suewag.de energie rhein-main, taunus, westerwald meine kraft … · 2020. 6. 10. · denrod freuen....

suewag.de

Meine Kraft vor Ort

Rhein-Main, Taunus, Westerwald

Juni 2020

Weitere Beiträge

und Informationen

finden Sie unter:

suewag.de/

kundenmagazin

Energie&

ULTIMATE FRISBEE

Guter FangHolger Beuttenmüller ist Projektingenieur bei der Süwag und hat mit seiner sport-lichen Leidenschaft bereits neun Meister-titel in Serie eingeheimst. ›› SEITE 6

SOMMERTIPPSVom Waldbad bis hochkant gärtnern: acht Ideen für den Sommer zu Hause

und in der Region. ›› SEITE 20

+

01_Titel_0220_M&E.indd 1 25.05.20 10:47

2 MENSCHEN & ENERGIE

INHALT

4 | Neues aus der Süwag-WeltWir haben einen neuen Online-Kunden-beirat, verschiedene Projekte an Schu-len durchgeführt und bieten E-Bikes in einem neuen Abomodell an.

10 | Alexa gibt Auskunft So schnell und einfach gelangen Sie an eine persönliche Empfehlung für ein Strom- oder Gasprodukt.

13 | Basteln mit JörnMit unserer Anleitung können Sie ein Hotel für Insekten bauen und etwas Gutes für unser Ökosystem tun.

6 | Seine Welt ist eine ScheibeProjektingenieur Holger Beuttenmüller spielt Ultimate Frisbee und hat schon einige Titel gesammelt.

11 | Neue Shopping-WeltIn unserem neuen Online-Shop gibt es Produkte zum günstigen Preis – und für Süwag-Kunden zusätzlich rabattiert.

18 | „Süwag macht Sport“Wir fördern auch dieses Jahr wieder die Sportausrüstung, zum Beispiel Trikots, für Jugendteams.

12 | Auf SpritztourUnser Elektroroller-Sharing Frank-e wird unter eigener Flagge zeitnah auch in Bad Homburg an den Start gehen.

19 | „Ein wichtiger Partner“Markenkommunikator Tobias Leistnererklärt, warum wir die United VolleysFrankfurt unterstützen.

INSPIRATION WISSEN ERLEBNIS

Inhalt

Ökonomisch und ökologisch

Wärmepumpen schonen das Klima und lassen sich im

Neubau oder Bestand instal-lieren. Die Süwag bietet

zwei Varianten an.

Im Gigabit-Zeitalter Dem stetig steigenden Be-darf an Internet-Bandbreite sind klassische Übertra-gungsleitungen heute kaum mehr gewachsen. Eine zu-kunftssichere Lösung ist die Glasfasertechnik – Süwag sorgt für die entsprechende Infrastruktur.

14

17

02-03_Edi-Inhalt_0220_M&E.indd 2 25.05.20 12:01

MENSCHEN & ENERGIE 3

EDITORIAL

in der vergangenen Ausgabe hat David Wiethoff, Leiter Marketing, an dieser Stelle einen Blick auf 2020 und in das neue Jahrzehnt gewagt. Seither hat sich vieles verändert – durch das Coronavirus bedingte Einschränkungen haben unser Leben stark beeinflusst und einige damals aktuelle Fragen in den Hintergrund gerückt.

Doch auch – oder gerade – in solch ungewohnten und ganz anderen Phasen des Lebens sollten wir unsere Ziele nicht aus den Augen verlieren. Das zeigt uns Holger Beuttenmüller auf den Seiten 6 bis 9 dieser MENSCHEN & ENERGIE-Ausgabe. Dort erklärt unser Kollege seine Faszination für Ultimate Frisbee – eine Sportart, in der er schon zahlreiche Titel gesammelt hat und einmal an Olympia teilnehmen möchte.

Mit dem Leitsatz „Wir liefern Lebensqualität in die Region“ verfolgen wir auch bei der Süwag ein klares Ziel. Das sehen wir in diesem Heft an einigen Beispielen – ob an unseren E-Bikes, Glasfasernetzen oder Zeitungskooperationen an Schulen. Dazu zählen auch unsere Wärmepumpen und Tipps zum Energiesparen, die aufgrund des zuletzt gestiegenen Energieverbrauchs im privaten Bereich aktueller denn je sind. Zur Lebensqualität trägt aber ebenso unser Umgang mit der derzeitigen Situation bei, wie der Kommentar von Oliver Röser auf Seite 9 zeigt. Denn hier erklärt unser Personalleiter unter anderem, wie sich gewohnte Perspektiven in diesen Zeiten ändern und welche Chancen sich daraus ergeben können.

Sicherlich wird sich vieles auch in den kommenden Monaten verändern, anders sein und anders bleiben. Auf dem Weg in diese neue Normalität wird die Süwag weiter-hin als starker Partner an Ihrer Seite stehen und Sie unterstützen.

Acht Tipps für den Sommer Von Waldbaden bis E-Tour: Wir haben Vorschläge für umwelt-freundliche, naturnahe und sportliche Unternehmungen für Sie zusammengestellt.

20

Sie möchten

online lesen?

Nutzen Sie unsere App „meine Süwag“ oder lesen Sie auf

suewag.de/ kundenmagazin durchs Magazin. Wenn Sie

die Printaus gabe nicht mehr erhalten möchten, senden Sie

einfach eine E-Mail mit Angabe Ihrer Kundennummer und dem

Stichwort „Abbestellen“ an [email protected]

Cov

erfo

to: R

alf

Grö

mm

inge

r; Fo

to S

. 2–

3: i

Sto

ck (2

), D

AIK

IN, B

en v

an S

kyha

wk

Bleiben Sie gesund, Ihr

Christopher Osgood Geschäftsführer Vertrieb

02-03_Edi-Inhalt_0220_M&E.indd 3 26.05.20 09:13


SÜWAG-ENERGIEGARTEN

Das allgemeine Verbot von Großveranstaltun-gen betrifft auch den Süwag-Energiegarten. Die Veranstaltungsreihe wird daher bis min-destens Ende August nicht stattfinden kön-nen – so der Stand zum Zeitpunkt unseres Redaktionsschlusses. Falls der Energiegarten in diesem Jahr noch auf Tour gehen darf, macht er nachhaltige Energieversorgung wie-der vor Ort erlebbar und geht mit verschiede-nen Virtual- und Augmented-Reality-Angebo-ten an den Start. Wir halten Sie online auf dem Laufenden!

Im Wartestand

ONLINE: Die aktuellen Infos finden Sie unter suewag.de/garten

NEUER KUNDENBEIRAT

Während der neue Online-Kundenbeirat seine Arbeit bereits aufgenommen hat, verzögert sich der Start des neuen Süwag-Präsenzkun-denbeirats aufgrund der Corona-Pandemie. Die Bewerbungsfrist haben wir bis 30. Sep-tember 2020 verlängert, das erste Treffen ist für das vierte Quartal des Jahres geplant.

Verlängerte Bewerbungsfrist

aus der Süwag-Welt

Foto

s: S

üwag

(7),

Mar

tin S

asek

, Mar

tin F

rom

me,

Shu

tter

stoc

k (2

), R

alf

Grö

mm

inge

r

ONLINE: Ausführliche Informationen zum Kundenbeirat und zur Bewerbung gibt’s unter suewag.de/beirat

Flotte Flotte: Das Angebot der Süwag umfasst diverse elektri-sche Fahrräder sowie das E-Roller-Sharing Frank-e

Elektrisierende AngeboteE-Bikes, E-Roller, Wallboxen, Ladeinfrastruktur für E-Autos: Die elektrischen Mobilitäts-lösungen der Süwag sind nun unter dem Label Süwag2GO im Netz zu finden. Mit „Rid.e“ können Fahrradfreunde 14 verschiedene E-Bike-Modelle mieten – monatsweise oder länger. Ab 69 Euro im Monat gibt es die Räder – neben anfallenden Wartungs- und Re-paraturarbeiten sind Lieferung und Diebstahlschutz im Preis inklusive. Wer in der Stadt lieber mit dem Roller unterwegs ist, der kann in Frankfurt unser Elektroroller-Sharing-Angebot nutzen. Die 100 Roller starke Frank-e-Flotte wird in der Mainmetropole im Lau-fe des Jahres um 50 Exemplare erweitert, in Neuwied und in Bad Homburg wird der Sharing-Service in der zweiten Jahreshälfte 2020 eingeführt. Für die Hygiene sind Ein-malhauben immer dabei und Süwag-Kunden sind günstiger unterwegs. Und falls Sie Lust auf einen Ausflug ins Grü-ne haben, finden Sie auf Seite 22 unseren Tipp für eine E-Radtour.

Süwag2GO

ONLINE: Mehr Infos zu unseren E-Mobilitätsangeboten, Wallboxen und zu unserer Ladeinfrastruktur finden Sie unter suewag2go.de

mehr dazu unter:suewag.de/ meldung-go

04-05_Meldungen_0220_M&E.indd 4 26.05.20 09:08


MELDUNGEN

WINDPARK-ENERGIE

Ökostrom aus der RegionWer auf regional erzeugte Energie setzt, darf sich bald über die bei-den neuen Produkte Süwag Regio-nalstrom Mengerskirchen und Hei-denrod freuen. „Die Angebote richten sich an alle Kunden, die be-sonderen Wert auf Nachhaltigkeit

ONLINE: Mehr Infos finden Sie unter suewag.de/oeko-mengers-kirchen und suewag.de/oeko-heidenrod

INS NETZ GEGANGEN

Seit dem 28. März, dem Erscheinungstag der vergangenen MENSCHEN & ENERGIE-Ausga-be, sind die Beiträge des Kundenmagazins auch im Netz zu finden. „Wir erweitern die Ar-tikel dort um Grafiken, Videos oder weiterfüh-rende Infos, um unseren Lesern einen Mehr-wert zu bieten“, sagt Alexandra Moog, die als Referentin Marketingkommunikation die re-daktionellen Inhalte des Mediums steuert.

Online mit Mehrwert

ONLINE LESEN & DIE UMWELT SCHONENWenn Sie die MENSCHEN & ENERGIE-Bei-träge künftig online lesen und die Printaus-gabe nicht mehr erhalten möchten, senden Sie einfach eine E-Mail mit Ihrer Süwag-Kun-dennummer und dem Stichwort „Abbestel-len“ an [email protected].

Süwag fördert SchülerArtikel lesen und selbst schreiben: Die Süwag hat mit verschiedenen Projekten den Nachwuchs in der Region gefördert. So startete in Zusammenarbeit mit der Frank-furter Neuen Presse im Oktober 2019 das viermonatige Projekt „Junge Zeitung“, bei dem Schüler und Studenten im Alter von 14 bis 24 Jahren eine komplette Ausgabe der Tageszeitung erstellt haben. Unter dem Leitthema „Rettet das Kli-ma“ erschien die Ausgabe am 15. Februar 2020. Im Rahmen des mehrwöchigen Projekts „Schüler lesen Zeitung“ haben Kinder und Jugendliche der 3. bis 12. Klasse im Unterricht die Tageszeitungen der VRM erhalten und eigene Themen recherchiert. Gleiches gilt für Schüler, die am Projekt „Das Rheingau Echo in der Schule“ teilgenommen haben. Sie erhielten die Wochenzeitung, recherchierten und schrieben Berichte, die schließlich im Blatt erschienen. Als Partner hat die Süwag Recherchethemen angeboten.

KOOPERATION MIT ZEITUNGEN

In der Bleidenstadter Regenbogenschule: VRM-Redakteur Sascha Kircher und Prakti-kantin Emily Elßner erklären Schülern der Klasse 4c die verschiedenen Ressorts.

ONLINE: Weitere Infos finden Sie unter fnp.de/rhein-main/projekt-junge-zeitung-sti893462/ und unter schueler-lesen-zeitung.de

und Regionalität legen“, erklärt Athanassios Gouziotis, Referent Produktmanagement bei der Süwag. Ab Juli 2020 können sich alle Stromkunden mit einem Wohn-sitz innerhalb von 50 Kilometern um die Windparks in den beiden hessischen Gemeinden mit regio-nal erzeugtem Ökostrom versor-gen lassen. Die Anlagen können jährlich rund 32.000 Haushalte mit Strom beliefern und somit etwa

84.000 Tonnen CO2 einsparen. Zu-dem verhilft eine Süwag-Preisga-rantie bis zum 31. Dezember 2022 zu einer soliden Planung der Ener-giekosten. Kunden außerhalb des Versorgungsbereichs bieten wir den Süwag Naturstrom 2023 an.

ONLINE: Schauen Sie doch mal vorbei auf suewag.de/kundenmagazin

04-05_Meldungen_0220_M&E.indd 5 26.05.20 09:09


mehr dazu unter:

suewag.de/

frisbee

06-09_Reportage-Frisbee_0220_M&E.indd 6 26.05.20 09:06


INSPIRATION

ULTIMATE FRISBEE Holger Beuttenmüller, Projektingenieur bei der Süwag, geht in seiner Freizeit einer Leidenschaft nach, die ihn schon zu einigen internationalen Turnieren und Meistertiteln in Deutschland geführt hat.

Die Welt dreht sich um eine Scheibe

igentlich würde sich Holger Beuttenmüller jetzt auf die WM vorbereiten. Eigentlich würde er, der Kapitän, seine Nati-

onalmannschaftskollegen am 11. Juli in den Niederlanden treffen und um den internationa-len Meistertitel kämpfen. Eigentlich.

In diesem Jahr ist aber auch Ultimate Frisbee – der Sport, dem der 30-Jährige nachgeht – von den Fol-gen der Corona-Pandemie betroffen, sodass auch das Turnier seit einigen Wochen abgesagt ist. „Natürlich ist das schade, zumal die WM nur alle vier Jahre stattfin-det“, sagt Beuttenmüller, der 2019 mit seinem Team Vize-Europameister wurde. „Diesen Som-mer spiele ich zum ersten Mal seit fast zehn Jahren kein großes Ultimate-Turnier.“

Wenn Beuttenmüller nicht gerade Fris-beescheiben hinterherjagt, arbeitet er am Süwag-Standort in Ilsfeld als Projektinge-nieur. Seit April 2017 plant und betreut er von dort aus landesweite Wärme- und Stromprojekte, etwa QuartierKraftwerke, Nahwärmenetze und bisweilen auch kom-munale Wärmeversorgungsprojekte. „Der Job ist so spannend, weil unsere innova-

Etiven Versorgungskonzepte die Energie vor Ort erzeugen und wir so an der Ener-giewende mitarbeiten“, erklärt der Inge-nieur, der aktuell unter anderem den Bau eines QuartierKraftwerks im Veile-Areal

in Brackenheim betreut. Für 96 Wohneinheiten ent-steht dort unter anderem eine neue Ladeinfrastruk-tur, ein Blockheizkraftwerk sowie Photovoltaik- und Heizungsanlagen. Beut-tenmüller kümmert sich bei solchen Projekten um die Ausschreibungen und dient dann den beauf-tragten Unternehmen als Ansprechpartner. „Die Auf-gaben sind sehr abwechs-lungsreich, weil ich mit verschiedenen Projekten

und Menschen zu tun habe und viel an der frischen Luft unterwegs bin.“

MEHRERE TRAININGS PRO WOCHEAn der frischen Luft ist Beuttenmüller auch mindestens drei- bis viermal pro Woche beim Kraft- oder Ausdauertrai-ning. Kurz vor Turnieren oder Spielwo-chenenden – die Partien der Deutschen Meisterschaften finden normalerweise an zwei Wochenenden pro Jahr statt – können es auch mal sechs Einheiten in

der Woche werden. „Ich sehe Ultimate als Leistungssport. Der ist zwar nicht mit den großen Sportarten vergleichbar, setzt aber viel Training voraus“, sagt Beutten-müller. „Die Kombination aus Athletik, Technik und Taktik fasziniert mich – und die Tatsache, dass man den Sport auch auf höchstem Niveau ohne Schiedsrichter spielt.“

Beim Ultimate Frisbee (nähere Infos dazu im Infokasten auf Seite 8) kämpfen zwei siebenköpfige Teams um eine 175 Gramm schwere Kunststoffwurfscheibe. Ziel ist es, sie in der gegnerischen Endzone des Spielfelds zu fangen und so Punkte zu sammeln. Während die angreifende Mannschaft versucht, sich Freiräume zu erlaufen, sind die Verteidiger darauf

DAS SPIELFELD

64 Meter lang und 37 Meter breit ist das Spielfeld, in dem sich die

Teams die Ultimate Frisbee zuwerfen. Die Endzonen, in denen die Spieler versuchen, den Pass eines Mitspielers zu fangen, sind jeweils 18 Meter lang. Somit misst das gesamte Feld exakt 100 Meter.

Die Kombination aus Athletik, Technik

und Taktik fasziniert mich.“

Holger Beuttenmüller, Projektingenieur



INSPIRATION

aus, ihnen die Scheibe durch Decken und Blocken abzujagen. Dabei ist jeglicher Körperkontakt genauso verboten wie das Weiterlaufen mit der Scheibe. Wer sie in der Hand hält, darf nur noch einen soge-nannten Sternschritt machen – ein Fuß muss stets den Boden berühren.

Auf dem Platz übernimmt der 1,89 Meter große Beuttenmüller beim Angriff am liebsten die Rolle des Receivers. „Auf dieser Position kann ich meine Schnel-ligkeit, Athletik und Körpergröße am besten einbringen, weil ich mich per-manent freilaufen und die Pässe meiner Mitspieler fangen muss – idealerweise in der Endzone.“ Aufbauspieler fungieren als Passverteiler und treiben das Spiel voran, sogenannte Marker versuchen, die Zuspiele des Werfers zu blocken.

NEUN MEISTERTITEL IN SERIEHolger Beuttenmüller spielt seit 16 Jahren Ultimate Frisbee – erst in einer Jugendgruppe, dann beim TSV Mas-senbach. 2007 gründete er mit ande-ren Junioren aus der Region ein neues Team: Bad Skid. 2009 stiegen sie in die erste Liga auf, zwei Jahre später erran-gen sie zum ersten Mal den Deutschen Meistertitel. Den hat Bad Skid seither jedes Jahr eingefahren, neun Titel in Serie sind es jetzt. „Da gehörte natür-

lich auch Glück dazu“, sagt Beutten-müller, der es mit seinem Team bei der Klub-WM 2018 zudem unter die besten acht Mannschaften schaffte und 2019 im Nationaldress Vize-Europameister wurde. „Das große Ziel ist aber weiter-

ULTIMATE FRISBEE – DIE REGELNDAS PRINZIP Zwei Teams mit je sieben Spielern kämpfen auf einem 100 Meter langen und 37 Meter breiten Spielfeld um die Frisbee. Ziel ist, sich die Kunststoffscheibe im Team auf dem Weg in die gegnerische Hälfte zuzuwerfen und in der Endzone zu fangen. Jeder Fang zählt einen Punkt.

DAS ZIEL Sobald eine Mannschaft acht Punkte erreicht hat, gibt es eine siebenminü-tige Halbzeit. Das Spiel ist beendet, sobald ein Team 15 Punkte gesammelt und damit gewonnen hat.

DER SPIELVERLAUF Los geht’s mit einem Anwurf an der Grund-linie. Ein Werfer, der die

Frisbee in der Hand hat, darf nun nur noch einen Sternschritt machen und muss die Wurfscheibe innerhalb von zehn Sekunden zu einem Mitspieler passen. Wenn das nicht gelingt, die Scheibe den Boden berührt oder von einem gegnerischen Spieler berührt wird, gibt es einen sogenannten

„Turnover“ und der Scheibenbesitz wechselt.

FAIR PLAY Das Spiel wird ohne Schiedsrichter bestritten. Wenn es – obwohl Körperkontakt allgemein verboten ist – zu einem Foul kommt, muss es vom Gefoulten angegeben und vom Foulenden eingeräumt werden.

Foto

s: R

alf

Grö

mm

inge

r (2

), H

olge

r G

roß,

Shu

tter

stoc

k

Die Süwag bietet mir viele Freiräume,

um Ultimate auf diesem Niveau zu spielen.“

Holger Beuttenmüller, Projektingenieur

Ed estrum derum ea sed molorentota quid es iducipsapit

ea es evendipis maximil ipis rem quaeri arume

hin eine internationale Goldmedaille – ganz gleich ob auf Vereins- oder Nati-onalmannschaftsebene.“

Die Chance dazu bietet sich – nor-malerweise – jeden Sommer. Die großen Turniere folgen jeweils einem Vierjahres-rhythmus. Nach der EM 2019 wäre dieses Jahr die WM am Zug gewesen, 2021 steht die Klub-EM und 2022 die Klub-WM im Kalender.

„Die großen Turniere werden aber meis tens von Teams aus den USA domi-niert, dort ist der Sport noch immer deutlich populärer als in Europa“, sagt Beuttenmüller. Mannschaften aus dem Mutterland des Ultimate Frisbee – 1968 hatten Studenten einer Universität in New Jersey das Spiel erfunden – gehören



INSPIRATION

OLIVER RÖSER, Personalleiter bei der Süwag, fragt sich, inwieweit sich die persönliche Perspektive ändert, wenn Gewohntes hinfällig ist.

„Ziele haben jetzt eine neue Qualität“

nser Kollege Holger Beuttenmüller hat eine Leidenschaft. Sein Ziel ist eine internationale Goldmedaille. Dafür steht er seit 16 Jahren mehrmals in der Woche auf dem Rasen

und trainiert. Vielmehr: Er stand. Denn so wie wir alle ist auch er gezwungen, sein Leben anzupassen an ein Virus, das das Gewohnte hinfällig macht. Kein Training mit dem Team, keine Turniere, kein Gemeinschaftserlebnis. Wir sehnen uns nach „Normalität“ und dabei öffnet uns die derzeitige Situation die Augen für tiefer liegende Fragen: Ist alles, was wir bislang für „normal“ und „richtig“ erachtet haben, selbstverständlich? Oder müssen wir unsere Wege und Ziele ändern? Das Streben nach der Medaille rückt für unseren sportlichen Kollegen in den Hintergrund. Sich einfach mit den Teamkollegen treffen und gemeinsam Ultimate Frisbee spielen zu können – das wäre schon ein großer Schritt. So verschieben sich Perspektiven. Jeden Tag und bei jedem Einzelnen je länger die Ausnahmesituation andauert. Die Ziele, die man sich jetzt stecken kann, sind „kleinere“. Sie haben gleichzeitig aber auch eine neue, eine andere Qualität. Sie sind weniger auf individuelles Glück zugeschnitten als vielmehr auf Solidarität und Gemeinschaft.

DIE STÄRKE DER GEMEINSCHAFT NUTZEN Dieses Phänomen lässt sich auf vielen Ebenen unserer Gesellschaft erleben: Auch wenn die Menschen Abstand zueinander nehmen müssen, rücken sie enger zusammen. Das erfahren wir bei der Süwag jeden Tag aufs Neue. Alle sind sich der Verantwortung bewusst, die Energieversorgung von 1,7 Millionen Einwohnern sicherzustellen. Hunderte Süwag-Mitarbeiter sichern im Homeoffice das operative Tagesgeschäft, während Meister und Techniker vor Ort Störungen beheben und in den Netzleitstellen dafür sorgen, dass alle Energie-versorgungssysteme sicher und zuverlässig laufen. Die Pandemie stellt uns nicht nur vor bislang unbekannte Herausforderungen, sie führt auch zu einer geringeren Reisetätigkeit sowie zu einer flexible-ren Zeit- und Arbeitsorganisation – und sie stärkt die Gemeinschaft. Bei allen persönlichen Entbehrungen ist das etwas, was mir dabei hilft, positiv in die neue Zukunft zu blicken. Wir sind ein starkes Team.

U

Kommentar

ONLINE: Mehr Infos und Videos mit Spielszenen von Bad Skid finden Sie unter suewag.de/frisbee

ONLINE: In welchen Situationen erleben Sie einen neuen Teamgeist? Und welche Wege und Ziele müssen Sie angesichts der aktuellen Situa-tion neu denken? Schreiben Sie uns an [email protected]

für den gebürtigen Schwaben daher stets zum Favoritenkreis.

KAUM FREIZEIT IM SOMMERNeben den individuellen Krafttrainings und Läufen bereitet sich Beuttenmüller mit seinen Teamkollegen über mehrere Wochenenden auf die jeweiligen Spiele vor. „Zwischen April und August habe ich nur wenige freie Wochenenden und im Sommer eben die Turnierwoche. Die Süwag bietet mir aber zum Glück viele Freiräume, um Ultimate auf diesem Niveau zu spielen“, sagt der Familienvater, der bisweilen auch im Urlaub eine Frisbee dabei hat. „Wir verreisen eigentlich immer nach der Saison, sodass ich dann norma-lerweise auch komplett abschalte. Aber wenn wir mit meinem Bruder wegfahren, werfen wir schon mal eine Scheibe. Und meine Frau kann sie mittlerweile auch zurückwerfen.“

TRAUMZIEL OLYMPIAGrundsätzlich sieht Beuttenmüller ein steigendes Interesse an seiner Sportart. „Es gibt in Deutschland schon seit Jahren immer mehr Vereine und Spieler. Ultimate ist auch auf dem Weg zu einer offiziellen Sportart. Dazu muss der Verband aber mindestens fünf Landesverbände stellen und 10.000 Mitglieder zählen.“ Sofern diese Voraussetzungen erfüllt sind, kann der Deutsche Frisbeesport-Verband einen Förderantrag beim Deutschen Sportbund stellen und finanzielle Mittel erhalten. „Mit seinem Fairplay-Gedanken, der dem olympischen Gedanken sehr nahekommt, könnte Ultimate auch olympisch werden, vielleicht schon ab 2028.“

Ob Beuttenmüller dann noch selbst der Scheibe hinterherjagt, lässt er noch offen. „Schwer zu sagen, ob ich mit 38 noch fit genug bin. Aber dabei sein wäre ja schon alles.“



Nutzer: „Ja.“

Nutzer: „Gutschein.“

WISSEN

SPRACHSERVICE Die digitale Assistentin Alexa berät Kunden individuell, gibt Gutscheintipps und empfiehlt Tarife.

Smarte Hilfe

ie digitale Assistentin Alexa hat jede Menge Talente: Sie steuert Lampen, liest E-Mails vor, spielt Musik ab – und sie agiert jetzt als

Ratgeberin und Produktberaterin für die Süwag. „Die beiden Funktionen ‚Gutschein der Woche‘ sowie ‚Produktberatung‘ unseres Alexa-Skills sind einfach nutzbar und rund um die Uhr verfügbar“, sagt Sebastian Cre-mer, Referent Digitales Marketing. Starten Sie den Skill mit den Worten „Alexa, öffne Süwag“. Die digitale Assistentin informiert Kunden dann auf Wunsch über Angebote aus unserem „Süwag Gutschein+“-Programm – wie das funktioniert, haben wir oben abgebildet. Zudem hilft Alexa Nutzern, die

noch nicht zu den Süwag-Kunden gehören, dabei, zu einer persönlichen Empfehlung eines Strom- oder Gasproduktes zu gelan-gen. Nutzer bekommen im Anschluss eine E-Mail, damit sie die Informationen zusätzlich schriftlich vorliegen haben. „Derzeit arbeiten wir bereits fleißig an weiteren Funktionen, die unseren Kunden zusätzliche Services rund um ihren Vertrag bieten“, stellt Sebas-tian Cremer in Aussicht. Es lohnt sich daher, immer mal wieder das Gespräch mit unserer virtuellen Assistentin zu suchen.

D

Im Gewinnspiel dieses Hefts verlosen wir unter anderem ein Amazon-Echo-Gerät. ONLINE: Weitere Informationen finden Sie unter suewag.de/alexa-skill

SO NUTZEN SIE DEN ALEXA-SKILLStarten lässt sich die Anwendung über jedes Alexa-fähige Gerät, bei-spielsweise die Amazon-Echo-Geräte oder die Alexa-App auf dem Smart-phone, mit dem Befehl „Alexa, öffne Süwag“.

Vor dem ersten Öffnen wird einmalig die Berechtigung zur Nutzung des hinterleg-ten Vornamens sowie der E-Mail-Adresse benötigt. Dies ist ganz einfach in den Ein-stellungen des Skills über die Alexa-App auf dem Smartphone möglich.

Alexa: „Hallo, ich bin dein virtuelles Sprachrohr zur Süwag. Ich unterstütze dich bei folgenden Themen: unserem Gutscheintipp der Woche und unserer Produktberatung. Bei welchem Thema darf ich dir helfen? Sage Gutschein oder Produktberatung.“

Nutzer: „65929.“

Alexa: „Hier erhältst du als Süwag-Kunde wechselnde Aktions-gutscheine für einen Ort deiner Wahl. Bist du schon Kunde bei der Süwag?“

Alexa: „Ich habe 65929 verstanden. Ist das richtig?“

Alexa: „Danke. Nenne mir nun bitte deine Postleitzahl, für die du gerne einen Freizeit- oder Gastronomiegutschein erhalten möchtest.“

Nutzer: „Ja.“

Alexa: „Danke. Ich suche jetzt nach einem Gutschein für 65929. Dein Gutschein der Woche ist aus der Kategorie Restaurants. Du erhältst einen ‚2 für 1‘-Gutschein für das Restaurant Kraftwerk. Schau mal bitte in das in deinem Amazon-Konto hinterlegte E-Mail-Postfach. Dort findest du alle Infos zum Gutschein.“

10-11_Digitale-Welt_0220_M&E_NEU.indd 10 26.05.20 09:23


WISSEN

Foto

s: A

maz

on, H

aarh

off

Gm

bH; I

llust

ratio

nen:

C3

Vis

ual L

ab

Ab ins Warenkörbchenunde der Süwag zu sein, lohnt sich jetzt erst recht: Seit Mai ist unser neuer Online-Shop im Netz. Unter shop.suewag.de

finden Sie exklusive Produkte, bevor-zugt Markenartikel, zu einem günstigen Preis. „Süwag-Kunden erhalten die Artikel güns tiger als diejenigen, die noch nicht Kunde sind“, betont Kirsten Erb, Referen-tin Marketingkommunikation.

Im Fokus des Shops stehen zum Bei-spiel Technik, Haus und Garten, Sport und Freizeit. Stöbern lohnt sich! Der Online-Shop hält regelmäßig neue Produkte bereit und funktioniert auf dem Rechner zu Hause genauso wie auf dem Smart-phone von unterwegs. Um in den Genuss der Angebote zu gelangen, müssen Sie lediglich Ihre Kundennummer bereithal-ten. Wenn Sie noch kein Kunde der Süwag sind, können Sie unkompliziert und sicher zur Süwag wechseln.

K

ONLINE-SHOP Die neue Plattform bietet Markenartikel zu günstigen Preisen.

ONLINE: Infos für den Wechsel zur Süwag finden Sie unter suewag.de/kunde-werden, den Online-Shop erreichen Sie rund um die Uhr unter shop.suewag.de

mehr dazu unter:suewag.de/ wissen-shop

10-11_Digitale-Welt_0220_M&E_NEU.indd 11 26.05.20 09:23

RESSORT


„Das erhöht die Lebensqualität“

as 2019 in Frankfurt eingeführte Elektro-roller-Sharing-Ange-bot Frank-e kommt

nun auch mit eigener Flotte und unter eigenem Namen nach Bad Homburg. Adrian Cherlet, Refe-rent Neue Mobilitätslösungen, verrät die Details des Angebots im Hochtaunuskreis.

Herr Cherlet, wann und mit wie vielen Rollern startet das Angebot in Bad Homburg?Adrian Cherlet: Wir möchten das Ange-bot zum Start der zweiten Jahreshälfte mit zunächst 25 E-Rollern einführen. So kommen wir unserem Anspruch nach, mit neuen Mobilitätskonzepten die Lebens-

D

E-MOBILITÄT Frank-e, unser Elektroroller-Sharing aus Frankfurt, geht nun auch unter eigener Flagge in Bad Homburg an den Start. Marketing-Referent Adrian Cherlet erklärt die Details.

WISSEN

Elektrisierend: Die Roller kommen auch nach Bad Homburg.

qualität in unseren Vertriebsge-bieten zu erhöhen.

Welche Gründe sprechen außerdem dafür, das Angebot

nun auch in Bad Homburg zu starten?Einerseits haben wir hier in den Stadtwerken einen starken Partner gefunden, der das Pro-jekt mit uns angeht. Anderer-

seits sehen wir in Bad Homburg auch durch die räumliche Nähe zu Frankfurt einen besonderen Vorteil. Denn es bie-tet sich an, die gegenseitige Nutzung der Rollerflotten in den beiden Städten zu erlauben. Das eröffnet Pendlern und Tagestouristen neue Möglichkeiten für einen Trip.

Zu welchen Konditionen sind die E-Roller verfügbar?Die Anmeldegebühr wird wie in Frankfurt – wo wir auf die Wünsche unserer Kunden eingegangen sind und im April die Kosten um 5 Euro gesenkt haben – auch in Bad Homburg bei 4,95 Euro liegen. Süwag-Kunden erhalten zudem einen Sonder-preis und fahren für 19 Cent pro Minute, wenn sie sich in ihrem Nutzerkonto veri-fiziert haben. Alle anderen Nutzer kön-nen mit den E-Rollern zum Standardpreis von 23 Cent pro Minute fahren. Und im Gegensatz zu anderen Sharing-Modellen verzichten wir auch in Bad Homburg auf eine Startgebühr je Fahrt.

Foto

s: S

üwag

(3);

Shu

tter

stoc

k, f

rech

verla

g (2

)

ONLINE: Weitere Infos zu unserem Elektroroller-Sharing finden Sie unter suewag2go.de und frank-e-sharing.de

Adrian Cherlet, Referent Neue Mobilitäts- lösungen

12-13_Energie-Produkt_0220_M&E.indd 12 26.05.20 09:19


NISTHILFE 560 Wildbienenarten leben in Deutschland. Wer den stark bedrohten, aber besonders nützlichen Insekten ein Hotel baut, fördert ihr Überleben. So geht‘s:

Wie viele Arten von Wildbienen gibt es in Deutschland?

Der Gewinn: Es gibt 10 x das Buch „Wir retten die Bienen, Igel und Käfer!“.

Beantworte die Frage und schicke die Lösung an [email protected] – Stichwort: Bienenhotel.Einsendeschluss ist der 15. Juli 2020.

Teilnehmen können alleKinder und Jugendlichen bis 18 Jahre jeweils ein Mal. Bitte die Angaben zu Namen, Alter und Adresse nicht vergessen. Die Teilnahmebedingungen entnehmen Sie bitte der Rückseite des Heftes.

1 Material besorgen: Die Autorin des Buchs „Wir retten die Bienen, Igel und

Käfer“ schlägt eine Konservendose (8,5 cm x 11,5 cm hoch) vor, dazu zwei Holzbretter, (10 cm x 13 cm und 8 cm x 13 cm). Hinzu kommen Bambusstäbe (Ø innen 4–10 mm) sowie ein handlicher Rundholzstab (Ø innen 3–4 mm, 10 cm lang).

2 Dose anmalen. Während die Farbe trocknet, sägst du die Bambusstücke –

unter Anleitung eines Erwachsenen – in 11 cm kurze Stücke. Dann wird das Bambusmark mit dem Rundholzstab entfernt. Wichtig: Bitte die Stücke mit Riss aussortieren.

3 Bambusstücke in die Dose füllen, zuerst die dicken, dann die dünnen. Die

letzten Stücke bei Bedarf festklopfen, damit sie nicht mehr herausfallen können.

4 Holzbretter verbinden. Erst Holzleim auftragen, dann bei Bedarf gemeinsam

mit einer Aufsichtsperson per Hammer ein paar Nägel in die Bretter schlagen, damit das Dach fest zusammenhält.

5 Dach nach Belieben bemalen. Und nach dem Trocknen der Farbe überziehst du

das Dach mit Klarlack, damit es wetterbe-ständig wird.

6 Klappöse anbringen – am besten oben an der Rückseite des Dachs. Damit lässt

sich das Bienenhotel bequem aufhängen.

7 Dach auf der Dose befestigen, und zwar mit reichlich Montagekleber,

sodass es vorn übersteht. Und jetzt hängst du das Wildbienenhotel an einen sonnigen Ort, am besten in Richtung Süden.

Summende Gäste

Foto einsenden. Schickt uns bis 15. Juli 2020 ein Bild eures selbst gebastelten Hotels – die schönsten Exemplare veröffentli-chen wir unter suewag.de/kundenmagazin.

mehr dazu unter:suewag.de/biene

mit Jörn

12-13_Energie-Produkt_0220_M&E.indd 13 26.05.20 09:19


WISSEN

BREITBANDAUSBAU Die Menschen kommunizieren, arbeiten und entspannen zunehmend in der digitalen Welt. Der vernetzte Alltag bringt gewaltige Ansprüche mit sich

und Kupferleitungen an ihre Leistungsgrenze –Glasfasernetze nicht. Einblicke in eine Zukunftstechnik.

Auf der Rennstrecke des

Internets

eute kann man sich so einiges per Internet nach Hause holen. Filme und Fernsehen in gestochen scharfer Ultra-HD-

Qualität zum Beispiel. Musik, Bilder und Podcasts werden ebenfalls runter- oder hochgeladen. Gleichzeitig hat vielleicht jemand Online-Unterricht, shoppt oder zockt Virtual-Reality-Spiele, während ein anderer als Homeofficer Video- telefonie-Sessions mit Kunden abhält. Über das Netz können wir auch die Solar-anlage konfigurieren, das Elektroauto überwachen oder Backofen, Heizkörper-thermostat und Lichttechnik steuern.

Ja, die Menschen kommunizieren, arbeiten, lernen und entspannen in der digitalen Welt. In diesem vernetzten Alltag tummelt sich eine stetig wach-

H

GIGASCHNELL: Glasfasern direkt bis zum Nutzer (FTTH, Fiber to the Home) garantieren höchste Über-

tragungsqualität.

SCHNELL: VDSL setzt von Vermittlungsstelle zu einzel-

nen Straßenverteilern auf Glasfasern, von dort aus bis

zur Wohnung auf Kupfer.

1.000Mbit/s und mehr

250Mbit/s

Direkter Glasfaser-anschluss

Glasfaserkabel

Kupferkabel

Verteiler-kasten

VDSL-Konzept: Anschluss über Glasfaser- und Kupferkabel

Bis zu

mehr dazu unter:suewag.de/ wissen-breitband

14-17_Technikwelt_Bienenhotel_0220_M&E.indd 14 26.05.20 09:17


WISSEN

sende Anzahl unterschiedlicher Smart-phones, Tablets und Smarthome-Geräte. Ihr Einsatz erfordert ein immer höheres Datenvolumen. Die klassische Internet-verbindung ist diesen gewaltigen Ansprü-chen allmählich nicht mehr gewachsen. Sind zu viele große Datenpakete auf dem Weg, zumal zur selben Zeit, dann entsteht ein Stau im Netz. Die Übertragung ist erlahmt, der Nutzer frustriert.

SPEED: SICHER UND UNEMPFINDLICH Um Technologien wie das Streaming oder Cloud-Gaming effektiv nutzen zu kön-nen, müssen die Daten in einer hohen Geschwindigkeit in beide Richtungen ver-sendet werden. Dafür sind global bereits hochmoderne Netze aus Glasfasern eta-bliert. Sie gelten als die Rennstrecken des

Internets und ermöglichen Transfers von 1.000 Megabits pro Sekunde (Mbit/s), also 1 Gigabit und mehr. Das macht sie um ein Vielfaches leistungsstärker als die in den meisten Haushalten üblichen Kupferka-belverbindungen. Störungsresistent, wit-terungsbeständig und umweltfreundlich sind weitere Eigenschaften, mit denen Glasfasernetze punkten. Zudem ist es praktisch unmöglich, Glasfaserkabel anzuzapfen, um den Datenverkehr mit-zulesen.

„Digitalisierung braucht schnelle Netze, nur reine Glasfasernetze können das auch in Zukunft liefern“, sagt Hen-ning Sprenger. „Unsere Tätigkeit treibt die digitale Transformation voran.“ Hen-ning Sprenger ist Leiter Breitband bei der Süwag-Netztochter Syna GmbH. „Für die

SYNERGETISCH: Aufwen-dige Tiefbauarbeiten ab-

solviert die Süwag häufig, indem sie Glasfasernetz- und Strom- oder Gaspro-jekte zeitgleich umsetzt.

KLASSISCH: DSL bietet Kupferleitungen, die für

digitales Telefonieren und Datenübertragungen

genutzt werden.

Digitalisierung braucht schnelle Netze, nur reine Glasfasernetze können

das auch künftig liefern.“Henning Sprenger,

Leiter Breitband bei der Syna GmbH

Kupferkabel

Anschluss über Kupferkabel



eigene Netzsteuerung legen wir während kostenintensiver Tiefbauarbeiten, etwa bei Strom- und Gasprojekten, zusätzlich eine Glasfaserinfrastruktur an“, berichtet er über die Maßnahmen, die bereits seit Jahren zur Praxis gehören. Dabei geht es um das Verlegen sogenannter Leer-rohre, in die man per Druckluftverfah-ren Glasfaserkabel reinblasen kann, und den Betrieb der Technik.Künftig will die Syna GmbH den Glasfasernetzausbau im Einzugsgebiet der Süwag gezielter betreiben. Henning Sprenger: „Die Syna übernimmt hierbei Investition, Planung und Bau sowie den Betrieb der Glasfa-sernetze. Unser Partner, beispielsweise die Deutsche Telekom oder die Kevag Telekom, mietet die Netze an, entwickelt die Produkte und vermarktet diese an seine Kunden.“

Den Weg in das Gigabit-Zeitalter hierzulande sieht Sprenger als Heraus-

forderung. Denn während 2019 der Glasfaseranteil an Festnetz-Breitbandan-schlüssen in Ländern wie Südkorea (80,4 Prozent) und Schweden (66,9) ansehn-lich gewesen ist, fiel Deutschland mit 3,2 Prozent als Glasfaser-Entwicklungsland auf. Doch die Nachfrage steigt, der Markt bewegt sich. „Die beste Datenübertra-gung wird erreicht“, so Henning Spren-ger, „wenn das Glasfasernetz nicht im Verteilerkasten am Straßenrand endet, sondern direkt in das Zuhause führt.“ Sein Breitbandteam ist auf solche Konzepte spezialisiert: „So können alle Vorteile der Glasfasertechnik ausgenutzt und alle Geräte gleichzeitig mit allen Mög-lichkeiten des Internets bedient werden.“

MARKTEINSTIEG IN DIE TELEKOMMUNIKATIONStrategisch folgt die Süwag dem Leitsatz „Meine Kraft vor Ort“. Ziel unseres Unternehmens ist es, mehr Lebensqualität in die Regionen unserer Kunden zu bringen. Aktuell gehören dazu klassische Energieprodukte, aber unter anderem auch Smarthome-Geräte.

Künftig will die Süwag das Zuhause noch stärker erlebbar machen, dabei ihr Portfolio erweitern und den Markt der Telekommunikation betreten. Es gilt, Privatkunden für die Nutzung des Glaserfaserinternets zu gewinnen.

40 Prozent der Einwohner einer Kommune, die wir anfragen, sollten „grünes

Licht“ für uns als Internetanbieter signalisieren. Ab diesem Wert wird die Süwag ihre Pläne vor Ort konkretisieren. Erste Sondierungsgespräche laufen.

ONLINE: Mehr Infos zum Thema finden Sie unter suewag.de/wissen-breitband

Foto

s: S

üwag

; Illu

stra

tione

n: C

3 V

isua

l Lab

Verlegetiefe: 0,6 Meter – neben der Glasfaserlei-tung verlaufen weitere Rohre für Strom, Gas,

Wasser oder Kupferkabel.

Vorteil Glasfaser: Im Gegen-satz zu kupferbasierten Lei-

tungen übernehmen bei Glas-fasern nicht Elektronen den

Transport der Informationen, sondern Lichtteilchen (Photo-nen). Bei dieser optischen Va-riante können deutlich mehr

Informationen pro Zeiteinheit übertragen werden.

Eine Glasfaser pro Haushalt

Schutzmantel

Leerrohrverband aus 24 Mikrorohren

WISSEN



WISSEN

Heiße Ware

ine Wärmepumpe spart pro Jahr durchschnittlich 2.620 Kilogramm CO2 gegen-über einem fossilen Heiz-

system mit Öl oder Gas ein – das ent-spricht den CO2-Emissionen von etwa 11.000 gefahrenen Autokilometern. „Wär-mepumpen sind sehr klimaschonend und gelten daher als Schlüsseltechnologie“, sagt Süwag-Produktmanager Frank Her-bener. „Sie beziehen rund drei Viertel der Energie zum Heizen aus der Umwelt – und nutzen Luft, Erdreich und Grundwasser als Wärmequelle.“

Die Süwag bietet die Installation von zwei Varianten an – eine Warmwasser-Wärmepumpe und eine Anlage zum Heizen und Kühlen (siehe Grafik). Beide Geräte eignen sich für Neu- und Altbau und erhal-ten eine staatliche Unterstützung, die seit Anfang 2020 bei bis zu 45 Prozent der

förderfähigen Kosten liegt. „Bei einer Vor-Ort-Begehung nehmen wir alle Daten auf und checken, ob die gewünschten Maß-nahmen umsetzbar sind“, sagt Herbener, der gemeinsam mit Kunden die optimale Lösung bespricht.

WÄRMEPUMPEN Die Süwag bietet zwei moderne und umweltfreundliche Varianten an.

ONLINE: Mehr Infos zum Wärmepumpen-Angebot der Süwag erhalten Sie unter suewag.de/waermepumpen

Klimafreundlich zum warmen Trinkwasser

Mit Umweltwärme das Zuhause heizen

Split-Wärmepumpen-Außengerät

Split-Wärme-pumpen- Innengerät

Trinkwarm- wasserspeicher Puffer-

speicher

Warmwasserleitung Heizwasser-kreislauf

Luft liefert Wärmeenergie –ohne Erdbohrungoder Gartenfläche

E

erzeugen vor Ort keine CO2-Emissionen. Herbener: „Die Anbindung an eine Pho-tovoltaikanlage ist problemlos möglich und macht eine Wärmepumpe zum Hei-zen und Kühlen besonders effizient.“ Eine Warmwasser-Wärmepumpe eignet sich zudem ideal zur Kombination mit einer Mini-Solaranlage. „Das ist eine perfekte und günstige Erweiterung, die wir im Paket gebündelt anbieten.“

WarmwasserKaltwasser

mehr dazu unter:suewag.de/ wissen-heizen

MischbatterieRadiator

Eine Warmwasser-Wärmepumpe kann eine bestehende Heizungsanlage ideal ergänzen und im Sommer sogar komplett ersetzen. „Diese Pumpe übernimmt dann höchst effizient die Warmwassererzeu-gung“, so Herbener. Das Gerät wird an die Wasserleitungen angeschlossen, ist ste-ckerfertig und mit Installation ab 2.999 Euro verfügbar. „Das ist ein sehr gutes Angebot, weil man die Anschaffungskos-ten relativ schnell eingespart hat.“

Wärmepumpen können zudem mit grünem Strom betrieben werden und

„Wärmepumpen gelten als

Schlüsseltechnologie.“Frank Herbener, Produktmanager



ERLEBNIS

ie beliebte Aktion „Süwag macht Sport“ ist kürzlich zum bereits neunten Mal gestartet und bietet wieder hochwertige Sportartikel

zu attraktiven Preisen. Stephanie Rädel, Referentin Markenkommunikation, verrät, was in diesem Jahr anders ist und welche Vereine das Angebot nutzen können.

Frau Rädel, was hat sich in diesem Jahr an „Süwag macht Sport“ geändert?Stephanie Rädel: Die Corona-Pandemie hat die Sportvereine stark getroffen. Erst kürzlich durfte der Trainingsbetrieb mit Einschränkungen wieder starten, Spiele finden weiterhin nicht statt. So entgehen den Vereinen Einnahmen aus Turnieren und Sponsorings, viele kämpfen um ihre

Bestens ausgestattet„SÜWAG MACHT SPORT“ Unsere beliebte Sportartikelaktion ist wieder gestartet.

Stephanie Rädel, Referentin Markenkommunikation, erklärt, was in diesem Jahr anders ist und welche Vereine teilnehmen können.

D

ONLINE: Weitere Infos zur Aktion und alle bestellbaren Sportartikel finden Sie unter suewagmachtsport.de Fo

tos:

Süw

ag (5

), M

ike

Wen

ski

Existenz. In dieser schwierigen Zeit stehen wir ihnen zur Seite. Unsere Sportartikel bieten wir weiterhin sehr günstig an und haben die Bestellfrist auf unbestimmte Zeit verlängert.

Was erwartet die Vereine im neuen „Süwag macht Sport“-Katalog?Wir bieten qualitativ hochwertige Pro-dukte von namhaften Sportartikelher-stellern. Neben Trikots haben wir unter anderem Hoodies, Laufshirts und Sport-taschen im Sortiment. Unsere Produkte sind nicht nur für Fußball-, Handball- oder Volleyballvereine geeignet, sondern auch für Leichtathletik-Teams oder sogar Schachspieler. Die breite Auswahl unter-scheidet unsere Aktion von anderen.

So unterstützen wir die wertvolle Jugendarbeit

von Sportvereinen.“Stephanie Rädel,

Referentin Markenkommunikation

Wer kann an der Aktion teilnehmen?Alle Jugendmannschaften von Sportverei-nen aus unseren Regionen können bestel-len – von Bambini bis A-Jugend. Unser Angebot gilt, solange der Vorrat reicht.

Ausrüstung: Die Süwag unterstützt unter anderem Leichtathletik-Verei-ne aus der Region mit Trikots und anderen Sportartikeln.

mehr dazu unter:suewag.de/ sportartikel

18-19_Sport-Volleys_0220_M&E.indd 18 26.05.20 09:25


ERLEBNIS

„Ein wichtiger Partner“

as Saisonende kam für die United Volleys Frankfurt nicht nur unvermittelt, sondern auch zu einem

denkbar ungünstigen Zeitpunkt. Zwei Spieltage vor dem Ende der Haup-trunde hatte die von der Süwag unter-stützte Volleyball-Mannschaft acht Siege in Folge eingefahren und lag auf Rang 2 der Bundesligatabelle. „Nach dieser Ent-wicklung war dem Team für die Play-offs alles zuzutrauen“, sagt United-Geschäfts-führer Jörg Krick nach dem vorzeitigen, durch die Corona-Pandemie bedingten Saisonende. „Aber manche Dinge sind einfach wichtiger als Volleyball und gehen selbstverständlich vor.“

Seit Herbst 2019 ist die Süwag ein Sponsor des Clubs, der sich in den ver-gangenen Jahren nicht nur zu einer festen Größe in der höchsten deutschen Volley-ball-Spielklasse entwickelt hat. „Die United Volleys sind auch ein wichtiger Treiber und Multiplikator für den Nachwuchs-Volley-ball in der Region und somit ein wichtiger Partner für uns zur Vernetzung des Nach-wuchssports mit dem Profisport“, erklärt Tobias Leistner, Referent Sponsoring bei der Süwag. „Der Club passt hervorragend in unser Förderkonzept und zu unserem Leitsatz ‚Meine Kraft vor Ort‘.“

AKTIONEN FÜR DEN NACHWUCHSZur Kooperation gehören unter anderem diverse Aktionen im Nachwuchsbereich. „Die Bundesligaspieler und der Trainerstab sind mit ihren Schnuppertrainingsangeboten gern gesehene Gäste bei den Jugendabtei-lungen und Schulen in der Umgebung“, sagt Leistner. „Das ist für die Kids und Jugend-lichen natürlich ein besonderes Highlight.“

Ihre Heimspiele tragen die United Volleys in der rund 5.000 Zuschauer fassenden Fra-port Arena aus. Die erfolgreiche sportliche Entwicklung des Vereins führte 2015 zum Aufstieg in die Volleyball-Bundesliga, wo der

D

Club bislang drei Bronzemedaillen erreichte. Nach dem Saisonabbruch hat United-

Geschäftsführer Jörg Krick schon die kom-mende Spielzeit im Blick. „Wir möchten ab Oktober wieder in der Bundesliga und Champions League angreifen.“

SPONSORING Die Süwag unterstützt den Volleyball-Bundesligisten United Volleys Frankfurt. Tobias Leistner aus der Markenkommunikation erklärt die Kooperation.

ONLINE: Weitere Infos zu den United Volleys finden Sie unter unitedvolleys.de

Erfolgreich: Die United Volleys Frankfurt

spielen seit 2015 in der Volleyball-Bundesliga.

mehr dazu unter:suewag.de/ sportartikel

ONLINE: Die Facebook- und Instagram- Kanäle der United Volleys finden Sie unter unitedvolleys.de/facebook und unter unitedvolleys.de/instagram

18-19_Sport-Volleys_0220_M&E.indd 19 26.05.20 09:26


ERLEBNIS

für einen schönen Sommer in der Region

8

Sommerstimmung mit LED

Wer will schon in die Ferne schweifen, wenn es zu Hause und in der Region so viel schöne und

spannende Projekte und so viel Unbekanntes zu entdecken gibt? Hier sind acht Vorschläge für einen

naturverbundenen, sportlichen und abwechslungsreichen Sommer 2020.

ONLINE: Weitere Energiespartipps finden Sie unter suewag.de/energie-sparen

EINFACH ENERGIE SPAREN Die richtige Be-leuchtung kann an warmen Sommerabenden den ganzen Garten verzaubern. Damit sich das stimmungsvolle Licht nicht so sehr auf der Stromrechnung bemerkbar macht, lohnt es sich, nicht nur im Haus, sondern auch im Gar-ten auf LED-Leuchten zu setzen. Light-Emit-ting Diodes, so der englische Name der Leuchtmittel, sind in der Anschaffung zwar teurer als andere Geräte, verbrauchen dafür aber bis zu 90 Prozent weniger Energie. Au-ßerdem haben sie mit bis zu 25.000 Stunden eine lange Lebensdauer. Wer eine warme

2

1

Lichtfarbe schätzt, muss auf die Kelvinzahl auf der Verpackung achten. Hier gilt: je niedriger der Wert, desto wärmer das Licht. Gut für Gartenbesitzer ist zudem, dass die sparsamen LED-Elemente auch in vielen Solarleuchten stecken – vom bunten Lampion, den man als Lichtakzent in Bäume und Sträucher hängen kann, bis hin zum klassischen Strahler. Sie kommen mit ein paar Sonnenstunden am Tag aus und leuchten nachts dann stundenlang.

INSEKTEN UNTERSTÜTZEN Verwandeln Sie Ihren Balkon mit den richtigen Blumen in ein Blüten-Buffet, in dem es von Frühling bis Herbst summt. Eröffnet wird es mit Frühblü-hern wie Narzisse und Krokus, weiter geht es mit Akelei, Ringelblumen, Goldlack, Kapuziner-kresse, Verbene, Männertreu oder Löwen-mäulchen. Wichtig sind einfache Blüten, die reichlich Nektar liefern. Küchenkräuter wie Salbei, Rosmarin, Lavendel, Pfefferminze und Thymian bieten ebenfalls Nahrung, ein Schäl-chen mit Wasser stillt den Durst. Und wenn Sie den Insekten eine Nisthilfe bauen möch-ten – auf Seite 13 finden Sie eine „Basteln mit Jörn“-Anleitung für ein Bienenhotel.

Ein Blüten-Buffet für Bienen, Hummeln & Co.

Foto

s: iS

tock

(2),

Shu

tter

stoc

k, p

rivat

mehr dazu unter:suewag.de/

sommer-tipps

20-23_Tipps_0220_M&E.indd 20 26.05.20 09:28

RESSORT


WALDBADEN Wenn be-reits der Anblick eines Waldes nachweislich Stresshormone senkt, wie gut tut es dann erst, in die Atmosphäre des Wal-des einzutauchen? Sehr! In Japan geht man daher seit Jahrzehnten zum „Shinrin Yoku“, zum „Waldbaden“, und lässt

Körper und Seele vom Rascheln der Blätter und von der würzigen Waldluft therapieren. Die Wissenschaft gibt den Japanern längst recht und auch hierzulande ist die Entspan-nung in der Natur längst angekommen. Wir haben Katja Lange, Waldbademeisterin im

3Tief eintauchen ins Grün

ONLINE: Mehr Infos zum Waldbaden in Ihrer Nähe finden Sie unter netzwerk-waldbaden.com

Taunus, gefragt, was an dem Trend dran ist.

Frau Lange, was unterscheidet das Waldba-den vom Wandern? Katja Lange: Bei einem Waldbad geht es nicht darum, irgendwo anzukommen. Man schaltet sogar bewusst noch einen Gang zurück. Es ist eine Mischung aus langsamem Schlendern, Meditationsübungen, bewusstem Atmen, Staunen und Innehalten. Wer es ausprobiert, merkt schnell den Unterschied.

Was bewirkt ein Waldbad? Der typische Duft des Waldes, das gedämpfte Licht, die Luftfeuchtigkeit, der federnde Boden wie auch die Braun- und Grüntöne sind erhol-sam für den Geist und haben viele positive Ef-

fekte für den Körper – Blutdruck und Blutzu-ckerwert werden gesenkt, die Luft ist gut für die Bronchien, der Boden schont die Gelenke.

Kann man auch alleine zum Waldbaden gehen? Wenn man die Zutaten kennt und sich auf die Absichtslosigkeit einlässt, ist es kein Problem. Es ist aber ähnlich wie beim Yoga – für die meisten Menschen ist es vor allem am Anfang viel leichter, die Übungen in einer Gruppe, mit einem erfahrenen Kursleiter zu lernen. Gute Waldbademeister mit Schnupperkursen gibt es inzwischen überall in Deutschland.

Waldbademeisterin Katja Lange

Lust auf ein Waldbad?Den passenden Gutschein dafür gibt es im Einklapper

auf der letzten Seite.

20-23_Tipps_0220_M&E.indd 21 26.05.20 09:28

RESSORT


Mit E-Power in die Natur

ONLINE: Nähere Infos zu unserem E-Bike-Abo finden Sie unter ride-abo.de

REGION ERKUNDEN Wer braucht schon Fern-reisen, wenn es auch in der Nähe viele spannen-de Orte und Wege zu entdecken gibt? Am bes-ten mit dem Rad. Aber was ist, wenn nicht alle in der Familie gleich sportlich sind? Und die Kin-derbeine noch recht kurz? E-Bikes sind die idea-le Lösung, damit alle entspannt – und gleichzei-tig – ans Ziel kommen. Wer kann und möchte, radelt aus eigener Kraft, wer Unterstützung be-nötigt, lässt sich von einem E-Antrieb helfen. Entspannend ist auch, dass Sie für Ihre Entde-ckungstouren in diesem Sommer nicht gleich in eine eigene Elektroflotte für die ganze Fami-

lie investieren müssen. Mit unserem E-Bike-Abo können Sie die Vorzüge des elektrischen Radelns ganz entspannt testen und herausfinden, welche Model-le am besten zu Ihren Bedürfnissen pas-sen. Vom Lastenfahrrad für den Kinder-transport bis hin zu sportlichen Mountainbikes ist alles dabei, inklusive Repa-raturservice und Diebstahlschutz. Aber Vor-sicht: Die Dinger machen süchtig!

BAD HOMBURG

U-BAHNHOF HOHE MARK

4

ONLINE: Unseren Radtourtipp, der auf alten Römerstraßen von Oberursel nach Bad Homburg führt, und weitere Ausflugsstrecken finden Sie unter outdooractive.com

20-23_Tipps_0220_M&E.indd 22 26.05.20 09:29

RESSORT


7

BLUMIGE SPRACHE Einst hatte jede Blume eine spezielle Bedeutung – Levkojen zum Bei-spiel standen für Würde, Margeriten für Un-schuld und Rittersporn warf dem Empfänger Hochmut vor. Das machte Blumensträuße ziemlich kompliziert. Heute zeigen wir anderen mit bunten Blumen einfach, dass sie uns wich-tig sind. Überraschen Sie doch am 30. Juli, dem internationalen Tag der Freundschaft, ei-nen Lieblingsmenschen mit einem tollen Strauß! Den passenden Gutschein finden Sie im Einklapper auf der letzten Seite.

Ein Blumenstrauß auf die Freundschaft

DIE UMWELT SCHONEN Sie dachten, die Energiewende ist nur etwas für Hausbesitzer? Nichts da! Auch wenn Sie zur Miete wohnen, ganz gleich ob in einem Haus oder in einer Wohnung mit Balkon, können Sie sich selbst mit grünem Strom versorgen. Die Süwag-Mini-Solaranlage erzeugt, je nach Ausrichtung und Son-nenstunden, bis zu 270 kWh Strom im Jahr.Über eine spezielle Steckdose wird die Energie direkt in den Haushaltsstromkreis einge-

speist. So können Sie ener-gieintensive Geräte wie Kühl-schrank, Waschmaschine oder Computer umwelt-freundlich betreiben und da-bei Ihre Stromkosten senken.

Je nach Tarif fällt die jährliche Stromrechnung dann nämlich bis zu 78 Euro günstiger aus. Vor dem Aufstellen sollten Sie mit Ihrem Vermieter spre-chen, nicht dass etwa aus Denkmalschutzgründen et-was dagegen spricht. Auch der Netzbetreiber muss infor-miert werden. Wenn Sie um-ziehen, nehmen Sie Ihre Mini-Solaranlage einfach mit.

Mit einer Mini-Solaranlage zum Selbstversorger werden

5

HOCH HINAUS Dass Blumen, Kräuter und Gemüse nicht immer am Boden wachsen müs-sen, wissen die meisten spätestens seit der Erfindung von Kräuterschnecken und Hoch-beeten. Doch was ist, wenn der Platz fehlt? „Vertikal gärtnern“ heißt die Lösung, die vor al-lem Besitzer kleiner Gärten und Balkone nut-zen. Ideen gibt es viele: Da werden Europalet-ten von Bastlern mit ein wenig Geschick und Planzenfolie zu mehrstöckigen Beetregalen umfunktioniert oder Töpfe und Blumenkästen in dekorativen alten Weinkisten hochgesta-pelt. Andere bestellen eigens entwickelte Pflanzenregalsysteme aus verzinktem Stahl beim Händler. Ganz gleich ob Eigenbau oder

Warum nicht auch mal hochkant gärtnern?6

Markenprodukt: In den vertikalen Minibeeten wächst bei ausreichender Sonne und Bewäs-serung alles, von der Pfingstrose bis hin zum Salat, der sich übrigens auch in aufgeschnitte-nen Rohren, die einfach an die Wand ge-schraubt werden, sehr wohlfühlt.

ONLINE: Unsere Solaran-gebote finden Sie unter suewag.de/balkon-pv

Nachhaltig und platzsparend: unsere Mini-Solaranlage

Profitieren Sie

von unserem

Gutscheinim Einklapper auf

der letzten Seite.

DER WUNSCH, NEUES ZU ERLEBEN

Die eigene Region hält besonders im Sommer viele tolle Erlebnisse bereit.

Nutzen Sie doch das Gutscheinangebot der Süwag: jetzt anmelden und von rund 6.000 Angeboten profitieren, die auch

nach dem Sommer noch gelten. Alle Infos dazu finden Sie unter:

suewag.de/rabatte

Gewinnen Sie das Buch „Vertikal gärtnern“ von Martin Staffler. Einfach eine E-Mail schreiben an [email protected] – Stichwort: GärtnernEinsendeschluss ist der 15. Juli 2020.*

8

* Die Teilnahmebedingungen entnehmen Sie bitte der Rückseite des Heftes.

Foto

s: S

hutt

erst

ock

(2),

Ado

be S

tock

, iS

tock

, Fra

nckh

Kos

mos

Ver

lag

20-23_Tipps_0220_M&E.indd 23 25.05.20 10:54


und gewinnen

Impressum MENSCHEN & ENERGIE | Herausgeber: Süwag Energie AG, Schützenbleiche 9–11, 65929 Frankfurt am MainProjektleitung: Alexandra Moog (Süwag) | David Wiethoff (V. i. S. d. P.) | Kontakt: [email protected]: C3 Creative Code and Content GmbH, Heiligegeistkirchplatz 1, 10178 Berlin Litho: Peter Becker GmbH Medienproduktionen, Würzburg | Druck: VPM Druck GmbH & Co. KG, Karlsruher Straße 31, 76437 RastattMENSCHEN & ENERGIE erscheint viermal pro Jahr in den Monaten März, Juni, September und Dezember.

Alle Fotos dieser Ausgabe, die mehr als eine Person abbilden, sind vor den im Zuge der Corona-Pandemie geltenden Kontaktbeschränkungen entstanden.

Das Gewinnspiel wird von der Süwag Vertrieb AG & Co. KG (Anschrift, E-Mail: siehe Impressum) veranstaltet. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen des Gewinnspiels mitteilen, nur für die Durchführung des Gewinnspiels. Daher ist die Angabe der Pflichtfelder für die Teilnahme erforderlich. Außerhalb der Süwag Vertrieb AG & Co. KG haben zur Süwag-Gruppe gehörende Unternehmen und ggf. ausgewählte Dienstleister in unserem Auftrag Zugriff auf diese Daten. Die Süwag benachrichtigt die Gewinner schriftlich und veröf-fentlicht nach der Gewinnbenachrichtigung Ihren Namen in der nächsten Ausgabe von MENSCHEN & ENERGIE (ausgenommen Kinder), sofern Sie der Veröffentlichung nicht widerspre-chen. Ein Widerspruch zur Nutzung Ihrer Daten bzw. ein Widerruf einer möglichen Einwilligung ist jederzeit über die u. a. Kontaktangaben möglich. Es fallen höchstens Übermittlungskosten

nach Basistarifen an. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Gewinnspielen finden Sie auf suewag.de/datenschutz-gewinnspiele. Bei der Ziehung der Gewinner berücksichtigt die Süwag eine Zusendung pro Haushalt. Mitarbeiter und Angehörige der Süwag Energie AG und ihrer Tochtergesellschaften sowie alle Personen, die an der Durchführung des Gewinnspiels beteiligt sind oder waren, können nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GEWINNER DER AUSGABE 1-2020Dyson Cyclone V10 Absolute: Anja HuhnGOT BAG-Rucksack: Barbara Martz, Klaus MohrlockMarie Kondo, „Magic Cleaning“: Karolin Klöckner, Rolf Pischel, Lisa Straßburger, Sandra Windhäuser, Hildegard Hartmann, Harald Imbeck, Bärbel Wilcke Herzlichen Glückwunsch. Alle genannten Gewinner und die Gewinner des Kinderrätsels wurden schriftlich benachrichtigt.Die Lösung des Rätsels aus Ausgabe 1-2020 ist UNSER KLIMA WANDELT SICH.

HEFT UNDAUGEN AUF!Auf welcher Seite im Heft verbirgt sich dasverpixelt dargestellte Foto? Die Seitenzahl istdie Lösung unseres Gewinnspiels.

Senden Sie uns das Lösungswort bis zum 15. Juli 2020 mit der beigefügten Postkarte oder schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Mit-machen und gewinnen“ an [email protected] nicht vergessen: vollständigen Namen und Adresse angeben.

Mitmachen und gewinnen!Amazon Echo mit Alexa Voice Service

1. PREIS:ELA MO Rolltop-Rucksack Mit freundlicher Unterstützung von ELA MO. Weitere Rucksä-cke finden Sie auf elamo.me

2. PREIS:

Süwag Energie AG, Schützenbleiche 9–11, 65929 Frankfurt am MainZKZ 89774, PSdg,

„Waldbaden“ von Annette Bernjus und Anna Cavelius

3.–10. PREIS:

Foto

s: S

üwag

, Am

azon

, Ela

Mo,

mvg

Ver

lag Seite

24_Gewinnspiel_0220_M&E.indd 24 25.05.20 10:55

suewag.de energie rhein-main, taunus, westerwald meine kraft … · 2020. 6. 10. · denrod freuen....

Documents