The man who invented Coca-Cola was not a native Atlantan, but on the day of his funeral every drugstore in town testimonially shut up shop. He was John Styth Pemberton, born in 1833 in Knoxville, Georgia, eighty miles away. Sometimes known as Doctor, Pemberton was a pharmacist who, during the Civil War, led a cavalry troop under General Joe Wheeler. He settled in Atlanta in 1869, and soon began brewing such patent medicines as Triplex Liver Pills and Globe of Flower Cough Syrup. In 1885, he registered a trademark for something called French Wine Coca-Ideal Nerve and Tonic Stimulant, a few months later he formed the Pemberton Chemical Company, and recruited the services of a bookkeeper named Frank M. Robinson, who not only had a good head for figures but, attached to it, so exceptional a nose that he could audit the composition of a batch of syrup merely by sniffling it. In 1886-a year in which, as contemporary Coca-Coca officials like to point out, Conan Doyle unveiled Sherlock Holmes and France unveiled the Statue of Liberty-Pemberton unveiled a syrup that he called Coca-Coca. It was a modification of his French Wine Coca. He had taken out the wine and added a pinch of caffeine, and, when the end product tasted awful, had thrown in some extract of cola nut and a few other oils, blending the mixture in a three-legged iron pot in his back yard and swishing it around with an oar. He distributed it to soda fountains in used beer bottles, and Robinson, with his glowing bookkeeper’s script, presently devised a label, on which “Coca-Cola” was written in the fashion that is still employed. Pemberton looked upon his mixture less as a refreshment than as a headache cure, especially for people whose headache could be traced to overindulgence.

On a morning late in 1886, one such victim of the night before dragged himself into an Atlanta drugstore and asked for a dollop of Cola-Cola. Druggists customarily stirred a teaspoonful of syrup into a glass of water, but in this instance the man on duty was too lazy to walk to the fresh-water tap, a couple of feet off. Instead, he mixed the syrup with

- 25 -

25

some charged water, which was closer at hand. The suffering customer perked up almost at once, and word quickly spread that the best Coca-Cola was a fizzy one. 46. What is the main idea of this passage?

a. the process of making Coca-Cola b. a history of the company c. a biography of John Styth Pemberton d. the creation of Coca-Cola

47. Why would Coca-Cola officials want to compare Coca Cola to Sherlock Holmes and the Statue of Liberty?

a. To create an atmosphere of mystery and grandeur b. To strengthen their product’s status as a legend c. To promote Coca-Cola as America’s number one drink d. To portray Coca-Cola as a sophisticated brand

48. What does the word “overindulgence” refer to in the passage? a. over-eating b. thinking too much c. drinking too much alcohol d. staying up late

49. What can be inferred from these two sentences? “Instead, he mixed the syrup with some charged water, which was closer at hand. The suffering customer perked up almost at once, and word quickly spread that the best Coca-Cola was a fizzy one.”

a. The syrup was electrified b. The syrup tasted better when mixed with plain water. c. The syrup was mixed with carbonated water. d. The syrup has a high PH.

Item 50-52

All animal life on the planet Earth depends on a sufficient supply of oxygen for its day-to-day survival. The trees that dot our landscapes provide a large portion of this supply: trees take carbon dioxide from the surrounding air and in return they create a sizeable amount of oxygen. Ironically, human beings, who cut down large numbers of trees to create land, shelter, and energy, pose the most significant threat to the survival of the world-wide tree population.

But human are not the only force that threatens the survival of these mighty members of the plant kingdom. Trees---among the oldest and largest organisms on the planet---face many other dangers. Lightning, fire, and other natural disasters, for example, can destroy many square miles of old-growth forest in a matter of hours. Disease---causing fungi and insect pests can also eradicate entire populations of trees within a particular region.

- 26 -

26

After humans, however, the factor which most determines whether a particular species of tree will prosper in a given area is climate. In particular, the amount of rainfall and the range of temperatures that a region experiences strongly affects the distribution of tree species. All species of trees have evolved from plants that flourished many centuries ago in the warm and wet tropical regions of the planet. As the distribution of trees has spread to other regions, the differing climates of these regions have effectively limited the types of trees that can live there. The greater the range of temperature and rainfall that a species of tree can withstand, the more adaptable it is and therefore the wider its range of distribution. 50. What does the passage mainly discuss?

a. The importance of the Earth’s oxygen supply b. Humankind’s effect on the environment c. Dangers facing the Earth’s trees d. The survival strategies of tree populations

51. According to the passage, what represents the greatest danger to tree populations? a. Disease-causing fungi b. Fire c. Energy supplies d. People

52. According to the passage, rainfall and temperature play a significant role in determining _______.

a. the amount of rainfall a plant can survive b. which trees will survive in which region c. the wildlife that flourishes in tropical regions d. the number of natural disasters in an area

53. It can be inferred from the passage that trees that live only in tropical regions_______.

a. can survive wide ranges of temperature b. are not limited by climate c. are widely distributed d. are not very adaptable

Item 54-55 Our earth is always turning. It takes a whole day to go around once. You do not feel the slow turning at all. It seems as if the earth is really quite still. Wherever you are on earth, the turning makes you see different part of the sky. Round and round the earth goes. When your part of the earth faces the sun, it is day. When your part of the earth is turned away from the sun, it is night. Every place in the world gets its chance to face the sun. At the night when it is dark and you are asleep, people on the other side of the earth are awake and busy in bright daylight. The earth keeps turning. Soon it is time for you to come into the sunlight and begin a new day.

- 27 -

27

54. The main idea of this passage is_______.

a. The sun shines on the earth. b. The earth revolves about the sun. c. The earth turns as it moves through space. d. The sun always shines on some point on earth.

55. The title of this passage should be__________.

a. Our Ever Turning Earth b. Sunshine in America c. A Whole Day Turning d. One Good Turn Deserves Another

Item 56- 60: Put the sentences (S1-5) into order S1: It is believed that dolphin teeth function as an antenna to receive incoming sound and to pinpoint the exact location of an object. S2: Most dolphins have acute eyesight, both in and out of the water, and they can hear frequencies ten times or more above the upper limit of adult human hearing. S3: The dolphin's sense of touch is also well-developed, with free nerve endings densely packed in the skin, especially around the snout, pectoral fins and genital area. S4: However, dolphins lack an olfactory nerve and lobes and thus are believed to have no sense of smell. S5: Though they have a small ear opening on each side of their head, it is believed that hearing underwater is also if not exclusively done with the lower jaw, which conducts sound to the middle ear via a fat-filled cavity in the lower jaw bone. เรียงลําดับไดดังนี้ 56. ………… 57. ………… 58. ………… 59. ………… 60. …………

- 28 -

28

เฉลยชุดตัวอยางขอสอบ ขอ คําตอบ ขอ คําตอบ ขอ คําตอบ ขอ คําตอบ 1. b 16. d 31. b 46. d 2. a 17. b 32. d 47. b 3. d 18. d 33. a 48. c 4. c 19. a 34. c 49. c 5. b 20. a 35. b 50. c 6. b 21. b 36. a 51. d 7. a 22. c 37. d 52. b 8. c 23. b 38. a 53. d 9. d 24. a 39. a 54. c 10. a 25. a 40. b 55. a 11. c 26. c 41. c 56. S2 12. d 27. c 42. b 57. S5 13. a 28. b 43. d 58. S1 14. b 29. d 44. d 59. S3 15. d 30. a 45. c 60. S4

คําอธิบาย

1. leaving things to the last minute เพราะ A ตองการจะบอกวา B ชอบทําอะไรแบบวินาทีสุดทายเหมือนไฟลน กนแลวจึงทํา ซึ่งเปนพฤติกรรมที่ไมดีเอาซะเลย 2. I’m afraid we don’t have anyone by that name เพราะเน่ืองจากที่ A โทรผิด ดังนั้น B จึงตองการบอกให A ทราบวาเขาโทรผิด ดวยการกลาวแบบสุภาพวา ขอโทษคะ ท่ีนี่ไมมีคนชื่อนี้คะ 3. It's my treat เพราะ จะเห็นไดจากการที่ A กลาววา ท่ีรานนี้มีปูอลาสการาคาแสนถูก ดังนั้น B จึงไมตองกังวลถึง เรื่องราคาปูเลย เพราะมื้อนี้ A จะเปนคนเลี้ยงเอง จากนั้น B จึงกลาวดวยความดีใจวา ถาหากเปน เชนนั้นก็ส่ังปู อลาสกาตัวโตที่สุดมารับประทานเลยคะ 4. I'm up for that เพราะ B เห็นดวยกับส่ิงท่ี A บอกวาหากโดยสารโดยรสบัสก็จะใชเวลาเพียงครึ่ง ชั่วโมง ดังนั้น เมื่อเห็นดวยเชนนี้ B จึงบอกไปวา เขาก็จะเอาแบบนั้นดวยนั่นเอง

to be up for something (idiom.) = เหน็ดวย, ตกลงจะทําแบบน้ันดวย

- 29 -

29

5. Across the board เพราะ เจานายตองการใหใชกฏนี้กับทุกๆ คนโดยทั่วกัน accord the board (idiom.) = กับทุกคน, โดยท่ัวกัน

6. has dropped to little more than a drip เพราะจากที่ A บอกวาเขาพบวาน้ําไหลเปนหยดๆ แคนั้น ไมใชน้ําซะ ทีเดียว B จึงเสริมขึ้นวามันเปนตั้งแตเมื่อคืนแลวท่ีน้ําหยดนอยเกินกวาที่จะเรียกไดวาเปนหยดน้ํา 7. over เพราะ B บอกวาตัวเองไดโทรไปยังผูจัดการอพารทเมนทท่ีตัวเองอยูถึงเร่ืองน้ําไมไหล ซึ่งผูจัดการ อพารทเมนทก็ไดบอกกับเขาเองวาจะสงคนมาจัดการเรื่องนี้ให to send someone over (v.) = สงคนมา 8. But how long ago was it เพราะ A ถามวา นานเทาไหรแลวท่ี B ไดโทรไปบอกผูจัดการอพารทเมนทเรื่องที่น้ํา ไมไหล B จึงตอบวาไดโทรไปเมื่อสามชั่วโมงที่แลว 9. outrageous เพราะ A ไมพอใจที่หลังจาก B ไดโทรไปแจงเรื่องที่น้ําไมไหลเมื่อสามชั่วโมงที่ผานมาแตจนถึงตอนนี้ ก็ยังไมมีใครมาจัดการเรื่องนี้ให เขาจึงบอกวามันชางเปนเรื่องที่แปลกมากและรับไมไดจริงๆ 10. on top of เพราะ หลังจากที่ A โมโหแลวและรับไมไดกับส่ิงท่ีเกิดขึ้น เขาจึงพูดตอไปวา ไมเขาใจเลยจริงๆ วา ทําไมถึงไมมีใครรับผิดชอบหรือใสใจเรื่องนี้อยางจริงจัง to be on top of (v.) = รับผิดชอบจริงจัง 11. Then you’ve come to the right place เพราะ หลังจากที่ A บอกวาเขาตองการจะหางานพิเศษทําท่ีโรงเรียน B ซึ่งเปนเจาหนาท่ีท่ีสํานักงานวาจางงานในโรงเรียนจึงบอกกับ A วาเขามาถูกท่ีแลว เพราะที่นี่มีงานใหทํา 12. to help determine what kind of job would be best เพราะ B ตองการจะสอบถามเพื่อทราบขอมูลของ A เพ่ือท่ีจะไดนําขอมูลท่ีไดนั้นไปชี้วัดวางานชนิดไหนจึงจะเหมาะกับ A มากท่ีสุด 13. And when are you free to work เพราะ จากที่ A บอกวาเขาอยากทํางานอยางนอย 5 วันตอสัปดาหและก็ไม รังเกียจท่ีจะทํางานในวันหยุดดวย ดังนั้น B จึงไดถามตอวา ถาอยางนั้น A จะมีเวลาวางในการทํางานตอนไหน 14. I’ll try to match you up with one of our at-school student jobs เพราะหลังจากที่ B ไดสอบถามขอมูล เบ้ืองตนไปแลว เขาก็เลยบอกกับ A วาเขาจะพยายามหางานในโรงเรียนที่เหมาะที่สุดใหกับ A และยังตองการ ให A กรอกแบบสอบถามขอมูลเพ่ิมเติมอีกดวย

- 30 -

30

15. Thank you so much for your kind help เพราะ B ไดบอกกับ A วาในวันพรุงนี้เขาจะโทรไปแจง A ซึ่งอาจจะ เปนขาวดีก็ได A จึงกลาววา ขอบคุณมากสําหรับการชวยเหลือท่ีดีของคุณเพ่ือเปนการตอบขอบคุณความมีน้ําใจ ของ B ในครั้งนี้ 16. prosecute เปนคําเดียวที่มีความหมายวา ฟองรอง ในขณะที่คําอื่นมีความหมายวา ละทิ้ง, สละ 17. craven เปนคําเดียวที่มีความหมายวา ขี้ขลาด ในขณะที่คําอื่นๆ มีความหมายวากลาหาญ 18. eulogize เปนคําเดียวที่มีความหมายวา สรรเสริญ ในขณะที่คําอื่นๆ มีความหมายวา ตําหนิ 19. solicitous เปนคําเดียวที่มีความหมายวา ท่ีกระตือรือรน, พิถีพิถัน ในขณะท่ีคําอื่นๆ มีความหมายทํานองวา ชั่วราย, โหดราย 20. frailness เปนคําเดียวที่มีความหมายวา เปราะบาง, ออนแอ ในขณะที่คําอื่นๆ มีความหมายในทํานองวา แข็งแรง 21. fraud…annulment ประโยคนี้มีความหมายวา การคนพบการทุจริตการเลือกตั้งไดนํามาซึ่งการประกาศวา เปนโมฆะของเสียงโหวต 100,000 เสียง fraud (n.) = การโกง, การทุจริต

annulment (n.) = การประกาศวาเปนโมฆะ, การยกเลิก 22. preside over…extemporize ประโยคนี้มคีวามหมายวา รองประธานแผนกการตลาดของเราเพิ่งจะรูเมื่อเชานี้ วาเขาจะตองเปนประธานในการเปดงานเฉลิมฉลองของการแขงสุนทรพจนระดับชาติ ดังนั้นเขาจึงตองกลาว สุนทรพจนเปดงานสดๆ preside over (v.) = เปนประธาน

extemporize (v.) = กลาวสด 23. necessitated…regimented ประโยคนี้มีความหมายวา ชีวิตในโรงงานทําใหตารางการทํางานที่เปนระเบียบ วินัยเครงครัดมากขึ้นมีความสําคัญ ซึ่งเปนที่ท่ีการทํางานเริ่มขึ้นเมื่อเสียงกริ่งดังและคนทํางานก็จะควบคุม เครื่องจักรใหทํางานในอัตราที่มั่นคงตอไปเรื่อยๆ necessitated (v.) = ทําใหมีความสําคัญ

regimented (adj.) = ท่ีมีระเบียบวินัยเครงครัด

- 31 -

31

24. performance…evaluation ประโยคนี้มีความหมายวา ในอดีต โรงเรียนและมหาวิทยาลัยใหคะแนนสมรรถภาพ ของนักเรียนโดยอิงจากผลการทํางานหรือผลสอบของนักเรียนแตละคน ซึ่งทําใหการประเมินผลนั้นยุติธรรม และสอดคลองกันกับความสามารถของนักเรียนแตละคน performance (v.) = สมรรถภาพ, การกระทํา, การแสดง

evaluation (n.) = การประเมินผล 25. disorders…exhibited ประโยคนี้มีความหมายวา ในความเปนจริง โรคจิตเภทก็คือกลุมกอนของความผิดปกติ ทางจิตท่ีพฤติกรรมอันหลากหลายถูกแสดงออกมาและถูกแยกออกเปนหลายทางดวยกัน disorders (n.) = ความผิดปกต ิ

exhibited (v.) = แสดงออก 26. Tabby seems fairly content with his present life. ประโยคแปลวา แท็บบ้ีดูทาทางคอนขางพอใจกับชีวิต ปจจุบันของเขา ซึ่งคําวา content (adj.) = พอใจ เหมือนในประโยค โจทยท่ีวา They’re content to socialize with a small circle of friends. พวกเขาพอใจท่ีจะคบหากับเพ่ือนกลุมเล็กๆ 27. He feels that his honour is at stake. ประโยคแปลวา เขารูสึกวาเกียรติของเขานั้นมีความเสี่ยง ซึ่งคําวา honour (n.) = เกียรติ, เกียรติยศ เหมือนในประโยคโจทยท่ีวา The party was held in honour of Vivienne Westwood, that doyenne of British fashion. งานเล้ียงถูกจัดขึ้นเพ่ือเปนเกียรติแกวิเวียน เวสทวูด ผูคร่ําหวอด แหงวงการแฟชั่นอังกฤษ 28. Oxy-Gen is one product containing the proper amount of processed oxygen to benefit those who have poor oxygen intake. ประโยคแปลวา ออกซิเจน คือหนึ่งในผลิตภัณฑท่ีมีสวนประกอบของปริมาณที่เหมาะสม ของออกซิเจนที่ผานกระบวนการตางๆ มาเพ่ือใหประโยชนแกผูท่ีมีการรับเอา (สูดดม) ออกซิเจนไมคอยดี ซึ่ง คําวา intake (n.) = การรับเอา, การสูดดม, การบริโภค เหมือนในประโยคโจทยท่ีวา I heard a sharp intake of breath behind me. ฉันไดยินการสูดเอาลมหายใจเขาไปอยางชัดเจนที่ขางหลังฉัน 29. The ending of the war is not a cause of celebration, but rather for regret that it ever happened. ประโยคแปลวา การส้ินสุดลงของสงครามไมใชสาเหตุของการเฉลิมฉลอง แตคอนขางท่ีจะเปนสาเหตุสําหรับ ความเศราโศกที่วาสงครามไดเกิดขึ้นมา ซึ่งคําวา rather (adv.) = คอนขางจะ เหมือนในประโยคโจทยท่ีวา He boobed rather badly by getting her name wrong. เขาทําเรื่องผิดพลาดท่ีคอนขางจะเลวรายดวยการเอยชื่อ หลอนผิด 30. I hope for your sake that she’s happy with the arrangement. ประโยคแปลวา ฉันหวังใหเปนประโยชนของ เธอวาหลอนมีความสุขกับขอตกลง ซึ่งคําวา sake = ผลประโยชนเหมือนในประโยคโจทยท่ีวา Parents only

- 32 -

32

stayed together for the sake of their children. ผูปกครองใชชีวิตรวมกันเพียงเพ่ือประโยชนของลูกๆ ของ พวกเขา 31. almost impossibility แกเปน almost impossible เพราะในตําแหนงนี้ควรเปนคําในรูปของ Adjective เนื่องจากตามหลัง V. to be

และมี Preposition ‘for’ มาขยายความเพิ่มเติมตามหลังวลีดวย

32. many equipment แกเปน much equipment เพราะคํานาม equipment เปนนามนับไมได จึงตองใช much ขยาย ไมใช many (many ใชกับนามนับได)

33. draw in แกเปน draw on เพราะในที่นี้ความหมายของประโยคควรเปน “ครูหลายคนใชประโยชนอุปกรณเพ่ือประกอบการเรียนการสอนจากหลายที่” phrasal verb ท่ีมีความหมายวา “ใชประโยชน” คือคําวา draw on สวน draw in แปลวา ใกลเขามา จึงไมเขากับบริบท

34. แกเปน been identified เพราะตนตอของโรคตางๆ ไมสามารถระบุตัวเองได รูปประโยคจึงควรอยูในรูปของ passive voice เพราะผูท่ีระบุตนตอของโรค ก็คือ นักวิทยาศาสตรที่ใชเทคนิคทางวิทยาศาสตรสมัยใหมนั่นเอง

35. แกเปน ignorant of เพราะในที่นี้ม ีV. to be นําหนาอยู ส่ิงท่ีตามหลังมาจึงตองเปน Adjective ไมใช V. อีกตัว และยังมี Preposition ‘of’ ตามหลังคํานี้ดวย ซึ่งใชคูกับ Adjective ‘ignorant’

36. has been the theme เพราะส่ิงท่ีประโยคขาดไปคือสวนที่เปนกริยาแท ซึ่งทําใหประโยคสมบูรณและไดใจความวา “ความขัดแยงระหวางความฝนและความจริงเปนใจความสําคัญของนิยายท่ีมีชื่อเสียงหลายเรื่อง” กริยาท่ีเหมาะสมในขอนี้จึงควรเปน V. to be คําตอบที่ถูกตองจึงมีเพียงขอ a. ท่ีเปน V. to be ใน Present Perfect Tense

37. The fragrant scent of the lilac เพราะเปนขอท่ีเรียงนามวลี (noun phrase) ไดถูกตองและไดความหมายสมบูรณวา “กล่ินหอมของดอกไลแลค”

38. near busy interchanges of major highways เพราะเปนขอท่ีเรียง prepositional phrase ไดถูกตอง วลีท่ีตามมาน้ันทําหนาท่ีขยาย V. ‘located’ จึงตองเริ่มตนดวย preposition ‘near’ และไดความหมายวา “อยูใกลๆ กับแยกที่พลุกพลานของทางดวนหลักๆ”

39. Listening to Stanley Jordan’s music เพราะส่ิงท่ีขาดไปในประโยคคือ noun phrase ซึ่งทําหนาท่ีเปนประธานของประโยค คําท่ีสามารถทําหนาท่ีเปนคํานามไดจึงมีเพียงขอ a. ซึ่งเปนกริยาในรูป Gerund

40. When the glaciers melted เพราะส่ิงท่ีขาดหายไปคือ คําเชื่อมและประโยค subordinate clause ซึ่งในที่นี้ประโยคหลักถูกเชื่อมดวยคําวา When เพ่ือขยายเพ่ิมเติม และประโยค subordinate clause นั้นตองประกอบไปดวย Subject และกริยาแท คําตอบที่ถูกจึงเปนขอ b.

41. He was born in the city of Salzburg on January 27, 1756.เพราะในบทความน้ีกําลังพูดถึงประวัติของโมสารทตั้งแตเริ่มตน จึงควรกลาวถึงสถานที่เกิดกอนที่จะกลาวถึงผลงานตางๆ

- 33 -

33

42. There are other things in it like vegetables and raw fish.เพราะในบทความกําลังพูดถึงสวนประกอบของซูชิ ซึ่งมีขาวและสวนประกอบอื่น ประโยคกอนหนาไดกลาวถึงขาวไปแลว และในประโยคดานหลังไดกลาววาปลาสามารถรับประทานไดดิบๆ ดังนั้นประโยคที่หายไปจึงควรกลาวถึงปลาที่นํามาใชรับประทานกับซูชิ

43. eliminated the problem of over-winding a watch เพราะในทอนสุดทายของบทความ เปนการอธิบายถึงขอดีของกลไกนาฬิกาท่ีสามารถเดินเองไดโดยใชการเคลื่อนไหวขอมือของผูใส ทําใหไมตองไขลานนาฬิกา และแกปญหาท่ีเกิดขึ้นจากการไขลานนาฬิกาได คือทําใหกลไกชํารุดจากการไขมากเกินไป

44. One common place where do not disturb signs are used is in places of lodging เพราะประโยคตอมากําลังกลาวถึงสถานที่ท่ีจะมีปาย “กรุณาอยารบกวน” ไปใชเพ่ือบอกพนักงาน คําตอบในขออื่นๆ ไมเขากับบริบท

45. Sour cherries are not eaten fresh because they contain little sugar.เพราะในบทความกําลังพูดถึงเชอรรี่สองชนิด คือเชอรรี่หวานและเชอรรี่เปรี้ยว ในประโยคกอนหนาไดพูดถึงเชอรรี่หวานไปแลว ประโยคตอมาจึงควรอธิบายถึงเชอรรี่เปรี้ยว

46. the creation of Coca-Cola เพราะสังเกตไดจากใจความสําคัญของบทความ นี้ ไดพูดถึงการคิดคนเคร่ืองดื่ม โคคา -โคลา

47. to strengthen their product’s status as a legend เพราะเน่ืองจากทั้ง Sherlock Holme และ Statue of Liberty เทพีเสรีภาพ ตางก็ถือเปนตํานาน คือเมื่อพูดถึง ทุกคนตางก็รูกันดี ดังนั้น ผูเขียนจึงไดนํามาเปรียบเทียบกับ ผลิตภัณฑ เครื่องดื่ม โคคา-โคลา เพ่ือเปนการบอกอีกนัยหนึ่งวา สินคาของตนก็เปนแบบนั้นเหมือนกัน

48. drinking too much alcohol เพราะในบริบทนี้ overindulgence มีความหมายในเชิงวา “ดื่มมากไปหนอย” (ซึ่งเปนสาเหตุหนึ่งของอาการปวดหัว)

49. The syrup was mixed with carbonated water. เพราะจากสองประโยคสุดทายในบทความน้ีเราคาดเดาไดวา Syrup ผสมเขากับ carbonated water (เครื่องดื่มโซดา) สังเกตไดจาก คําวา fizzy ซึ่งหมายถึง “โซดา” เชนกัน

50. Dangers facing the Earth’s trees เพราะประเด็นหลักๆจากเนื้อความในเรื่องไดพูดถึงอันตรายตางๆที่มีตอตนไมบนโลก

51. People เพราะโจทยถามวา ส่ิงท่ีเปนอันตรายท่ีสุดตอจํานวนตนไมคืออะไร ตรงนี้ดูไดจากประโยคที่บอกวา มนุษยมีสวนความสําคัญที่สุด ท่ีนําภัยรายแรง มาสูจํานวนของตนไมท่ัวโลก ดูไดจาก “……..pose the most significant threat to the survival of the world-wide tree population”

52. which trees will survive in which region เพราะปริมาณน้ําฝน และภูมิอากาศ เปนปจจัยสําคัญในการบงชี้วา ตนไมชนิดไหนจะอยูไดในเขตพื้นที่ใด ดูไดจาก ประโยค ท่ีวา “In particular, the amount of rainfall and the range of temperatures that a region experiences strongly affect the distribution of tree species.”

53. are not very adaptable เพราะเราสามารถสรปุไดจากบทความวา ตนไมท่ีอยูแตในพื้นที่ภูมิอากาศเขตรอน จะไมสามารถปรับตัวไดดี ซึ่งในบทความไดบอกวา ตนไมท่ีปรับตัวไดดี และ อยูในสภาพภูมิอากาศ ไดมากเทาไร ก็จะมีพ้ืนที่

- 34 -

34

การแพรกระจายท่ีมากขึ้น ดูไดจากประโยคท่ีวา “The greater the range of temperature and rainfall that a species of tree can withstand, the more adaptable it is and therefore the wider its range of distribution.”

54. The earth turns as it moves through space. เพราะใจความสําคัญที่สุดของเรื่องที่ตรงที่สุด คือ c. โลกหมุนอยูในอวกาศตลอดเวลา เพราะเนื้อหาท้ังหมดกลาวถึง การหมุนของโลกที่ทําใหเกิดกลางวัน กลางคืน ทําใหเราเห็นสวนตางๆของโลก

55. Our Ever Turning Earth เพราะชื่อเรื่องมักสอดคลองกับ Main Idea เสมอ คําตอบที่ถูกตอง และชัดเจนที่สุดคือ ขอ a. “โลกหมุนอยูตลอดเวลา”

56. ตอบขอ S2: Most dolphins have acute eyesight, both in and out of the water, and they can hear frequencies ten times or more above the upper limit of adult human hearing. เพราะประโยคนี้มีการกลาวถึงโลมาเปนครั้งแรก โดยพูดถึงลักษณะรวมๆของโลมา เรื่องสายตาและการไดยิน จึงสมควรที่จะเปนประโยคเปดเรื่องมากที่สุด

57. ตอบขอ S5: Though they have a small ear opening on each side of their head, it is believed that hearing underwater is also if not exclusively done with the lower jaw, which conducts sound to the middle ear via a fat-filled cavity in the lower jaw bone. เพราะหลังจากที่พูดถึงลักษณะรวมๆของโลมาแลว ประโยคนี้ก็เริ่มเจาะลึกลงไปในรายละเอียดถึงลักษณะเฉพาะตัวของโลมา ในเรื่องของการใชขากรรไกรลางนําเสียงไปยังหู เพ่ือชวยในการไดยินใตน้ํา

58. ตอบขอ S1: It is believed that dolphin teeth function as an antenna to receive incoming sound and to pinpoint the exact location of an object. เพราะหลังจากพูดถึงขากรรไกร ก็โยงมายังเรื่องของการใชฟนเปนเสารับสัญญาณเสียง และใชระบุตําแหนงของวัตถุตางๆ

59. ตอบขอ S3: The dolphin's sense of touch is also well-developed, with free nerve endings densely packed in the skin, especially around the snout, pectoral fins and genital area. เพราะหลังจากพูดถึงลักษณะพิเศษดานอื่นๆของโลมาแลว ประโยคนี้ควรจะเปนตอมาท่ีจะพูดถึง เนื่องจากมีคําวา also ซึ่งเราสามารถรูทันทีวา ประโยคนี้ คือประโยคเสริม

60. ตอบขอ S4: However, dolphins lack an olfactory nerve and lobes and thus are believed to have no sense of smell. เพราะประโยคกอน เราพูดถึงระบบเสนประสาทของโลมา ประโยคนี้จึงเสริมขอมูลท่ีขัดแยงกันขึ้นมาวา “ถึงอยางไรก็ตาม โลมาไมมีประสาทรับกล่ิน” ซึ่งเหมาะสมที่จะเปนประโยคปด

- 35 -

35

Confusing Word คํางายๆ… แตมักใชสับสน ad/ add ad (n.) คํายอของการโฆษณา advertisement add (v.) ผลรวม, คิดยอดรวม

aid/ aide aid (v., n.) ความชวยเหลือ aide (n.) ทหารผูชวย, ผูชวย

air/ heir air (n.) อากาศ, บรรยากาศ heir (n.) ทายาท, ผูสืบสกุล

bare/ bear bare (adj.) เปลือยเปลา bear (v.) ใหกําเนิด, อดทน

birth/ berth birth (n.) การเกิด, ตนกําเนิด berth (n.) ท่ีนอนในยานพาหนะ

bored/ board bored (adj.) นาเบ่ือ board (n.) แผงวงจรไฟฟา, คณะกรรมการ, กระดาน

break/ brake break (v., n.) แตก, ทําลาย, หยุดพัก

brake (v., n.) เบรค (หามลอ), หยุด

bread/ bred bread (n.) ขนมปง, เงิน (slang) bred (v.) verb ชอง 2 ของคําวา breed เล้ียงดู, ใหกําเนิด

cell/ sell cell (n.) เซลล, เซลลไฟฟา, หองเล็กๆ sell (v., n.) จําหนาย, ขาย

- 36 -

36

sight/ cite sight (n.) การมองเห็น cite (v.) อางอิง, กลาวอาง

coarse/ course coarse (adj.) หยาบชา, ไมประณีต, ขาดรสนิยม course (n.) ชวงเวลา, หลักสูตร, มื้ออาหาร

fare/ fair fare (n.) คาอาหาร, คาเดินทาง fair (adj.) ยุติธรรม, ปานกลาง, สุภาพ

hall/ haul hall (n.) ระเบียงทางเดินในตึก, หองโถง, หองประชุม haul (v.) ลาก, ฉุด, ลําเลียง

heal/ heel heal (v.) รักษา heel (n.) สนเทา, คนเลว

hear/ here hear (v.) ฟง, ไดยิน here (adv.) ท่ีนี่, ตรงนี้, ในขณะนี้

heard/ herd heard (v.) verb ชอง 2 ของคําวา hear ฟง, ไดยิน herd (n.) ฝูงสัตว

hole/ whole hole (n.) รู, ชองโหว, สถานที่นาอึดอัด whole (adj.) ท้ังหมดทั้งส้ิน, สมบูรณ

meet/ meat meet (v.) พบกัน, ชุมนุม, บรรจบกัน meat (n.) เนื้อสัตว, เนื้อของผลไม, เนื้อหา

access/ excess access (n.) ทางเขา, สิทธิ์ในการเขาพบ, การระเบิดอารมณ excess (adj.) ซึ่งมากเกินไป, เกินความตองการ

- 37 -

37

audition/ edition audition (n.) การไดยิน, การทดสอบการแสดง edition (n.) รูปแบบของสิ่งพิมพ, จํานวนที่พิมพ

annual/ annul annual (adj.) เกิดขึ้นปละคร้ัง, ประจําป annul (v.) ทําใหเปนโมฆะ, ทําใหส้ินสุด

attain/ attend attain (v.) สําเร็จ, บรรลุเปาหมาย, ไปถึง attend (v.) เขารวม

carton/ cartoon carton (n.) กลอง, ภาชนะบรรจุ, จํานวน 1 กลอง cartoon (n.) ภาพการตูน, ภาพลอเลียน

cease/ seize cease (v.) จบ, ยุติ, ส้ินสุด seize (v.) ฉวยโอกาส, จับกุม, เขาใจ

decent/ descent decent (adj.) สมควร, เหมาะสม, นานับถือ descent (n.) การเคล่ือนตกลงมา, ทางลง

decree/ degree decree (n.) พระราชกฤษฎีกา degree (n.) ระดับ, ปริญญา, หนวยองศา

detract/ distract detract (v.) ลดคา, ทําใหเบ่ียงเบน distract (v.) ทําใหไขวเขว, รบกวนสมาธิ

conversation/ conservation conversation (n.) การสนทนา, การพูดคุย conservation (n.) การอนุรักษธรรมชาติ, การปองกันการสูญเสีย

dairy/ diary dairy (n.) ผลิตภัณฑท่ีทําจากนม, ธุรกิจนม diary (n.) สมุดบันทึก, บันทึกประจําวัน

- 38 -

38

defer/ differ defer (v.) ถวงเวลา, ยืดออกไป differ (v.) แตกตาง, ไมเห็นดวย

command/ commend command (n.) การออกคําส่ัง, คําส่ัง, คนในบังคับบัญชา commend (v.) แนะนํา

expand/ expend expand (v.) เจริญรุงเรือง, แผขยาย, อธิบายอยางละเอียด expend (v.) จายเงิน, จับจายใชสอย

later/ latter later (adv.) ในภายหลัง latter (adj.) ในเวลาตอมา

loose/ lose loose (v.) ปลอยตัว, ทําใหหลวม lose (v.) หลงทาง, ทําหาย, สูญเสีย, พายแพ

mood/ mode mood (n.) อารมณ mode (n.) วิธีการ, หนทาง, แบบนิยม

moral/ morale moral (n.) ศีลธรรม, คติธรรม morale (n.) กําลังใจ

persecute/ prosecute persecute (v.) จับมาลงโทษ prosecute (v.) ทําใหลุลวง, ฟองรองดําเนินคดี

statue/ stature statue (n.) รูปปน, รูปหลอ, รูปแกะสลัก stature (n.) ความสูง, ระดับความสําเร็จ

- 39 -

39

Category Vocab

Environment: สิ่งแวดลอม

acid rain (n.) ฝนกรด aerosol (n.) ละอองของเหลว air pollution (n.) มลพิษทางอากาศ water pollution (n.) มลภาวะทางน้ํา marine pollution (n.) มลภาวะทางทะเล mercury poisoning (n.) การเปนพิษของสารปรอท atmosphere (n.) ชั้นบรรยากาศ climate (n.) ภูมิอากาศ contaminated (adj.) ปนเปอน devastating (adj.) ท่ีทําลายลาง dispose of (v.) กําจัด...ท้ิงไป domestic sewage (n.) ของเสียจากอาคาร บานเรือน ecology (n.) ระบบนิเวศ effect (n.) ผลกระทบ alternative energy (n.) พลังงานทางเลือก energy shortage (n.) ภาวะการณขาดแคลนพลังงาน emission (n.) การปลอยออกมา erosion (n.) การสึกรอน erode (v.) กรอน (ถูกกัดกรอน) corrode (v.) กัดกรอน (ส่ิงอื่น) endangered species (n.) สัตวใกลสูญพันธุ exhaust fume (n.) ควันจากทอไอเสียยานพาหนะ fuel (n., v.) เชื้อเพลิง, ใหเชื้อเพลิง global warming (n.) ภาวะโลกรอน greenhouse effect (n.) ปรากฏการณเรือนกระจก metals (n.) ทอระบายน้ํา nuclear fallout (n.) ฝุนรังสีนิวเคลียร oil-slick (n.) คราบน้ํามันที่ลอยอยูบนผิวน้ํา ozone layer (n.) บรรยากาศชั้นโอโซน pest (n.) ศัตรูพืช pesticide (n.) ยาฆาแมลง plant/ factory (n.) โรงงาน pollutant (n.) มวลสาร, ส่ิงท่ีทําใหสกปรก

- 40 -

40

recycle (v.) นํากลับมาใชใหม rubbish/ trash/garbage (n.) ขยะ surface run-off (n.) การสูญเสียหนาดิน underground flow (n.) ทางน้ําใตดิน waste (n.) กากของเสีย biological diversity (n.) ความหลากหลายทางชีวภาพ ecosystem (n.) ระบบนิเวศ parasite (n.) ปรสิต extinct (v.) สูญพันธุ extinction (n.) การสูญพันธุ incinerate (v.) เผา overflow/ flood/ (n.) น้ําทวม deluge/ inundation tidal wave/ tsunami (n.) คล่ืนทะเล, สึนามิ toxic/ noxious (adj.) ท่ีเปนพิษ toxin/ venom/ poison (n.) พิษ herbicide (n.) ยาฆาวัชพืช pesticide (n.) ยาปราบศัตรูพืช insecticide (n.) ยาฆาแมลง volcano (n.) ภูเขาไฟ volcanic ash (n.) ขี้เถาจากภูเขาไฟ volcanic tremor (n.) การส่ันสะเทือนที่เกิดจากภูเขาไฟ active volcano (n.) ภูเขาไฟที่ยังคงลุกไหม dormant volcano (n.) ภูเขาไฟสงบแลว extinct volcano (n.) ภูเขาไฟดับมอดแลว wildlife sanctuary (n.) เขตสัตวปาสงวน animal welfare (n.) สวัสดิภาพสัตว

Law & Justice: กฎหมายและกระบวนการยุติธรรม

accomplice/ confederate (n.) ผูสมรูรวมคิด accuse of (v.) กลาวหา, ตั้งขอกลาวหา accusation (n.) ขอกลาวหา allegedly (adv.) ตามท่ีอางไว, ตามท่ีกลาวหาไว appeal (n., v.) การอุทธรณ arrest/ capture/ seizure (n.) การจับกุม attest (v.) เปนพยาน, ยืนยันวาถูกตอง bail out (v.) วางเงินประกันตัว

- 41 -

41

banish/ exile/ expel (v.) เนรเทศ calumny (n.) การใสราย charge (with) (v.) กลาวหา, ตั้งขอหา claim (n., v.) การอางสิทธิ์, การเรียกรองสิทธิ์ confess (v.) สารภาพ confiscate (v.) ยึดของกลาง convict (n.) นักโทษ, ผูท่ีมีความผิด conviction (n.) การตัดสินวาไดกระทําผิด death sentence (n.) การตัดสินประหารชีวิต decapitation/beheading (n.) การตัดศีรษะ capital punishment/ (n.) การลงโทษประหารชีวิต execution defend (v.) แกตางให, สูคดีให, เปนทนายให defendant (n.) จําเลย, ผูตองหา dismiss (v.) ยกฟอง, ปลอยตัว enforce (v.) บังคับใชกฎหมาย felony (n.) ความผิดทางอาญาแบบอุกฉกรรจ fine (n., v.) การปรับ, คาปรับ fugitive (n.) ผูท่ีหลบหนีการจับกุม, การตามลา guilty (of) (adj.) มีความผิด illicit (adj.) เถ่ือน, ตองหาม, ผิดกฎหมาย imprisonment (n.) การจําคุก confinement (n.) การกักขัง indict (for/on) (v.) ฟองรอง inform on (v.) แจงความ interrogation/questioning (n.) การสอบปากคํา investigate/probe (v.) สืบสวน, สอบสวน jurisdiction (n.) อํานาจศาล negligently/neglectfully (adv.) โดยประมาท offend (v.) ฝาฝน, ละเมิด plead (v.) ใหการรับสารภาพ prosecute (v.) ดําเนินคดีทางอาญา refute (v.) ปฏิเสธหรือลบลางขอกลาวหา release/set free (v.) ปลอยตัว search warrant (n.) หมายคน suspect (n.) ผูตองสงสัย testimony (n.) คําใหการในศาล verdict (n.) คําตัดสินของคณะลูกขุน

- 42 -

42

Crime: อาชญากรรม

arson/incendiary (n.) การลอบวางเพลิง set fire to (v.) ลอบวางเพลิง assassin (v.) ลอบสังหาร (บุคคลสําคัญ) assault (n. ,v.) การประทุษราย autopsy (n.) การชันสูตรศพ bandit (n.) โจรบานนอก black market (n.) ตลาดมืด bomber (n.) มือระเบิด bomb disposal (n.) การกูระเบิด bootlegger (n.) คนขายเหลาเถ่ือน burglary/ housebreaking (n) การโจรกรรม commission (n.) การทําความผิด conspiracy (n.) แผนการลับ, อุบาย crime (n.) อาชญากรรม criminal/ outlaw (n.) อาชญากร criminal (adj.) โหดราย serial criminal/ killer (n.) ฆาตกรตอเนื่อง defraud/ deceive/ swindle (v.) ตมตุน, หลอกลวง drug trafficker/drug dealer (n.) คนคายาเสพติด embezzlement (n.) การยักยอกเงิน espionage/spying (n.) การสืบราชการลับ extort (v.) ขูกรรโชกทรัพย, รีดไถ grievous bodily harm: (n.) ทารุณกรรมรางกาย GBH forgery (n.) การปลอมแปลง (เอกสาร, ธนบัตร) gunman/ hitman/ (n.) มือปน liquidator/triggerman gunrunner (n.) ผูคาอาวุธเถ่ือน hijack (v.) จี้เครื่องบิน highwayman (n.) โจรดักชิงทรัพยริมถนน homicide/murder (n.) การฆาตกรรม hostage (n.) ตัวประกัน hooligan/ hoodlum/ (n.) จิ๊กโก ruffian/ thug/ tough /punk kidnap/ abduct/ shanghai (v.) เรียกคาไถ libel (n., v.) (การเขียน) ขอความหมิ่นประมาท manslaughter (n.) การฆาคนตายโดยไมเจตนา

- 43 -

43

mugger (n.) โจรดักชิงทรัพยริมทางเทา murder/homicide (n.) ฆาตกรรม attempted murder (n.) การพยายามฆา pickpocket (n.) นักลวงกระเปา pirate (n.) โจรสลัด pirate (v.) ละเมิดสิทธิ์ pirated CD (n.) CD เถ่ือน piracy (n.) การละเมิดสิทธิ์ plagiarism (n.) การขโมยผลงาน racket (n.) การโกง, การกรรโชกเงิน ransom (n.) เงินคาไถ robber (n.) ขโมยซึ่งหนา seduction (n.) การลอลวง sexual harassment (n.) การลวงละเมิดทางเพศ shoplifter (n.) คนท่ีขโมยของจากรานคา slander (n.) การหมิ่นประมาทโดยคําพูด smuggler (n.) ผูลักลอบขนสินคาโดยผิดกฎหมาย steal (v.) แอบหยิบไป suicide (n.) การฆาตัวตาย take hostage (v.) จับเปนตัวประกัน terrorist (n.) ผูกอการราย thief/thieve (n.) ขโมย thievery (n.) โจรกรรม trafficker (n.) พอคาของเถ่ือน vandalism (n.) การทําลายทรัพยสินสาธารณะ crook/rogue (n.) คนโกง wrongdoer/ offender/ (n.) คนทําผิด outlaw/ crook/ rogue/ lawbreaker /malefactor/ misdemeanant genocide/ethnic cleansing (v.) ฆาลางเผาพันธุ

43

mugger (n.) โจรดักชิงทรัพยริมทางเทา murder/homicide (n.) ฆาตกรรม attempted murder (n.) การพยายามฆา pickpocket (n.) นักลวงกระเปา pirate (n.) โจรสลัด pirate (v.) ละเมิดสิทธิ์ pirated CD (n.) CD เถ่ือน piracy (n.) การละเมิดสิทธิ์ plagiarism (n.) การขโมยผลงาน racket (n.) การโกง, การกรรโชกเงิน ransom (n.) เงินคาไถ robber (n.) ขโมยซึ่งหนา seduction (n.) การลอลวง sexual harassment (n.) การลวงละเมิดทางเพศ shoplifter (n.) คนท่ีขโมยของจากรานคา slander (n.) การหมิ่นประมาทโดยคําพูด smuggler (n.) ผูลักลอบขนสินคาโดยผิดกฎหมาย steal (v.) แอบหยิบไป suicide (n.) การฆาตัวตาย take hostage (v.) จับเปนตัวประกัน terrorist (n.) ผูกอการราย thief/thieve (n.) ขโมย thievery (n.) โจรกรรม trafficker (n.) พอคาของเถ่ือน vandalism (n.) การทําลายทรัพยสินสาธารณะ crook/rogue (n.) คนโกง wrongdoer/ offender/ (n.) คนทําผิด outlaw/ crook/ rogue/ lawbreaker /malefactor/ misdemeanant genocide/ethnic cleansing (v.) ฆาลางเผาพันธุ

- 44 -

44

Note

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

…………………………………………………………………………………………............

eng

Documents