enerjİ hatlari Üzerİnden İnternet erİŞİmİ

8/9/2019 ENERJ HATLARI ZERNDEN NTERNET ERM

1/90

P/L/NMXCP O^DX\PD\

NDO HIAIDX DO\PP\

DODXJ BCPICXM ZDXO@DO OPDXODP DXA

\toc PEGCIM "GELCEIT-

Pdz ]odpmlm|m

Vxen/ @x/ Bcomnm KI@DAX

]G\DG I\CO\ PDZ

DIDGPXEOG ^D HIK\C]CX DPA COCHIA @CIM

DICZM) 866=


2/90

P/L/NMXCP O^DX\PD\

NDO HIAIDX DO\PP\



Pdz ]odpmlm|m

Vxen/ @x/ Bcomnm KI@DAX

]G\DG I\CO\ PDZ

DIDGPXEOG ^D HIK\C]CX DPA COCHIA @CIM

DICZM) 866=


3/90

P/L/NMXCP O^DX\PD\

NDO HIAIDX DO\PP\



]g|dg Im|co| Pdzm

Didgpxeomg ~d Hmikm|c}cx Dmpmam Cochmima @ci

Ht pdz) 6>%6


4/90

PDDGGX

Ht ciacoo bczxicoac|o`c hdo`do }cx`aicxo) `d|pdmom) |chxo ~d hmikm|momd|mxkdad}do pdz `coacoa Vxen/ @x/ Bcomnm Ki`damxd) Didgpxeomg Hmikm|c}cxDmpma Cochmima @cio`c kxd~im pa belcicxac ~d zdiimgid Vxen/ @x/ C|cn ^cxeicbekx ~d `d|pdgidxmo`do `eic} pddggx d`dxma/ C}xlc hcoc `d|pdg eico cmidad ~d|d~kmim dmad |eo|tz hmx amoodp ~d pddggx hexit}ta/



5/90

M

O@DGIDX\c}nc

O@DGIDX\c}nc

O@DGIDX ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////M

DGIIIDX I\PD\ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////MMM

PCHIEICX I\PD\ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ^

GM\CIPACICX I\PD\ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////^M

ZDP ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////^MM

CH\PXCLP ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////MR

3! KX ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////3

3/3/BeadVitk idpma Bcpp Ciimcold///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4

3/8/Geot mid ikmim @mdx \pco`cxpicx //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// >

3/


6/90

MM

0! IDPA BCPPM IDPA PDGOEIEJIDX///////////////////////////////////////////////////////////////8;

0/3/]dxdi cico Cicx "Ielci Evdxcpmeo Odp{exg| !Ieo[exg|- /////////////////////////////////////////////8;

0/3/3/ Ieo[exg| Pdgoeiejm|m ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////820/3/8 Ieo[exg| \m|pda Hmiddoidxm /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////3

>/4

;/ \EOTICX ^D ODXIDX//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////>2

GC]OCGICX ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////;6

ZKDA////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


7/90

MMM

DGIIDX I\PD\

\c}nc

dgmi 3/3 Didgpxmg dodxjm|m pcac |m|pdam///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3

dgmi 3/8 Pmvmg hmx C~xtvci didgpxmg k `cpa/////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8

dgmi 3/< BeadVitk |dxpmnmgc| //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// >

dgmi 8/3 Pmvmg BeadVOC c /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 38

dgmi 8/8idpma bcpp c WRmimorQ//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 34

dgmi 8/< Expc kdxmima c midpma bcpp tica pdgoeiejm|m //////////////////////////////////////////////////////////// 3;

dgmi 8/0 @g kdxmima d~!mm midpma bcpp pdgoeiejm|m //////////////////////////////////////////////////////////////// 32

dgmi 8/4 Pmvmg hmx d~!mm midpma bcpp c midpmma }cv| ////////////////////////////////////////////////////////////// 32

dgmi


8/90

M^

dgmi 4/3

dgmi 4/3; Lexmodr cgii Ve{dxOdp T\H c`cvpx///////////////////////////////////////////////////////////////////// 4>

dgmi 4/32 Lexmodr cgii Ve{dxOdp VLM gcxp////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4;

dgmi >/3 KmkcNc|p VD=63!TM BeadVitk T\H c`cvpx//////////////////////////////////////////////////////////// 4=

dgmi >/8 VD=68!DH KmkcNc|p BeadVitk dpbdxodp gvx|/ / //////////////////////////////////////////////////// >6

dgmi >/< Vbeodr Od~dx[mxd 30 idpma bcpp dpbdxodp gvx| /////////////////////////////////////////////////// >6

dgmi >/0 Od~dx[mxd30 ae`ti gtiicocxcg midpma bcpp c gtxtiac| /////////////////////////////////////// >3

dgmi >/4 Vbeodr kdomhco` c }odpma geo|eit//////////////////////////////////////////////////////////////////////// >8

dgmi >/> Vbeodr OCL à hmikm|m///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// >/; @aidx cxc|o`c è|}c pxco|ndxm eiac`co Vbeodr OCL/ / ////////////////////////////////////// >0

dgmi >/2 KmkcNc|p ~d Vbeodr aeìidxmom gtiicoco idpma bcpp c gtxtitat/////////////////////////// >4

dgmi >/= Ve{dx!imod ~dxm gp| pd|pidxm "Ahv|- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// >>


9/90

PCHIEICX I\PD\

\c}nc

Pchie 3/3 LDODIDL Nxdgco| Cxci////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0

Pchie 8/3 Nmzmg|di expca`c kdomhco` d~ c ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 36Pchie 8/8 Ad~ltp gchieicx gtiicoco d~ c pdgoeiejmidxm ////////////////////////////////////////////////////////// 38

Pchie 8/< Gchie|tz d~ c pdgoeiejmidxm ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 34

Pchie 8/0 D~ c t}kticacicx /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 83

Pchie 0/3 Gcoci gcxcgpdxm|pmgidxm////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


10/90

M

GM\CIPACICX I\PD\

CL Cipdxocpmn Cga

HBO Hxec`hco` Bead Odp{exg| "Kdomhco` D~ C-

L\AC%LC Lcxxmdx \do|d Atipmvid Clld||%Leiim|meo C~em`cold "Pc}l @t}cxi

egit Dxmma%cpac oid}mlmim-

L\AC%L@ Lcxxmdx \do|d Atipmvid Clld||%Leiim|meo @dpdlpmeo"Pc}l @t}cxi

egit Dxmma%cpac |dzmlmim-

@IL @m|pxmhtpmeo imod leaatomlcpmeo |}|pda| "@cpa Bcpp idpmma

\m|pdam-

@\!\\ @mxdlp \dstdold \vxdc` \vdlpxta "@ext`co \xci ]c}ko \vdgpxta-NDL Nex{cx` Dxxex Lexxdlpmeo "idxm Bcpc @zdipmam-

N\G Nxdstdol}!\bmnp Gd}mok "Nxdgco|!Gc} xaci Cocbpcxicac-

K\AG Kct|| Amomata Gc}`xaci Cocbpcxicac

BCO Bead Cxdc Odp{exgmok "D~ Cico C-

BAM Btaco Aclbmod Mopdxncld "o|co Acgmod Cxc}z-

GPB Xe}ci Mo|pmptpd en Pdlboeiek} "Gxcim}dp Pdgoeiejm Do|pmp|-

EDA Exmkmoci Dstmvadop Acotnclptxdx "Exmjmoci Lmbcz xdpmlmidxm-EN@A Expbekeoci Nxdstdol} @m~m|meo Atipmvidrmok "Expekeoci Nxdgco|

Hiadim etiicac-

VL Vdx|eoci Leavtpdx "Gmm|di Hmikm|c}cx-

VI Ve{dx Imod "idpma Bcpp-

VIL idpma Bcpp zdxmo`do idpmma

VIP idpma Bcpp Bchdxidad|m

XN Xc`me Nxdstdol} "Xc}e Nxdgco|-

XVL Xd|m`dopmci Ve{dx Lmxltmp "@g ^eipcj @cpa Bcpp-

\EBE \acii Ennmld Bead Ennmld "Gg Enm| D~ Enm|m-

P\ Ich Pdidleaatomlcpmeo \}|pda| Ichexcpex} "Pdidgea \m|pda Ichexcptcx-

r@\I @mkmpci \th|lxmhdx Imod "@mjmpci Cheod Bcpp-


11/90

^MM

ZDP

]g|dg Im|co| Pdzm

DODXJ OCGI BCPICXM ZDXO@DO OPDXODPDXA


Nxcp om~dx|mpd|mNdo Hmimaidxm Do|pmp|

Didgpxeomg ~d Hmikm|c}cx Dmpmam Cochmima @ci

866=) \c}nc: ;4

Didgpxmg bcpicx zdxmo`do mopdxodp dxmmam) ad~ltp didgpxmg bcpicxo gtiicocxcg hmx d~

}c`c hmoc}c modxodpmo kdpmxmiad|m }c`c hmx d~ }c`c enm|`dgm ad~ltp didgpxmg vxmzidxmom gtiicocxcg

mopdxodpd dxmmamo |cicoac|`x/ C~xtvc igdidxmo`d dodxjm bcpicx zdxmo`do mopdxodp |dx~m|

|cic}licx kmppmgd cxpacgpc`x/ Pd|pidx ht |m|pdamo bzi) k~domimx ~d k~doim ei`ttot

k|pdxampmx/

Ht pdz Didgpxmg Bcpicx zdxmo`do opdxodp Dxmmam "VIL idpma bcpp

Leaatomlcpmeo|- zdxmod bczxicoco |pco`cxpicx) gcxcgpdxm|pmgidx) pdgoeiejmidx) xoidx

~d htoicxc hci kdimadidx ~d |eo `dmmaidx bcggo`c `dpc}i hmx cocimz mdxdo kdodi ~d

pdgomg hmx xdndxco|px/

idpma bcpicxoo "midpma bcpp-) d~`d hmx ~dxm midpmma cxcl kmhm gtiicoiac|oo

nc}`cicx ~d c~copcjicx cxcpxiacgpc`x/ ]cvico ciacicx ~d gcxicpxacicx) dmpim

C~xtvc dbmxidxmo`d midpma bcpicxoo hmx midpma ~d midpmma expca eicxcg gdnd`mi`mgpdo

|eoxc midpma zc}nicacicx) gcoci gcxcgpdxm|pmgidxm ~d vdxnexaco| kmhm ncgpxidx zdxmod

}cvico cxcpxacicxo |eotlt di`d d`mido ~dxmidxm |toacgpc`x/ idpma bcpp co

"V{dximod Odp{exg- hdimxid}do pdgoeiejmidxmo vxcpmg gtiicoa`cgm ~dxm midpma `ddxidxm)

|oxicacicx) dokdiidx) |dx~m| gcimpd|m ~d `mdx odaim ncgpxidx pdz geot|t eiatptx/

Pa BeadVitk |dxpmnmgci xoidx ad~ltp VIL do`|pxm|mom zdpidadgpd`mx/

@mggcp dgdo zdiimgidxm cxc|o`c bdx hmx xo mmo c}x pdgoeiejmidxmo eiac|`x/

Pdgoeiejmomo cga zdxmo`do 30 Ahv| ~dxm cgpcxa bzoc ticiac|o`co `eic} ht

pdgoeiejm }cgo kdidldg mmo tatp ~dxadgpd`mx/ Geic} gtxtita) CL didgpxmg vxmzidxmomo


12/90

^MMM

gtiicoa) }g|dg ~dxm) tltz acim}dp) k~domximimg ~d k~doimg kmhm |ddodgidxm eiac|

`mdx gchie|tz c ~d d~ c |m|pdaidxmod kxd VIL pdxlmb d`miadgpd`mx/ VIL7 dodxjm

bmzadpidxmo`d) r@I\ ~d kdomhco` mopdxodp |dx~m|idxm "~dxm) atipmad`}c kmhm- cicoicxo`c

midpma bcpicx zdxmo`do pgdpmlm}d bmzadp ~dxad`d vepco|m}di c`c} eicxcg k|pdxmidhmimx/

Cocbpcx Gdimadidx: Didgpxmg bcpicx zdxmo`do mopdxodp) dodxjm ocgmi bcpicx zdxmo`do

bchdxidad) kdom hcop mopdxodp


13/90

MR

CH\PXCLP

Ac|pdx Pbd|m|

MOPDXODP E^DX VE[DXIMOD\


Nmxcp Tom~dx|mp}

Kxc`tcpd \lbeei en Ocptxci co` Cvvimd` \lmdold|

@dvcxpadop en Didlpxeoml| co` Leavtpdx D`tlcpmeo

866=

) Vckd: ;4

Mopdxodp e~dx ve{dximod m| t|mok pbd ve{dximod| pe hxmok pbd mopdxodp pe c bead ex

ennmld nxea c ve{dximod mopdxodp |dx~mld ex `m|pxmhtpmok co mopdxodp leoodlpmeo mo c bead

ex htmi`mok pe cii didlpxmlci etpidp|/ Ve{dximod Mopdxodp \dx~mld Vxe~m`dx| cxd hdleamok

c~cmichid mo |ead Dtxevdco Letopxmd|/ Pd|p| bc~d |be{o pbm| |}|pda pe hd nc|p) xdimchid

co` |dltxd/

Mo pbm| pbd|m|) pbd |pco`cxp|) lbcxclpdxm|pml|) pdlboeiekmd|) vxe`tlp| co` pbd

`d~dievadop| mo pbd ve{dximod leaatomlcpmeo| cxd drcamod`/

Pbd c`~copckd| en t|mok drm|pmok didlpxmlci ve{dx kxm`| c| c vcxp en

leaatomlcpmeo |}|pda m| drcamod` mo `dpcmi/ Pbd etplead en pbd xd|dxlbd| co`

leavcxm|eo| ac`d mo Dtxevdco Letopxmd| eo pbd lbcoodi lbcxclpdxm|pml|) vdxnexacold

co` mopdxndxdold m| vxe~m`d`/ Pbd imampcpmeo| eo pbd `cpc pxco|ndx) `xc{hclg|) |dx~mld

stcimp} mo pbd ve{dximod odp{exgmok cxd ci|e mo~d|pmkcpd`/

Cii vxe`tlp| {mpb BeadVitk ldxpmnmlcpd |taacxmzd pbd drm|pmok ve{dximod

leaatomlcpmeo/ Pbd vemop pe hd oepd` m| pbcp dclb vxe`tlp bc|d `mnndxdop pdlboeiek}/

Hdlct|d `cpc pxco|ndx xcpd bc| xdclbd` 30Ahv| e~dx ve{dximod| pbm| pdlboeiek} m|

hdleamok ~dx} mavexpcop/ Pbd ve{dximod odp{exg bc| c`~copckd| e~dx pbd epbdx

{mxdid|| co` bead Odp{exg| c| dc|} mo|pciicpmeo) t|d en drm|pmok cl etpidp|) lbdcvod||)


14/90


15/90

3! KmxmHmikm pdgoeiejm|momo htkog `d~xmo`d) bda hmikmomo eittat bda `d hmikmomo

`cia bdx mgm|m `d odaim bcid kdiampmx/ Hmikmomo pd`cxmg d`mimv pa gtiicolicxc

ticac|o |cicacg mmo vevidx pdgoeiejmidxm mmod cico pdidneo gchieicx) dpbdxodp

gchieicac) nmhdx evpmg) gchie|tz mopdxodp ~d t}`t pdgoeiejmidxm koldi eicxcg

gtiicoiacgpc`x/ Acg|mata |c}`c gtiicolicxc tzcochmiad|m mmo `d ht pdgoeiejmidxmo

cac| kdxdgdo nm}cp) kddximimg) t}ktoitg kmhm |oxicacicx ~cx`x/

^dxm cgpcxac expca eicxcg didgpxmg gchieicxoo gtiicoaoo c~copcj) pa

hmocicx`c ~d d~idx`d bcim bczx`c didgpxmg `eocoaoo ~d g cichmidldg didgpxmg

vxmzidxmomo htitoac|`x/ Dodxjm midpma bcpicx zdxmo`do midpmma "VIL-) ad~ltp CL

gi didgpxmg gchieicxo gtiicocxcg didgpxmg vxmzidxmomo htito`tt bdado bdado bdx

}dxd }g|dg bz`c cc dxmma oegpcicx |cic}cxcg hmx mopdxodp expca eitptxtx/ Ad~ltp

midpma bcpicx zdxmo`do d~ c |m|pdamom gtxacg `mdx gchieit }opdaidxd kxd `cbc

geic}`x/ C}o zcaco`c gchie|tz |m|pdaidxd kxd `cbc k~domimx) daom}dpim ~d tltz hmx

pdgoeiejm`mx W3Q/ VIL) hmxeg gg enm| d~ enm| "\EBE- t}kticacicx mmo c

vxehidaidxmod agdaadi hmx za`x/ dgmi 3/3`d midpma bcpicx zdxmo`do dodxjm

pcac |m|pdam ~d midpma bcpicx zdxmo`do mopdxodp dxmmam k|pdxmiadgpd`mx/

dgmi 3/3: Didgpxmg dodxjm|m pc|ac |m|pdam ~d dodxjm midpma bcpicx zdxmo`do midpmma

3


16/90

]iicx`x) |m|pdaidx }g|dg kdxmima bcpicx zdxmo`do `g hco` kdomimmo`d

cociek ~d `mjmpci hmikm midpmmam gtxacg mmo ciacgpc`xicx/ Kdampd midpma bcpicx)

|c`dld didgpxmg cgaoo midpmam mmo `oiapx/ Ncgcp kdomhco` mdxdo ae`dxo c

pdgoeiejmidxmomo expc}c gac|}ic amomata nm}cp ~d acg|mata vdxnexaco|pc

pgdpmlmidxd bmzadp `cpichmiad|m mmo bmzadp ~dxdo mxgdpidxmo ~d |dx~m| |cic}licxo

`cbc eg zad mbpm}cl eiatptx/ \eo zcacoicx`c nmxacicxo ~dxm midpmma c cacl}ic

midpma bcpicx zdxmo`do midpmma gtxac}c lm``m hmx }odiad k|pdxad|m `mggcp dgmlm`mx/

Gchmim}dpm |c`dld didgpxmg cga ~d geopxei |mo}ciidxm `cpacg eiac}co midpma bcpicx)

vepco|m}di hmx ~dxm midpma expca`x/ Bcppc }g|dg bz`c ~dxm ~d atipmad`}c mdxmm `cbc

}dom gdnd`miampmx/

VIL cicoo`cgm kdimadidx }dom ei`tto`co ht cicoic mikmim hmikm etoitgic

`cog `txta`c`x/ VIL`d ad~ltp pdgoeiejmidxm) t}kto zaidxm ~d pdgoeiejm

pxdo`idxmom zdpid}do acpdx}ci dg|mgimm ~cx`x/

Pdgomg `dpc}icxc kmxad`do old didgpxmg k `cpaoo g|c hmx pcopa

}cviacgpc`x/ Ht pdz`d gtiicoico midpma bcpp lcxxmdx "VIL- leaatomlcpmeo |}|pda|

}c `c xd|m`dopmci ve{dx lmxltmp "XVL- }c `c `m|pxmhtpmeo imod leaatomlcpmeo "@IL-

|}|pda| pdxmaidxm `g kdxmima didgpxmg|di k `cpa coo hmx vcxc|o pda|mi

dpadgpd`mx/ dgmi 3/8`d hmx C~xtvc dbxm mmo pmvmg hmx didgpxmg k `cpa dhdgd|mk|pdxmiadgpd`mx/

dgmi 3/8: Pmvmg hmx C~xtvci

didgpxmg k `c

p

a

8


17/90

@o}coo `mdx hikdidxmo`d hdozdx }cv}c |cbmv k `cpa dhdgdidxm

eiac|oc xcado XVL}d kxd hdimxim ncxgicx ~cx`x W8Q:

Ht pdz`dgm t}kticacicx C~xtvc pmvm }dxidma k d~xdidxmod `c}coacgpc x/

idpma bcpp cicxoo kd }c}iac|oo cxgc|o`c adxgdzm |pco`cxp|zig coc

ncgpxidx`do hmxm`mx/ Ht hia) midpma bcpp midpmmaidxd t}kto |pco`cxpicxc ~d

`zdoidadidxd ~txkt }cvacgpc`x/ Htxc`c coicpicoicx W8Q}d `c}coacgpc`x/

Hcp C~xtvc mmo "zico`c) Oex~d) |~mxd kmhm- XVL}d cmp `zdoidadidx

LDODIDL \pco`cx` DO 466>4 c`o`c < gBz mid 302/4 gBz nxdgco| cicoo`c `g

~eipcj didgpxmg gtxtitaicx zdxmo`d mcxdp ~dxad eicxcg pcopiacgpc`x/

Nxdgco| cxci) midpmmaidx mmo nxdgco|icx < mic 302/4 gBz`do mzmo ~dxmiadgpd`mx

Nxdgco| cxci) cc`cgm Pchie 3/3`d k|pdxmido hco`) hd cip hco`c

hiaido`mxmiadgpd`mx/

zmo ~dxmido ~dxmlm acg|mata g ~eipcj W `H "^- 6/>< ^ cacaci`x/ Hdimxim `txtaicx`c 3


18/90

Pchie 3/3: LDODIDL nxdgco| cxci

Hco` Nxdgco| Cxci Gtiicoa

< gBz = gBz Dodxjm |cic}licx "vxe~m`dx- |oxico`xiacgpc

C!hco` = gBz =4 gBzDodxjm |cic}licx ~d eoicxo mapm}cz |cbmvidxm}id|oxico`xiacgpc

H!hco`=4 gBz 384 gBz

Dodxjm |cic}licxo cilicx}ic |oxico`xiacgpc: Htnxdgco| hcoò`c pcoaicoa dxmma vxepegei }egptx/

L!hco`384 gBz 306

gBz

Dodxjm |cic}licxo cilicx}ic |oxico`xiacgpc: Ht

nxdgco| hciò`c hmxgc |m|pdamo d zcacoi ciac|aago eichmiadgpd`mx/

@!hco`306 gBz 302/4

gBzDodxjm |cic}licxo cilicx}ic |oxico`xiacgpc: Htnxdgco| hcoò`c pcoaicoa dxmma vxepegei }egptx/

LDODIDL)


19/90

"KA\G-) Ge` Hiadim egit Dxm|ma "L@AC- ~d Expekeoci Nxdgco| Vc}ic|ai

egicac "EN@A- gtiicoico hcilc aeìc|}eo pdgomgidxm`mx/

Do kdodi ~d hc|mp pcoa}ic KA\G) geìcoa) pchcohcop mcxdpidxmo Kct|| cicg

kdmxdo nmipxd|m }cxà}ic nmipxdido`mxmimv hmx A\G aeìcpxd t}kticoac| mid

kdxdgidoadgpd`mx/ KA\G pdgim pc}l mcxdpidx`do eitacgpc ~d `cx hco` kdomimm

|toacgpc`x/ L@AC m|d) c}o gcoci mdxm|mo`d c}o zcaco cxcio`c hmxeg ko`dxmlm}d

cmp ~dxmidxmo midpmamom |cic}co eg pc}li hmx aeìc|}eo pdgomm`mx ~d 3 AH hcop

kdomimm |tochmiadgpd`mx/ EN@A midpmma mmo pcb|m| d`mido hcop kdomimmom eg |c}`c

`cx hcoì cip gcociicxic c}xacgpc`x ~d ko`dxmidldg ~dxm ht cip gcociicx }cxà mid

vcxcidi eicxcg midpmiadgpd`mx/ eg pc}li mcxdp gtiicoco EN@A) ht |c}d`d 04 AH

hco` kdomimmod gc`cx gchmiadgpd`mx W4Q/

3/3/ BeadVitk idpma bcpp CiimcoldBeadVitk idpma bcpp Ciimcoldmo W>Q am|}eot kddxim) c`cvpc|}eodi ~d dpgmo

nm}cp t}kticac|) t}kticochmimx ~d |pco`cxp pchcoi d~ midpma bcpp cicxc ~d xoidxmod

mzmo ~dxadg ~d `zdoidadgpmx/ Ad~ltp mig BeadVitk xoidxm) 8668`do old LD\ ~d

LDHMP ntcxicxo`c k|pdxmi`m/ Ht k|pdxmaidx`d) BeadVitk }d gtxtiticx) gvxidad

~d }oido`mxad c}kpicx) c cxc}z gcxpicx) 268/33h dxmma oegpc|%midpma bcppgeahmoc|}eot kmhm BeadVitk t}tait d~ c xoidxmo cio }cvpicx/ BeadVitk

hmximm }didxm) Gtzd} Cadxmgc he}tolc gcv|cai hmx `dodad cico eicxcg 466 d~`d

pdgoeiejm pd|p dppm/ Ht `dodad cicooo hccx|oc `c}cocxcg BeadVitk 3/6

zdiimgidxmomomo pcacaicoac| Bczmxco 8663`d hmi`mxmi`m/

BeadVitk VB]) hco` }cgicg 0/4 mic 83 ABz`do ptpacgpc`x/ VB]) ht

|m|pdaidx mid gcxco midpma bcppo`co }c}ico dodxjmomo xm|gmom do czc mo`mxadg mmo

cacpx xc`}e hcoìcx

o`c cicip

ia

~dxmlm mdxmx/ idoadam hmp `ddxm gtiicoco@SV\G aeìc|}eot mid pa pc}licxo dpgdom 86 Ahv|`x/ VB] gcpaco pcxcno`co

ACLidxd `cpico hmp `ddxm }cgicg 30 Ahv|`x W;Q/

BeadVitk midpma bcpp Ciimcold) }g|dg bz d~ midpma bcpp c midpmma xoidxm ~d

|dx~m|idxm mmo cgcxpocadidx eitptxacg cacl}ic hmx nexta |cicacg mmo gtxtiat

gcx cacl pcac}co pmlcxm hmx mxgdppmx/ BeadVitk |pco`cxpicxoc t}tait eico xoidx)

BeadVitk eoc}i xoidx eicxcg cìco`xix W2Q/ Cc`cgm dgmi 3/


20/90

dgmi 3/6`co nczic }d|m htitoacgpc`x/

DP\M "Dtxevdco Pdidleaatomlcpmeo| \pco`cx`| Mo|pmptpd- W38Q) gcx cacl pcac}co hmx

exkcomzc|}eo`tx/ Am|}eot pdidgeaomgc|}eo |pco`cxpicxo xdpadgpmx/ \en}c dbxmo`d

gtxtiat DP\M) C~xtvc mmo`d ~d `o`c 46 igd`do }cgicg ;66 }d`do eitacgpc ~d

>


21/90

}odpmaidx) c evdxcpxidxm) xdpmlmidx) |dx~m| |cic}licx) pdgomg }cvicx ~d gtiicolicx

mid pda|mi d`miadgpd`mx/ idpma bcpp Pdidgeaomgc|}eoicx "VIP- zdxmod DP\M pdgomg

cxpocadidx) W3

3/


22/90

8! IDPA BCPICXMO@CO D^ CM EITPTXACHmikm pdgoeiejm|momo htkog `txtat d~) enm| ~d}c `mdx }cvicxo d~xd|mod

|c}|ci |d|) ~m`de ~d mopdxodp ~dxm|m ko`dxad mbpm}clo |xdgim cxpxacgpc`x/ Gchie

gtxtitat cip }cv| vcbci) k~do|mz ~d zcaco cico hmx mida`mx/ Hmx midpma bcpp d~ c

expcaoo mdxmmo`d htitoco hcpco |eoc }g|dg bz ~dxm ~d |c}|ci ~dxmidx `cpacg mmo

ad~ltp gchie |m|pdaidxmom gtiicoco pdgoeiejmidxd }dom gchie }eg pdxmam t}kto

`adgpd`mx/

Ht midx coc hiad c}xiacgpc`x: dodxjm xdpmam) midpmam ~d dbmx mm

`cpa/ dbmx mm `cpa) |eo `dxdld xdgchdpd `c}coco cico`x/ Ht pdgoeiejmomo

nc}`cicx cxc|o`c gd|mopm|mz bmzadpidxmo pd`cxmm mmo ad~ltp gchie cip}cv|o`co

}cxcxicoac ~cx`x/ Pdidgeaomgc|}eo pc}licx) d~`d dmpim c}kpicxc bmzadp ~dxm ~d

k~domidhmimx hmx }ei`c mdxmm pcacgic mikmidomxidx/ Htoto }cvichmiad|m ~d hccxi

eiacg mmo d~ cicx t}kto hmx }ei`tx/

8/3/ D~ C \m|pdam ~d Epeac|}eoBz ~d k~domximimmo c`) koaz`d }dom iaidx eitptxco kdom hco` cicx

mid hmx gtiicoloo |cbmv ei`tt mgm ~d}c `cbc nczic VL) }czl) pcxc}l ~d}c `mjmpci d~

didold lmbczicxoo htito`tt gg enm| d~ enm| "|acii ennmld bead Ennmld!\EBE-cicx`c bzic h}adgpd`mx/ o|coicx) hpo ht lmbczicxo hmxhmxm}id midpmma gtxac|o

|cicacg ~d gtiicol pcxcno`co d~ cidpidxmomo geopxei dpadg mmo mopdxodp kmhm hmx d~ c

|m|pdamod mbpm}c `t}acgpc`x/ D~ c |m|pdam eitptxac) hmx vxehidamo zao`d

htitoco do m}m }ei eicxcg pcoaicochmimx W3>Q/ opdxodp m|d) d~ cicxoo }c}koicac|}ic

zaidxm }co |xc }dom vxehidaidxm) }dom mdxmg ~d t}kticacicx hmximgpd kdpmxampmx/

8/8/

D~ C

\m|pdaidxm Xdgchdp Cicoicx

Pmlcxm cicx) zdiimgid hmikm|c}cxicx cxc| ~dxm}m pcacg mmo pc|cxicox/ Htoicx)

c`cgm midpmma expcao`c kxip ~d gcxac} do czc mo`mxadg mmo nmhdx evpmg) mnp

hgai ~d}c gecg|m}di gchieicx zdiimgid gtiicox/ Koaz`d hmxeg d~) }g|dg bz

c gchie gtxtitatoc |cbmv `dmi`mx/ Bmzadpd |totiat gchieicacoo gtxtitat mmo

pcidv d`mido bmzadp lxdpidxm eg }g|dgpmx/ Koaz`d d~idx) nmxacicxc ciiac`g ~d

ncxgi xdgchdp cicoicx |tocx/ D~ c |m|pdamomo hccxi eiac| mmo) do vxcpmg za

2


23/90

ad~ltp gchie cip}cvicxo`co nc}`cicoac eiaci`x W3;!32Q/ Hto`co `eic}) nmxacicx mmo

xdgchdp cico eico d~ c pdgoeiejmidxm eitptxacg mmo cc`cgm gxmpdxidx pdadi ciox:

Ad~ltp gchie cip}cv| pdgoeiejm`do }cxcxicochmiadim`mx/ Geic} gtxtita ~d eocxa/ Geic} ~d hc|mp gtiicoa "ad~ltp |pco`cxpicx ~d }czia vicpnexaicxo gtiicoac- Gcimpdim |dx~m| adgcomzac| pdidneo ~d `mdx |d| t}kticac| mmo kmzimimg

|cicac} mdxdhmiadim`mx/

36 Ahv| ~d}c `cbc }g|dg ~dxm `ddxidxm) kdxdg zcaco`c gtiicolicxc egitexpcac mzmo ~dxadg mmo `d|pdgidadim`mx/

D|odgimg/ ^dxm pmvm `dmgdoimm "|d|) ~m`de) ~|/-/ zmo|mz kmxmm ~d ~dxm |zac|o dokdiidadg mmo epeacpmg k~doimg

|cic}chmiadim`mx/

Pdgoeiejm) mdx ad~ltp zaidxd kxd `cbc tltz eiaci`x/

Kdampd d~ c |m|pdaidxmod ncxgi }cgicaicx eiat) colcg htoicx) d~ c

eitptxac`c }dpdx|mz gciapx/ Gtiicolicx tzto zcaco`x ~ccp d`mido c |m|pdaim hmx

d~d |cbmv eiacg m|pdamidx colcg |c`dld cz |c}`c |dx~m| |cic}l| kdxdgpd htot|cicac} hccxapx ~d ma`m}d gc`cx cioa gcxcxicx }c vcxc vcxc }c `c ei`tgc

gcxacg eiatptx W3>Q/ \c`dld mgm hmikm|c}cx cxc| `e|}c vc}ica dhdgdim hmx d~mo

~mz}eot `dmi`mx/ Zcpdo }iicxlc ht gtiicolicxc |totiatptx/ C }odpmlmidxm

gtiicolicxo gcividxmom gczcoacg mmo gtiicolicxo mbpm}cl eico gcxacg |m|pdaidxm

geopxei dpad m|pdmom }dxmod kdpmxadim`mxidx/ Didgpxeomg do`|pxm|mo`dgm hmxhmxm}id

hcicopi |pco`cxpicxo t}ta|tzitt) kdimdo gtiicoichmimx d~ c zaidxmod dokdi

eiacgpc`

x/Hpo ht vxehidaidx pd|vmp d`midxdg ombc}dpmo`d zidldgpmx/ EDA) do g|c

zcaco`c gtiicolicxo mbpm}clo gcxicacg) gtiicoa geic} bzi pdgoeiejmidxm |toacg)

ad~ltp zaidxid gcxicpxcxcg kxdim eicxcg `cbc tltz bmzadp |toac} m|pdadgpd`mx/

8/


24/90

hpo t}kticacicx mmo d~ c |m|pdaidxmomo bmhmxm mbpm}cl gcxicac`c kdom gcv|ca`c

`oidldg eitx|c }dpdxim eiacapx/ Hto`co |eoxcgm }dom pdgoeiejmidx |chmp mbpm}cicxc

`cbc m}m ld~cv ~dxdhmiadg mmo moc d`miadgpd`mx/ Vxcpmgpd m`dci za) hmxeg d~`d

gtiicoichmidldg eico pdgoeiejmidxmo hmx geahmoc|}eot`tx/

Kdom hco` d~ cicx "HBO-) dmpim nmzmg|di ad`}c zdxmo`do cichmimx/

Kdom hco` d~ cicx pdadi gcpdkexm}d c}xiapx: gchie }cvico`xac|) ad~ltp

gchieicac ~d gchie|tz c/

]cv|ci gchieicac) `t~cxicxc }dom gchie gtxtitatot m|pdadgpd`mx/ Bda gchie `dad

"pmvmg eicxcg TPV ~d}c nmhdx- bda `d eoicxo gtxtitaicx W86Q`d ~txkticoco |pco`cxpicx

pcxcno`co pcoaicoacgpc`x/

Ad~ltp gchieicac) `t~cxicx`cgm bczx gtxtit didgpxmg) pdidneo ~d}c gecg| "lecr-

gchieicx gtiicocxcg }cvcx/

Gchie|tz c) gchie|tz xc`}e nxdgco|icx gtiicocxcg bc~c he}tolc ~dxm ci~dxmm }cvcx/

Pchie 8/3) ht }cgicaicxo hmx gcxicpxac|o k|pdxadgpd`mx/

Pchie 8/3: Nmzmg|di expca`c kdomhco` d~ c

Ncxgiigicx]cv|ci

GchieicacAd~ltp Gchieicac Gchie|tz C

Do m}m }cxcxicocoicx]dom }cv ~d

}dom`doae`diidodhmimx

Hcicopi eico }dxidmgc}kpicx

Icvpev) ldvhmikm|c}cx kmhm aehmi

lmbczicx

Nm}cp]g|dg "gtxtitat

mmo-@g @g

Gtiicoa ax eg tzto Kxdldim eicxcg g|c G|c

Vxmzidxmo |c}| ~dgeotat

bpm}c `t}ticobdx }dx

Bdx e`c`c hmxegdidgpxmg vxmzm7 Pdidneo

vxmzidxm mid hmx ege`c`c7 gecg| vxmzidxm mid

cz |c}`c e`c

`dci eicxcg d~he}tolc

Ad~ltp ~dxm `ddxm"Ah%|-

366 36 ! 30 ]cgicg 36

Kdidldgpdgm ~dxm`ddxm "Ah%|-

3666 ~d}c `cbcnczic|


25/90

8/


26/90

dgmi 8/3: Pmvmg hmx BeadVOC c

idpma bcpp pdgoeiejmidxm) ad~ltp didgpxmg gchieicx gtiicox/ BeadVitk idpma bcpp

Ciimcold W>Q hmxgc nmxac} hmx cxc}c kdpmxmv midpma bcpp mmo dmpim |pco`cxpicx

pcoaicapx/ LDC X; Bead Odp{exg Leaampdd W=Q) d~`d didgpxmg bcpicx zdxmo`do

mopdxodp dxmmamomo htkoo ~d kdidldmom kcxcopm}d ciac}c ciacgpc`x/

Gecg| pdgoeiejmidxm) gecg| gchie gtiicox/ Bead Lchid Odp{exg Ciimcold

"BeadLOC- W83Q) hmxcxpocad pcoaicac}c ciacgpc`x/

Pchie 8/8`d ad~ltp gchie pdgoeiejmidxmom gcxicpxiapx/

Pchie 8/8: Ad~ltp gchieicx gtiicoco d~ cicx pdgoeiejmidxm

Vbeodimod idpma bcpp Lecr

Ad~ltp ~dxm `ddxm 3!36 Ahv| 3!30 Ahv| PH@

Kdidldgpdgm ~dxm `ddxm


27/90

8/


28/90

8/6 mid hcicokpc 3/> Ahv| eico ~dxm midpmma bz 36 Ahv|c gcxiapx/ Kdidldgpd

~dxm midpmma bzoo 86 Ahv| ~d}c `cbc }g|dd gcxiac| bd`dnidoampmx/

BeadXN |m|pdam) 8/0 KBz M\A hcoò`c ciacgpc ~d 46 adpxd}d gc`cx ad|cnd`d ~dxm

midpmmam |cicacgpc`x/ BeadXNomo midpmma ad|cnd|m m}dxm t}kticacicx mmo g|c`x/

Colcg d~ t}kticacicx mmo }dpdxim`mx/ BeadXNomo di pmvm lmbczicx`c egit expca

t}kticacicx mmo 268/33h`do `cbc m}m hmx pdgoeiejm ei`tt }oo`d kxidx

htitoacgpc`x/

Hitdpeepb7 gchie hcicop|o expc`co gci`xco g|c ad|cnd Xc`}e Nxdogco| "XN-

pdgoeiejm|momo c``x/ Dxml||eo ~d `mdxidxm pcxcno`co kdimpmxmiampmx/ Hitdpeepb

hmikm|c}cx) d~xd hmxmaidxm ~d `mdx lmbczicxo hmxhmxidxm}id gchie hcicop| eiac`co

kx èxtipt|t ò`c hmid ei|cicx bchdxidadidxmod eicocg |cicx/ Hitdpeepb

pdgoeiejm|m 8/0 KBz nxdgco| hcoò`c ciacgpc eitv) |d| ~d ~dxm midpmam

}cvchmiadgpd`mx/ ;83 Ghv|c gc`cx ~dxm cgpcxchmido hitdpeepb `d|pdgim lmbczicxo dpgmo

ei`tt ad|cnd }cgicg 36 adpxd`mx/ Hitdpeepb pdi|mz pdgoeiejm|m lmbczicx cxc|o`c

|dogxeomzc|}eo |cicacg ~d ~dxm cgpcxacg cacl mid gtiicoichmimx/

BmvdxICO "Bmkb Vdxnexacold Xc`me ICO-) }g|dg bzicxc gco C~xtvc mmokdimpmxmido gchie|tz odp{exg |pco`cx``x/ gm pmvm ~cx`x7 Bmvdx Ico ^3 ~d Bmvdx Ico

^8/ Bdx mgm pmvm `d 4 KBz`d ciacgpc`x/ 268/33 |pco`cxpicxoc hdozdx bcppc 268/33c

|pco`cx`}ic bdado bdado c}o zdiimgidxd |cbmvpmx/ Ncgcp 268/33c zdiimgid egit expca

t}kticacicxo g|picxgdo) BmvdxICO8 `cbc vcbci hmx |m|pda eiacgic hmximgpd }g|dg

~dxm excoicx}ic xd|ma ~d kxop cgpcxao`c `cbc m}m vdxnexaco| |cicacgpc`x/

Tipxc [m`d hco`7 ht }opda cicg k hcim|pmg "|cvac- |vdgpxta pdgommom pdadi ci

x/Kdom hco` gchie|tz dxmma "H[C- |m|pdaidxmod kdodi hmx hcg W84Q`d ~dxmiampmx/

W3=Qd `c}cocxcg bczxicoco Pchie 8/


29/90

Pchie 8/

Ad~ltp ~dxm

`ddxm

]cgicg 36 ]cgicg 36 ]cgicg 3 ]cgicg 3 OC

Kdidldgpdgm

~dxm `ddxm

40 OC PH@ 40 366

S|\`d|pdm

]eg7 kdidldg mmovicoicoa

D~dp D~dp D~dp Vicoicoa

8/0/ idpma bcpp CDodxjm midpma bcpp |m|pdaidxmo`d) ma`m}d gc`cx midpma bcpp |c`dld ~d |c`dld

dodxjm midpmam mmo gtiicoia colcg ma`midx`d ~dxm midpmam expca eicxcg `c

gtiicoiac}c hcicapx/ idpma bcpp c) mopdxodp ~d}c `mdx c |m|pdaidxm}id d~ lmbczicx

cxc|o`c midpmmam |cicacg mmo ad~ltp didgpxmg gchie |m|pdaidxmom gtiicocxcg

gtiicolicxc mzmo ~dxdo hmx d~ c pdgoeiejm|m`mx/ ]g|dg bz midpma bcpp c

pdgoeiejm|mo`do }cxcxicoco d~ cicx) CL g eico bdxbcokm hmx vxmz`do geopxei

d`midhmiadgpd`mx/ Htoicx) gicx) pdid~mz}eo) pdxae|pcp ~d cicxa kmhm t}kticacicx mdxmx/

idpma bcpp midpmmaidxm mgm kdom ncxgi gcpdkexm}d c}xix: Clld|| W3;Q ~d d~!mm W3


30/90

Clld|| midpma bcpp pdgoeiejmidxm) didgpxmg |cic}licxoo gtiicoloo d~mod

hcic`gicx `g kdxmima zdxmo`do ~dxm ko`dxadgpdo |extait`tx/ idpma bcpp Clld||

pdgoeiejmidxm) kdom hco` hcicop mid hmxhmxmo`do c}x d~idxd mopdxodp |cic}co }dxdi

zaidxd mzmo ~dxmx/

D~!mm "Mo!bet|d c}xlc hczdo mo!bead kmhm c`ico`xix- midpma bcpp pdgoeiejmidxm)

gtiicol zdiimgidxmod kxd midpmimx ~d d~`d pa didgpxmg gicxoc kdomidpmidhmiadgpd`mx

CL k |cic}co c}o didgpxmg gicx) c lmbczicx mmo dxmma oegpcicx kmhm xei e}ocx/

Dxmma ~d d~!mm midpma bcpp c zaidxmomo bdx mgm|m `d midpma bcpp zdxmo`do

~dxm |mo}ciidxm ko`dxmx colcg pdgoeiejmidx d|c|o`c ncxgiigicx ~cx`x/ Dxmma

pdgoeiejmidxmo e`cg oegpc|) tzto ad|cnd zaidxm `cpacg) r@\I ~d kdomhco` gchie

pdgoeiejmidxm mid xdgchdp dpadgpmx/ D~!mm pdgoeiejmidxmomo cacl) pdidneo bcpp ~d gchie|tz

kmhm `mdx ad~ltp d~ mm hcicop pdgoeiejmidxm mid xdgchdp d`do g|c ad|cnd }g|dg hco`

kdomimm zao " ?36 Ahv|- `cpacgpx W3;Q/

Dxmma ~d}c expc kdxmima midpma bcpp pdgoejm|m) kdomhco` ~dxm midpmamom |cicac

gcvc|mpd|mod |cbmv ~d vcbci cip}cv tzcopicx eiac`co pdidgeaomgc|}eo coo

htitoac` }dx`d dg|pxc hmx hcicop |cicx/ Kdomhco` midpma bcpp midpmma |m|pdaidxm)

pmlcxm eicxcgpc gtiicoichmiadgpd`mx/ D~`d htitoco k |egdpm) `g kdxmima pxconexacpxm|pc|}eoto`cgm `g kdxmima k dhdgdidxm zdxmo`do ~dxm midpmamom |cicx/

Pdidgeaomgc|}eo coc hcicop koaz`d nmhdx) hcgx mnpidxm ~d}c gchie|tz c }eit

mid `ext`co hmx hcicop kdxdgpmxmx/ Dxmma midpma bcpp cicx) ad~ltp expc kdxmima midpma

bcpp zdxmo`do dpgmim acim}dpid kdom hco` ~dxm midpmamom |cic}co hmx za`x W8>Q/

idpma bcpp c7 k dhdgd |cbmvidxmod }dom) mikmo m nx|cpicxo |tocacgpc`x/ D~`dgm

`g kdxmima midpma bcpp mid hmxidpmxmiam expc kdxmima midpma bcpp midpmma za7

t}kto acim}dp) gcv|cai

kdom hco` ~dxm |dx~m|idxm odxadg mmo dodxjm |cic}

l

icx

oc}ei k|pdxmx/ Expc kdxmima midpma bcpp za) `g kdxmima c ~d pdidgeaomgc|}eo

c cxc|o`cgm cgicx gcvcpx/ dgmi 8/


31/90

dgmi 8/


32/90

dgmi 8/0: idpma bcpp d~!mm c pdgoeiejm|m

8/0/3/ D~!mm idpma Bcpp C HmiddoidxmPmvmg hmx d~!mm midpma bcpp c) cc`cgm didx`do ad}`coc kdimx/

Hmoc mmo`dgm d~ gchie hcicop| Lmbcz gchie hcicop| "k gchieicx- Lmbczicxo gdo`midxm "}g c}kpicx- Didgpxmg |c}cl idpma bcpp c midpmma ae`iidxm "ae`daidx) gvxidx) xetpdxicx ~|/-dgmi 8/4) pmvmg hmx d~!mm midpma bcpp c }cv|o k|pdxadgpd`mx/

dgmi 8/4: Pmvmg hmx d~!mm midpma bcpp c midpmma }cv|

32


33/90

8/0/8/ D~!m idpma Bcpp Cidpmmamo C~copcjicxHt hia`d) d~ c midpmmam mmo midpma expca eicxcg midpma bcpp gtiicoaoo

c~copcjicx ~txkticoacgpc x/

Didgpxmg gicxoo bczx eiac|: D~ c midpmmam mmo midpma bcpp gtiicoaoo pdadi

c~copcj) bdx e`c`c hmx eg k vxmzidxmomo gtiicoichmimximm`mx/ H}idld) }dom gchie

}eg kx) d~d mic~d gchie "~d}c gchie }domidad- mbpm}clo km`dxadgpd`mx/

^dxm idpma Gcvc|mpd|m: idpma bcpp c midpmmam) d~`dgm ad~ltp k gchie|t zdxmo`do

~dxm midpadg mmo k gchie|toto gtiicoiaca gcvc|mpdomo c~copcjo cix/

egit Expca @cia: idpma bcpp c midpmmam) d~ he}tolc |d|) ~m`de ~d `mdx kdxdg

zcaco |dx~m|idxmomo }co |xc ~dxm `cpa gcvc|mpd|m ~cx`x/

Bz: Pdgoeiejmg kdimadidx mid midpma bcpp c midpmmam7 30 Ahv| bz`c ~dxm `cpa

gcvc|mpd|mod |cbmvpmx ~d kdidldgpd ~dxm midpma `ddxm 366 Ahv| gcv|c}clcgpx/

8/0/!hmp @d|

mnxdidad|mod |cbmvpmx/ Ncgcp ~cx|c}ico `ddx`do ciacz ~d hto`co èic} midpma bcpp

kdxdgim eico k~doim hmx expca |cic}cacz/

^dxm czciac|

: idpma bcpp

c

o`c dmpim didadopidxmo }cv

|

) midpma bcpp

c midpmmamo`d~dxm czciac|oc od`do eitx/

]dxidma cxcicxoo }g|dg acim}dpidxm: Pdidneo bcpp c èocoaicx}ic

gcxicpxiò`c) midpma bcpp c midpmma aeìidxm eg `cbc nczic vcbci`x/

\pco`cxp|zig: Tit|icxcxc| vm}c|cicx`c |m|pdad t}ktoitg |extoicx) ad~ltp d~!mm

midpma bcpp |m|pdaidx zdxmo`do ~dxm `cpa mmo kdxdgim eico hmx d~xdo|di |pco`cxò

kdimad|mom oidadgpd`mx/

3=


34/90

8/0/0/ D~!m idpma Bcpp Coo Pdgomg Dokdiidxmidpma bcpp c) ~dxm cgpcxac`c odaim bzicxc ticpo`c dmpim pdgomg dokdiidxd

pcgix/ Pmvmg ~dxm ~d midpmma cicx) hcicopi c}kpicxc pcb|m| d`miam gchie dhdgd|mom

gtiicox/ Cac midpma bcppdhdgdidxm) mig hcicx`c) ~dxm cgpcxacg mmo pc|cxicoacapx/

Htoto }dxmod) dhdgdidx pmvmg eicxcg 46 mic >6 Bz cxc| nxdgco|icx`c) hmx hmoc he}tolc

didgpxmg gicxoo pcacaoc dpgmim hmma`d k `cpacg mmo gtiicoiìcx W3;Q/

Hto`co èic}) didgpxmgdhdgdidxmomo pc|cxaicx) ~dxm |mo}ciidxm bchdxidad|m mmo ncxgi

nxdgco|icx`c midpma bcpp expca eicxcg gtiicoac| `c c|ic òiadampmx/ Ht |eot

}zo`do) midpma bcpicx `mdx mzeid d`miam gchie pmvidxmod kxd eg `cbc zex midpmma

expca`x/ Didgpxmg dhdgdidxmomo nmzmg|di peveiejm|m) didgpxmg gchieicxoo nmzmg|di

zdiimgidxm) lmbczicxo hcicopicx ~d didgpxmg cgaoo `c~xco gcxcgpdxm|pmgidxmomo bdv|m

pdgomg dokdiidxm eitptxtx/

8/4/ D~ C \m|pdaidxmomo Pmvmg T}kticacicxD~ c |m|pdaidxmomo pmvmg t}kticacicx) hd kdom gcpdkexm}d |onico`xiapx7

gc}ocg vc}ica) midpmmaidx) d~ geopxei) d~ vxekxcaicoac| "bead |lbd`timok- ~d

didold%hmikm/

8/4/3/ Gc}ocg Vc}icaD~ c) hpo gtiicolicxc c}o zcaco`c d~`d mopdxodp ~d t}kticacicxoc dxmmad

mzmo ~dxmx/ C}xlc) è|}cicx "hc|mp ~dxm `dmi) c}o zcaco`c |d| ~d ~m`de- `dm pegt

}cvichmimx ~d }czlicx ~d pcxc}licx kmhm d~xd|di hmxmaidx vc}icichmimx/

8/4/8/ idpmmaidxD~ c

) d~`d htitoco gtiico

l

icx cxc|

o`c eg `cbc geic} ~d ~dxmaim midpmmadmzmo ~dxmx/ Pdidneo) ncg| ~d didgpxeomg ve|pc ad|cjicx hmx d~ co`c cgiilc

}oido`mxdhmimx/ opdxodpd dxmma) [dhvcìdxmo ~d pdxamociidxmo ~|/ gtiicoa mid d~`d eg

hiai cicoicxc |cicochmimx/

8/4/


35/90

k~doimmom mzidad mmo gtiicoichmiadgpd`mx/ idpma bcpicx) hmxgc }i`x d~

epeac|}eoicx mmo gtiicoiacgpc`x/ D~ epeac|}eo t}kticacicxoo eg odaim pxidxm)

d~mo mmo`d gicxo) ~copmicpxidxmo) k~doimg |m|pdaidxmo) |ticac |m|pdaidxmo ~d |lcgig

|d~m}didxmomo geopxeiidxmom gcv|cx/ D~ geopxei ~d epeac|}eo |m|pdaidxm kdodi`d LDHt|)

Ieo[exg| ~d}c R!36 `m}d m|maido`mxmido coc midpma bcpp pdgoeiejmidxmod c}cox/

8/4/0/ D~ Vxekxcaicoac| "Bead \lbd`timok-Hmx d~ c) mopdxodp he}tolc ~d d~`d ~d mopdxodp he}tolc ncxgi dxmma

oegpcicxo`co koldiidpmxmidhmi`mmo`d pdg coc pcxmnd |cicacg mmo cmididxd mzmo

~dxdldgpmx/

8/4/4/ Didold ~d Hmikm \cicacgD~ cicx) d~`d didold ~d hmikm vc}icacg mmo hmx`do nczic |ddodg |tocx/ C

|m|pdaim egit gtiicol e}toicx) VL!be|pd` pdid~mz}eo e}toicx}ic hmximgpd e}ocochmimx/

opdxodp xc`}e }c}oicx kmhm expca VLidxid hmximgpd d~ |pdxdeicxoc ko`dxmidhmimx/

Cc`c Pchie 4`d d~ dhdgdido`mxad|m t}kticacicxoo hmxet im|pdidoampmx/

Pchie 8/0: D~ c t}kticacicxT}kticac Dpgmoimg xoidx @cpa \xd|m

Didold

"^m`de)

\d|)

Azmg-

D~mo bdx pcxcnocatipmad`}c%egit

expca mdxmmom

`cpacg

^m`de ~d azmg eo`daco`

P^ cilicx) @^@idx)

gchie t}`t cilicx)

AV


36/90

Bchdxidad mxgdpd cmp cc|dxhd|p ad|idg

cico ~d}c tzcgpco

dxmma

VLidx) pdidneoicx)kxop c}kpicx)

}czia

Ad~ltp

%Gtiicoichmimx

idpmma%

Bchdxidad

\d| ~d ~m`debchdxidadidxm

\ebhdpidx ~d`dveicoco

ad|cjicac

|dx~m|idxm

opdxodp dxmma

Pdidneoicx "gchieit)aehmi) gchie|tz-

^m`de gcadxcicx Kxop c}kpicx Ae`daidx) gchie|tz

dxmma c}kpicx

Gtiicoichmimx

%Ad~ltp

Kdomidpmiam

|dx~m|idx

xdpgdoimg

"cmid|di

eic}icx

geex`mod-

Vc}icico VL d~xdhmxmaidxm ~d }czia

Vc}icico mopdxodpdxmmam

Gpg }czia

VLidx) }czlicx)

ae`daidx) pcxc}licx

]czia

C\V hcicopicx

Koaz`d

gg cico

D~

}odpmam

"K

Geopxeiidxm-

Tzcgpco k}odpmam

Pdadi ~d gg lmbczicx

Adxgdzm |pac

%bc~cico`xac

|oxico`xia

K~doimg D~ cmp kxopidad~d hmxhmxmo`do c}x

d~ixd

K~doimg gcadxcicx)

aeompxidx) Pdidgea

hcicopicx

Gtiicoichmimx

%Ad~ltp

Nmoco|ci

\dx~m|idx

Hcogclig ~d]cpxa

VLidx) di`d pcochmidx

c}kpicx

\oxico`xia

88


37/90

^dxm xdpdo gc}ocgpco cioco hmikmidxmo |c}|ci eicxcg hmx ~d}c `cbc nczic bd`dnd

midpmiad|mom) |c}|ci bchdxidadomo geot|toc kmxdx/ Hmikmomo midpmi`mm nmzmg|di gcocio

gcxcgpdxm|pmgidxm bchdxidad |m|pdamomo cocimzmo`d ~d pc|cxicoac|o`c zdi hmx odad

|cbmvpmx W8;Q/

Bchdxidad gcoci ~dxmlmomo cil}c }eiic` |mo}cimo midxid`mm nmzmg|di expca`x/

^dxm midpmamo`d bcokm nmzmg|di gcoci gtiicoix|c gtiicoi|o) expcg zdiimg }eiicoco

|mo}cimo didgpxeomg lmbczicxo }c}` pdxaci kxip) mo|co gc}ocgi kxipidx)

epeaehmiidxmo dojdg|m}eo kxipidxm) madg ~d}c }i`xaicxo eitptx`tgicx kxipidx

kmhm xc|pkdid ~d eg `dmgdo kxipidxd acxtz gciac|`x/

Bchdxidad gcocio`c |mo}ci midpmam |xc|o`c gcxicico do }c}ko

vxehidaidx`do hmxm pevica|ci kxip`x/ Kdodi`d pevica|ci kxip) bchdxidad

|m|pdaidxmo`d gtiicoico `mxdoidx ~d gcp bci`dgm didacoicx pcxcno`co xdpmimx/ Ht pmv

kxipidx hczdo pdxaci kxip eicxcg `c cìco`xix/ Hcgc hmx kxip gc}oc `c

gcoci gtiicoco gtiicolicxo od`do ei`tt kmxmmaidx`mx/ Kxip ~d kmxmmamo m|pdodo

|mo}ciid c}o nxdgco| hcoò`c htito`tt `txtaicx`c) }eiicoco mcxdpmo ~d cil pcxcnpcgm

`daeìcpxo t}kto dgmi`d pc|cxicoac| mid kxipoo ~d kmxmmamo od`do ei`ttheztiacicx do czc mo`mxmidhmimx/ \mo}ci midpmamo`d gcxicico `mdx heztlt dpgmidx |mo}ci

zc}nicac|) kdoimg ~d ncz heztiac| ~d egit }ei heztiac|`x/

]eiicoco |mo}cimo kloo cxppxiac| mid kxipoo dpgmidxm czcipichmimx/ Colcg

pdgomg ~d `mdx vxcpmg dokdiidx }eiicoco mcxdpmo klo |oxicx/ @mdx hmx pdadi

|oxic}l dpgdo `d ad~ltp hcop kdomimm`mx/ Hcop kdomimm) midpma expca ~d ~dxmlm!cil

gtiicoico didgpxeomg didacoicx od`dom}id |oxi`x/

Didgpxmg midpma ~d `c

p

a dhdgdidxm) didgpxmg dodxjm|momo xdpmiad|mo`dopgdpmiad|mod gc`cx dodxjmomo gd|mopm|mz ~d k~domimx hmx dgmi`d midpmimv `cpiac|oc

t}kto eiaci`x/ Didgpxmgdhdgdidxm eg m}m vicoicoa ~d gtxtiat eiaci`x/ dhdgd`d

eitclcg cxzcicx ~d eita|tz dpgmidx pgdpmlmidxm ~d cilicx dpgmidadadim`mx/ @cpa

dhdgdidxmo`d bcp hco`c) bcp expc|o`c ~d bcp |eoto`c htitoco cheodidxmo bdv|m c}o

zdiimgpd "|chmp kdxmima ~d nxdgco|pc- didgpxmg dodxjm|m gtiicochmiadim`mx/ Didgpxmg

dhdgdidxm bdx co `dmdo getiicxc ~d kidxd ld~cv ~dxdhmiadim`mx/

8


38/90

Kxip: dhdgd`dgm d|c| kxip gc}ocgicx) c}o `cpa pxco|nexacpxod

hci eico lmbczicx`x/ dhdgd`d hcilc mgm kxip gc}oc ~cx`x/ Htoicx g

c}cxic}licxo`c gtiicoico pxmcgicx ~d om~dx|ci aepexicx`x/ Pxmcgicx pcxcno`co xdpmido

kxip dhdgd nxdgco| mid d zcacoi`x/ Ht kxip dhdgd nxdgco|oo bcxaeomgidxm

dgimo`d kzidomx/ om~dx|ci aepexicx amg|dxidx`d) `mgm acgmodidxmo`d ~d zavcxc

cidpidxmo`d htitotxicx/ om~dx|ci aepexicx`co gc}ocgicoco kxip) g xde|pcicxoo

xdppmgidxm kxip gc`cx ki eiacacgic hdxchdx dhdgd nxdgco| mid `d d zcacoi

`dmi`mx/ C}xlc g xde|pcicx tzto zcaco a``dpmold gtiicoixgdo) om~dx|ci aepexicx

cxcgi eicxcg gtiicoixicx W82Q/

Gcocic \mo}ci Gtvicj: K bcpp bchdxidad ompd|mom dhdgd}d hcicacoo mgm

}eit ~cx`x W8=Q/

Gcvc|mpmn gtvicj: Ht }opda`d |mo}cimo bcppc gtvicj ~d |mo}cimo dhdgd kdxmimamzdxmod aeìd d`miad|m hmx gcvc|mpd mid kdxdgidpmxmimx/ Ht }opda ~dxmaim ncgcp

bchdxidad ompd|momo èxt`co dhdgd mid pdac| bcimo`d eiac| od`dom}id vdg

k~doim `dmi`mx/

Do`gpmn gtvicj: cxdpmo bcppc ~dxmiad|m hmx do`gpco| zdxmo`do kdxdgidpmxmimx/Ht }opda`d gc}vicxo nczic eiac|oc gcxo dhdgd kdxmimam mid èxt`co pdac|

eiac` mmo gcvc|mpmn gtvicj`co `cbc k~doim`mx/ K bcpp bchdxidadlmbczicxo`c k~doim ei`tt mmo `cbc zm}c`d do`gpmn gtvicj gtiicoix/ K bcpp

bchdxidad |m|pdaidxmo`d k~doimg odaim}|d do`gpmn gtvicj) ~dxma odaim}|d

gcvc|mpmn gtvicj gtiicoix/

dgmi


39/90

\mo}ci Zc}nicac|: \mo}ci zc}nicac| cicg kdxmima bcpicx mmo ga hcoc 366

`H ~d expc kdxmima bcpicx mmo ga hcoc 36 `H`mx/ zdiimgid cicg kdxmima bcpicxo`c

kxido }g|dg |mo}ci zc}nicac|) midpma bcppoc do nczic 3 ga cxcigicxic }g|dipdidxmo

ge}tiac|o zextoit bcid kdpmxadgpd`mx/ \mo}ci zc}nicac| cc`cgm dpgdoidxd hci`x

W


40/90

aeìc|}eo pdgomm `dodoam ~d bcido }dom aeìc|}eo pdgomgidx zdxmo`d

ciiacgpc`x/ Ht aeìc|}eo pdgomgidxm cxc|o`c N\G "Nxdgco| Gc}`xaci

Cocbpcxicac) Nxdstdol} \bmnp!Gd}mok-) ENA@ "@mgd} Nxdgco| Hiadim etiicac)

Epekeoci Nxdstdol} @m~m|meo Atipmvidrmok- ~d @\!\\ `mdxidxmod kxd od gapx/

Cc`c) 0 ABz 86 ABz nxdgco| hcoò`c ht aeìc|}eo pdgommom hmxhmxidxm mid

gcxicpxiapx/

N\G: ]g|dg bzi k bcpp bchdxidad|m mmo t}kto `dmi`mx/ Htaeìc|}eo pdgomm gtiicoicxcg 466 ghv|img ~dxm bzicxoo zdxmod gacg

odxd`d m|d magco|z`x W


41/90


42/90

Ieo[exg| pdgoeiejm|m pcxcno`co |eo `dxdld `cpg) vddx!pe!vddx amacxm|m dgmi

0/8`d k|pdxmiampmx/ Ht |m|pda`d) adxgdzm `dodpid}mlmidx ~d}c d~`d cico gchie

hcicop vcodiidxm }egptx/ Ieo[exg| c}kpicx "|c`dld àidx-) do m}m nmzmg|di expca

eico bdxbcokm hmxmo`do "mnp hgai gchie) CL midpma bcpp) xc`}e nxdgco|) nmhdx evpmg

gchie) gzipd|m- |pco`cxp hmx bchdxidad vxepegei gtiicoco |m|pda`d bdxbcokm hmx

à mid bchdxidmx/ Hc|mp gdo`m t}kticac vxekxcaoc |cbmv eico bdx à mid geopxei

acop) |m|pda he}tolc vc}icix/ @a t}kticac|) zdi vxekxcaicx`co zm}c`d

gtxtita "}cvico`xac- geonmkxc|}eo vcxcadpxdidxm pcxcno`co zdiidpmxmimx/ \m|pda`d

bdx |do|x ~d}c dxmma `zdodm "clptcpex-) hmx à eichmimx/ BAM ~d c }odpma

cxcicx) egit |cic}licx mmo ad~ltpptx ~d |m|pda`d expcg bchdxidad vxepegei

he}tolc pa oegpcicxc dxmma |cic}chmiadim`mx/

dgmi 0/8: Ieo[exg| `cpg geopxei amacxm|m

0/3/3/ Ieo[exg| Pdgoeiejm|mHt hia) Ieo[exg pdgoeiejm|momo ~d Ieo[exg |m|pdaid t}tco hmiddoidxmo

cocbpcx to|txicxo) IeoPcig midpmma vxepegeioo `mggcp dgdo zdiimgidxmomo hmx

pcoao) Ieo[exg| Odp{exg \dx~mld| "IO\-mo hmx cocimzmom }cvacgpc`x/

Ieo[exg| pdgoeiejm|m cc`cgm pdadi to|txicx gcv|cacgpc x:

Oxeo ]eokc| geopxei "`dodpma- midalmidxm ~d cil ~dxmlmidxm IeoPcig bchdxidad vxepegei Ieo[exg| C Bmzadpidxm "IO\-

Oxeo ]eokc| `dodpma midalmidxm) bdx Ieo[exg| lmbczo nmzmg|di dgmx`dm`mx/

egit midalmidx) XCA ~d XEA) bchdxidad ~d M%E cxc}z vexpicx mid pca hmx |m|pda

82


43/90

}eokc|`x/ XEA7 hmx E\) IeoPcig bchdxidad vxepei ~d hmx M%E neog|m}eo

gpvbcod|m`mx/ ]eokc) bchdxidad co`co }gidodo geonmkxc|}eo ~dxm|m ~d t}kticac

vxekxca mmo kdmlm eiac}co XCAd |cbmvpmx/ Bdx hmx Oxeo ]eokc|) Oxeo M@ `m}d

m|maido`mxmido pa ò}c`c hdozdx|mz hmx 02!hmp ge` mdxmx/ H}g hmx cmid`d ad~ltp

ncxgi bzicx) bcnzc pmvm ~d gcvc|mpd|m) cxc}zidx mid Oxeo ]eokcicxo Dlbdieo ~d eoto

}cx midpgdo expcgicx Aepexeic ~d Pe|bmhc pcxcno`co hmximgpd pc|cxicoacgpc`x/ Hmx cil

~dxmlm) `mdx c}kpicxc |c}|ci midpmma vcgdpidxm pc}co gcoci eicxcg cìco`xico nmzmg|di

hmx expca ~d Oxeo ]eokcicxoo bchdxidad vexpt cxc|o`c nmzmg|di cxc}z |cic}co hmx

didgpxeomg aeì`x/ Hdimxim hmx gcocic hci pa c}kpicx c}o hmp `ddxmo`d cico

t}tait cil ~dxmlmidxd |cbmv eiaci`xicx/ Pdg hgai pdi mnpm) midpma bcpp) XN)

gzipd|m) nmhdx evpmg ~d }g|dg nxdgco| gchie|tot mdxdo expca dmpimimm mmo Dlbdieo

~d `mdx xdpmlmidx`d cil ~dxmlmidx ad~ltpptx/ Hmp `ddxidxm) expcac ~d cil ~dxmlm

pc|cxaoc hci`x7 3/84 Ahv|c gc`cx pdg hgai pdi mnpmo`do di`d d`midhmimx WQ/

Oxeo ]eokc| `dodpma midalmidxm ~d cil ~dxmlmidx Ieo[exg| c}kpicxo`c gtiicoico

èocoa vcxcicxo`co eittx ~d zdiimgid d~ geopxei c}kpicxoc c dpgmoidpmxadg ~d

}dxidpmxadg mmo gtiicoichmimx do t}kto acim}dpim za odxadg mmo

pc|cxicoacgpc`x W3;Q/

IeoPcig midpmma vxepegei gcpacoi) vcgdp pchcoi) |xci vddx!pe!vddx midpmmaidx vxepegei`x/ Tit|icxcxc| \pco`cxpicx Exkcomzc|}eot "M\E-oto gcpacoi amacxm

getiicxoc hci gcico IeoPcig vxepegei) hmikm mida |m|pdaidxmo`do zm}c`d geopxei

|m|pdaidxmo zdi kdxdg|momaidxm mmo pc|cxicox/ C}kpicx hmx gcoci`c |xc}ic midpma

vcgdpidxmom cixicx/ Bdx vcgdppd) hc}picxo tztoitt ncxgi |c}`c`x7 c`xd|idad ~d `mdx c

hmikm|m mid hmximgpd t}kticac!|d~m}dim hmikm mdxmx/ Bdx c}kp gcoci zdxmo`d) ddx cil}|c)

gcocic bdx vcgdp midpmamo`d kz cpcx/ Ddx ~dxm mdxm}ex|c à t}kticac vxekxca

~d}c hmx c }odpma eitv eiac`

oc kxd vcgdpm kxadg mmo midad pchm ptpcx/ Hmxt}kticac vcgdpmo`d ~dxm) t}kticac vxekxca |cicx ~d ddx t}kto|c) hmx hmikm ad|cjo

ko`dxdo c}kpc ko`dxmimx/ Hmx c }odpma vcgdpm) t}kticac vxepegeio`d gcxac`co

t}kto hmx dgmi`d midad pchm ptptitx/ IeoPcig vxepegei) bdxbcokm nmzmg|di pc}l

expca`co midpmma gtxacg mmo Ieo[exg| |m|pdaidxd mzmo ~dxdo) hca|z expca`x/

IeoPcig }czia cì vxepegeio vxekxca t}kticac| bdx Oxeo ]eokc|o`c Xea`c

htitotx/ IeoPcig midpmma vxepegei) `cmam eicxcg bdx Ieo[exg| c}kpoc }dxidpmxmimx/

8=


44/90

IeoPcig) CO\M!DMC ;6=/3 pcxcno`co cg hmx do`|pxm |pco`cx` eicxcg eoc}icoapx

W3;Q/

Ieo[exg| C \dx~m|idxm "IO\-) hmximgpd cichmimx Ieo[exg| c cxcicx mmo

pdadim |cic}co hmx m|pdalm!|totlt amacxm|m mx/ IO\) `mdx hmikm "hmimma- |m|pdaidxm mid

geopxei |m|pdaidxmom hmxidpmxad}m geic}lc }cvcx/ Amacxm) bdxbcokm hmx vicpnexa`c

gtxtiat m|pdalmidxm `d|pdgidx7 |totlticx bcido [mo`e{| =4) [mo`e{| OP ~d Oxeo

]eokc|oc `c}ci`x/ IO\7 gtiicoiac| geic}) hmximgpd cichmimx c }odpma ~d BAM

cxcicx mmo pdadi`mx ~d geopxei |m|pdamod hcicoco cxcicx mmo c bmzadpidxmomo hmx

cicoo |cicacgpc`x/

0/3/8/ Ieo[exg| \m|pda HmiddoidxmPmvmg hmx Ieo[exg| |m|pdam pmv hmiddo`do eittx:

Ieo[exg| c}kpicx Gcociicx C cxcicxCc hci bdx Ieo[exg| c}kp et zcaco hmx k gc}oc mid t}kto hmx

adgcomg vcgdppd do czo`co hmx cil ~dxmlm ~d hmx Oxeo ]eokc| mdxmx/ Geavidg|

t}kticacicx hc`cpxacg mmo hcz Oxeo ]eokcicx) t}kticac vxekxcaicxocipxac}c }cxc}co }g|dg bz vcxcidi cxc}zd mzmo ~dxdo hcz amgxemidalmidxd

"xodmo Aepexeic >2666 |dxm|m- |cbmvpmx/ Cipdxocpmn eicxcg cg IeoPcig vxepegei

bdxbcokm hmx midalm`do ext`co cichmiadg mmo c}kpicxc hcicochmimx/

Gcoci) hmx kxtv Ieo[exg| c}kpicxoc cil ~dxmlmidx pcxcno`co pcgico hdimxim hmx

gcoci eico) zdi hmx nmzmg|di midpmma expca`x/ Gcocio bdx px7 pcgi c}kpicxo

acg|mata |c}|) midpmma hmp `ddxidxm ~d nmzmg|di tzcgig |oxicx kmhm getiicx`c ncxgi

gcxcgpdxm|pmgidxd |cbmvpmx/ Pchie 0/3) }c}ko eicxcg gtiicoico gcoci pmvidxmomogcxcgpdxm|pmgidxmom zdpidadgpd`mx WQ/


45/90

Pchie 0/3: Gcoci gcxcgpdxm|pmgidxm

Gcoci Pmvm Expca^dxm

@ddxmAcr/C}kpicx Acr/Tzcgig

PV%RN!

3846

P{m|pd`!vcmx) ~dxm

}eiicx3/84 Ahv| >0

384 a "~dxm }eit

tztoitt-

PV%RN!;2P{m|pd`!vcmx) ~dxm

}eiicx;2 ghv| >0

3


46/90

Ieo[exg| geopxei c}kpicxo xei) nmzmg|di |m|pdam geopxei dpad}m gcv|c}co

hmiddoidxmo `txtatot cikicacg ~d geopxei dpadg mmo`mx/ Geopxei c}kpicx) bcxmlm d|gm

|do|xidx ~d dxmma `zdodgidxmod }dxidam |do|xidx ~d kmxm%g cxchmxmaidxmomo

bdxbcokm hmx geahmoc|}eotoc |cbmv eichmimxidx/ C}kppc t}kticac vxekxca) |c`dld

ko`dx ~d ci `ddxidxm c zdxmo`do eiac}chmimx/ Cac t}kticac vxekxca c}xlc)

cikicoco `dmgdoidxmo ~dxm midad|mom ~d VM@ `ok geopxei) ~dxm koigidad|m ~d

vxekxcaicac kmhm geopxei acopgicxo midx/ dgmi 0/


47/90

0/8/ Vc||Vexp ~d Vitk!mo VIRMopdiekm| Mol/ "@xcvdx) Tpcb)3==;`d gtxtiat-) Vc||vexp m|maim exmjmoci midpma

bcpp pdgoeiejm|m eicxcg odxmido mig midpma bcpp pdgoeiejm|mom kdimpmxdo`mx/ Ht hia`d

hmxeg acpdx}ci W


48/90

~dxdo hmx midpmma vxepegei`x/ ig eicxcg R!36 ge` nexacp) \dcx| Bead Leopxei

\}|pda ~d Xc`me \bclg Vitk o Ve{dx \}|pda mmo 3=;2`d R!36 Mol/ pcxcno`co pcg`ma

d`miampmx W


49/90

0/


50/90

D~ ge`t 0 hmpimg ei`tto`co 3> ncxgi adgo |m|pdad pcopichmimx/ Didaco ~d}c

neog|m}eo ge`t mmo m|d 4 hmpimg ge` eitptxtiatptx/ Ht ge`to |eo hmpm ht ge`to didaco

ge`t at neog|m}eo ge`t at ei`ttot hdimxpmx/ Ddx |eo hmp 6 m|d ge` didaco ge`t

eicxcg c`ico`xix ~d adgo`cgm dicacoicx |makdidx/ Ddx |eo hmp 3 m|d ge` neog|m}eo

ge`t eicxcg c`ico`xix/ Ht ge`to |m|pda pcxcno`co }extaicoac| `dpc}i eicxcg Pchie

0 ~d Pchie 4pd k|pdxmiampmx/ xodmo |eo hmp 6 ~d hmikm 3336 m|d mikmim hia`dgm

|pl bd`dnpmx/ Ddx |eo hmp 3 ~d hmikm 3636 m|d bd`dn mikmim h}gio cxppxiac|`x/

Didaco ge`t |eo hmp bcxm 0 hmp ei`tto`co hmx d~ ge`t mmo }com d~mo hmx hia

mmo 3> ncxgi didaco pcoaicochmimx/ Pchie 0/


51/90

}g|dg nxdgco|i |mo}cimo midpmam mid |cicox/ \nx kdm oegpc|o`co |eoxc hmx nxdgco|

vcpicac|oo eiacac| iejmg |nxo ko`dxmi`mm coicao`c`x/ Ht nexacppc bdx vcgdp 3!hmp

mnxdidad%mnxd zad k~doimm) ò}c cvo`c mida mmo tit|icxcxc| k gc}oc

pc|cxa) MDDD 268/< XJ!04 Dpbdxodp jclg) T\H 3/3 \dxmd| H jclg) BeadVitk 3/6

Leavimcop kmhm hcz hdimxkmo zdiimgidx mdxmx/

dgmi 4/4: Vbeodr Od~dx[mxd Leahe

Gchie|tz Ae`da Jclgm VR!003 ~d VR!008 eiacg zdxd mgm ae`di`do eittx

~d hmikm|c}cx ae`daidxm) mopdxodp lmbczicx) ncg| acgmodidxm ~d `mdx ~dxm caci c}kpicx

pdidneo bcppoc hcicacg mmo gtiicoico pdidneo vxmzmom bdxbcokm hmx didgpxmg goc

òpxadg mmo gtiicoixdgmi 8>/ @mdx hdimxkmo c}xopicx7 A@T t}ktoitg) pcacado

kdxm ciochmiad ~d }dom`do gtiicoichmiad) acg|mama kmzimimg mmo >4/666 k~doimgge`tot mdxmx/

dgmi 4/>: Vbeodr gchie|tz ae`daidx

Od~dx[mxd T\H bdxbcokm hmx c coc |m|pda `dodpid}mlm T\H c}kp!hmikm|c}cxicx)

e}to geo|eiicx ~d `cbc nczic| mmo gtiicoichmimx/ zdiimgidx7 38 Ahv| acg|mata `ddx)

kmzimimg |cicacg mmo 4>!hmp @D\ mnxdidad%mnxd zad k~doimm) ò}c cvo`c mida

0;


62/90

mmo d~xdo|di k gc}oc pc|cxa) T\H 3/3 \dxmd| H Jclg) BeadVitk 3/6 Leavimcop

mdxmx/

dgmi 4/;: Vbeodr Od~dx[mxd T\H

4/


63/90

gg enm| cicxo`c tzacoicco) ht cico`c vczcxo do eg pdxlmb d`mido xoidxmom |tocx/

Imog|}|) cc`cgm midpma bcpp c cmid|mo`do mgm xo odxadgpd`mx

Mo|pcop midpma bcpp T\H c`cvpx "VIT\H36-

Mo|pcop idpma bcpp dpbdxnc|p 36%366 gvx "VIDHX36-

Imog|}| Pdgomg \dx~m|m) \c`dld Imog|}| midpma bcpp xoidxm 336^ mid cix ~d

T\omo `o`cgm igdidx`d bcido gtiicoichmimx `dmi`mx/ `dampmx/ Ht) 886^ CL 46 Bz

expcao`c t}kticac ciacicx mmo xoidxm di~dxm|mz }cvacgpc`x/

4/4/ ODPKDCX Cico xoidxmOdpKdcx nmxac| 3==> }io`c Hc} Odp{exg| kxtht ho}d|mo`d gg ~d expc he}

midpadidxmo c mbpm}cicxo gcxicacg zdxd gtxtiatptx/ xo vexpn}7 |{mplbidx)

gchie|tz c xoidxm) xetpdxicx) c k~doimg xoidxm ~d c c`cvpxidxmo`do

eitt}acgpc`x/ OdpKdcx W02Q7 hmxeg VL ~d `mdx mopdxodpd hci c}kpicx cxc|o`c

kdomhco` mopdxodp dxmmam) c enm| d~xdidxm ~d atipmad`}c didoldidxmom vc}icacg mmo

d~`d ~d mpd htitoco gtiicolicxc mzmo ~dxdo xoidxm pc|cxic} v ~d kdimpmxadgpd`mx/

OdpKdcx) midpma bcpp odp{exgmok cmid|mo`do cc`cgm mgm xo xdpadgpd`mx

idpma bcpp dpbdxodp c`cvpx "RD>68- idpma bcpp T\H c`cvpx "RC>63-

]tgcx`c hcb|d`mido mgm xo mmo ~dxmido `ddx 24 mic 36 Bz `cbmim k

kmxmm`mx/ Ht) 886^ CL 46 Bz expcao`c k gtiicoichmimximm }dxmod kdpmxdhmiad|m mmo

xoidx t}kto `dmi`mx/

4/>/ C|egc xoidxmC|egc mxgdpm W0=Q) midpma bcpp

d~ c

~d e}to xoidxmo`d tzacoicp

o`cotit|icxcxc| hmx xdpmlm`mx/ ]mxam }i`co nczic hmikm|c}cx ~d e}to xoidxm pc|cxicacgpc)

kdimpmxadgpd ~d xdpadgpd`mx/ C|egc) do m}m dgmi`d `d|pdg ~d |dx~m| `cpac kmhm gcimpdim

~d acim}dpm `g d~ c ~d e}to xoidxmom |cicac zdxmod e`cgicoapx/

C|egc midpma bcpp c |docx}e|t mmo cip xo odxadgpd`mx/ Cc`cgm `xp xo)

kmxm kl 336^ CL eico kmxm klod mbpm}c `t}cx ~d htoto mmo `mggcpd cioacapx/

VitkImog T\H `t~cxc aeopd VI=;86!T\H

VitkImog dpbdxodp `t~cxc aeopd VI=>86!DPB

0=


64/90

VitkImog dpbdxodp gvx| VI=>36 DPB

VitkImog T\H c`cvpx VI=;36 T\H

C|egc pcxcno`co odxmido cc`cgm mgm xo) 2^ @L F3/8C kmxm ~eipcjoc

mbpm}c `t}cx ~d ht od`doid cc`c c}xopi eicxcg coicpiapx/

VitkImog VI Gchie|tz Dxmma Oegpc| ! VI=436![CV) idpma bcpp co

tzcpacg mmo gchie|tz cc mzmo ~dxmxdgmi 82/ Ad~ltp midpma bcpp c) d~`d ~d}c enm|

cicoo`c gchie|tz c mid 366 nmppdo


65/90

k~doid ciac}c mzmo ~dxdo zdiimgidx |tocx/ VI Lchid%@\I Xetpdx d~idx mmo) zdiimgid

eltgicx mmo) t}kto eiac}co mdxmgpdo `eic} hiegicoa {dh |mpdidxm mmo cmididxd zdi

|ddodg |tocx/ Hmx midpma bcpp eatxkc| ~d hmx kdom hco` ae`dad hcicop) pa c

zdxmo`do mopdxodpd dxmma mmo |c`dld hmx MV c`xd|m gtiicoac) `cx`co m|pdoad}do

`c~dp|mz am|cnmxidx`do VLidxm gextacg mmo OCP mid hmx k~doimg `t~cx |cicac) {dh

pcxc}l |c}d|mo`d geic} gtxtita) c mmo @BLV |dx~dx kmhm `c~xcochmiad kmhm cocbpcx

zdiimgidx mdxmx/

dgmi 4/=: C|egc VitkImog VI Lchid%@\I Xetpdx

4/;/ MEKDCX Cico xoidxmMEKDCX W46Q) G^A "Gd}hecx`) ^m`de) Aet|d-) Nmxd[mxd) T\H "Tom~dx|ci

\dxmci Ht|- 3/3%8/6) Hitdpeepb ~d BeadVitk zaidx |cic}co) d~ gtiicolicxo) aehmi

gtiicolicxo ~d gg!expc idgim midpadidxm bd`dnid}do im`dx hmx hcicop ~d d~xd|di

xdpmlm`mx/ MDKDCX) BeadVitk cicx mmo mgm xo odxadgpd`mx/

BeadVitk Dpbdxodp Gvx| "KBVH63- ) BeadVitk 3/6 mmo t}tait`tx ~d 30

Ahv|c gc`cx hco`kdomimm |cicx ~d vcxczmp gcxac eic} eg `cbc cz`x/ Ht ompdomogtxtitac |c`dld hmikm|c}cxc gtxtiat eico hmx 36%366Hc|d!P odp{exg c`cvpxd mbpm}c

`t}cx/ 336^CL midpma kmxm ~eipcj }cviclcg pd|pidx mmo t}kto `dmi`mx/

BeadVitk T\H C`cvpx "KBVT63- BeadVitk 3/6 mmo t}tait`tx ~d

vcxczmpd gcx |eo `dxdld `mxdoim eitxgdo 38 Ahv|c gc`cx hco`kdomimm |cicxdgmi


66/90

ciac kmhm zdiimgidx mdxmx/ Ht ae`di mmo midpma ~eipcj kmxmm 336^886^ ei`tto`co

pd|pidx mmo t}kto`tx/

dgmi 4/36: MEKDCX BeadVitk T\H c`cvpx

4/2/ \P.P Cico xoidxm\P.P Didlpxml Lexv/ W43Q 3==6`c gtxtiat) Pc}~co`c ]tok!Gcok Do`|pxm}di

|mpdidx`d htitoacgpc`x/ \P.P) mgm c}x nmxac c` cipo`c nccim}dp k|pdxadgpd`mx/ \P.PDidlpxml Lexv/ ~d \P.P Hmepdlb Mol/ \P.P) mVe{dx Vemop pmlcxm acxgc mid midpma bcpp

xoidxm `cpx/ idpma bcpp Odp{exgmok mmo cc`cgm xo odxmx/

idpma Bcpp Dpbdxodp Gvx| "A43 co` A48 ae`diidxm- midpma bcpp c

bdxbcokm hmx Dpbdxodp c}kpo gvxidadg mmo gtiicoichmimx) dgmi 4/33/ idpma bcpp

\{mplb%Hxm`kd C`cvpx7 VLidxm) xetpdxicx) @\I gchie ae`daidx ~d xetpdxicx kmhm

Mopdxodp Kcpd{c}m ~d `mdx Dpbdxodp!}dpgmim xoidx mid hmximgpd d~`d ad~ltp midpmabcpicx zdxmo`do bzilc hcicacg mmo gtiicolicxc magco pcox/ Cocbpcx }odpmam mid 4>

hmp ~dxm mnxdidad) 36Hc|dP Dpbdxodp mmo `d|pdg) midpma bcpp zdxmo`do 30 Ahv|c gc`cx

~dxm `ddxm ~d 366806 ^CL) 46%>6 Bz kmxm k ~eipcj kmhm odaim zdiimgidx mdxmx/

48


67/90

dgmi 4/33: \P.P idpma bcpp dpbdxodp gvx| A43

idpma Bcpp T\H C`cvpx "T83) T88 ~d T8< ae`diidxm-) VLidx) xetpdxicx)

@\I gchie ae`daidx ~d xetpdxicx kmhm Mopdxodp Kcpd{c}m ~d `mdx T\H!}dpgmim

c}kpicxic hmximgpd d~`d ad~ltp midpma bcpicx zdxmo`do bzilc hcicacg mmo

gtiicolicxc magco pcox/ T\H C`cvpx) T\H `eocoai oepdheeg ~d}c ac|c|pVLidxd pcgix ~d `ext`co vxmzd pcgix/ Cocbpcx }odpmam mid 4> hmp ~dxm mnxdidad)

36Hc|dP Dpbdxodp mmo `d|pdg ~dxad) midpma bcpp zdxmo`do 30 Ahv|c gc`cx ~dxm `ddxm

~d 366806 ^CL) 46%>6 Bz kmxm k ~eipcj kmhm odaim zdiimgidx mdxmx/

dgmi 4/38: \P.P idpma bcpp T\H C`cvpx T83

dgmi 4/3


68/90

dgmi 4/30: \P.P idpma bcpp T\H c`cvpx T8

hmp ~dxm mnxdidad) 36Hc|dP Dpbdxodp mmo `d|pdg ~dxad) midpma bcpp zdxmo`do 30 Ahv|c

gc`cx ~dxm `ddxm ~d 366 806 ^CL) 46%>6 Bz kmxm k ~eipcj kmhm odaim zdiimgidx

mdxmx/

dgmi 4/34: \P.P idpma bcpp VLM C`cvpdx V33

4/=/ Pdigeodp Cico xoidxmAcx}ico`) T\C`d htitoco nmxac Pdigeodp Mol/ W48Q) pmlcxm midpma bcpp midpmmaidx

do`|pxm|m mmo cc`cgm mgm xo odxmx/

40


69/90

Vitk Vit| Mopdxodp Kcpd{c}) pdg vexppc ad~ltp hmx c`co ~dxm gchti d`do ~d

mgmolm }ei`co ~dxm}m `cpco ae`idx gdo`m gdo`mod }dpdo ompd`mx/ C kdm`momo hmxeg

expcg geonmkxc|}eot) pdg hia`d 36Hc|d P Dpbdxodp ~d `mdxm`d ve{dx imod lcxxmdx

"VIL-`mx/ Kcpd{c}mo cgii eatxkc|) Imotr cipo`c zdi t}kticacicxo hmx |dxm|mom

cipxco bzi hmx bchdxidad midalm|m`mx/

Kcpd{c} pcxcno`co eitptxtiat VIL |mo}cim) Kcpd{c}mo gdo`m|momo k

gchie|t }eit}ic cicg ~eipcj gchie hcicop|oc `ext`co hmxidpmxmidhmimx/ C}xlc) VIL

|mo}cim vcbci eiac}co }g|dg nxdgco| gchie }eit}ic tzcg hmx dojdg|m}eo"zdxg- oegpc|oc

ko`dxmidhmimx/

C kdm`m) Vitk Vit| Mopdxodp Ae`daidxm mid c do m}m dgmi`d gtiicox ~d pmlcxm

vczcx mmo idgidodhmimx) |cica za |tocx/

Vitk Vit| Mopdxodp Ae`da) |pco`cxp hmx 336^ vxmz ~d Dpbdxodp XJ!04

geodgpx mid gdo`m gdo`mod }dpdo gg hmx hmxma`mx/ Hmxidad`d c kdm`m mid ht cgii

ae`da) apdxmidx pcxcno`co m|pdodo kdimpmxmiam bchdxidad ~d }odpma neog|m}eoicx

|cicx/

4/36/ Lexmodr Kiehci Cico xoidxm3=2= }io`c gtxtico ~d ^colet~dx) Gcoc`c adxgdzim Lexmodr Kiehci mxgdpm

W4 Hmp @D\ imog mnxdidad mid k~doim bchdxidad mmo cocbpcx }odpmam)

ENA@ mid kxipi expca getiicxo`c }g|dg ~dxm k~domximimm mmo dopdidgpdi |mo}ci

midad pdgomgidxm) S|\ "Stcimp} en \dx~mld-) Dpbdxodp vcgdpidxmomo k~doim `cpa mmo

ld~ch pdgxcxicac) hmx didgpxmg bcp hcicop| he}tolc didgpxmg bcp expcaoc Ve{dxOdp

VLM Gcxpoo nmzmg|di hcicop| kmhm pdgomg zdiimgidxm ~cx`x/ idpma kmxm k cxci

44


70/90

336^886^ CL`mx/ Mopdiimkdop Ve{dxOdp Gmp) hmxeg midpma |m|pdam mmo |xlidxm}id

hmximgpd kdimx"[mo=r%OP%8666%RV) Imotr) E\8) Tomr-/

dgmi 4/3>: Lexmodr cgii Ve{dxOdp dpbdxodp c`cvpx

Lexmodr Cgii Ve{dxOdp T\H C`cvpx hmoc mm za mmo 866a}d gc`cx

eico ad|cndidx`d 30 Ahv| ~dxm `ddxmod mzmo ~dxdo |c}|ci midpma "didgpxmg- bcp

pdgoeiejm|mom gtiicoacgpc`x/ egit!vxepegei bchdxidad "PLV%MV) OdpHDTM) MVR%\VR-)

4> Hmp @D\ imog mnxdidad mid k~doim bchdxidad mmo cocbpcx }odpmam) ENA@ mid

kxipi expca getiicxo`c }g|dg ~dxm k~domximimm mmo dopdidgpdi |mo}ci midad

pdgomgidxm) S|\ "Stcimp} en \dx~mld-) Dpbdxodp vcgdpidxmomo k~doim `cpa mmo ld~ch

pdgxcxicac) hmx didgpxmg bcp hcicop| he}tolc didgpxmg bcp expcaoc Ve{dxOdp VLM

Gcxpoo nmzmg|di hcicop| kmhm pdgomg zdiimgidxm ~cx`x/ idpma kmxm k cxci

336^%886^ CL`mx/ Mopdiimkdop Ve{dxOdp Gmp) hmxeg midpma |m|pdam mmo |xlidxm}id

hmximgpd kdiadgpd`mx"[mo=r%OP%8666%RV) Imotr) E\8) Tomr-/

dgmi 4/3;: Lexmodr cgii Ve{dxOdp T\H C`cvpx

Lexmodr Cgii Ve{dxOdp VLM Lcx` hmoc mm za mmo 866a}d gc`cx eico

ad|cndidx`d 30 Ahv| ~dxm `ddxmod mzmo ~dxdo |c}|ci midpma bcpp pdgoeiejm|mom

gtiicoacgpc`x/ egit!vxepegei bchdxidad "PLV%MV) OdpHDTM) MVR%\VR-) 4> Hmp @D\

imogmnxdidad mid k~doim bchdxidad mmo cocbpcx }odpmam) ENA@ mid kxipi expca

getiicxo`c }g|dg ~dxm k~domximimm mmo dopdidgpdi |mo}ci midad pdgomgidxm) S|\

4>


71/90

"Stcimp} en \dx~mld-) Dpbdxodp vcgdpidxmomo k~doim `cpa mmo ld~ch pdgxcxicac) hmx

didgpxmg bcp hcicop| he}tolc didgpxmg bcp expcaoc Ve{dxOdp VLM Gcxpoo nmzmg|di

hcicop| kmhm pdgomg zdiimgidxm ~cx`x/ idpma kmxm k cxci 336^886^ CL`mx/

Mopdiimkdop Ve{dxOdp Gmp) hmxeg midpma |m|pdam mmo |xlidxm}id hmximgpd kdimx

"[mo=r%OP%8666%RV) Imotr) E\8) Tomr-/

dgmi 4/32: Lexmodr cgiiVe{dxOdp VLM gcxp

4/33/ xo Gcxicpxac Gcxp]tgcx`c zdiimgidxm hdimxpmido nmxacicx}ic hmximgpd ~dxmido xoidxmo nmzmg|di ~d pdgomg

zdiimgidxmomo hmx gcxicpxac| cc`cgm Pchie 36`c k|pdxmiampmx/

Pchie 4/3: xo gcxicpxac gcxp

xdpmlm xo

|am

Gc}ocg

K

ID@ Vexp Vdxcgdo`

Nm}cp T\

SR!863

Od~dx[mxd 30

886^CL 4 3 DPB 3> ==/==

SR!868

Od~dx[mxd 30

886^CL 4 3 DPB 3> 32=/==

vcgdp-

Leahe < 3 T\H 3> O%C

Vbeodr

Hxec`hco`

Od~dx[mxd

Leahe

8 3 T\H

3 DPB

3> O%C

VD=68!DH @cbmim

K

C`cvpx

0 3 DPB Bm 2;/=4KmkcNc|p

VD=63!T3 @cbmim

K

C`cvpx

0 3 T\H O%C 28/64

Oe`d| vdx

odp{exg

d

$

"mnp

4;


72/90

C|egc VI==86!HHX

VitkImog

Lchid%@\I

Xetpdx

2^@L 30 3

36Hc|dP

0 36%366

=/==

A4 3! IDPA BCPPM ODP[EXG PD\PIDXID K\PDXAHt hia) midpma bcpp c gc~xcao k|pdxadg mmo t}kticoco ncxgi pd|pidxmo

`ddxido`mxadidxmom ~d |eoticxo mdxmx/ Pd|pidx) |~dpd GPB%MP om~dx|mpd|m

Amgxedidgpxeomg ~d Hmikm Pdgoeiejm|m Hia Pdidgeaomgc|}eo \m|pdaidxm

ichexcptcxo`c "P\ Ic c}x lc oexaci hmx d~`d ad~ltp didgpxmg bcpicxo gtiicocxcg

}cviapx/

>/3/ Pd|ppd Gtiicoico Aeìidx%xoidxHt hia) pd|pidx "`dodadidx- mmo gtiicoichmimx eico BeadVitk |dxpmnmgci midpma

bcpp aeìidxmomo hdimxkmo zdiimgidxmom im|pdidx/ Ht aeìidx) `dodad ~d k|pdxma cacl

mmo macicp nmxacicx pcxcno`co pd`cxmg d`miampmx/

>/3/3/ KmkcNc|p BeadVitk aeìidxmVD=63!T3 KmkcNc|p BeadVitk T\H C`cvpx`x/ Vitk co` Vic} T\H Lbmv|dp)

bdxbcokm hmx Amlxe|enp [moè{| pchcoi acgmod}d geic}lc gtxtiac| mmo BeadVitk

T\H C`cvpxd mzmo ~dxmx/ C}kp) `t~cx go`cgm hc|mp hmx k vxmzm ~d hmikm|c}cx`cgm

T\H kmxmm mid geic}lc gtxtichmimx/

h- ~d

dgmi >/3: KmkcNc|p VD=63!TM BeadVitk T\H C`cvpx

VD=68!DH c|p BeadVitk gvx`x/ Dpbdxodp gvxoo gtxtitat)

hmikm|c}cxc gtxtit hmx 36%366Ahv| c c`cvpxod mbpm}c `t}cx/ Ht7 Acl) [moè{| ~d

Tomr acgmodidxmom mdxdo bdxbcokm hmx c}kp mid Bead itk Dpbdxodp gvx} t}tait

}cvacgpc`x/

KmkcN

V

4=


74/90

dgmi >/8: VD=68!DH KmkcNc|p BeadVitk dpbdxodp gvx

>/3/8/ Vbeodr Kdomhco` BeadVitk AeìOd~dx[mxd 30 bcpp dpbdxodp gvx7 SR!863 ~d SR!868 eiacg zdxd mgm

ae`dim mdxmx/ SR!863 ae`dim) Vbeodr Hxec`hco` pcxcno`co |cico`/ Vbeodr

Hxec`hcoò Od~dx[mxd 30) }dom gchie ciacg|zo Dpbdxodp dpgmoim c}kpicx cxc|o`c

|c}|ci |mo}ciidxm kdmxadg mmo ad~ltp d~`dgm C%L gchie hcicop|o gtiicox/ Ht) egit

hmikm|c}cxicx cxc|o`c pdg hmx }g|dg!bz Mopdxodp ae`da vc}icao) ~dxm è|}c

vc}icao) VLidx opdxcgpmn hmikm|c}cx e}toicx e}ocac kmhm |d|%~m`de cgo

geic}icpxx/ 30 Ahv| acg|mata hmp `ddxm) Dpbdxodp cxc }z) bdx c do eg 3>

à d|pdgidad) p) 4> hmp @D\ mnxdidad%mnxd zad htpeot

mid k~doimg ~d kmzimi copm}d cia Vbeodr nmxac|oc zdi vxepegei mid }g|dipadidxm

geic}icpxac) |dx~m| pcoicac|) ACL t}taititt "}cziac mbpm}c `t}acz-) BTH%VL

cocbpcxicac gchie ae`daidxd ~d}c VLidxd èxt`co hcicop mmo Od~dx[mxd 30d mzmo

~dxad kmhm Od~dx[mxd 30o hcz od m ~cx`x/

idpma

cxc| m

cil gtxchmimx bcxmlm c}k

mm kcx c)

aim zdiimgidx

dgmi > eodr Od~d mxd 30 midpma bcpp dpbdxodp gvx|

Pd|pidx`d gtiicoiac| mmo t}kto aeìidxmo pevica |c}| `xppx/ Od~dx[mxd

30 "SR!863-o mgm ompd|m) KmkcNc|p BeadVitk Dpbdxodp Hxm`kd "VD=68!DH-omo hmx

ompd|m ~d KmkcNc|p BeadVitk T\H C`cvpx "VD=63!TM-mo hmx ompd|m gtiicoiapx/

/6


75/90

>/8/ C}o Nmxaco eìo tiicocxcg C \m|pdam EitptxacOd~dx[mxd 3 iapx/ Aeìidxm }gidadg mmo

zdi hmx }czia m|pda mod xcad oo pcoa mmo) Vbeodr Hxec`hco` Leo|eid

|enp{cxd `domido zdi hmx }cxà ia ~d c}o zcaco`c Vbeodr

Odp{exg Càmom|pxcpmeo Leo|eid "OCL- eicxcg cìco xico }cziaicx) Vbeodr {dh

|mpd|mo`dgm W40Q im|pd|mo`do lxdp|mz mo`mxmidxdg gtiicoiapx/

o 8 A

0 aeì mnpm ht hia mmo gtiico

G

o) pco

l vxekxca }cz

dad|

dgmi >/0: Od~dx[mxd30 ae`ti gtiicocxcg midpma bcpp c gtxtiac|

dgmi >/0) `mz|p hmikm|c}cxo Dpbdxodp 36%366 cxc}z mid C%L k gcoc

hcicoco mnp Od~dx[mxd30 aeìidxmom mdxdo pd|p coo }cv|o k|pdxmx/ C%L gicx

cxc| expcicac ad|cnd }cgicg < adpxd`mx/ Bdx mgm `mz|p hmikm|c}cx`c cico midpma

|m|pdam Amlxe|enp [moè{| 8666 Vxend||meoci`mx/ @mz|p hmikm|c}cx

o Dpbdxodpcxc}zoo bdx hmxm epeacpmg hmx MV c`xd|mom |cicacg mmo c}cxicoapx/ idpma bcpp

aeìidxm `mz|p hmikm|c}cxicxc pcgiò`c) E\ pcxcno`co epeacpmg eicxcg `mz|p

hmikm|c}cxicxc MV c`xd|idxm7 3>=/840/83=/3>>) cip c ac|gd|m 844/844/6/6 ~d

3>=/840//3;4) cip c ac|gd|m 844/844/6/6 eicxcg cpcoapx/ Ht pd|p) \pelgbeia`d hmx

d~`d cico 366[ig mgm icahc) hmx htzèich ~d `mz|p hmikm|c}cxicx mid }cviapx/

Vdxnexaco| ~cx}c|}eot) didgpxmgim nxo ~d pdid~mz}eo kmxm }g mic~d|m mid kz cx`

d`midhmimx/ Pevica 3/03 Khig ";8= Ah ' ;32 Ah- mgm è|}c) bdxbcokm hmx mic~d è|}c

>3


76/90

cgpcxa t}kticac| eiac`co èxt`co [moè{| c midpmma hcicop|o gtiicoco 36

Ahv| bzic cgpcxiapx/ Cgpcxa mmo kddo zcaco /4`d Vbeodr c }odpma geo|ei }cxàl

vxekxca kxiadgpd`mx/

dgmi >/4: Vbeodr kdomhco` c }odpma geo|eit

dgmi >/4`d hco`kdomimg pd|pm) àidx c

midxidad bcimo`d hmx è|}c cgpcx

a

midt}ktic

C~dxckd Dxxex Xcpd "Expcicac Bcpc @ddxm- : 6hv|

xc|o`/ ]cxàl vxekxca mid xcvex d`mido vcxcadpxdidx:

C~dxckd Pbxetkbvtp "Expcicac ^dxm gp|-: ;/ Ahv|

>8


77/90

Pepci Vclgdp| \dop "Ko`dxmido pevica vcgdp-: 3666 "ht vcxcadpxd

c}cxicochmimx`mx7 Vcgdp H}gi:Bdx hmxm 3432 h}pd-

Acrmata Pbxetkbvtp "Acg|mata ^dxm gp|-: ;//>: Vbeodr OCL à hmikm|m

@aidx "Oe`d|- cxc| mida`d è|}c pxco|ndxm eiac`co pd|p }dom`do

}cviò`c expcica

ko`dxmido vcgdpidxmo |c}| 3666`do 4666d gcxiapx/

c ~dxm gp| "C~dxckd Pbxetkbvtp- cxp k|pdxadgpd`mx/ Pd|p mmo

>


78/90

dgmi >/;: @aidx cxc|o`c `e|}c pxco|ndxm eiac`co Vbeodr OCL

Pd|pmo |eoticx:

C~dxckd Pbxetkbvtp "Expcicac ^dxm gp| Ahv|-: 2/3>

C~dxckd Dxxex Xcpd "Expcicac Bcpc @ddxm-: 6 hv|

Pepci Vclgdp| \dop "Ko`dxmido pevica vcgdp-: 4666 "Vcgdp h}gi: Bdx hmxm3432 h}pd-

Acrmata Pbxetkbvtp "Acg|mata ^dxm gp|-: 2/32 Ahv|

Od~dx[mxd 30 ae`iidxm gtiicoicxcg }cvico pd|pidx`d) |eoticx moldido`mmo`d

gpicxo hmxhmxmo`do ncxgi ei`tt kxiadgpd`mx/

>0


79/90

>/

og `zdoim d~ gtiicolicx mmo ht xo }dpdxim `d|pdm ~dxm}ex/ "VD=6

kdimampmx/-

v

dgmi >/2: KmkcNc|p ~d Vbeodr aeìidxmom gtiicoco idpma bcpp c gtxtitat

dgmi >/2) KmkcNc|p Dpbdxodp gvx| mid dhdgdido`mxmiam Od~dx[mxd 30

aeì) C!L vxmzd ~d `mz|p hmikm|c}cxo

icox/ C!L g }dxidxm "`t~cx mmo`d kmzidoam- cxc|o`c

o gtiicoacac}

eìidxm èxt`co C%L g }dxmod pcgac} odxmx/ ]czcx) bdx mgm |eoico`xac`c

c gchie|t gtiicoapx/ Bdx mgm `mz|p hmikm|c}cxicx`c cico midpma |m|pdam)

Amlxe|enp [moè{| 8666 Vxend||meoci`mx/ @mz|p hmikm|c}cxo Dpbdxodp cxc}zoo bdx

aeìidxmom mdxdo pd|p }cv|o k|pdxmx/ Bdx mgm

Dpbdxodp 36%366 cxc}zod hc

expcicac ad|cnd) }cgicg < mic 0 adpxd`mx/ gm xdpmlm) tzcpac gchieicx

~d a

tzcpa

>4


80/90

hmxm epeacpmg eicxcg hmx MV c`xd|m |cicacg mmo c}cxicoapx/ KmkcNc|p aeì) hmx

}cxàl vxekxca }czia gtxtitatoc mbpm}c `t}cx/ idpma bcpp aeìidxm `mz|p

mikm|c}cxicxc pcgi` zcaco) E\ pcxcno`co epeacpmg eicxcg `mz|p hmikm|c}cxicxc MV

6 "V =/840/866/4=) cip

ac|gd|m 844/844/6/6 "KmkcNc|p- eicxcg cpcoapx/ Ht pd|p) hmx \EBE "|acii

Ennmld%

co|ndx mmo

ddo zcaco 86 `cgmgc eicxcg gc}p d`miampmx/ idpma |m|pdam |c}iacz|c) è|}c cgpcxa

zcacoo`c `mz|p hmikm|c}cxicx`c cico hcgc h}g t}kticac }egptx/ Vbeodr OCL)

KmkcNc|p aeìo hdimxidadg mmo t}kto `dmi`mx) ht }z`do gp%~dxm ~d `mdx

vcxcadpxdidx Vbeodr OCL gtiicocxcg pcoaicocacapx/ Cc`cgm dgmi >/=) hcz

midpma bcpp c xoidxmomo ~dxm gp|oo |eoticxo k|pdxadgpd`mx W44Q/

h

c`xd|idxm7 3>=/840/830/800) cip c ac|gd|m 844/844/6/ beodr- ~d 3>

c

bead ennmld- t}kticac| mmo expcicac k }g `dogimm mid |~d) Gm|pc) P\

Ichexcptcxo`c }cviapx/ hmikm|c}cxo mic~d }g kmxmm mmo vdxnexaco| ~cx}c|}eot

mbaci d`midhmimx/ Bdxbcokm dg è|}c pxco|ndx t}kticac| eiacg|zo èxt`co {moè{|

c midpmma hcicop|o gtiicocxcg F36 Ahv| bzic pxco|ndx d`miampmx/ Px

k

dgmi hv|-

Cc`cgm Pchie >/3) W04Q`d

htitoco htikticx hdimxpadgpd`mx/

>/= idpma bcpp ~dxm gp| pd|pidxm "A

MDDD 268/33h ~d BeadVitk 3/6 o ciac cico vdxnexaco| gcxicpxac|

W4>Q`d |totitx/ Pca |eoticx) k~domimx hcicop |dx~m|m ~d gp%~dxm vdxnexaco| mmo

gchie|tz c `cbc m}m }cvco midpma bcpp co ~dxadgpd`mx/

>>


81/90

Pchie >/3: MDDD 268/33h ~d BeadVitk 3/6o ciac cico pd|pm vdxnexaco| |eoticx268/33h Pvtp

"Ahv|-

idpma bcpp Pvtp

"Ahv|-

^dxmlm

Geotat

Cil

Geotat

Pr Xr

Ad|cnd|m

[\NPV PPLV [\NPV PPLV

@mz|p

Hmikm|c}cx!

3

@mz|p

Hmikm|c}cx!

8

8 np


82/90

;! OTICX ^D ODXIDX\E@g kdxmimaim didgpxmg cicx zdxmo`do midpma bcpp midpmmamo gtiicoa)

bchdxid

acicx }cvicxcg `mdx d~ cicx t}kticacicx}ic gcxicpxiapx/

idpma bcpp pdgoeiejm|m) hmxeg ol do`|pxm |cplicx ~d xdpmlmidxmomo `mggcpidxmom

dgadgpd`mx/ \EBE |docx}eicx mmo c midpmma expca eicxcg midpma bcpp |dmamom

`d|pdgid}do hca|z `dmgdoidx htitoacgpc`x/ Htocx`co hmxmolm|m) et d~

hmikm|c}cxicxo ~d `mdx didgpxeomg c}kpicxo |eo `dxdld nczic h}ad|m}id) hmikm

vc}ica ~d gc}ocgicxo }odpmam mmo hmx adxgdzm |m|pda kdxdg|momam ~cx`x/ gmolmeicxcg) midpma bcpp kdimpmxdo igdidx`d) |c}c egtac) geopxei ~d ~dxm bchdxidad|m mmo

h}g hmx idgpd hccx}ic pd|p d`miampmx/ @dodadidxmo mig hia hccxi`x ~d

|cplicx `mdx xdgchdp d`mido d~ c pdgoeiejmidx`do kxdldim eicxcg eg `cbc tltz

nm}cpicx`c xoidx xdpdhmiadgpd`mxidx/ Didgpxmg bmzadpidxm) ht }g|dido pdgoeiejmomo

c~copcjo }cgcic}chmimx ~d pgdpmlmidxmod kdidodg|di didgpxmg dhdgd|m mid hdxchdx

kdom hco` mopdxodp dxmmad hdozdx |dx~m|idx |cic}chmiadomo }co |xc) midpma bcpicx

}eit} c}o

zcaco`c }cvchmimxidx/ ^dxm midpmmam mmo midpma bcpicx gtiicoacoo ol c~copcj)

oexaci pdidn

ad dxmma c mmo hmx cipdxocpmn eitptxacgpc`x/ Hcicokpc midpma bcpicx dmpim

lmbczicx geopxei dpadg mmo gtiicoiacgpc}`/ Colcg |eo zcacoicx`c pdgoeiejmg

kdimadidx mid midpma bcpicx gchie|tz ~d pdidneo bcpicx kmhm `mdx |chmp d~ cicx

pdgoeiejmidxm mid koaz`d hccx}ic xdgchdp d`didhmimx `txtac kdiampmx/ idpma bcpicx

zdxmo`do kdomhco` }eto hmikm ~d atipmad`}coo midpmam) 30 Ahv| ~dxm bz mid vxcpmg

eicxcg midpmidhmimx `txtac kdiampmx/ idpma bcppoo) d~ c ~d epeac|}eo |docx}eicxo`c

cxpg vepco|m}di hmx c`c} ei`tt`oiadgpd`mx/

Gcoci gcxcgpdxm|pmgidxm ~d midpma heztiacicx zdxmod dmpim C~xtvc dbmxidxmo`d

t}kticaci ci

ic epeacpmg |c}c egtac) |mo}ci ~dxad ~d `mdx geopxeiidx kmhm bmzadpidxm

eo bcpicx ~d}c hcgc hcicopicx pgdpmlm d~xdidxmod ticcac}clc zcaco

didgpxmg midpma bcpicxoo ht cacicx mmo gtiicoichmiad|m`mx/

\eot eicxcg midpma bcpicx zdxmo`do mopdxodp pdgoeiejm|m expcg hmx |pco`cxp cipo`c

kdimpmxmiadim`mx/ C}o zcaco`c gtxtita acim}dpidxm `cbc `c lczmv |d~m}didxd

dgmidhmiadim`mx/ Xc`}e }c}oicxoc m|pdoad}do kmxmmaidxm expc`co gci`xclcg

>2


83/90

pdgoeiejmidxmo kdimpmxmiad|mod }c `c hdimxim hmx nxdgco| |vdgpxtatoto im|co|icoac|oc

kdxdg|moma ~cx`x/ idpma bcpicx zdxmo`do mopdxodp pdgoeiejm|momo kdimmaidxmo`do

pevitato bchdx`cx d`miad|mod ~d ht }o`d kdimdldg pcidhm gcxic}clcg }g|dg

|pco`cxpicx`cgm cicxo gtxtiac| kdxdgadgpd`mx/

>=


84/90

GC]OCGICX

3/ DO ) \mkocii { ~eipckd mo|pciicpmeo| mo pbd nxdstdol}xcokd < gBz pe302/4 gBz7 Vcxp 3: Kdodxci xdstmxdadop|) n hco`| co

didlp ml m|ptxhc ODIDL) H di|) 3==3

8/ MDDD \pco`cx`| eoimod ve{dx |}|pda| leaatomlcpmeo |pco`cx`|)bppv:%%|pco`cx`|/mddd/exk%lcpciek%eim|%v|}|pleaa/bpai) clld||d` Ctkt|p 8666!>8

;/ @bmx) C/ dp ci/) Bead odp{exgmok t|mok oe od{ {mxd| vbe co` ve{dximoopdxleoodlpmeo pdlboeiekmd|) [bmpd Vcvdx) [V3


85/90

38/ eo[exg| Pdlboeiek} E~dx~md{)I Pdlbomlci @eltadop) Dlbdieo Lexvexcpmeo

34/Cxexc) C/) Jckcoocpbco) X/ ~d [cok) ]/G/) Ae`di!hc|d` nctip `dpdlpmeo mov

3>/V

dx) Tldopxml \}|pda|

IIL) 8666

3


86/90

8/Leo|tadx Didlpxeoml| C||elmcpmeo) X; Bead Odp{exg Leaamppdd)bppv:%%{{{/ld/exk%|pco`cx`|%leaamppdd|%~md{UleaamppddU`dpcmi|/c|v5@m~m|meoM@13


87/90


88/90

04/Idd) A/G/ ~d Gcpcx) \/) Nmdi` vdxnexacold leavcxm|eo en MDDD 268/33h co`BeadVitk 3/6) Vxeldd`mok| en pbd 8;pb Cootci MDDD Leondxdold eo Ielci

>/Vbeodr Odp{exg C`amom|pxcpmeo Leopxei) bppv:%%{{{/vbeodr/lea%`e{oiec`|%

0;/ mgxem|idalm }cx`mam mid pdidneoit d~

geopxei Didgpxmg Abdo`m|imkm >/ Tit|ci Geokxd|m

02/ a

c|cxaicxoo gcxic|pxiac|)

Nxcp om~/ Ndo ~d Ab/ Hmi/ @dx/) 32"8-:83;!83!3>2

4


89/90


90/90

ZKDA

ta Pcxmbm:@e 6

enerjİ hatlari Üzerİnden İnternet erİŞİmİ

Documents