El reloj esun adornoAdmitámoslo: llegartemprano a loseventos no es nuestrofuerte. Descubra, enclave de humor, lasdiferentes situacionesderivadas de la ‘horaperuana’ y susprotagonistas.

PALABRA DEPERIODISTALuis Fernández Zaurínllegó de visita a Trujillocomo invitado de laFeria del Libro Infantil.El escritor españolrevela sus secretos.

(DO

MIN

ICA

L )LA

IND

US

TR

IA|DOMINGO25DEAGOSTODE2013

ENFO

QUE

LA LECTURAEN LOS NIÑO

S DEBERÍA SER VISTA CO

MO

UNA ACTIVIDAD PLACENT

ERA Y DE GOCE ESTÉTICO

.

NO OBSTANTE, EN LA ACT

UALIDAD ESTE HÁBITO ES

TÀ

RELEGADO POR DIVERSA

S CAUSAS.

DELECTURAOBLIGATORIADELECTURAOBLIGATORIA

“(2) ENFOQUE Trujillo 25 de agosto de 2013

Staff

DirectorJuan José Bringas CéspedesEditorLuis Fernando QuintanillaFotografíaJoel AlbánCarlos Flores H.ColaboradoresWellington CastilloLuis Eduardo GarcíaJosé Pérez JiménezFederico SabanaJosé Zegarra Valle

Jefe de DiseñoHenry Silva VásquezDiseñoVanessa Mendoza LópezJefe de impresiónSegundo MendozaDiseño de portadaH. Silva

Escríbanos:Nos interesa conocer su opinión. Si tiene un comentario, crítica oconsulta, envíenos un mensaje a: luisquintanilla@laindustria.pe

ENFOQUE

La otra página

DIARIO LA INDUSTRIA

En boca cerrada

“La repartijadeslegitimó al Congresode la República”.

En la mira

Presidente del Congreso,FredyOtárola.

Perros en campañaLa nueva ordenanza municipal que entró en vigencia estasemana parece orientada a reflejar los colores del partidoAlianza para el Progreso en los canes de los trujillanos.

ELIDO IRÍA CON PPKEl coronel en retiro de la PolicíaNacional del Perú (PNP), ElidioEspinoza Quispe, se constituyó enel primer candidato a la alcaldía deTrujillo que contaría con el apoyode la agrupación política Perú Másque lidera el excandidato presiden-cial Pedro Pablo Kuczynski (PPK)en los comicios electorales munici-pales y regionales del 2014.Esta primicia lo confesó a Enfoqueel legislador Enrique Wong Pujada,quien informó que en el transcursode la primera quincena de setiem-bre, PPK visitará Trujillo.

¿INAUGURACIÓN DE HOSPITAL?Como una broma de mal gusto fuecalificado por los congresistasoficialistas de Gana Perú, lasdeclaraciones del ex gobernanteAlan García Pérez, el lunes últimocuando sorpresivamente emplazóal Gobierno que cumpla coninaugurar el hospital de EsSaludde Trujillo que fue iniciado durantesu gobierno (2006-2011). Cosarara que no se haya terminado

Jefe del Parlamento hace mea culpa ante altascifras de desaprobación en reciente encuesta.

Ilustración:M

iguelÁngelMoscol

La tinta mordaz

durante el gobierno aprista, laconstrucción del hospital enTrujillo.

MISMA YOLANos cuentan que una alta funcio-naria de la Dirección Regional deCultura, conocida por sus conti-nuas peregrinaciones a la SantaSede, fue una de las más entusias-tas durante la inauguración de laferia del libro infantil. Dicen quetanto se contagió del espíritu delos niños, que la señorita se vistiócomo Yola Polastri y animaba a lagente a que cante el himno a esteevento, compuesto por MarujaTafur. Lo único que falta es que lehaga competencia a la Tía Alicia.¡No!...

¿REGIDOR?No contento con ufanarse de serbailarín, músico, coreógrafo,asesor y periodista, un conocidoartista de bigotes que pasa lamayor parte de su tiempo en el ex-INC, ahora anuncia a los cuatrovientos que el candidato de laestrella a la alcaldía, Daniel Sala-verry, lo ha convocado para quevaya como regidor de Cultura a laMPT. ¡Agárrate, Catalina!

Edita imprime y distribuye Empresa Editora

La Industria de Trujillo S.A.

ESTUPIDEZ¿Hasta cuándo tendremos quelamentar pérdidas humanas porcasos de negligencia? La tragediaocurrida en Virú, donde tres obre-ros murieron sepultados en unazanja, es parte de una larga lista depersonas inescrupulosas queobligan a trabajar a su gente sin lasmínimas condiciones de seguridad.Las sanciones deben ser ejempla-res, pero también debería habermás inspecciones por parte de laDirección Regional de Trabajo.

MAFIASLos cabecillas de bandas crimina-les siguen ‘despachando’ cómoda-mente desde el penal El Milagro.Desde la cárcel trujillana planeanextorsiones y asesinatos sin quenadie pueda ponerle freno. Esa esla razón por la que le quieren dar‘forata’ al recién ingresado directordel penal El Milagro de Trujillo,Jorge Izquierdo Quijano. Este sedefiende diciendo que apenas tienedos meses en el cargo, y que estárealizando requisas, aunque admiteque en su personal “hay buenos ymalos”.Fácil, señor, bote a los malos antesde que corrompan al resto.

Trujillo 25 de agosto de 2013 ENFOQUE (3)DIARIO LA INDUSTRIA

Humor Reflexión

No hay duda de que la pun-tualidad sigue siendo unamalapalabrayhatermina-

do por ser borrada en la mayoríade ‘peruvianos’, existiendo térmi-nos tan conocidos como “te estuveesperando” o “después te explico”para justificar que el orden está demás. Si se pudiera saber dónde in-ventaronlaimpuntualidadexigiránal gobierno romper relaciones condichopaísinmediatamente,puesside algo tenemos fama en el mundoes precisamente en este detalle.

–SeñorTardelli,elingresoesalassiete.–Disculpe, losmicrosnopasaban

y vine en taxi.Nadie explica las razones para

vulnerar el horario hasta en lasmejoresinstitucionesconcalificadopersonalcapacitadoenexigenteses-cuelas.Atrás quedaron los preceptos in-

caicosyfueronreemplazadosporcos-tumbres chapetonas, pues a ellosmás que la Conquista, les interesa-ba conquistar al sexo opuesto.Así aparecieron los primeros va-

gos jironeando por céntricas calles,piropeando en nombre de la coronaespañola,festejandolasocurrenciasen los bares ydivirtiéndosehasta lamadrugada; contagiando de paso amuchagentequemandóaldiablolosrelojes y empezaron a imitarlos ba-jo el esloganque el ‘tra-vago’ es otrodon del cielo.

–Me permite acompañarla….–¡Vaya a trabajar, mantenido!

Es decir, la vagancia era una pro-fesión rentable, permitía salir decasadespuésdemediodía,almorzarenrestaurantesacompañadosdees-tereotipadasmisses,pasearlasporlosboulevares, haciéndose pasar porpropietariosdecostosasresidenciasvirreinales,tomarlasiestaenlostran-víasyporlanocheiraPalaciodeGo-bierno en la esperanza de colarse ybrindar con losministros.

–Por favor, permítame su in-vitación.–Edecán,anúnciemedirectamente

José Zegarra ValleColaborador

No dejes paramañana loque puedes hacer el 2015La puntualidad no es precisamente una de nuestras buenas costumbres. Incluso, muchos prefierenllegar tarde a cualquier evento, para no desairar la famosa ‘hora peruana’.

He leído que el Perú recibió unaseria advertencia de una entidadinternacional por no mejorar lasprácticas ciudadanas en esterubro.Para los países desarrollados

seguimos postergados a causa deeste generalizado mal social.

La hora es la hora…

con el Presidente Constitucional.Así era el charm de estos hábiles

facinerosos,expertosensacarprove-cho a la ociosidad e informalidad.Ha pasado el tiempo y ahora

sigue de moda jugar con la honor-abilidaddemuchaspersonas,min-imizar cualquier compromiso ypedirle a la gente deje de adquirirrelojes, pues alteran el humor y elequilibrio emocional.Después de todo, tal vez no todo

es malo, a lo mejor son convocadosenconocidasentidadesoficiales,co-molaONP,pararegalaralgunosañosa los jubilados y demostrar que eltiempo si alguna vez existió, ahoraes apenas lejano recuerdo.Difícil saber si tratamos con la

parteformal,dadosuelegantefloro,títulos y condecoraciones; para col-mo de males, son capaces de llegarcuando laceremoniavaa terminar,pero se ingenian durante el home-naje de agradecimiento y exigenpuntualidad a los demás. Y no con-tentos con eso, son los primeros enabalanzarse sobre los bocaditos.

–Debo agradecer a quienes lle-garonpuntuales, dada“lahorape-ruana”.–Digamejor,“horaquechueslova”.AL FILO DEL TIEMPO. En nuestro país, son pocas las personas que acuden a la hora exacta en las invitaciones.

ocurrenapartirderealidadessim-ples e inmediatas. Generalmente,les hacemos preguntas y ellos re-sponden de manera más o menosavisada. Otras veces intercambi-

amosmensajes condicionadosporsureducidoprontuarioverbal.Sinembargo,muchasvecesconversancon nosotros de igual a igual y nossorprenden con el manejo de al-gunos conceptos y palabras. A es-to habría que añadir su inusual ypersistente manejo del porqué delas cosas.

Los abuelos perdidosMihija, como sumadre yyo, he-

mos sido educados en una culturacatólica, en la que se enseña a losseres humanos desde muy pe-queños que las personas que semueren se van al cielo, incluidoJesús. Hace poco estuve enseñán-dole a través de una fotografía enblancoynegro losnombres demispadres, sus abuelos, pues quiero

quecrezcay los tengasiemprepre-sentes como tratodehacerlo yo ca-da uno de los días queme quedan.«Este es José y este es Nilda», lerepetía. Y ella me pregunta una yotra vez con inmensa curiosidad.«¿Cómo se llaman tu papá y tumamá?». «EsteesJoséyesteesNil-da», yo le seguía repitiendo.En un momento, Luciana cam-

bió el sentido de la pregunta poruno más concreto: «¿Y dónde es-tán?». Glup. «Ellos ya no están»,traté de explicarle. «Pero, ¿dóndeestán?»,me insistiómirándome fi-jamente a los ojos por casi unostreintasegundos.Sumiradaerain-quisitiva. «En el cielo», dije. «Ah,comoJesusito»,medijoysiguióen-frascada en la tarea de apilar cu-bos demaderadediversos colores.

Y de esta manera clausuró unaconversación a la que, probable-mente como ya ha ocurrido otrasveces, volverá con más agudeza.Me ha quedado, confieso, un

amargo sabor a derrota. ¿Por quéperdí la oportunidad de explicarlequeellosyasehabíanmuertoyqueúnicamente en el recuerdo de laspersonas? Estoy seguro de que lohubiera entendido, no porque seamuy lista que lo es sino porque esnatural que un niño sepa en quéconsiste el principio y fin de la vi-da misma.A veces, frente al imperio de

una cultura culposa, a la que nosaferramos con fantasías y re-mordimientos,preferimosnocogerel toro por las astas y quedarnoscallados.

(4) ENFOQUE Trujillo 25 de agosto de 2013

Consejero del loboFormación

DIARIO LA INDUSTRIA

Luis Eduardo GarcíaColaborador

¿Cómo explicarle a un niño sobre abstracciones como el amor y la muerte? A menudo creemos que no nos van a entender.Sin embargo, ellos son siempre una caja de sorpresas. El autor de la nota da cuenta de una experiencia personal con su hija.

Conversaciones con una niña

CONEXIÓN. Los pequeños, con su ingenua sinceridad, nos plantean preguntas que son díficiles de responder para los adultos.

:Los niños muchasveces conversan connosotros de igual aigual y nos sorprendencon sus conceptos..

Nosési es la edad, el lengua-je o los prejuicios lo quehace más difícil la comu-

nicaciónconunniño.Alosdosaños,el niño es una especie de agujeronegroquesuccionatodalaenergíaverbal que está a su alrededor,mientras que un hombre de cin-cuenta es más bien un pieza con-servadora que sabe cuáles son loslímites de las palabras.Losniñosdescubrenelcontenido

de laspalabraspor imitaciónoporexperiencia directa. Así, poco apoco,vanadquiriendoelsentidodelamor, la bondad, lamaldad y otrasrealidades que solo el lenguaje escapaz de simbolizar con eficacia.La más difícil de entender, proba-blemente, sea el concepto demuerte; o sea, la cesación o térmi-no de la vida.Y es difícil entender el concep-

to de no estar por la realidad com-pleja a la que se refiere. Morir esno estar, dejar de ocupar un lugar,cesarenelcontinuotranscurrirdeltiempo.Deniños, lamayoríade losseres humanos nos formamosunaidea de la muerte a partir del do-lor moral que sienten los mayoresy la inmensa tristeza que existe anuestra alrededor.Enseñarle a contar a un niño es

un tarea ardua, pero placentera.Relacionar la cantidad, que es unelemento abstracto, con losnúmeros propiamente dichos esunafuentedehallazgosyextravíospermanente. Lo mismo ocurrecuando se les enseña a identificarloscolores,nombraralosanimalesy controlarmanualmente algunosartefactos necesarios para su de-sarrollo personal.Las conversaciones que se de-

sarrollan entre niños y adultos

Fue Rajoy, en la campaña elec-toralde2008,quienenunmitingri-tó a todo pulmón: "¡aquí no cabe-mos todos!" y luego ofrecióendurecerlaspolíticasencontradelos inmigrantes. Así, por ejemplo,la aplicación del "contrato de inte-gración", a través del cual se pre-tendía que los extranjeros se com-

:Fue Rajoy, en la campa-ña electoral de 2008,quien en unmitin gritóa todo pulmón: "¡aquíno cabemos todos!"....

Trujillo 25 de agosto de 2013 ENFOQUE (5)

Política

DIARIO LA INDUSTRIA

Análisis

Lodeguardaraparienciasvia-ja por nuestras venas colo-niales, mientras que la pro-

caz exageración es el acné deldesarrollismo reflejo. Ambas sonel glamour chauvinista que impo-nen en titulares lo que evitan a larazón. Por eso es que acá se feste-jó a todo dar cuando don MarianoRajoy dijo que iba a tramitar antelos países integrantes del espacioSchengen para que colombianos yperuanos transiten sin visa de tu-rismo por 26 países europeos.A pesar de los triunfalismos de

Humala y Santos, no demoró enagriarselanoticia.Primero,lostrá-mites tomarán no menos de año ymedio. Segundo, la solicitud nopuede ser presentada por un Esta-dosinoporlaComisiónanteelCon-sejo Europeo. Tercero, hay 16 paí-ses en la lista de espera, la mismaque será revisada en el 2014 y, talvezallí, seincluyanloscasosdePe-rú y Colombia.

El péndulo de RajoyRajoy basa su solicitud en el

AcuerdoComercialMultipartesen-tre la UE, Colombia y Perú y a “laseguridadjurídicaylaaperturaco-mercial” a la que apuestan ambospaíses. Sin embargo, los más sor-prendidosdetalpeticiónsonlosmis-mosespañoles:recuerdanquecuan-doRajoyeraministrodeJoséAznar(2001) no objetó la lista negrade los132 países cuyos ciudadanos debí-an portar la visa Schengen, entreellos, Perú y Colombia.Si bien el visadoSchengen se im-

puso para los peruanos en 1991, loscolombianos fueron afectados en el2001. En ese entonces, Gabriel Gar-cíaMárquezprotestódiciendo:“nun-ca necesité permiso para ir a la ca-sa demimadre”.Se puede argüir que eran otros

tiemposyhabíaquecontrolaralmi-gracionismo sospechoso. Sin em-bargo, al revisar la conducta políti-cadeRajoyyeldesuPartido(PartidoPopular) sobre las inmigracionesqueda claro que tras su oferta solohay oportunismo.

prometiesen “a respetar las cos-tumbres y a aprender la lengua es-pañola”, y si no encontraban traba-jo debían irse de España.En la campaña 2011-2012, Rajoy y

suspartidariosradicalizaronsupos-tura al punto que las Noves Gene-racions(la juventuddelPPCatalán)colgaronensuwebelvideojuego‘Res-

cate’, en el que mostraba a su can-didata Alicia Sánchez-Camacho(“AliciaCroft”)montada enunaga-viota lanzandobombas a inmigran-tes ilegales o simpatizantes del in-dependentismo.

La piel de camaleónRajoy cuando quiso votos fue an-

Buscandovisa paraun sueño(europeo)

La reciente propuesta del gobierno españolde pedir la exoneración de la visa Schengen

para el Perú y Colombia, ha llenado deoptimismo a muchos, sin embargo, pocos

se acuerdan de las políticas antiinmigracióndel actual mandatario Rajoy.

José Pérez JiménezColaborador

timigracionista y estigmatizó a losinmigrantes como la competenciaper se de la clase trabajadora espa-ñola. Ahora, deja sentir su tufo po-pulista coqueteando con el pro tu-rismo sin visa para sudacas y asítaparlosescándalosdelacorrupción.A esto se suman los intereses de co-locarmás inversiones y justo cuan-do sus connacionales ven en Amé-rica Latina las oportunidades paramigrar.

El saldo migratorioLo real es que España tiene al

25%de su PEAdesempleada. Peroacá,acostumbradosaexagerar,noscreemosdestinoVIP.Sibien,lacan-tidad de inmigrantes españolesqueradicanennuestropaíshacre-cido (ya suman 22 mil, en contra-partidahay100milperuanosenEs-paña), lo que sucede es productodel boom sudaca más el hecho dela escasez de mano de obra nacio-nal calificada.

Según la web Grupo Educaciónal futuro, esta ola inmigratoriahispana está segmentada: aMéxico, Argentina y Brasil sedirigen los profesionales entecnología, banca, comunicacionesy administradores; a Chile,Colombia y Perú se dirigen losprofesionales vinculados a la

minería, construcción y tecnología;mientras que a Europa van los quebuscan oficios menores. EnAmérica Latina cuentan con laventaja del idioma y el respaldadode las sus grandes inversionesvinculadas a esos capitales que sinduda están felices de acoger fuerzalaboral calificada a precio de crisis.

La ola inmigratoria

(6) ENFOQUE Trujillo 25 de agosto de 2013

Buenos hábitosPortada

DIARIO LA INDUSTRIA

Según las estadísticas, la falta del hábito de la lectura sigue siendo unproblema en la niñez peruana. Un reportaje sobre la forma de despertarel interés en los pequeños y sus múltiples beneficios.

EL PLACER SOLITARIO. La lectura ofrece numerosos beneficios en los más pequ

Loschicosno leen, se escuchahasta el hartazgo. Somos unpaísdeanalfabetosfunciona-

les, se lamentan otros. Hay que au-mentar las horas de clase, propo-nen ciertos ‘especialistas’. Y parademostrar la crisis lectora echanmano de las estadísticas, comoaquel informedadoa conocer enel2010 que da cuenta que solo uno decada cinco estudiantes peruanosentiende loque leeensegundogra-do de primariaOtroreporte,divulgadoelañopa-

sado,señalaqueelPerúregistraunode losmás bajos porcentajes de lec-tura a nivel de Latinoamérica.Entonces,políticos,educadoresy

funcionarios desfilan ante los me-dios de comunicación para dar susrecomendacionesparasalirdelagu-jero negro. Sin embargo, la verdadde la milanesa es que el meollo delproblema radica en el hogar. Es allídonde se forman los hábitos –bue-nos o malos–, y donde los niñosaprenden –con el ejemplo– lo queaplicarán en sus vidas.Es un círculo vicioso que se va

repitiendo de generación en gene-

Luis Fernando Quintanillaluisquintanilla@laindustria.pe

Diez beneficiosen los niños

1. Ser mejores en todos los aspectos.2. Ejercita el cerebro.3. Mejora la concentración.4. Aprenden sobre el mundo.5. Desarrolla habilidades lingüísticas6. Desarrolla su imaginación.7. Desarrolla su empatía.8. Mejora su desempeño escolar.9. Ofrece entretenimiento.10. Relaja el cuerpo y la mente.

Buena iniciativa

La segunda Feria del LibroInfantil y Juvenil que se clausuróayer es una de las interesantesiniciativas para cambiar estarealidad. Para tratar de que losniños desarrollen un disfrute conla lectura, y no lo vean como unaobligación tediosa que hay quecumplir. En ese contexto, esteevento organizado por la Direc-ción de Cultura debe crecer.

ración:lospadresnoleennifomen-tan la lectura en sus hijos; ergo,los niños no tienen ningún mode-lo ni motivación para ‘perder eltiempo’ enpasar lashojas deun li-bro y seguramente la escena se re-petirá cuando estos sean padres.Y así, veremos autoridades o ar-tistas que se jactan de no haber le-ído un libro en sus vidas, y no obs-tante, ser “exitosos”.“Yo creo que la lectura debe ser

motivada, no obligada, y la princi-pal motivación está en el hogar. Elpadre y la madre deben ser lecto-res, dando el ejemplo, de lo contra-rio, ¿conqué autoridad le vanade-cir a sus hijos que lean?”, dice elescritory académico liberteñoTe-

odoro Rivero-Ayllón.En ese sentido, considera esen-

cial que en el hogar exista una bi-blioteca personal, en la cual el ni-ñopuedaexplorarcon libertadsuslibros preferidos.“A mí, por ejemplo, las lecturas

tempranasmemotivaron. Recuer-doque cuando tenía 12 años, leí lasCartas de Lord Chesterfield a suhi-jo Stanhope. Allí educaba a sus hi-josobrelapolítica,yyoaprendímu-cho”, refiere.Pero no basta con el interés fa-

miliar.Rivero-Ayllónconsideraquelas municipalidades, el GobiernoRegional y otras entidades del Es-tadodebenpromoverladifusióndelibros de autores regionales, tanto

Abriendolas páginasde la imaginación

Trujillo 25 de agosto de 2013 ENFOQUE (7)

PortadaBuenos hábitos

DIARIO LA INDUSTRIA

HÁBITO. Padres y maestros son los responsables de fomentarlo.

ueños.

DESCUBRIMIENTO. El niño debe escoger el texto que más la atraiga.

Desafíos de laliteratura infantilLa inauguración de una feria dellibro infantil es siempre unespacio para hacer reflexionessobre esta actividad tan fomen-tada en los últimos años como,también, tan amenazada pormuchos factores que hay quetomar en cuenta. Hay quefocalizarse en los dos grandestemas que, aunque complemen-tarios pueden ser discutidos demanera separada, pero noperdiendo la otra perspectiva.Desde la perspectiva de laforma, estamos ante una granrevolución que hace que elescritor de obras infantiles sehalle en cierta desventaja anteun verdadero nativo de la eradigital. Los libros electrónicos,las tabletas, los Ipod y otrossoportes impensables hace unadécada para este rubro, hanrevolucionado de manerasignificativa la forma de hacerliteratura. Muchos autores yaescriben para este tipo desoporte que demanda hasta unaconstrucción interactiva con estenuevo lector que demanda esasposibilidades que no las halla enun libro convencional.Los vínculos virtuales abrenventanas de manera visual-mente concreta, actividad queantes hacíamos nosotrosinternamente. Nuestra lecturaexplotaba nuestra imaginacióninterna. Ahora la imaginaciónes externa e inducida, conlle-vando a muchos riesgosideológicos. Si se quiereexplotar la capacidad imagina-tiva de un niño ‘digital’ sin caeren la dependencia de lo quelas ‘ventanas’ le ofrecen,requiere de una investigaciónmás profunda y capacidadescreativas que muchas veceslos autores de la actual llama-da literatura infantil no handesarrollado.

La opinión

Gerardo CaillomaNavarreteEspecialista enHumanidades

en las aulas escolares como en lasuniversidades.EnEstadosUnidos, por ejemplo,

lasbibliotecaspúblicascumplenunrolfundamentalenlademocratiza-cióndelalectura.Noseconformancon ofrecer estantes con libros ac-tualizados y revistas de la semana,sinoqueofrecenmaterialdiscográ-ficos, audiovisual y computadorasa disposición de los usuarios. Co-mo si fuera poco, prestan todo esematerialadomicilioparaqueellec-tor lo disfrute en la comodidad desu hogar.

Otros mediosElespecialistaenHumanidades,

Gerardo Cailloma Navarrete, con-sidera que una buena forma de fo-

mentar el hábito de la lectura enlos niños es a través de la palabrahablada y la performance.“Deestamaneraloschicosnoso-

lo ven el libro como palabra escri-ta, sino como actuación directa,conmovimientoscorporaleseimá-genes lo que significa un acerca-miento más tangible sin matar suimaginación”, explica.En ese contexto, dice, es impor-

tante que un adulto acompañe alniño en sus lecturas, pues los bue-nosnarradoresenvuelvenalospe-queños lectores despertando suimaginación.

Depende de la edadPara el bibliotecario y artista

JorgeMariátegui, losniñosquere-

cién se inician en el hábito lectornecesitan publicaciones de muypocas letras y gran cantidad de di-bujos;losdeseisañosrequierenmáslíneas y menos dibujos, y los de 9años para adelante, libros conmu-cho texto y pocas ilustraciones.“Muchosde lospadresno tienen

inclinación a hacer aprender a losniñosaleer,perolamadresí,esmásproclive. Por lo regular, a muchosniños les gusta que les cuenten uncuento mientras se van a dormir,pero eso no sucede porque los pa-dres llegan cansados”, indica.El consejo deMariátegui es que

los padres dediquen un tiempo desu ocio para compartir la lecturacon sus niños. “Los padres tienentiempo para verse con su amigos,pero no para leer y jugar con sushijos”, enfatiza.

Delicia del almaPara el docente y escritor Luis

EduardoGarcía,elhábitolectorde-beserantetodo,placentero.“Lalec-tura es una delicia del alma, unasombro constante. Leer es acasoel placer más libre de cuantos seconocen o el que más se aproximaaestacondición,puestoquesepue-de practicar casi sin ningún lími-te material o moral”, opina.Y es esa libertad, destaca el au-

tor, la que nos permite sumergir-nosenmundos infinitosquenoco-nocen de limitaciones. Además,agrega,lalecturanospermiteapro-vecharel tiempoenunautobús, enunvagóndelmetro, enuna sala deespera o en la mesa de una biblio-teca pública.Entonces, es tiempo de apagar

la tele, escoger su libro favorito ysumergirseenesemundosiemprerevelador y apasionante que es lalectura.

:La lectura debe sermotivada, no obligada.El padre y la madredeben ser lectores,dando el ejemplo..

VISIONARIO. Sus textos desnudan con profundidad e inteligencia problemasaún presentes en la realidad de la sociedad peruana.

Sorprendente actualidadA casi un siglo de haberlos plan-

teado, son de una actualidad incre-íble y nos hacen ver que no hemoscaminado mucho. Así, ante la lla-mada ‘repartija’ del Congreso, ¿noestaría de acuerdo con el poeta, encalificar ese escándalo, como “fra-caso de nuestro sistema democráti-co”? ¿Qué puede decir de nuestroscientos de universidades naciona-lesyprivadas, removidasante la in-minencia de una nueva ley, en lascuales impera lacorrupciónylaba-ja calidad educativa? ¿Podría cali-ficarlas como Vallejo, de “focos demistificacióny oscurantismo? ¿Po-dría negar que nos caracteriza ”lainclinaciónincurablealplagio,laco-pia, laimitaciónylaincapacidaddeadaptar”,oquevivimoscada díaen“el desorden, el caos y la improvi-sación de nuestra vida colectiva”?Paraquienescribe,un núcleode

su pensamiento: la esencia, el ser ono –ser de nuestra cultura, su pun-to axial, está lejos superarse o re-solverse. Nuestro ser cultural inte-

gra y opone fundamentalmente loscomponentes europeo-español y elindígena,aborigenoautóctono,dua-lidaden lacual sehadesarrolladoyaún se desarrollan todas las deter-minaciones de nuestro pensamien-to y nuestros actos. Y en estas dua-lidad, Vallejo busca una opción enla cual nos determinemos o reco-nozcamos,eligiendolaindígenaoau-tóctona,fundamentándolaendossi-tuaciones: Una, ontológica, desdenuestrasensibilidad,profundosen-tir, o sentimiento; desde ese “se es onoseesindigenista”,yquedebecon-figurar nuestro ser; determinaciónlibre y vital que se expresa en di-rección de la identidad. Es lo origi-nario, lo propio, el acento, el timbreauténticoyhumano, latidosincero,impulso genuino y terráqueo, el to-nointangibleysutil; lasensibilidadque lleva a un acto inocente, puroque revela y realiza, en fin, es el es-píritu propio, hecho de verdad, devida, de sana y auténtica inspira-ción humana que nos da personali-dad, soberanía. La otra, axiológica,desde el componente indio, enri-quecido, que está lejos de todo na-cionalismo o continentalismo, quenosefundanecesariamenteenlora-cial,marginadoyavasallado, y, cu-ya asunción y reconocimiento, nosda autenticidad, autonomía, origi-nalidad,personalidad,espíritupro-pio, madurez.Laontológicanosdaelsere iden-

tidad; la axiológica, autenticidad.Los latinoamericanos y los pe-

ruanos estamos lejos de conocer,menos aún de comprender, valorary asumir este pensamiento y men-saje del poeta, y andamos bastanteconfundidos.

(8) ENFOQUE Trujillo 25 de agosto de 2013

Literatura

DIARIO LA INDUSTRIA

Sociedad

Vallejonosóloeselexcelsopo-eta, es tambiénungran ma-estro del pensamiento ame-

ricano; lo revelan sus crónicasescritasen Europa, 1923, en lascua-lesseocupadeunamultiplicidaddetemas, entreellos, nuestra realidadcultural.Hay que decir que Vallejo no

ha hecho de ella una reflexión sis-tematizada, pero sí de profundocarácter filosófico, crítico, raigal,problemático, trascendente,y,des-de una visión agónica de dos cul-turas, la europea y la propia, tocanuevetemasimportantes: lacaren-cia de un “hogar cultural” propio;nuestra dependencia cultural; lailusión de un futuro liderazgo cul-tural,supuestaladecadenciadeoc-cidente, según la visión del filóso-fo Oswaldo Spengler; el fracaso denuestro sistema democrático y lacompleta desvirtuación de todasnuestras instituciones culturales;el desorden y la improvisación denuestra vida colectiva; nuestra in-curable inclinación al “plagio fá-cil y en bruto” e incapacidad deadaptar, asimilar o crear; el prob-lemadenuestrasUniversidades; laesencia de nuestra cultura, la con-strucción de nuestro “hogar cul-tural” y, la propuesta de un méto-do “cartesiano” para empezar aconstruir este hogar.

La ‘repartija’,el plagio y lamirada de VallejoEn medio de la coyuntura política que vive el Perú, el poeta santiaguinoestá más vigente que nunca. Sus crónicas revelan nuestros grandes males.

:Los peruanos estamoslejos de conocer yasumir este pensa-miento y mensaje delpoeta santiaguino..

Wellington CastilloColaborador

Trujillo 25 de agosto de 2013 ENFOQUE (9)DIARIO LA INDUSTRIA

Creación literariaRelatos

Abrimos este espacio de difusión literaria. Para publicar sus textos escríbanos almail: luisquintanilla@laindustria.pe

Juan Pedro Aparicio. (León(España), 1941) es un novelista

español. Recibió el Premio Castilla yLeón de las Letras en 2012 en

reconocimiento al conjunto de sucarrera.[1] Fue Premio Nadal en 1988por Retratos de ambigú. Aparte de la

novela, ha cultivado también el ensayo,el artículo periodístico, el relato corto y

el libro de viajes.

Cecilia Courtoisie Nin.Licenciada en Ciencias de la

comunicación, carrera de Productor yDirector de cine, televisión y video, con

amplia experiencia en medios decomunicación y docencia a nivel

secundario y universitario. Escribe ensus tiempos libres.

Esta mujer tiene algo especial en lasmanos. Sus dedos gruesos hablan.Sus uñas negras, los nudillosapenas deformados. La resequedadde la piel.Aprieta el cuchillo entre los dedos ycorta la zanahoria casi sin esfuerzo.Pedazos chiquitos para la sopa.Calabaza, puerro, cebolla. Bandejitasde verdura en juliana.Buen día ¿me da una banana? ¿unasola? Sí. Dos pesos. ¿Dos pesos?Por unidad es más caro. Bueno.¿Algo más va a llevar? No, nadamás, gracias.Detrás de la expresión seria, undolor atrasado. El estómagooprimido se oculta bajo la redondezdel cuerpo. Cuerpo cansado. Lento.Lejos quedaron los días de críos enla espalda. De palabras crueles degente igual, pero con otra vida.Lejos, pero más presente quenunca.Los anhelos se arrancan de losazotes recibidos, los sueñosdeformados por lágrimas impercep-tibles. Inaceptables. El pecho que seincendia con la naturalidad del aire ytrasmite en esa fuerza, generacióntras generación, el sabio sigilo de lalucha imperecedera.La victoria descalza deja huellas enla planta del pie.La angustia en silencio. El silencio

Almas con olor acebolla (fragmento)

Compartían celda. Uno era alto yde ojos morunos, otro grueso y deporte nervioso, el tercero menudo yde poco espíritu. Un tribunalimprovisado los había condenado amuerte. Eso era todo lo que sabían.Ni se habían molestado en leerlesla sentencia ni les habían señaladodía. De vez en cuando oían lasvoces de mando de los pelotonesde ejecución provenientes dealguno de los patios y, en seguida,las descargas de fusilería.Pasó el tiempo y la rutina de lamuerte entró en sus carnes enforma de una fiebre que lesmantenía en un estado deabandonado frenesí. El más gruesolamía a veces la piedra de la pareden busca de sabores, el másmenudo se concentraba en lasformas del muro, como dicen quehabía hecho Leonardo para buscarinspiración, el más alto escribía unanovela. Pero, como no tenía papel,ni pluma, ni tiza, ni utensilio algunopara escribir, lo hacía en su mente,construía las frases cuidadosamen-te, las corregía, las leía en voz alta,las comentaba con sus compañe-ros y las volvía a corregir.Así hizo una novela de más detrescientas páginas, trescientastreinta y tres exactamente, de 30líneas por 60 espacios, según susprecisos cálculos mentales. Bienmemorizada, se la leyó más de unavez a sus compañeros. Peropasaban los días sin que seejecutaran sus sentencias y, comoaquella lectura a todos gustaba,fueron muchas las que hizo hastaque el más grueso de ellos logróretenerla también en su memoria,no sin hacer alguna corrección ysugerencia, discutidas y, en su

La ObraMaestra

Sopa de Letras

caso, aceptadas por el autor de lanovela. Entonces se les ocurrió que,por si alguno de ellos se salvaba,deberían los tres aprenderla dememoria para reproducirla en papelcuando los circunstancias lopermitieran. Los tres comulgabancon la idea de que era la mejornovela de la que ellos hubierantenido noticia.La novela mejoró todavía con lassiguientes lecturas y correcciones,hasta el punto de que, cuandovinieron a buscarles, ningunodudaba de su condición de obramaestra.

Un día se llevaron al más alto; otroal más grueso; pero el tercero,menudo y de poco espíritu, fueindultado. Nunca logró transcribir lanovela. Su memoria, tan descon-chada como los muros que recibíanlas descargas de la fusilería, eraincapaz de presentársela entera. Aduras penas lograba reconstruir elargumento completo. Sostenía, sinembargo, que era una obramaestra, una de las mejoresnovelas que jamás se habíanescrito. Y así lo mantuvo siempre,incluso treinta años después deaquellos sucesos.

que asume la rabia del otro, laabsurda intolerancia.Los huesos sufren, pero se callan.¡Deja las ciruelas quietas! Gabriel,vigila a tu hermano. ¿Qué le doy,señor? ¿un kilo? Los zapallitos doskilos cinco pesos. Un kilo, tres.¡Gabriel, vigila a tu hermano te hedicho! El brócoli se lo dejo dos concincuenta porque no vino bueno.¡Quita tu mano de allí te he dicho!¡Gabriel! El tomate de oferta se haacabado, tiene esos a cuatro pesos.¡Gabriel!Muchos siglos esperando laesperanza. Con la esperanza acuestas se sueña distinto, se luchadistinto, la dignidad es posible.El día empieza mucho antes si sehacen trámites.Filas eternas de personas queacampan, en busca de un sueñodeseado por obligación. Dejar depertenecer para ser de otra parte.Colas inacabables por una identidadlegal. Prueba indeleble del exilio.Madrugadas enteras desperdiciadasen un papel. Punto de partida deuna aparente vida nueva. Sudaméri-ca, hermanos latinoamericanos.Buenos Aires, la utopía disfrazadade anhelos tangibles. Sábanaslimpias, un trabajo digno. ¿Digno dequién? ¡Sudamérica! ¿hermanoslatinoamericanos?La Patria Grande.Falta la partida de nacimiento. Peroyo he traído todo. Todo no, le falta lapartida legalizada en su país deorigen. Pero yo he traído todo lo queme han dicho ustedes. ¿Noentiende lo que le digo, señora?Falta la partida legalizada. A ver, ¿dedónde es usted? ¿y tiene familiaallá? Bueno, mándeles la partidapara que le hagan el trámite.

(1O) ENFOQUE Trujillo 25 de agosto de 2013

El espejo urbano

DIARIO LA INDUSTRIA

Plaza del recuerdo

Javier Iparraguirre:innovador empresario

No sé si es la muerte quien escoge eldía y hora para hacerse presente osomos nosotros quienes la llama-mos. Lo indescifrable es su eternomisterio.Estaba con un amigo en el café yrecordábamos a Javier Iparraguirre.A él no le veíamos hacía muchotiempo y algo me dice que en esepreciso momento su energía nosacompañaba, pues acabo de ver sunombre en el obituario dominical.Oriundo, como yo, de Pataz, él másfamiliarizado con Buldibuyo e identifi-cado con la minería; actividad a laque dedicó gran parte de su vida,alcanzando a destacar en diversosambientes. Recién lo conocí en losaños 80 y su nombre se asociaba eldinamismo emprendedor, vale decir,aquellos seres provistos de innatashabilidades para detectar los puntosclave donde se concentra las reser-vas minerales.

Charlas de caféSi me encontraba en el centro, meinvitaba al café y algo propio en él,antes que hablar de minería,primero se refería a Pataz y anuestras familiares (en particularsu padre y el mío al que guardabamucha estimación).Luego iniciábamos el conversatorio yera como observar un programatelevisivo: didácticamente iba expli-cando los mínimos detalles y dificul-tades hasta alcanzar los objetivos.Se sentía muy orgulloso cuando serefería el batolito de Pataz paraconnotar que la riqueza viene desde

Por José Zegarra ValleUna sección dedicada a anécdotas. El autorhace gala de sus experiencias de vida.

la frontera con Ecuador, siguiendo elrío Marañón, perdiéndose al ingresara la provincia de Bolívar.Los últimos años se sentía complaci-do por haber llevado varias misionesextranjeros en el afán de explorar lazona. Había quedado admirado delos sudafricanos y la posibilidad deingresar con altísima tecnología,perforando el subsuelo con complejamaquinaria.El término actividad empresarial eraalgo que lo motivaba y siempre tuvoen su poder dos proyectos industria-les que soñaba canalizar con entida-des gubernamentales, pero nunca sehicieron realidad. (Habló con variosrepresentantes que lo escuchabancon aparente atención, pero luegoolvidaban sus promesas.Conmigo intercambiaba opinionessobre libros poco conocidos y debo

agradecerle que por su intermediopude leer valiosos autores dentro delmundo desarrollado.La última vez que nos vimos fueluego de haber cumplido con elproceso de votar en las eleccionesgenerales. Una vez más decidió veniral centro a tomar el consuetudinariocafé, para mí; mientras él preferíabebidas energizantes.Alguien –estoy seguro– seguirá suspasos en aquella ígnea tierra pataci-na, hecha de oro y misterios.

:Los últimos años sesentía complacido porhaber llevado variasmisiones extranjerasen el afán de explorarla zona.

.

DEPORTE CIENCIA. Alberto Collazos con su ajedrez ecológico inclusivo hecho con materiales reciclados.

La feria encendióla fantasía infantil

TALLERES. Rescatando la historia.ROSTROS. Los niños especiales mostraron su arte.

FANTASÍA. Personajes que animan el mundo infantil.

FOTOS: JOEL ALBÁN.

Ayer, sábado, culminó la segunda edición de la feria del libro para niños yjóvenes. Fueron cuatro días donde chicos y grandes se encontraron conlos autores del género y pudieron participar de diversas actividades.

Trujillo 25 de agosto de 2013 ENFOQUE (11)

La habitación de Mister Hyde Entrevista

DIARIO LA INDUSTRIA

Cuéntame, Luis, ¿cómodespierta en ti la vocaciónde escritor?

–Pues, desde niñome recuerdoleyendo, es decir, no sé por quémeinteresó siempre leer, aprendímuypronto, cuando tenía cuatro años..

–¡Cuatro años!– Sí, sí, mimadreme enseñó las

primeras letras y ya luegomeinteresómuchísimo. Es extrañoporque amis hermanos tambiénles interesaba, pero relativamente.Era una pasión vital, y entonces seme abrió ese granmundo de lasletras y hasta hoy.

–¿Y recuerdas ese gran libro quete atrapó?–Bueno, cosas de Julio Verne,

sobre todo, tambiénCorazón, deEdmundo de Amicis.

–¿Dirías que tuviste una infanciafeliz?–Sí, feliz, feliz, yo con tenermis

libros ymis cómics, eso paramíera lomás parecido a la felicidad.Yo de niño abría un cuento ymequeríameter dentro.

–De hecho, la lectura es unescape de la realidad, ¿te ha pasa-do también a ti?–Supongo, ha habidomomentos

demi vida en que tambiénme heescapado de la realidad, pero deniño tampoco escapaba de nada,simplemente es queme parecíaalgomaravilloso.

–Y luego, ¿cómo te derivas por lacarrera del periodismo, del escritorformal?…–Por lomismo, yo dije: vamos a

ver si es posible hacer demivocación una profesión, me espe-

“Le pediría a los periodistasmás ambición y lectura”

TROTAMUNDOS. El periodista viaja constantemente por su trabajo.

¿

Luis Fernández Zaurín es un reconocido escritor y periodista español. Gracias a su trabajo conoció a su actual esposa, unaperuana. El invitado especial de la Feria del Libro Infantil se confesó con Mister Hyde sobre diversos tópicos de actualidad.

cialicé en periodismo cultural yesa profesiónme ha permitidoestar cerca de eso que tantomeinteresa, de los libros, y luego, porsupuesto, escribir algunos.

–Hablando de eso, muchaspersonas piensan que el periodis-mo cultural es algo aburrido ydenso, ¿tú qué dirías?–Que no, que depende del

periodista. No tiene por qué seralgo denso ni engorroso, haytemas que tienen que ser algodensos, pero el periodista tieneque hacerlosmasticables para elpúblico.

–En general, ¿qué te ha dado elser periodista?–Me ha permitido conocer el

mundo, conocer gente, intercam-biar experiencias; puede sonarpretencioso, pero es difícil conce-bir mi vida sin el periodismocultural y la literatura.

–Justamente, hay una delgada

Luis Fernández ZaurínPeriodista, consultor de prensa yescritor. Ha escrito para El País, LaVanguardia, etcétera, para revistasde viajes como GEO o RondaIberia y para revistas culturalescomo El Ciervo o Clarín. Entre suslibros publicados se encuentran Ytú de qué trabajas (DVD Edicio-nes), Camarón, biografía de unmito, (RBA Ediciones) y Biografíade la trova (Ediciones B).

Perfil.desarrollé relaciones con laspersonas y al final terminé enamo-rándome de una colega.

–Gracias al trabajo…–Gracias al trabajo, efectivamen-

te. Ahora vivimos enBarcelona,pero venimos al Perú amenudo.

–¿Y te acostumbras al país?–Acostumbrarse a la comida

peruana es fácil, y a las demáscostumbres tampocome costó.

–Ya que me hablas del periodis-mo, ¿qué piensas en general delperiodismo peruano?–Hay periodistas peruanos de

primer nivel, sin duda. Lo quesucede es que a veces el nivelmedio no es tan alto. La otra vez vila entrevista que le hicieron aMiguel Bosé, él no estuvo correctoni educado, pero realmente losperiodistas pudieron haber traba-jado un poquitomás su cuestiona-rio. Yo lo que le pediría a losperiodistas peruanos es ambición,lectura, y respeto a sí mismos y asu profesión.

–¿Y qué dirías sobre este grandebate sobre si el periodismo depapel va a desaparecer y vamos apasar al formato digital, como yasucede en Estados Unidos?–Esa es una buena pregunta.

Las personasmás agoreras dicenque al papel le queda 20 años, no losé, yo no creo que desaparezca,pienso que al final van a convivir,haymuchas personas a las que legusta tener su periódico en lamano, entrar a una cafetería,leerlo…Lo que pasa es que elperiodismo de Internet tiene queencontrar la forma de ser rentable,porque la gente no paga por eso.

FOTO: JOEL ALBÁN.

línea entre la crónica y el granreportaje, y la literatura, ¿cómo vesesa polémica?–Bueno, paramí no hay una

línea, es decir, el buen periodismoes literatura, hay grandes escrito-res comoGabriel GarcíaMárquezque lo han practicado; una buenacrónica, un buen reportaje, unbuen artículo, un libro de periodis-mo novelado, todo eso es literatura.

–¿Algún personaje que te costóconseguir la entrevista?–Hay un poeta, Juan Luis

Panero, que forma parte de unatradición de poetas en España–son tres hermanos–, bastante

antipático, además cuando yo loabordé, venía de un viaje de 20horas en tren. Me dijeron quemeiba a irmuymal, pero no, hubouna conexiónmuy buena. Lo quepasa es que a este señor si le caesbien, todo va bien.

–Y tú le caíste bien…–Tuve la suerte, porque yome

había preparadomucho, ademássoy poeta.

–Me has contado que te casastecon una peruana, ¿cómo así?–Bueno, yo vine a trabajar aquí

como parte de una consultora quese llama ‘Lamáquina de ideas’,

La obra teatral ‘El Caballito Azul’ se estrenóesta semana con gran acogida de la manodel experimentado grupo Olmo.

Elmontaje, de la dramaturgaMaríaClaraMa-chado, describe la inocencia y amor incondicio-nal de Vicente por su caballo Mimoso, que es sumejoramigoconquien juega, ríeycompartemo-mentos felices. Es tanto el amor que le tiene, quesus ojos de niño lo ven de color azul siendo asímuchomás extraordinario para él. Por otra par-te, supadreparaatenuar la crítica situacióneco-nómica por la que atraviesa la familia y conside-rando que el pobreMimoso es un animal viejo ysin fuerzas para el trabajo pesado de la chacra,decide venderlo. Cuando Vicente se entera, salea la búsqueda de su caballito azul con el objetivode encontrarlo y regresarlo a casa.“Encontramos en El Caballito Azul la metáfo-

raquevalidaalgosumamente importante en es-te tiempo como es la perseverancia para alcan-zar nuestros sueños, muestra de ello es Vicente,personajeprotagónicode laobrayquenosmues-trasuespírituindesmayableporencontrarsuca-ballito azul. Proponemos esta obra porque con-sideramos que es un aliciente a mantener vivanuestra imaginación y el niño que cada uno lle-va dentro. Efectivamente estamos muy emocio-nadostrabajandoennuestropróximoestreno,quevieneesperandosuturnoderealizacióndesdeha-ce varios años atrás” declaró el director de estainstitución.Losactoresquedanvidaaestaobrateatralson:

Violeta Garfias, Marco Ledesma,Pablo Moreno,JoselitoArana,DouglasChotón, YonelNefe Saa-

(12) ENFOQUE Trujillo 25 de agosto de 2013

Novedades

Paper Doll es el primer single deParadise Valley, un disco de JohnMayer. La canción cuenta con unvideoclip protagonizado por la reinadel Prancercize en Estados Unidos.

Este es el título del tercer disco deWhite Lies. Se anuncia como "el másmelódico de su carrera hasta ahora,pero sin perder la esencia de susantecesores To Lose My Life yRituals. Grabado en Bruselas.

EP de 4 canciones de The Vaccinescon el título deMelody Calling.Grabado en marzo de 2013 en losEldorado Studios en Burbank, LA.Como productores John Hill (Rihan-na, MIA, Santigold) y Rich Costey(Muse, Franz Ferdinand).

La mágica historiadel Caballito Azul

Hoy es la última función de Olmo Teatro

Para ver y oír

DIARIO LA INDUSTRIA

EnCD

PARADISE VALLEYJohn Mayer ¿Comedia familiar?

Adam Sandler y su grupo de niñosgrandes regresan pero Son comoniños 2 (Dennis Dugan, 2013), nollega a calzar tan bien como suantecesora.La película nos presenta un grupode amigos que está en un pueblo ytiene que lidiar con su rutina(familia, escuela, trabajos y sobretodo hijos) pero van haciendo unaque otra payasada, hasta allí todobien, las bromas resultan pero demanera individual, te ríe, aunque lahistoria se deja de lado, losconflictos generados no se cierrandel todo bien, deja en el airedemasiadas preguntas sueltas oque son resuelta de forma muyforzada.Sandler, familia y amigos (en lapelícula) seguirán siendo niños,pero aprenderán a madurar amedias dejándonos esa sensaciónde que algo falto. La idea interesan-te floja la historia, ojala que mejoreen cuanto a ideas pues desde haceuno años Happy Madison noproduce una comedia realmentehilarante.

MiButacaFederico Sabana

BIG TVWhite Lies

MELODY CALLINGThe Vaccines

vedra,GreysitSarangoyKeylaMattos,todosellosformados en la Escuela de Arte Dramático ‘Vi-rigilio Rodríguez Nache’.La dirección está a cargo deMarco Ledesma.La cita es hoy domingo 25 de agosto a las 5:00

de la tarde en el teatro delMinisterio deCultura(Independencia 572).

DoffyDog Por Dalí Flores