energooszczędny komfort dzięki zastosowaniu instalacji...

16
ROTEX System 70: energooszczędny komfort dzięki zastosowaniu instalacji ogrzewania podłogowego oraz grzejników ROTEX System 70: instalacja ogrzewania podłogowego z indywidualnie projektowaną temperaturą

Upload: doanminh

Post on 01-Mar-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ROTEX System 70:energooszczędny komfort dzięki zastosowaniu instalacji ogrzewania podłogowego oraz grzejników

ROTEX System 70: instalacja ogrzewania podłogowego z indywidualnie projektowaną temperaturą

[ 2 ]

Podstawowa decyzjaGrzejniki, instalacja ogrzewania podło-gowego, czy oba te rozwiązania? To py-tanie należy sobie zadać dość wcześnie przy okazji planowania budowy domu lub mieszkania. Jest to podstawowa decyzja, której póź-niej w zasadzie nie da się już zmienić.

Na wybór systemu grzewczego wpływa znacząco rozkład pomiesz-czeń, okien i ścian w nowym domu. Pełne światła pomieszczenia z dużymi oknami, miejsce na realiza-cję pomysłowych aranżacji oraz przyjemny klimat w pomieszczeniach to elementy składające się na komfor-towe mieszkanie lub dom.

Ogrzewanie i chłodzenieSystem 70 marki ROTEX zapewnia nie tylko komfortowe ciepło, lecz rów-nież przyjemne chłodzenie w lecie. Wystarczy zaledwie kilka dodatkowych elementów, aby instalacja ogrzewania powierzchniowego mogła zapewnić chłodzenie w okresie letnim.

ROTEX System 70 – dobre ciepło!

� Swobodny dobór systemów grzewczych w każdym pomiesz-czeniu - tylko instalacja ogrzewania podłogowego, grzejniki lub oba systemy razem

� Indywidualna aranżacja pomieszczenia

� Maksymalne bezpieczeństwo dzięki zastosowaniu rury grzewczej o podwójnych ściankach

� Zdrowe i komfortowe ciepło

� Delikatne chłodzenie

� Prosta i płynna regulacja temperatury

� Energooszczędna eksploatacja

� Korzystne ceny zakupu

Jak to działa:System 70 marki ROTEX to połączenie grzejników z instalacją ogrzewania podłogowego z wykorzystaniem wspólnego rozdzielacza, jednego pionu i przede wszystkim wspólnej pompy obiegowej. System 70 marki ROTEX to niskotemperaturowa instala-cja grzewcza. Maksymalna temperatura zasilania wynosi 70°C, co oznacza, że instalacja ogrzewania podłogowego i grzejniki mogą być cały czas zasilane wodą o tej samej temperaturze. Zamiast konfiguracji 70/55°C, System 70 jest zazwyczaj instalowany z temperaturą maksymalną 60/50°C lub 55/45°C. Temperatura wody w instalacji ogrzewania podłogowego dostosowuje się do temperatury ustawionej na grzejnikach.

Trendem w zakresie ogrzewania pomieszczeń są obecnie instalacje połączone, które uwzględniają zarówno montaż grzejników, jak i instalację ogrzewania podłogowego. Systemy grzewcze są planowane świadomie,

w zależności od wymagań stawia-nych przez konkret-ne pomieszczenie, dzięki czemu można osiągnąć najwyższy komfort i uzyskać odpo-wiedni klimat.

Do niedawna połą-czenie grzejników z instalacją ogrze-wania podłogowe-go było kosztow-nym rozwiązaniem.

Niedrogi luksusW przypadku systemu dystrybucji ciepła ROTEX System 70 instalacja ogrzewania podłogowego i grzejniki są eksploatowane z tą samą temperaturą zasilania. Temperatury na powierzchni podłogi i na powierzchni grzejników są przy tym równe powszechnie stosowa-nym wartościom.

Wszystkie koszty oraz nakład pracy, które były do tej pory niezbędne do połączenia instalacji ogrzewania podłogowego z grzejnikami, nie są już konieczne.

Nowe możliwości wyboru powierzchni grzewczychW domach jednorodzinnych, szere-gowcach czy apartamentach grzejniki montuje się przede wszystkim w sypialniach i pokojach dziecięcych, na poddaszach i w piwnicach. W pomieszczeniach mieszkalnych, w jadalni, kuchni i w łazience stosuje się częściej połączenie instalacji ogrze-wania podłogowego i grzejników.

R O T E X S y s t e m 7 0

� Swobodny dobór systemów grzewczych

� Brak konieczności stosowania zaworów mieszających – obieg podłogowy i grzejnikowy z jednej instalacji

� Ogrzewanie i chłodzenie � Idealny wybór przy

modernizacji

Instalacja ogrzewania podłogowego, czy grzejniki?Nowoczesny budynek potrzebuje obu tych rozwiązań

[ 4 ]

Indywidualnie projektowana temperatura - co to jest?W przypadku instalacji ogrzewania podłogowego cała podłoga staje się powierzchnią grzewczą. Ponieważ tem-peratura podłogi jest nieco wyższa niż temperatura pomieszczenia, ciepło jest przekazywane z podłogi do pomiesz-czenia. Oznacza to, że pomieszczenie jest ogrzewane przez podłogę.

Rozkład temperatur na powierzchni podłogi jest przy tym bardzo ważny.

Optymalny klimat w pomieszczeniu można uzyskać projektując niższą temperaturę w miejscach, w których użytkownik przebywa często, i nieco wyższą na obrzeżach pomieszczenia lub w pobliżu ścian zewnętrznych. W przypadku tradycyjnych instalacji ogrzewania podłogowego, tego rodza-ju precyzyjna regulacja temperatury była możliwa tylko w ograniczonym zakresie.

System 70 marki ROTEX oferu-je ważną zaletę:Ciaśniejsze ułożenie rur grzewczych umożliwia zwiększenie temperatury powierzchni podłogi. Dzięki wyższej temperaturze zasilania stosowanej w System 70 marki ROTEX, efekt ten jest wyraźniejszy niż w przypadku tradycyjnych instalacji ogrzewania pod-łogowego, które są zazwyczaj zasilane wodą o temperaturze od 35 do 38°C. W efekcie możliwe jest indywidualne projektowanie rozkładu temperatur na powierzchni.

Funkcja ta nosi nazwę „Indywidualnego projektowania temperatury” (IRT).

Regulator temperatury pokojowej automatycznie dostosowuje parametry ogrzewania podłogowego do nowych warunków.

Dzięki zastosowaniu systemu IRT w pomieszczeniu, w którym zapotrzebowanie na ciepło wynosi np. 65 W/m2, można zrezygnować z jednolitej temperatury 25,6°C na całej podłodze i zaprojektować System 70 na temperaturę 24°C w obszarze, w którym użytkownik przebywa najczęściej, oraz na 29°C w pobliżu ścian zewnętrznych. Dzięki temu klimat w pomieszczeniu jest wyjątkowo przyjemny. Dzieje się tak między innymi dlatego, że strata ciepła wypromieniowywanego na zimniejsze powierzchnie zewnętrzne jest kompen-sowana przez nieco wyższą temperatu-rę podłogi. System IRT oferuje komfort, z którego nie powinieneś rezygnować.

Swobodny wybór wykładziny podłogowejOprócz funkcji grzewczej, podłoga z wbudowaną instalacją grzewczą pełni również inne funkcje, tak samo jak nie-ogrzewana podłoga: nadaje pomiesz-czeniu szczególny charakter i musi być odporna na obciążenia.

Wybór wykładziny podłogowej wpływa na ilość ciepła emitowaną przez podłogę. Jeżeli wykładzina podłogowa zostaje zmieniona po kilku latach lub zostaje zakryta np. dywanem, w przy-padku tradycyjnych instalacji wpływa to na temperaturę pomieszczenia.

Dzięki specjalnym parametrom rur grzewczych ROTEX DUO wpływ pojedynczych czynników jest znacz-nie mniej wyraźny niż w przypadku tradycyjnych instalacji ogrzewania podłogowego. Oznacza to, że przy zastosowaniu Systemu 70, wymiana wykładziny podłogowej lub przykrycie podłogi dywanem w niewielkim lub wręcz niezauważalnym stopniu wpły-wa na ilość emitowanego ciepła.

[ 4 ]

Komfortowy klimat dzięki indywidualnemu projektowaniu temperatury

System 70 - dynamiczna instalacja ogrzewania podłogowegoInstalacje ogrzewania podłogowego były uważane dotychczas za mało dynamiczne rozwiązanie. Dotyczy to jednak czasów, gdy instalacje nie posia-dały funkcji indywidualnego projekto-wania temperatury w poszczególnych pomieszczeniach.

W przypadku System 70 marki ROTEX mamy do czynienia ze szczególnie dynamiczną instalacją ogrzewania podłogowego. Są dwa powody takiego stanu rzeczy:

1. Dzięki nieco wyższej temperaturze wody grzewczej System 70 może na krótki czas zapewnić wyższe wartości ciepła i dzięki temu szybciej ogrzać podłogę, a co za tym idzie również całe pomieszczenie.

2. Znacznie mniejsza pojemność wod-na pozwoliła zmniejszyć masę wody wymagającej podgrzania, a co za tym idzie zwiększyć dynamikę systemu.

Dzięki temu, pomieszczenie wyposażo-ne w System 70 może zostać ogrzane we względnie krótkim czasie. Wysoki współczynnik ciepła wypromieniowy-wanego przez System 70 powoduje, że temperatura w pomieszczeniu jest komfortowa, nawet zanim osiągnie ustawioną wartość.

W przypadku, gdy do pomieszczenia dotrze ciepło z innego źródła np. z powodu nasłonecznienia, obecności osób lub zastosowanego oświetlenia, System 70 reaguje na te zmiany niemal natychmiast. Umożliwia to funkcja autoregulacji: gdy tylko temperatura w pomieszczeniu wzrośnie, ilość ciepła wypromieniowywanego przez instala-cję ogrzewania podłogowego spada ze względu na zmniejszoną różnicę temperatur między podłogą i pomiesz-czeniem.

Funkcja autoregulacji zapobiega przegrzewaniu pomieszczenia. Oprócz tego układ regulacji temperatury w pomieszczeniu zapewnia, że do podłogi doprowadzana jest mniejsza ilość ciepła lub doprowadzenie ciepła zostaje zupełnie zatrzymane, co umoż-liwia skuteczną oszczędność energii grzewczej.

Funkcja autoregulacji umożliwia na-tychmiastowe ogrzanie pomieszczenia, gdy tylko temperatura spadnie zbyt nisko.

Osoby uczulone na kurz domowy mogą oddychać pełną piersiąNawet ok 10% Polaków może być uczulonych na kurz domowy.

Podczas budowy nowego domu należy zatroszczyć się o to, aby nowe środowisko było w maksymalnym stopniu wolne od alergenów. Insta-lacja ogrzewania podłogowego marki ROTEX pomaga zminimalizować ilość czynników uczulających. Wnętrze domu nie jest ogrzewane przez obieg powietrza lecz przez promieniowanie cieplne. W ten sposób w przypadku instalacji ogrzewania podłogowego praktycznie nie dochodzi do wzbicia kurzu, na czym bardzo skorzystają aler-gicy. W przypadku dywanów, instalacja ogrzewania podłogowego znacznie zmniejsza wilgotność i dzięki czemu ogranicza rozwój roztoczy.

[ 5 ]

[ 6 ][ 6 ]

Komfort w całym domu

Ten wzorcowy dom pokazuje wyraźnie, jak można w prosty sposób połączyć instalację ogrzewania podłogowego i grzejniki z naszym produktem System 70.

Poddasze: Grzejniki w sypialniach i pokojach dziecięcych W łazience połączenie instalacji ogrzewania podłogowego z suszarką do ręczników

Parter: Instalacja ogrzewania podłogowego we wszystkich pomieszczeniach. W jadalni przewidziano montaż dodatkowego grzejnika

Piwnica: W pracowni, pokoju rozrywkowym i schowku zamontowano grzejniki. Umożliwia to szybkie podniesienie temperatury, również w przypadku krótkotrwałego uruchomienia

[ 7 ]

Rozporządzenie o instalacjach grzew-czych (EnEV) to rozporządzenie rządu federalnego Niemiec. Określono w nim maksymalny poziom zużycia energii dopuszczalny dla domu mieszkalego. W nowym rozporządzeniu poziom zapotrzebowania na energię w przy-padku nowo powstających domów jest około 25-35% niższy niż poziom okre-ślony w rozporządzeniu z 1995 roku.

W przyszłości standardowa tempe-ratura obliczeniowa będzie wynosić 55/45°C ze względu na wymagania wprowadzane przez ten dokument. Dzięki zastosowaniu wody o niskiej temperaturze, co pozwala zrezygno-wać z dodatkowej pompy obiegowej, System 70 marki ROTEX wypada pozy-tywnie w świetle rozporządzenia EnEV. Dotyczy to zarówno nowo powstają-cych budynków, jak i modernizacji już istniejących instalacji.

Instalacja ogrzewania podło-gowego i kotły kondensacyjneSystem 70 to niskotemperaturowa instalacja grzewcza ze swobodną regulacją temperatury obliczeniowej. To wszystko za sprawą zastosowania pojedynczego rozdzielacza wody grzewczej, który sam w sobie jest ener-gooszczędny i ekonomiczny. Jeszcze większe oszczędności pod względem zużycia energii można osiągnąć w połączeniu z wykorzystaniem kotłów kondensacyjnych:

Praca instalacji System 70 w połączeniu z kotłem kondensa-cyjnym (olejowym lub gazowym) zapewnia oszczęd-ność energii i w równym

stopniu chroni środowisko naturalne, jak i twój portfel. Wysoka sprawność rozwiązań wykorzystujących ciepło kondensacji wynika z faktu, że dzięki niskiej temperaturze wody na powrocie

z instalacji grzewczej ciepło ze spalin, a przede wszystkim ich ciepło konden-sacji, jest wykorzystywane do ogrzewa-nia. Oznacza to, że System 70 pracuje np. przy temperaturze 55/45° przez cały rok w trybie kondensacji i dzięki temu wykorzystuje optymalnie energię grzewczą.

Pompa ciepła - energia odnawialnaZalety instalacji System 70 marki ROTEX można wykorzystywać bez ograniczeń

w połączeniu z pompą ciepła. Rodzaj zastosowanej pompy jest przy tym bez znaczenia.

Efekty będą takie same, jeżeli zastoso-wana zostanie pompa powietrze-woda, woda-woda czy solanka-woda; System 70 może pracować w połączeniu z dowolną pompą ciepła, jeżeli jest ona w stanie dostarczyć po stronie zasilania wodę o odpowiedniej temperaturze.

ROTEX System 70:najwyższe oceny według kryteriów niemieckiego rozporządzenia o instalacjach grzewczych (Energieeinsparverordnung, EnEV)

45 %50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

100 %100 %

82 %

68 %

51 %

Względne łączne koszty energii w zależności od współczynnika obciążenia instalacji ep

Wzg

lędn

e ko

szty

ene

rgii

Niskotempera-turowy kocioł grzewczy:

Obieg grzejnikowy 55/45°C i układ ogrzewania pod-łogowego 35/28°C (dwa niezależne obiegi, dwie pompy obiegowe)

ep=1,88

Kondensacyjny kocioł grzewczy:

Obieg grzejnikowy 55/45°C i układ ogrzewania pod-łogowego 35/28°C (dwa niezależne obiegi, dwie pompy obiegowe)

ep=1,54

Kondensacyjny kocioł grzewczy:

ROTEX System 70 Obieg grzejnikowy i układ ogrzewania podłogowego 55/45°C (połączone obiegi grzewcze, tylko jedna pompa obiegowa)

ep=1,28

Kondensacyjny kocioł grzewczy:

ROTEX System 70 Obieg grzejnikowy i układ ogrzewania podłogowego 55/45°C (połączone obiegi grzewcze, tylko jedna pompa obiegowa) + solarne wspomaganie ogrzewania oraz podgrzewania c.w.u.

ep=0,96

[ 8 ]

Płyty systemoweInstalacja ogrzewania podłogowego w ramach System 70 marki ROTEX jest montowana z wykorzystaniem płyt systemowych

Zalety:

� Równomierny rozkład temperatury dzięki precyzyjnemu rozmieszcze-niu rur

� Pełne pokrycie rur grzewczych wylewką

� Dobra izolacja cieplna względem podłoża

� Doskonała izolacja akustyczna

� Łatwy montaż

� Przyjazna dla środowiska, nie zawiera freonu i może być poddawana recyklingowi

Płyty systemowe są dostępne w czterech różnych wersjach:

1. Protect 2. Protect mini 3. Płyta składana z klipsami 4. Płyta rolowana z klipsami

Płyta systemowa Protect

Płyta składana z klipsami

Płyta systemowa Protect Mini

Płyty systemowe Protect mają budowę dwuwarstwową. Elementy zapewnia-jące izolację akustyczną i cieplną są wykonane ze styropianu, tak samo jak materiał wewnątrz wypustek. Górna warstwa została wykonana z odpo-wiednio ukształtowanego polistyrenu. Warstwa z polistyrenu wystaje poza obrys płyty wzdłuż i wszerz w taki sposób, że umieszczone obok siebie płyty nachodzą na siebie. W ten sposób powstaje szczelne połączenie, które gwarantuje hermetyczność również w przypadku bardzo rzadkich płynów.

Cała powierzchnia wypustek jest bardzo odporna na obciążenia. Można po niej chodzić bez ograniczeń, nie obawiając się o jej uszkodzenie.

W przypadku sufitów oddzielających mieszkania stosuje się wersję Protect-Integral 33-3, ze zintegrowaną izolacją akustyczną i cieplną. Jeżeli konieczna jest niska wysokość zabudowy lub izolacja została już wcześniej wykona-na podczas budowy pomieszczenia, dostępna jest również wersja Protect 10 pozbawiona izolacji akustycznej.

Budowa systemu

Wylewka

Rura grzewcza DUO 17

Płyta systemowa Protect

[ 9 ]

Rura grzewczaSercem instalacji System 70 jest opracowana specjalnie w tym celu rura grzewcza DUO 17.

Składa się ona z rury wewnętrznej, w której prowadzona jest woda, oraz otaczającej ją rury w płaszczu ochron-nym. Wyjątkowość rur grzewczych DUO 17 polega na ich budowie. Strefa powietrzna otaczająca rurę, w której płynie woda, pełni funkcję izolacji cieplnej, która umożliwia eksploatację instalacji ogrzewania podłogowego System 70 z wykorzystaniem znacznie wyższych temperatur zasilania niż w przypadku tradycyjnych rozwiązań. Dzięki temu, można zasilać instalację ogrzewania podłogowego i grzejniki wodą o tej samej temperaturze.

W ten sposób w ramach System 70 marki ROTEX wystarczy zastosowanie jednego obiegu grzewczego, podczas gdy inne systemy wymagają dodatko-wego rozdzielacza wody.

Rura grzewcza DUO 17 w ramach System 70 jest wykorzystywana zarów-no do budowy instalacji ogrzewania podłogowego, jak i do podłączania grzejników.

Ponadto, płaszcz ochronny rur grzew-czych DUO 17 zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo podczas montażu i eksploatacji.

Rodzina rur DUOZ myślą o różnych obszarach zastoso-wań, rury grzewcze DUO dostępne są w 4 wersjach:

1. DUO 17 Wymiary: Rura wewnętrzna: PEX 12x2,0 mm. szczelna na przenikane tlenu, rura z płaszczem ochronnym: PE 17 mm Obszary zastosowań: instalacje ogrze-wania podłogowego oraz przyłącza grzejników. Zastosowanie: instalacje ogrzewania podłogowego i chłodzenie powierzch-ni każdego rodzaju.

2. DUO 17 AL Wymiary: Rura wewnętrzna: PEX/Al 12x2,0 mm. szczelna na przenikanie tlenu, rura z płaszczem ochronnym: PE 17 mm Obszary zastosowań: przed wszystkim przyłącza grzejników oraz jako rura grzewcza w System 70 Secco.

W przypadku rur DUO 17 AL rura wewnętrzna jest otoczona dodatkową warstwą aluminium. Wymiary oraz parametry grzewcze są identyczne jak w przypadku rur DUO 17. Warstwa alu-miniowa umożliwia nadawanie rurom DUO 17 AL pożądanej formy bez użycia narzędzi. Dlatego też rury te nadają się doskonale do podłączania grzejników oraz do zastosowania w System 70 Secco marki ROTEX.

3. DUO 13 Wymiary: Rura wewnętrzna: PEX 9,5x1,1 mm. szczelna na przenikanie tlenu, rura z płaszczem ochronnym: PE 13,5 mm Obszary zastosowań: instalacje ogrze-wania podłogowego oraz ogrzewanie ścian. Zastosowanie: w przypadku niskiej wysokości zabudowy, idealne do stosowania przy pracach remontowych i rozbudowie istniejących instalacji.

4. DUO 25 Wymiary: Rura wewnętrzna: PEX 18x2,0 mm. szczelna na przenikanie tlenu, rura z płaszczem ochronnym: PE 25 mm Obszary zastosowań: instalacje ogrze-wania podłogowego. Zastosowanie: duże powierzchnie, np. hale magazynowe i przemysłowe, otwarte powierzchnie, systemy ogrze-wania muraw w obiektach sportowych.

PE-X 12 x 2 mm Element dystansowy

Rura ochronna 17 mm

Warstwa antydyfuzyjna EVOH

Izolacyjna warstwa powietrza

[ 10 ][ 10 ]

Podłączanie grzejnikówDo instalacji System 70 można podłą-czyć wszystkie rodzaje grzejników.

Bezpośrednie podłączenie nie wymaga stosowania żadnych przyłączy w ścianie ani w podłodze. Rura grzewcza ROTEX DUO 17 AL jest podłączana bez-pośrednio do zaworu. Na widocznym odcinku rura doprowadzająca wodę jest chroniona przed światłem i uszko-dzeniami mechanicznymi za pomocą dodatkowej rury metalowej. Zastoso-wanie tego rodzaju techniki podłą-czania umożliwia pracę ze wszystkimi typami przyłączy grzejników.

Podłączanie grzejników za pomocą rur DUO 17 ALGrzejniki są podłączane przede wszyst-kim za pomocą rur DUO 17 AL, ponie-waż w przypadku ich zastosowania nie jest konieczne używanie specjalnych kształtek.

Grzejniki są podłącza-ne pojedynczo lub do rozdzielacza piętra, lub też z zastosowaniem centralnego przewodu zasilającego (Ø 16 lub Ø 20 mm), poprowa-dzonego w pobliżu grzejników.

Dotyczy to zarówno przyłączy realizowa-nych w ścianach, jak i w podłodze. Bez problemu można stosować grzejniki ze zintegrowanym zaworem.

Grzejniki są podłączane z wykorzy-staniem systemu montażowego VA®. ROTEX VA ® to wykonany w całości z tworzywa sztucznego system monta-żowy wykorzystujący tuleje zaciskowe.

Złączki i tuleje zacisko-we zostały wykonane z tworzywa sztuczne-go o wysokiej wytrzy-małości.

Ten sposób montażu umożliwia rezygnację ze złączek rozdziela-czowych i zmniejsza ilość potrzebnego miejsca oraz długość użytych rur.

Do bezpośredniego podłączenia grzejni-ków stosuje się nadal rurę DUO 17 AL.

ROTEX System 70:proste podłączenie grzejników

Podłączenie zaworu ze ściany Podłączenie zaworu z podłogi Klasyczne podłączenie ze ściany

Ręczne gięcie rury

Podłączenie grzejnika w systemie VA®

Podłączenie zaworu ze ściany

[ 11 ][ 11 ]

Elektroniczna regulacja temperatury pomieszczeniaW pomieszczeniach, które są ogrze-wane tylko za pomocą instalacji ogrzewania podłogowego do regulacji temperatury stosuje się pojedynczy elektryczny regulator. W pomiesz-czeniach, które są ogrzewane przez instalację ogrzewania podłogowego i grzejniki, wszystkie powierzchnie grzewcze są sterowane za pomocą jed-nego regulatora temperatury pomiesz-czenia. W ten sposób można osiągnąć maksymalny komfort przy najniższym zużyciu energii.

Przygotowany specjalnie dla CiebieAby móc optymalnie dostosować moż-liwości oferowane przez System 70 do twoich oczekiwań, potrzebujemy kilku podstawowych informacji. Na tej pod-stawie chętnie przygotujemy dla ciebie wstępne zestawienie instalacji opartej na urządzeniu System 70. Otrzymasz w ten sposób plan optymalnego roz-mieszczenia instalacji ogrzewania pod-łogowego w każdym pomieszczeniu, a w razie potrzeby również propozycję wyposażenia w grzejniki.

Poniżej lista kontrolna, która stanowić będzie podstawę takiego projektu. Niezbędne dane:

� Rodzaj obiektu budowlanego (bu-dynek mieszkalny, budynek biurowy itp.)

� Plan sytuacyjny

� Projekt budowlany (rzut poziomy i rzut boczny)

� Informacje o konstrukcji ścian (zastosowane materiały, grubość warstw)h

� Temperatura wymagana w każdym pomieszczeniu

� Przewidywane pokrycie podłogi (lub informacje o oporach przepły-wu ciepła)

� Położenie szafki rozdzielaczowej

� Miejsce montażu regulatora tempe-ratury pomieszczenia.

Na podstawie podanych informacji obliczymy zapotrzebowanie twojego domu na ciepło zgodnie z normą DIN EN 12831.

Wyniki tych obliczeń posłużą do zaprojektowania obiegów grzewczych dla poszczególnych pomieszczeń. Wykorzystamy je również do obliczenia hydraulicznych parametrów zrówno-ważenia poszczególnych obiegów grzewczych.

Na wydruku komputerowym oprócz zestawienia koniecznych odcinków rur i liczby płyt systemowych, znajdą się również informacje na temat innych potrzebnych części, takich jak rozdzie-lacz, zestawy pierścieni zaciskowych i taśma dylatacyjna.

Indywidualna regulacja oraz dystrybucja ciepła i chłodzenia

Wyciąg z parametrów instalacji ogrzewania podłogowego

Zestawienie elementów instalacji ogrzewania podłogowego

[ 12 ][ 12 ]

Instalacja dodatkowego ogrzewania podłogowego - prosta i szybkaW przypadku modernizacji już istnie-jących budynków często wskazane jest wykonanie instalacji ogrzewania podłogowego.

Związane z tym podwyższenie pozio-mu podłogi i zwiększenie temperatury wody grzewczej w istniejącej instalacji grzewczej są pracochłonne, kosztowne, a czasami wręcz niemożliwe.

W takiej sytuacji rozwiązanie stanowi System 70 mini marki ROTEX. Dzięki zastosowaniu, opracowanej specjalnie w tym celu, rury DUO 13 można wyko-nać powierzchnie ogrzewane za pomo-cą instalacji ogrzewania podłogowego o bardzo małej wysokości.

Jednocześnie System 70 mini posiada wszystkie zalety oferowane przez System 70. Oznacza to, że in-stalację ogrzewa-nia podłogowego można podłączyć bezpośrednio

do istniejącej instalacji grzewczej, bez zagrożenia przegrzaniem podłogi.

Nie ma konieczności stosowania dodatkowych zaworów mieszających. Oferowany produkt stanowi pełno-wartościową instalację ogrzewania podłogowego, bez żadnych technolo-gicznych kompromisów. W przeciwień-stwie do instalacji z ograniczeniem temperatury wody na powrocie, zapewnia wyrównaną temperaturę powierzchni w całym pomieszczeniu.

Mały i wszechstronny - Combi-BoxSpecjalnie zaprojektowane do tego rozwiązanie Combi Box daje możliwość podłączenia aż dwóch pętli ogrzewa-nia podłogowego bezpośrednio do jednego grzejnika.

Combi Box można przy tym zamon-tować w bezpośrednim sąsiedztwie przyłącza grzejnika, na przykład w ścia-nie za grzejnikiem. Dzięki temu, można zintegrować wszystkie istniejące grzejniki z instalacją ogrzewania pod-łogowego bez konieczności przepro-wadzania dużych prac remontowych, a nowa instalacja będzie praktycznie niewidoczna.

Grzejniki oraz instalacja ogrzewania podłogowego będą sterowane przez wspólny regulator, co umożliwi opty-malną regulację temperatury pomiesz-czenia.

Minimalna wysokość - 29 mmElement nośny Protect mini solo marki ROTEX można umieszczać bezpośred-nio na wylewce, płytkach lub innych wykładzinach kamiennych dzięki zastosowaniu specjalnego kleju.

W elemencie nośnym układa się rurę DUO 13. Stosowana następnie wylewka tworzy bardzo cienką warstwę pokry-wającą instalację.

Minimalna wysokość nadbudowy po-wstającej po zastosowaniu System 70 mini wynosi 29 mm przy założeniu, że wylewka została wcześniej wyposażona w odpowiednią izolację.

System 70 mini –idealna instalacja ogrzewania podłogowego przeznaczona do projektów modernizacyjnych

[ 13 ][ 13 ]

Ogrzewanie ścianSystem 70 marki ROTEX można wykorzystać również do ogrzewania ścian. Zaletą rury DUO 13 jest to, że ogrzewanie ścienne można podłączyć bezpośrednio do istniejącej już sieci grzewczej, bez ryzyka ogrzania ściany do zbyt wysokiej temperatury. Dzięki izolacji zapewnianej przez płaszcz ochronny rury DUO, zbyt wysoka temperatura wody jest redukowana do odpowiedniej wartości. Pozwala to na uzyskanie komfortowych i skutecznych w działaniu powierzchni grzewczych na ścianach, które zapewniają duże promieniowanie cieplne.

Instalacje ogrzewania ściennego są często stosowane tam, gdzie ze wzglę-du na uwarunkowania budowlane nie jest możliwe zastosowanie instalacji ogrzewania podłogowego lub gdy po-wierzchnia podłogi nie jest wystarcza-jąca do ogrzania całego pomieszczenia. Zastosowanie instalacji ogrzewania ściennego jedynie we fragmencie pomieszczenia umożliwia komfortowe ogrzewanie pomieszczeń, takich jak np. łazienka i rezygnację ze stosowania dodatkowych grzejników.

ROTEX System 70 secco – system suchySystem 70 secco marki ROTEX to instalacja ogrzewania podłogowego skonstruowana w całości z wykorzy-staniem systemu suchego. Rura DUO jest układana w elementach przewo-dzących ciepło, które rozprowadzają je równomiernie po pomieszczeniu.

Zamiast wykorzystywanych zazwyczaj elementów instalacji mokrej, stosuje się elementy instalacji suchej.

Dużą zaletą systemu jest to, że podłogę można użytkować już po upływie 24 godzin od zakończenia prac instalacyj-nych.

ROTEX System 70 –na podłogi i na ściany

Rura grzewcza DUO 17 AL

Element suchy Xella

Element przewodzący ciepło

Standardowa płyta systemowa

Folia PE

ROTEX System 70 secco: instalacja w wersji suchej

[ 14 ][ 14 ]

ROTEX System 70 – chłodzenie powierzchnioweInstalacja ogrzewania podłogowego System 70 marki ROTEX umożliwia rów-nież optymalne chłodzenie powierzch-ni w okresie letnim.

W tym przypadku, System 70 zapewnia te same zalety, co przy eksploatacji

grzewczej.

Dzięki zastoso-waniu rur ROTEX DUO, chłodzenie powierzchni może się odby-wać przy użyciu wody o niższej temperaturze niż w przypadku zastosowania tradycyjnych, jednościennych rur wykorzy-stywanych w instalacjach ogrzewania pod-łogowego. Dzięki

temu, że układ może pracować przy temperaturze wody obniżonej o 6 do 8°C, możemy osuszać powietrze w pomieszczeniu również przy użyciu HP Konwektora.

HP Konwektor może zostać podłączony bezpośrednio do tego samego obiegu, co instalacja ogrzewania/chłodzenia podłogowego. W ten sposób nie ma konieczności stosowania drugiego obiegu wody, drugiej pompy obie-gowej i osobnego układu regulacji temperatury wody.

Delikatne chłodzenieZe względu na nieco niższą tempe-raturę na wlocie wody, w przypadku instalacji System 70 można zastosować większą różnicę temperatur między zasilaniem a powrotem. Dzięki temu zmniejsza się natężenie przepływu wody, a co za tym idzie również ko-nieczna moc pompy.

Parametry przepływu wody w rurze DUO zmniejszają znacząco wpływ wywierany przez różnego rodzaju pokrycie podłogi na temperaturę po-wierzchni, a co za tym idzie zmniejsza się również konieczna wydajność chłodnicza. Dzięki temu, ryzyko poja-wienia się miejscowego przekroczenia punktu rosy jest bardzo małe.

Ta właściwość instalacji chłodzenia powierzchniowego sprawia, że System 70 marki ROTEX jest mało wrażliwy na uzależnione od układu regulacji waha-nia temperatury wody zimnej.

Dwa w jednymDzięki zastosowaniu System 70 w podwójnej roli instalacji grzewczej zimą oraz instalacji chłodniczej latem, dodatkowe koszty inwestycji są mini-malne.

Konieczne jest wtedy zainstalowanie jako źródła ciepła pompy ciepła powie-trze-woda marki ROTEX z funkcją chło-dzenia. W pomieszczeniach, które mają być chłodzone, a nie są wyposażone w ogrzewanie podłogowe niezbędne jest zamontowanie dodatkowych, konwek-torów chłodzących, które będą obniżać temperaturę w pomieszczeniu.

Podczas eksploatacji w trybie grzew-czym, elementy te mogą zostać wyko-rzystane w charakterze dodatkowych powierzchni grzewczych, co umożliwia rezygnację z montażu nadprogramo-wych grzejników.

W przypadku zainstalowania w po-mieszczeniu ogrzewania podłogowego – układ ten można bezpośrednio wyko-rzystać do chłodzenia pomieszczenia, bez dodatkowych prac i elementów.

Poza tym, istotne jest zamontowanie modułu regulatora temperatury w pomieszczeniu RTK 1. Zapewnia on, poprzez obrót odpowiedniego pokrętła, możliwość wyboru między trybem grzewczym i chłodniczym.

ROTEX System 70: optymalne ogrzewanie - optymalne chłodzenie

ROTEX System 70 –instalacja ogrzewania podłogowego, która również chłodzi

[ 15 ][ 15 ]

Wyjątkowo wszechstronnySwobody dobór powierzchni grzew-czych otwiera nowe możliwości aranżacji pomieszczeń:

� Tylko instalacja ogrzewania podłogowego

� Połączenie instalacji ogrzewania podłogowego i grzejników

� Tylko grzejniki

� Instalacja chłodzenia powierzchniowego

Również dla dużych powierzchniW przypadku obiektów wielkopo-wierzchniowych, takich jak na przykład hale przemysłowe lub magazynowe, hole, obiekty sportowe i inne, stosuje się System 70 Industrie z rurami grzew-czymi DUO 25 (25/18 x 2). Oba rodzaje rur można łączyć ze sobą w jednej instalacji.

Łatwa ocena zużycia energiiW przypadku produktu System 70 do pomiaru i rozliczenia łącznego zużycia ciepła przez wszystkie powierzchnie grzewcze, zarówno przez instalację ogrzewania podłogowego, jak i grzej-niki, wystarczy jeden ciepłomierz na jednostkę mieszkalną. Dzięki System 70 instalację ogrzewania podłogo-wego można bez problemów i bez konieczności ponoszenia dużych kosztów montować również w domach wielorodzinnych i na osiedlach miesz-kaniowych.

OszczędnyDzięki bezpośred-niemu połączeniu grzejników z instalacją ogrzewa-nia podłogowego można uzyskać szczególnie korzyst-ne parametry regu-lacji temperatury w pomieszczeniach, a co za tym idzie optymalne wyko-rzystanie ciepła z sieci ciepłowniczej.

Poza tym rozwiązanie to oszczędza prąd, a co za tym idzie również pienią-dze, ponieważ wykorzystuje tylko jedną pompę obiegową.

BezpiecznySystem 70 został opracowany tak, aby liczba połączeń była minimalna, a połączenia w ścianach lub w wylewce zostały ograniczone do minimum. Dzięki korzystnemu stosunkowi grubo-ści ścian rury doprowadzającej wodę do jej średnicy jest ona wyjątkowo wytrzymała.

SprawdzonyMoc cieplna instalacji ogrzewania podłogowego wykonanej z wykorzy-staniem System 70 została przebadana przez Uniwersytet w Stuttgarcie zgod-nie z normą DIN EN 1264. Zastosowana

rura grzewcza została poddana analizie zgodnie z DIN EN ISO 15875 i spełnia wymagania normy DIN 4726.

Płyty systemowe z wysokiej jakości styropianu zostały przebadane zgod-nie z normą DIN EN 13163. Parametry izolacji akustycznej zostały

skontrolowane w Instytucie fizyki budowlanej Frauenhofera w Stuttgar-cie. Parametry te spełniają wartości wymagane przez normę DIN 4109.

ROTEX System 70 – komfortowe ciepło

ROTEX EcoHybrid® –kompletna instalacja grzewcza

Czym jest EcoHybrid®?Słowo „hybryda” pochodzi z języka greckiego i oznacza „mieszany, o dwo-jakim pochodzeniu”.

Ogrzewanie hybrydowe umożliwia łączne wykorzystanie różnych rodzajów energii, na przykład pompy ciepła i instalacji solarnej, lecz również włącze-nie do instalacji innych źródeł energii, takich jak olejowy lub gazowy kocioł kondensacyjny. Dzięki temu będziesz dobrze wyposażony na przyszłość. Konsekwentne wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych i praktycznie bezkonkurencyjna wydajność.

Wszystko od jednego dostawcyROTEX samodzielnie produkuje wszyst-kie istotne elementy instalacji systemu grzewczego EcoHybrid®. Dzięki temu możesz na nas polegać, a wszystkie części instalacji zostaną Optymalne dobrane, aby zapewnić najwyższą wydajność energetyczną i komfort. ROTEX od dziesięcioleci posiada odpo-wiednią wiedzę techniczną w zakresie opracowywania i produkcji instalacji grzewczych.

Jesteśmy zawodowcami w dziedzinie ogrzewania!

ROTEX EcoHybrid® – różnorodny i z możliwością rozbudowyDobrą wiadomością dla wszystkich, którzy zdecydują się teraz wykorzystać rozwiązania z rodziny EcoHybrid®, jest to, że mogą one zostać w późniejszym czasie dowolnie rozbudowane.

ROTEX EcoHybrid® – bezpieczna i komfortowa przyszłość! Cała instalacja od jednego producenta:

� Nowoczesna technika wykorzysta-nia ciepła kondensacji

� Inwerterowa pompa ciepła typu powietrze-woda

� Instalacja solarna wspomagająca ogrzewanie i podgrzewanie wody użytkowej

� Higieniczny bufor wody ciepłej

� Komfortowa instalacja ogrzewania podłogowego

� System instalacji sanitarnej i grzew-czej z tworzywa sztucznego

Dodatkowe informacje dostępne pod adresem: www.rotex.com.pl

© R

OTEX

· 008

.151

2449

· 07

/201

1

Dystrybutorem produktów marki ROTEX w Polsce jest firma:

Daikin Airconditioning Poland Sp. z o.o. ul. Taśmowa 7, 02-677 Warszawa tel: +48 22 319 90 00, fax:+48 22 433 51 98 www.rotex.com.pl

Producent zastrzega sobie prawo do zmian w programie sprzedaży. Ulotka nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Daikin Airconditioning Poland Sp. z o.o. nie odpowiada za błędy składu lub druku, zdjęcia produktów nie są dokładnym odzwierciedleniem rzeczywistości.