endétail · dorothy wilding, lord snowdon, cecil beaton et annie leibovitz. c’est toutefois...

AVRIL-MAI 2018 | No 4

Votre référence pour les nouveaux timbres canadiensendétail

Notre première planche non coupée recto verso de carnets de timbres met en vedette l’avant, l’arrière et l’intérieur de douze carnets de timbres autocollants soulignant le 65e anniversaire du couronnement de Sa Majesté la reine Elizabeth II.

UNE PREMIÈRE EN PHILATÉLIE

D’un autre pays902 863-6550

Du Canada et des États-Unis1 800 565-4362postescanada.ca/achat

Passez à votre bureau de poste

1 000 planches seulement

102 $414083149

EN DÉTAIL 4 | AVRIL-MAI 2018 3

AVRIL-MAI 2018 | No 4

TABLE DES MATIÈRES

DK17697

ACTIVITÉS

21 avrilKAPEX 2018The Evinrude CentrePeterborough, Ontario

20 et 21 avrilEXUP 44 – Salon international du timbre de MontréalMaison du citoyenMontréal, Québec

28 avrilValley Stamp Show and ExhibitionPort Williams Community CentrePort Williams, Nouvelle-Écosse

28 avrilSpring Stamp and Coin FestivalOngwanada Resource CentreKingston, Ontario

28 avrilSudbury Stamp and Coin ShowParkside Centre (YMCA)Sudbury, Ontario

29 avrilAPEX 2018Pickering Recreation CentrePickering, Ontario

5 maiSaugeen Stamp Club ShowHanover Knights of Columbus HallHanover, Ontario

5 et 6 maiORAPEX 2018Centre RAOttawa, Ontario

12 maiLAMPEX 2018Great Lakes Secondary SchoolSarnia, Ontario

17 juinMississauga Stamp and Coin ShowJohn Paul II Polish Cultural CentreMississauga, Ontario

22 au 24 juinROYAL 2018Holiday Inn & SuitesParkway Convention CentreSt. Catharines, Ontario

245184

5 La reine Elizabeth II : 65e anniversaire du couronnementCette émission célèbre un jalon royal avec une photo emblématique qui a orné un jeu de timbres canadiens il y a 65 ans.

6 AbeillesDeux abeilles indigènes au Canada, dont une espèce en voie de disparition, donnent du piquant à cette paire de timbres uniques.

7 Pièces de la Monnaie royale canadiennePlusieurs pièces à collectionner pour toutes les occasions.

4 EN DÉTAIL 4 | AVRIL-MAI 2018 postescanada.ca/achat

Jim Phillips

Le directeur, Timbres et services connexes,

CHERS PHILATÉLISTESChez nous, ça bourdonne d’activité

Depuis janvier, nous avons sillonné le pays pour lancer nos quatre premières émissions en grand. Nous avons commencé l’année avec des séances de signature à Toronto et à Vancouver pour nos spectaculaires timbres de l’année du Chien, puis nous avons souligné le talent exceptionnel des athlètes en vedette dans notre émission Championnes des sports d’hiver lors d’une prestigieuse célébration au Panthéon des sports canadiens à Calgary. À l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs, nous avons rendu hommage à deux Canadiens visionnaires dans le cadre d’événements spéciaux et, plus récemment, nous avons dévoilé un jeu de timbres magnif iques présentant les œuvres de grands illustrateurs d’ici à l’Université de l’École d’art et de design de l’Ontario à Toronto.

Et ce n’est pas tout! Dans ce numéro d’En détail, vous saurez tout sur le nouveau timbre commémoratif

qui s’inscrit dans les célébrations internationales soulignant le 65e anniversaire du couronnement de Sa Majesté la reine Elizabeth II. Vous ferez également la connaissance d’un duo d’abeilles pollinisatrices qui s’apprêtent à faire leurs débuts philatéliques.

P.-S. – Nous lancerons notre prochaine émission, un timbre consacré à la 100e présentation de la Coupe Memorial, le 18 mai.

Dévoilement des timbres rendant hommage à Lincoln M. Alexander et Kay Livingstone au Musée canadien

de l’histoire à Gatineau, au Québec, le 12 février dernier. De gauche à droite : Celina Caesar Chavannes, députée de

Whitby, en Ontario; Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien; Erika Alexander, petite-fille de Lincoln Alexander;

Susan Margles, vice-présidente, Relations et politiques gouvernementales à Postes Canada; Kathy Payette et

Rene Livingstone, filles de Kay Livingstone; Ahmed Hussen, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté.

L’enveloppe du premier jour d’émission est un autre terme qui désigne le pli Premier Jour officiel (PPJO).

Données d’impression

• Les timbres présentent une dentelure 13+ ou simulée.• Les timbres sont marqués sur les quatre côtés, sauf

avis contraire.• Le papier utilisé est toujours Tullis Russell, sauf

avis contraire.• Les timbres sont autocollants, sauf avis contraire.

Les articles peuvent différer des illustrations.

If you haven’t received this publication in the official language of your choice, let us know at [email protected] or complete your order form and mail it to

DETAILS CANADA POST2701 RIVERSIDE DRIVE SUITE N0020OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA

AVIS

EN DÉTAIL 4 | AVRIL-MAI 2018 5Vous êtes prêt à commander? Notre boutique en ligne est toujours ouverte.

LA REINE ELIZABETH II65e ANNIVERSAIRE DU COURONNEMENTDate d’émission : 20 avril 2018

Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression

Carnet de 10 timbres PermanentMC (régime intérieur) 33,5 mm x 26,5 mm 300 000 Lithographie en 3 couleurs

Planche non coupée (12 carnets)

PermanentMC (régime intérieur) 620 mm x 520 mm 1 000 Lithographie en 3 couleurs

Pli Premier Jour officiel PermanentMC (régime intérieur) 190 mm x 112 mm 7 000 Lieu d’oblitération : Ottawa ON

Design : Paprika Photos : Princess Elizabeth, 1951, Yousuf Karsh, © Succession de Yousuf Karsh Impression : Lowe-Martin Marquage : 3 côtés (gauche, supérieur et droite)

Inclus dans la pochette trimestrielle du collectionneur Timbres du Canada d’avril-juin 2018 : timbre seul découpé à l’emporte-pièce du carnet.

850 $Carnet de 10 timbres414083111

Cette année, le 2 juin marque le 65e anniversaire du couronnement de Sa Majesté la reine Elizabeth II, le monarque britannique ayant régné le plus longtemps. La photo de Yousuf Karsh, qui orne la couverture du carnet de timbres, provient d’une série de cinq vignettes émises au printemps 1953 à l’occasion du couronnement de la Reine et rappellera des souvenirs à bien des aînés canadiens.

Le portrait qui orne ce nouveau timbre est tiré d’une célèbre séance photo réalisée en juillet 1951, alors que la Reine portait le titre de Son Altesse Royale la princesse Elizabeth. En plus de 40 ans, Yousuf Karsh a photographié Sa Majesté à cinq occasions, dont deux fois avant son couronnement.

L’une des femmes les plus photographiées au monde, la reine Elizabeth est immortalisée par certains des photographes portraitistes les plus renommés : Dorothy Wilding, Lord Snowdon, Cecil Beaton et Annie Leibovitz. C’est toutefois cette photo du Canadien d’origine arménienne Yousuf Karsh qui est la plus connue par des générations de Canadiens.185 $

Enveloppe spéciale du premier jour d’émission

414083131

Rendez-vous à la page 2 pour voir la planche non coupée.

6 EN DÉTAIL 4 | AVRIL-MAI 2018 Passez à votre bureau de poste.

Produit Valeur Format Tirage Procédé d’impression

Carnet de 10 timbres 2 x timbre PermanentMC (régime intérieur) 31 mm x 31 mm 140 000 Lithographie en 4 couleurs

Pli Premier Jour officiel 2 x timbre PermanentMC (régime intérieur) 190 mm x 112 mm 7 000 Lieu d’oblitération : Grand Bend ON

Design : Andrew Perro Illustration : Dave Murray Impression : Compagnie canadienne des billets de banque

850 $Carnet de 10 timbres414084111

Vous entendez le doux bourdonnement des abeilles? Voilà qui annonce l’arrivée de l’été! Et pour vous aider à célébrer la belle saison qui s’amène, le designer Andrew Perro et l’illustrateur Dave Murray ont créé de splendides timbres.

Selon les experts, il existe plus de 20 000 espèces d’abeilles dans le monde, dont environ 4 000 en Amérique du Nord. Le Canada compte plus de 850 espèces, dont deux sont les vedettes de notre nouvelle émission de timbres.

Le bourdon à tache rousse (Bombus affinis), autrefois présent dans des régions de l’Ontario et du Québec, est

la première espèce d’abeille à être inscrite au registre du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). L’abeille verte (Agapostemon virescens), l’une des nombreuses espèces d’abeilles de la sueur, creuse son nid dans le sol et peut être aperçue dans le sud de l’Ontario. Le pli Premier Jour officiel présente une autre espèce indigène canadienne, la petite abeille résinière de l’Est (Anthidiellum notatum), qui construit des nids à partir de résine et de gravier.

Ces nouveaux t imbres un iques p iqueront certainement l’intérêt de plusieurs. Procurez-vous les vôtres avant qu’ils ne s’envolent!

270 $Enveloppe spéciale

du premier jour d’émission414084131

ABEILLESDate d’émission : 1er mai 2018

Inclus dans la pochette trimestrielle du collectionneur Timbres du Canada d’avril-juin 2018 : paire de timbres découpés à l’emporte-pièce du carnet.

EN DÉTAIL 4 | AVRIL-MAI 2018 7Quoi de neuf en magasin? Voyez par vous-même.

11995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2018 – Broche de Sa Majesté la reine Elizabeth II avec feuilles d’érable5 500 exemplaires dans le monde245196 Aucune TPS ni TVH

10695 $Pièce de 20 $ en argent pur 2017 – Sous la loupe de Dame Nature : Merveille au soleil7 500 exemplaires dans le monde245008 Aucune TPS ni TVH

10995 $Pièce de 20 $ en argent pur 2018 – Portrait royal7 500 exemplaires dans le monde245184 Aucune TPS ni TVH

DIM

ENSI

O

N : 38 M

M

Une pièce intemporelle qui honore la broche que la Reine a choisie

pour exprimer son affection envers le

Canada lors de sa plus récente visite au pays.

23995 $Pièce de 30 $ en argent pur 2017 – Vers un jardin enchanteur5 500 exemplaires dans le monde245052 Aucune TPS ni TVH

23995 $Pièce de 30 $ en argent pur 2018 – La porte de la Reine : Entrée officielle de la colline du Parlement5 500 exemplaires dans le monde245172 Aucune TPS ni TVH

DIM

ENSI

O

N : 50 MM

DIM

ENSI

O

N : 50 MM

DIM

ENSI

O

N : 38 MM

DIM

ENSI

O

N : 38 MM

Stocks restreints

Photographie: © Cecil Beaton/Victoria and Albert Museum, Londres

PIÈCES DE LA MONNAIE ROYALE CANADIENNEEN VENTE À POSTES CANADA

Les pochettes trimestrielles du collectionneur sont un moyen simple et pratique de collectionner toutes les émissions de l’année.

6250 $Janv.-mars 2018402018101

C’EST SIMPLE DE COLLECTIONNER

Pochettes trimestrielles du collectionneur de 2017 toujours en vente

4465 $Avril-juin 2017402017201

3465 $Janv.-mars 2017402017101

4460 $Juill.-sept. 2017402017301

2175 $Oct.-déc. 2017402017401

À l’intérieur (janvier-mars 2018)

D’un autre pays902 863-6550

Du Canada et des États-Unis1 800 565-4362postescanada.ca/achat

Passez à votre bureau de poste

Année du Chien Timbre seul 1 x 0,85 $

Timbre (déc. à l‘emporte-pièce) du carnet 1 x 0,85 $


Bloc-feuillet 1 x 2,50 $

Bloc-feuillet de transition 1 x 5,00 $

Terre de nos aïeux Bande de timbres du carnet 5 x 0,85 $





Bande de timbres du rouleau 5 x 0,85 $

Bande de timbres du rouleau grand format 5 x 0,85 $

Timbres (déc. à l‘emporte-pièce) du rouleau 1 x 1,20 $

Timbre (déc. à l‘emporte-pièce) du rouleau 1 x 1,80 $



Championnes des sports d’hiver

Timbres (déc. à l‘emporte-pièce) du carnet 5 x 0,85 $

Feuillet de timbres 1 x 4,25 $

Lincoln M. Alexander Kathleen Livingstone



Lotus Timbres se tenant du carnet 2 x 0,85 $

Timbres se tenant du rouleau 2 x 0,85 $


EN DÉTAIL 4 | AVRIL-MAI 2018 9D’un autre pays 902 863-6550

Article Description Prix

414010131 Star Trek 2016 – PPJO (Scotty) 1,85 $

414011131 Star Trek 2016 – PPJO (McCoy) 1,85 $

414012131 Star Trek 2016 – PPJO (Kor) 1,85 $

414014111 Star Trek 2016 – Livret de prestige Patrouille du cosmos 19,95 $

404014149 Star Trek 2016 – Planche non coupée 44,10 $

404017144 Star Trek 2016 – PPJO du bloc-feuillet lenticulaire 11,00 $

404017145 Star Trek 2016 – Bloc-feuillet lenticulaire 10.00 $

262452 Star Trek 2016 – Cartes postales (jeu de 5) 12,50 $

342086 Star Trek 2016 – Distributeur de timbres 5,99 $

414039111 Star Trek 2017 – Livret de prestige 21,95 $

414039131 Star Trek 2017 – PPJO (jeu de 7) 16,95 $

404039107 Star Trek 2017 – Feuillet de 5 7,35 $

404039149 Star Trek 2017 – Planche non coupée 44,10 $

404040117 Star Trek 2017 – Rouleau de 50 42,50 $

404040118 Star Trek 2017 – Bande de 4 3,40 $

404040119 Star Trek 2017 – Bande de 10 8,50 $

262466 Star Trek 2017 – Cartes postales (jeu de 5) 11,95 $

342140 Star Trek 2017 – Feuillet encadré 69,95 $ 52,46 $

342142 Star Trek 2017 – Reproduction encadrée – Tirage limité (Picard) 179,95 $ 152,96 $

244996 Pièce de 30 $ en argent pur 2017 – Star TrekMC : Cinq capitaines 194,95 $

244997 Pièce de 20 $ en argent pur 2017 – Star TrekMC : Les Borg 112,95 $

414042111 F1 au Canada – Carnet de 10 8,50 $

404042107 F1 au Canada – Feuillet de 5 4,25 $

414042132 F1 au Canada – PPJO (jeu de 5), réimpression 9,25 $

414043131 F1 au Canada – PPJO (Sir Jackie Stewart) 1,85 $

414044132 F1 au Canada – PPJO (Gilles Villeneuve), réimpression 1,85 $

414045131 F1 au Canada – PPJO (Ayrton Senna) 1,85 $

414046131 F1 au Canada – PPJO (Michael Schumacher) 1,85 $

342143 F1 au Canada – Feuillet encadré 69,95 $ 52,46 $

342144 F1 au Canada – Reproduction encadrée – Tirage limité (Stewart) 199,95 $ 169,96 $

342148 F1 au Canada – Reproduction encadrée – Tirage limité (Hamilton) 99,95 $ 84,96 $

342160F1 au Canada – Reproduction encadrée – Tirage limité (Villeneuve), réimpression 99,95 $

84,96 $

TOUJOURS EN VENTEStocks restreints

Commandez à postescanada.ca/achat

TM et © 2018 CBS Studios Inc. © 2018 Paramount Pictures Corp. STAR TREK ainsi que les marques et logos qui s’y rattachent sont des marques de commerce de CBS Studios Inc. Tous droits réservés.

Les dénominations F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX DU CANADA et toutes les marques qui y sont associées sont des marques déposées de Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One. Tous droits réservés.

Comment commanderPaiement par chèqueVeuillez payer en devises canadiennes, par mandat-poste ou chèque libellé à l’ordre de Postes Canada. Les chèques de plus de 1 500 $ doivent être certifiés. N’envoyez pas d’espèces par la poste. La livraison contre remboursement (CR) n’est pas offerte.

Paiement par carte de créditLes commandes payées par carte de crédit ne sont plus acceptées par la poste. Nous acceptons les cartes Visa, MasterCard et American Express pour les commandes par téléphone ou en ligne seulement.

RetoursPour les retours d’articles, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle – Philatélie afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour (NAR). Pour vous assurer un service rapide, mentionnez ce numéro dans votre envoi.

Comment indiquer votre choixQuantitéIndiquez la quantité désirée en nombre de dispositions. Par exemple, si vous commandez trois blocs de coin supérieur gauche, inscrivez 3 (et non 12).

TPS ou TVHAjoutez 5 % pour la TPS ou 13 % pour la TVH (en Ont.), 15 % pour la TVH (en N.-É., à T.-N.-L. et au N.-B.) ou 14 % pour la TVH (à l’Î.-P.-É.).

TVPLes résidants de la C.-B., du Qc, du Man. et de la Sask. calculent la TVP pour les produits taxables.

Il y a un numéro de produit pour chacune des dispositions de timbres d’une même émission.

Toutes les mesures nécessaires sont prises afin que les descriptions de produits et les prix de détail soient à jour et exacts, sauf les erreurs et les omissions. Postes Canada se réserve le droit de modifier les prix et les descriptions de produits en tout temps et sans préavis. Les bureaux de poste peuvent vendre les articles à un prix moindre.

BON DE COMMANDE

Questions et commentairesPour nous écrire :TIMBRES ET SERVICES CONNEXES – EN DÉTAILPOSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDE BUREAU N1070OTTAWA ON K1A 0B1 CANADA

Formulaire de commandePour l’envoyer par la poste :SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIECP 90022PLACE POSTES CANADA2701 PROM RIVERSIDEOTTAWA ON K1V 1J8 CANADA

En détail est une publication de la Société canadienne des postes.

Directeur, Timbres et services connexes : Jim PhillipsDirectrice, Marketing : Nancy WrightCoordonnatrice : Monica DesjardinsCollaborateurs : Will Manzer, Joy ParksTraduction française : Services linguistiquesRévision française : Joanne Deshaies, Andrée RaymondRéviseur et correcteur : Christopher MalloryGestionnaire, Graphisme : Céline MorissetDesign et mise en page : André Monette

Imprimé au Canada.

DÉTAILS

Courrier personnalisé, Permanent, Permanents et Timbres-photos sont des marques de commerce de la Société canadienne des postes.© 2018 Monnaie royale canadienne. Tous droits réservés.

Expédition gratuite sur toute commande de 25 $ ou plus (taxes non comprises), que votre commande soit effectuée en ligne, par téléphone, par télécopieur ou par courrier, ou encore lorsque vous passez votre commande auprès d’un bureau de poste et la faites expédier chez vous. Par contre, des frais d’expédition de 4,99 $ s’appliqueront aux commandes (sauf les commandes permanentes) de moins de 25 $ (taxes non comprises). Plus vous commandez, plus vous économisez.

Le Service à la clientèle – Philatélie est ouvert du lundi au vendredi seulement, de 8 h à 20 h (HE). Consultez les coordonnées à la page suivante.

EXPÉDITION GRATUITE

SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIE – HEURES

AB

CD

EF

No d

e p

rod

uit

De

scri

pti

on

Qu

anti

téPr

ix u

nit

aire

Tota

l par

tiel

1TP

S o

u T

VH

Tota

l par

tiel

2T

VP

Tota

l par

tiel

3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

Mo

ins

de

25 $

(ta

xes

no

n c

om

pri

ses)

: aj

ou

tez

4,9

9 $

(fra

is d

’exp

éd

itio

n)

Co

nse

rvez

ce

bo

n d

e co

mm

and

e au

ca

s o

ù il

ne

sera

it p

as

incl

us

dan

s u

n p

roch

ain

nu

mé

ro d

’En

dét

ail.

Tota

l d

e la

co

mm

an

de

Me

rci p

ou

r vo

tre

com

ma

nd

e. P

révo

yez

de

ux

sem

ain

es

po

ur

la t

rait

er.

N

o d

e co

mp

te

Pré

no

m

No

m d

e fa

mill

e N

o d

’em

plo

yé –

Po

stes

Can

ada

Nu

mér

o et

no

m d

e ru

e

No

de t

élép

hone

de

jour

(Can

ada

et É

tats

-Uni

s)

Vill

e Pr

ov.

/ T

err.

/ É

tat

Pays

C

od

e p

ost

al o

u ZI

P

Ci-

join

t

un

chèq

ue

u

n m

and

at-p

ost

e o

u Pa

iem

en

t p

ar c

arte

de

cré

dit

po

ur

les

com

ma

nd

es

à l’o

rdre

de

Post

es C

anad

a u

ne

trai

te b

anca

ire

par

té

lép

ho

ne

ou

en

lig

ne

seu

lem

en

t.

Ad

ress

e d

e co

urr

iel

M

od

ific

atio

n d

e l’a

dre

sse

LAN

GU

E P

RIV

ILÉG

IÉE

FR

.

AN

G.

D

émén

agem

ent

C

och

ez p

ou

r aj

ou

ter

votr

e n

om

à n

otr

e lis

te

d’e

nvo

i ou

visi

tez

po

stes

can

ada.

ca/c

olle

ctio

n

PR

IÈR

E D

’ÉC

RIR

E E

N M

AJU

SC

ULE

SR

emp

lisse

z ce

fo

rmu

lair

e et

po

stez

-le

auSE

RV

ICE

À L

A C

LIEN

TÈL

E –

PH

ILA

TÉL

IE C

P 9

002

2

PLA

CE

PO

STES

CA

NA

DA

2701

PR

OM

RIV

ER

SID

E O

TTA

WA

ON

K

1V 1

J8o

uap

pel

ez p

ou

r co

mm

and

erd

u lu

nd

i au

ven

dre

di s

eule

men

t, d

e 8

h à

20

h (

HE)

du

Can

ada

et d

es É

tats

-Un

isté

l. :

1 8

00

565

-436

2d

’un

autr

e p

ays

tél.

: 9

02 8

63-6

550

ou

visi

tez

po

stes

can

ada

.ca/

ach

at

Post Office Bureau de poste Post Office Bureau de poste

2869527

Soyez assuré que vos achats en ligne sont en lieu sûrEnregistrez tout bureau de poste comme votre

adresse de livraison avec le service FlexiLivraisonMC. Inscrivez-vous à postescanada.ca/flexilivraison.

C’est GRATUIT.

MC Marque de commerce de la Société canadienne des postes.

SERVICE À LA CLIENTÈLE – PHILATÉLIE

CP 90022

PLACE POSTES CANADA

2701 PROM RIVERSIDE

OTTAWA ON K1V 1J8

1 800 565-4362

endétail · dorothy wilding, lord snowdon, cecil beaton et annie leibovitz. c’est toutefois...

Documents