eng 280 - fall 2014 - synthesis project
DESCRIPTION
Karen SimsTRANSCRIPT
Sims 1
Karen Sims (word count: 4136) Dr. Annie Merrill ENG 280 15 Dec 2014
The Creation Myth of American Literature
(As Told by Publishers)
Is anything more characteristic of American Literature than to ask what exactly is
American Literature? Its origins are debatable (as with all categories of literature), but the birth of American “Literature” is often attributed to the first published text regarding the discovery of the “New World” by the European explorer Christopher Columbus. However, before Columbus, a thriving culture of storytelling was already deeply immersed in the diverse Native American civilizations of the Americas. Where is the line drawn between stories and Literature? Often with the printed word. A bedtime story told by your mother is unlikely to win a Nobel Prize unless she writes it downs and makes it accessible to others. In other words, unless she publishes. However, what happens if your mother doesn’t write? What happens if publishers refuse to print the story of Penny the Purple Hippopotamus because it’s not likely to sell? Just think, of all the narratives in the world, only a few are collected in text form. Then of these, only a few are published, and even fewer are widely disseminated. Then, as time progresses, even fewer are collected into anthologies, and of those how many did you actually read for your American Literature class?
Despite our love for modernist poetry and transcendentalist essays, is there not something problematic in the fact that the word “American Literature” brings up the cast of Midnight in Paris more than the Cherokee oral tradition on the creation of the world? American Literature as it has been historically taught is not a study in American Literature at all. It is a study in the history of American publishing. As a result, non-‐print narratives are often overlooked in favor of the published few. From the nearly forgotten oral traditions of Native Americans to the burgeoning impact of digital literature, this self-‐published digital report uses the material found in the Bedford Anthology of American Literature and students’ responses to it to urge readers to remain vigilantly self-‐conscious in their exploration of American Literature. Although the anthology does an excellent job of outlining the discriminatory impact publishing practices have had on what constitutes American literature, its format somewhat perpetuates the notion that only published texts are literary texts. With this online format, this “paper” aims to ask not only which American voices have been ignored in the past, but also which voices are we ignoring now.
Sims 2
...From the “beginning”
Far before the exploration of the Americas by European explorers, Native American populations had their own distinct languages and cultures across what would eventually become the geographical expanse of the United States. Adapting to their local environments, there existed diverse stories, narratives, and voices that constituted an American Literature that predates publishing altogether. Although petroglyphs and pictographs were used by some groups as a form of recording information, the majority of communication across generations was through oral tradition. Poems, songs, and stories were passed down orally with the significance of preserving the custom, history, and traditions of humanity (4). There were even stories about the origin of stories, showing that these stories held the same degree of esteem that modern English majors now assign to the word “Literature” (35).
One such story is the tale of Gaqka from the Iroquois Confederacy, first recorded in the written word by David Cusick in 1827. In the story, Gaqka is an outcast who runs away and hears a mysterious voice coming from the rocks of a cliff. The voice asks for tobacco in exchange for stories, and Gaqka obliges, eventually collecting a bag full of the “wonder tales of the old days” (37). Gaqka shares these stories with the people and becomes an honored member of the community as a storyteller. The story relates not only the importance of stories, but also the importance of storytelling, showing that the strength in stories is that there is both an origin and a destination, both a teller and a listener.
Unfortunately, the European explorers who would bring publishing and print culture to the Americas would be less interested in listening to these stories than in exploiting the newfound land and resources. After the devastating effects of European exploration, colonization, and disease, Native American populations had decreased dramatically by the mid-‐1700s, and it wasn’t until the nineteenth century that the effort to preserve Native American literature was taken seriously, “when Native Americans and their rich cultures were being erased from the landscape and memory of the nation” (31). Compared to the publishing of Columbus’s travel narrative in 1493, these ancient narratives were not published until nearly 400 years later, when anthropologists and historians scrambled to preserve them before they disappeared. Unfortunately, the very nature of the stories is altered when published in print form, since the full force of the narratives lies in their oral tradition and performance (33). Therefore, although these tales were shaping the history of American Literature far before Columbus landed in what he thought was Asia, they were largely ignored by the publishing industry until they were nearly lost, and even when they were published could not be fully appreciated in their print form.
Sims 3
Meanwhile, Columbus’s letter to the Spanish sovereign is available almost word for word as it was originally written, although translated from Italian to Latin to English in multiple editions until its presentation in the Bedford Anthology. Published in Barcelona in 1493, the letter chronicles Columbus’s voyage to the Americas, including vivid descriptions of its inhabitants and rich resources (61). Inspired by his favorite book, The Travels of Marco Polo, Columbus’s “factual, first hand account” was nonetheless tinged with exaggeration and his biased, European lens (65):
“...as a result of this voyage I can say that this island is larger than England and Scotland together, for, beyond these one hundred and seven leagues, there remain to the westward two provinces to which I have not gone. One of these provinces they call “Avan,” and there people are born with tails.” (70)
Unsurprisingly, Columbus’s letter was closely related to the development of publishing itself, as one of the first letters to be printed and disseminated across Europe less than fifty years after the invention of the Gutenberg printing press (2). Columbus had this developing technology in mind when writing his letter, fully intending for the letter to be published as “a kind of official patent” of his discoveries (61). Therefore, although Columbus was not the first explorer to come in contact with the Americas, he was the best publicized, and as Cody Barnhill writes in “Columbus and the Birth of American Beginnings,” the letter became a “generally accepted origin story of the Modern America” (Barnhill). Barnhill argues that while the letter “was not the only beginning story for America, it was a particular first, that encapsulated the idea of a new world of opportunity for those willing to come and find it,” an idea which many readers could relate to their own European ancestors’ immigration to the Americas. Columbus’ letter is an example of how the favor of publishing can elevate the importance of certain voices, while obscuring the realities of other, less-‐represented narratives, especially those of a more auditory tradition.
Sims 4
...Revolution!
Fast forward to the 1700s where, as Cody argues, Columbus’s exploration is an accepted “origin story” for the many descendants of European immigrants living in the American colonies. While Columbus’s success was the result of the Gutenberg press’s influence in Europe, the colonies themselves have begun to develop their own distinct print and publishing culture. As writing, reading, and printing develop in the colonies between 1750 and 1776, so do the ideological discussions of “colonial solidarity” and “national identity,” that eventually culminate in the American Revolution (260). However, despite the diverse background of the American populace, these voices were not equally represented in the growth of an American print culture separate from those of Europe. Although pre-‐revolution America was home to immigrants of English, Scotch-‐Irish, Dutch, German descent as well as Native Americans and slaves of African descent, publishing was almost exclusively reserved for a very specific set of voices (262). The largest voice, arguably, was that of Benjamin Franklin, whose connections to publishing and influential impact on American culture are unlikely the result of pure coincidence.
American Revolution: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/The_Siege_and_Relief_of_Gibraltar_(2).jpg
Sims 5
Like Columbus, Franklin understood the power and importance of publication in establishing cultural influence and actively sought to improve the publishing industry in the colonies. From the age of twelve, Franklin began working in the publishing industry as an apprentice in his brother’s printing shop (290). He would eventually travel to England, whose advanced publishing processes he would bring back to the colonies to start his own business in 1726. Franklin would ultimately take over the Pennsylvania Gazette and publish original colonialist reading material, much of which written by himself. As Franklin explains in his autobiography, he was originally interested in writing poetry, but was discouraged by his father and instead took up prose writing. It was then through his expertise in printing that allowed these works to establish his success as writer and founding father of the United States of America:
“But my Father discourag’d me...telling me Verse-makers were generally Beggars; so I escap’d being a Poet, most probably a very bad one. But as Prose Writing has been a great Use to me in the Course of my Life, and was a principal Means of my Advancement, I shall tell you how in such a Situation I acquir’d what little Ability I have in that Way.” (302)
However, despite Benjamin Franklin’s talents, he had the advantage of being a white male of European descent. As Andrew Rikard explains in “Fit to Be Imitated -‐-‐ The American Opportunity Myth,” Franklin’s rags to riches story is often misrepresented, obscuring the struggles of other individuals in access to publication and representation of voice in American history and literature. Rikard argues that “though [Franklin] lacked material goods upon entry to Philadelphia, he had a wealth of capabilities given to him by the access provided by his family, his race, and his gender” (Rikard). Meanwhile, women were limited to mostly handwritten publishing through manuscripts of poems, stories, and letters shared amongst themselves (262). Literacy, which would provide an initial access to publication, was illegal for slaves and varied greatly by class, religion, and location, with rates higher in urban compared to rural communities (270).
Sims 6
Despite such obstacles, disenfranchised individuals such as Absalom Jones were able to have their voices heard-‐-‐literally-‐-‐by giving influential sermons or speeches, although the survival of these voices still depended on published, printed works. For example, Jones’s “Petition of the People of Colour” (1799) is a written plea to the President on behalf of the many unheard cries of a people whose rights have been ignored in the drafting of the Declaration of Independence and the Bill of Rights. The fact that Jones (a man who remarkably bought his freedom and taught himself to read and write) felt compelled to speak for an entire people shows the degree to which favoring print over non-‐print narratives acted as a way of favoring certain voices over others (406). In other words, despite the multitude of voices that existed during the revolutionary era of American Literature, many non-‐print narratives were overlooked and are now lost and inaccessible, leaving a biased, unrepresentative lens on the American literature of the time period.
Absalom Jones: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Absalom-Jones_Peale.jpg
Sims 7
…American Renaissance
Thankfully, as printing and publishing progressed in the United States, so did access to it, and therefore representation of a greater variety of voices. During the literary period of 1830 -‐ 1865, American publishing flourished in the growth and development of newspapers, books, periodicals, shorts stories, and novels so much so that the period is often referred to as the American Renaissance. This development was largely due to technological developments in paper and power-‐press printing, allowing for cheaper production of reading material. As reading material grew, so did literacy, even across physical and social boundaries (486). An expanding library system provided opportunities for people from Walt Whitman to Frederick Douglass the opportunity to self-‐educate themselves and access print culture despite their varied circumstances (486).
Frederick Douglass: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Frederick_Douglass_c1860s.jpg
Sims 8
As education and literacy increased, so did the call for social progress, the most widely debated issue being slavery. The hotly-‐debated topic would eventually play a role in the unfolding of the Civil War (510). However, not only were social progressives taking advantage of the burgeoning print industry, they were also taking advantage of the spoken word. During this time of the American Renaissance, not only did print flourish, but non-‐print forms were also quintessential in rousing people to a cause. Many of the most renowned writers of the time were also excellent speakers, whose famous “texts” were originally lectures or sermons. However, over time, the dual importance of print and non-‐print forms of literature were forgotten and such famous works of Emerson and Douglass are often treated solely as texts, which dangerously undermines the specific significance they lend to American literature and culture as works of spoken word. As explained by the Bedford Anthology, “By exploiting the potent combination of print and public lectures -‐-‐ many of which were either reported on or printed in newspapers -‐-‐ reformers appealed at once to the individual consciences of their auditors and the conscience of the nation to address the many injustices in the United States” (504). However, Emerson and Douglass had very different reasons for using both print and speech to promote their causes. While Emerson’s “The American Scholar”(1837) was published as a means to preserve his influential lecture to the Kappa society at Harvard Divinity School, Douglass’s Narrative of the Life of Frederick Douglass was a means to prove the authenticity of the story behind his rousing oratory performances. The printed version of Emerson’s “The American Scholar” celebrated the lecture that “marked the beginning of his engagement with a larger audience” (540). However, the written account of Douglass’s Narrative was in part “a response to doubts about the authenticity” of his story, since many auditors thought his “mastery of language and rhetoric...seemed at odds with his story of laboriously teaching himself to read and write” (702). Only by analyzing the relationship between these works as speeches and as texts do readers understand the full story behind the narratives. Understanding the difference between Emerson’s conversion of lecture to essays versus Douglass’s conversion of speech to book, illuminates the full extent of the biases within print culture and American literature. By ignoring the oratory history behind these texts, we ignore a crucial lesson on privilege, in which Emerson did not need to prove the authenticity of his arguments because of his race, while Douglass did. In essence, we ignore the nuanced messages of discrimination in the voices of the underprivileged.
Sims 9
...the Civil War
Following the Civil War, further developments in publishing continued to increase the prevalence of print culture in American literature. However, while inventions such as the typewriter, automated presses, and linotype machine increased the dissemination of print narratives and demand for reading material, other new technologies such as the radio and motion picture also emphasized the influence of non-‐print narratives on American Literature (1117). Unsurprisingly, with both auditory and textual technological advances in the backdrop, this period of American Literature introduced the practice of bringing the spoken word into the written, especially with the emergence of fiction as a growing topic of literary criticism. As periodicals such as the commercially successful magazine flourished during the years between 1865 -‐ 1914, the story short became one of the symbols of American literature (1120). As Brander Matthew commented in 1885, “Almost as soon as America began to have any literature at all it had good short stories” (1122). With this, the role of fiction in representing the variety of “American” experiences began to emerge, as analyzed by
Civil War: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Chickamauga.jpg
Sims 10
literary critics such as William Dean Howells. Howells, a proponent of realism, emphasized in Criticism and Fiction (1891) that authors of fiction should “concern themselves with the more smiling aspects of life, which are the more American, and seek the universal in the individual rather than the social interests” (1149). However, Howell’s argument is made from the lens of a privileged individual in society when he claims that “few shadows and inequalities” shade the “broad level of prosperity” in 19th century America. His assertion that authors should stick to these “smiling” aspects in order to write distinctively “American” literature encourages the discrimination of certain narratives over others. As an influential critic and editor of Harper’s New Monthly Magazine, Howell’s opinions show how publishers in the 19th century continue to discriminate by printing only what they determined was worthy of the definition “American” and “Literature.” Nevertheless, Howells published Mark Twain’s “A True Story, Repeated Word for Word as I Heard It” in the Atlantic Monthly, which while read from the perspective of the narrator could be classified as “smiling,” reading the story from the perspective of Aunt Rachel exposes the continuing oppression of African Americans post-‐Civil War and Reconstruction. When the narrator exposes his ignorance by asking Aunt Rachel, “how is that you’ve lived sixty years and never had any trouble?” Aunt Rachel immediately drops her cheerful demeanor and asks in disbelief, “Misto C-‐-‐, is you in ‘arnest?” before relating a tragic tale of lost and perseverance in the face of slavery’s vicious reality (1164). By writing in vernacular and dialect, Twain brings the nonprint narrative elements of storytelling into a print format, exposing a voice that would have otherwise gone unheard without the intervention of someone with access to print culture (1163).
Sims 11
…Modernism
While the American short story gained prominence between the years of 1865 -‐ 1914, the period between the two World Wars was renowned for its developments in poetry. Inspired by the experimental art movements of Europe, the American literature from 1914 -‐ 1945 was characterized by experimental work of then little-‐known writers. “Little magazines” such as Poetry encouraged writers to break from the traditional in everything from form to subject matter (1485). As writers and poets experimented with their work, they often continued the trend of predecessors like Mark Twain in bringing elements of non-‐print narratives into the printed. As Wallace Stevens observed in 1937, “Times change and forms and their meaning alter...Thus new poems are necessary. Their forms must be discovered in the spoken, the living language of their day” (1512). During the Modernist period of American Literature, the divide between auditory and textual art began to blend, as artists drew from musical references such as Jazz and continued to include dialect and the vernacular in their works. During the modernist period, when “talkies” and Jazz clubs provided the cultural backdrop, the discrimination of non-‐print narrative for print narratives decreased dramatically, to the point that print narratives began to experience commercial and cultural “competition” with “the radio, movies, and other leisure-‐time activities” (1493).
Carl Sandburg: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Carl_Sandburg_NYWTS.jpg/617px-Carl_Sandburg_NYWTS.jpg
Zora Neale Hurston: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Hurston-Zora-Neale-LOC.jpg
Sims 12
Poets like Sandburg began to call the literary community out on their privilege and discrimination of narratives by bringing “the common speech” of the people into the avant garde poetry movement (1567). The beginning of his poem “Chicago” draws on a respect for the spoken word when he refers to the flawed city as the “Hog Butcher for the World...Stormy, husky, brawling,/City of Big Shoulders” (1568). Sandburg chooses to write in the voices of the people rather than in the flowery or unrepresentative language of traditional poetry. Although originally considered an “affront to the poetry-‐loving public,” Sandburg’s assertion of common speech as worthy of admiration in the literary world would eventually win him the Poetry prize for “best poems” of the year. Likewise, Zora Neale Hurston used dialect and vernacular in her short stories. A prominent figure in the Harlem Renaissance, Hurston was part of a larger literary movement that asserted an African American woman’s right to be heard and create art in a society that didn’t seem to be listening (1789). Drawing on her anthropological research in black folklore in the South and the Bahamas, the publishing of Hurston’s work marked the long due attention of a literary community to the narrative voices of the historically disenfranchised (1789). Unlike Aunt Rachel, whose non-‐print story had to be transcribed by a white male to be recognized by publishers, writers such as Hurston show that by the Modernist period, previously-‐ignored voices were gaining literary recognition through the speakers themselves.
Jazz band: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Jazzing_orchestra_1921.png
Sims 13
...And Here We Are Now American Literature experienced a revolution after World War II, when the G.I. Bill provided education for a record number of people. However, many institutions of higher learning continued to discriminate against non-‐white and female students, showing that despite the progression of the Modernist period, disempowered voices continue to struggle to be heard (1938). Furthermore, advancements in print technology made books cheaper and more accessible than ever, but the introduction of television perpetuated the unrepresentative conceptions of American diversity, focusing mainly on “shows about white suburban families” (1940). In a culture where print and non-‐print narratives were now more intermingled than ever before, literature started to take on a stronger role as self-‐conscious social commentary. The Civil Rights Movement, Feminist Movement, and Gay Liberation Front are examples of the combination of literary publishing and the voice of the people (1942). If print culture refused to publish certain voices, then these voices would form their own publishing industries. As contemporary writers such as Donald Barthelme and Joy Harjo show in their works, the divide between print and non-‐print narratives has been broken down. Donald Barthelme’s “The School” is written like a dramatic monologue, yet is published as a text (2149). The printed text evokes a non-‐print narrative, with the narrator beginning as if in the middle of a conversation, saying “Well, we had all these children out planting trees, see, because we figured that was part of their education, to see how, you know, the root systems…” (2149). The distinction between print and non-‐print narratives has dissolved in regards to what is considered American Literature. In a way, American Literature has come full circle, from discriminating against the storytelling culture of the Native Americans to celebrating these exact origins in contemporary texts such as Joy Harjo’s poem “New Orleans.” As Daniel Hierro writes in “Rivers of Creation and Death,” Harjo incorporates “Native American influences like history and oral storytelling to drive her work.” Hierro points to the fourth stanza of the poem, which reads “I have a memory./It swims deep in blood,/a delta in the skin. It swims out of Oklahoma,/deep the Mississippi River” emphasize that “Native American history runs deep in the souls of its people” and in the history of the United States. Therefore, the oral tradition of storytelling so often neglected by the publishing industry has and continues to influence what constitutes “American” literature and culture.
Sims 14
...Conclusion
The history of American literature is indistinguishable from its flawed publishing history. The preference the publishing industry has had for printed text over oral storytelling was both the result of and perpetuator of racial, gender, and socio-‐economic discrimination for much of American history. However, the question is only further complicated in contemporary writing by the Digital Age and the presence of electronic publishing. How does the definition of American literature continue to change as self-‐publishing is now as easy as a blog post? What distinguishes a “literary” writer from an average twitter-‐poster if neither needs to resort to a publisher to legitimize their voices? Is self-‐publishing on a digital platform closer to non-‐print or print narratives? While it’s presented as text, it comes directly from the writer (through the internet) to the reader, similar to a conversation or person-‐to-‐person storytelling. Most importantly, as contemporary writers experiment with digital technology, what insidious implications could it have for those without Internet access, or without the financial means to purchase a computer? Despite an exciting new era in American literature, the threat of discrimination can emerge with any new technology, as it did with the television, with the printing press, and with the written word. As the electronic age promises unlimited access to infinite voices and perspectives, authors of American literature should remain characteristically self-‐conscious and question: unlimited, but for whom?
Works Cited Barnhill, Cody. “Columbus and the Birth of American Beginnings.” American Literature to
2000. Davidson College ENG 280. Web. 15 Dec 2014. Belasco, Susan and Johnson, Linck, eds. The Bedford Anthology of American Literature. New
York: Bedford/St. Martins. Print. Hierro, Daniel. “Rivers of Creation and Death.” American Literature to 2000. Davidson
College ENG 280. Web. 15 Dec 2014. Rikard, Andrew. “Fit to be Imitated -‐ the American Opportunity Myth.” American Literature
to 2000. Davidson College ENG 280. Web. 15 Dec 2014.