endless pools… · 1 • 513-013-486 inspiracja by stworzyć basen endless pool pojawił się...

ENDLESS POOLS®

KATALOG PRODUKTÓW™

ENDLESS POOLS®

Baseny do pływania w zaciszu własnego domu.

Basen w Twoim domuBasen w Twoim ogrodzie

1 www.endlesspools.pl • 513-013-486

Inspiracja by stworzyć basen Endless Pool pojawił się ponad pół wieku temu w Arizonie, Kiedy mój ojciec był małym chłopcem, pływał w nurtach rzeki, Colorado. Już wtedy rozmawialiśmy wspólnie o planach stworzenia maszyny do pływania w domu - maszyny, która pozwoliła by naśladować pływanie w wodach otwartych na bardzo małej powierzchni.

Pierwszy basen Endless Pool zbudowałem w 1985 r. na plazy basenu uniwersytetu Columbia. Był to jedynie niedopracowany prototyp, ale i tak zachwycił pływaków którzy przekonali się iż, rzeczywiście można w nim było pływać w miejscu. Już wtedy sportowcy i ich trenerzy zauważyli jakie korzyści niesie trening w baseni gdy trener stoi tuż obok zawodnika.

Także zalety basenu w zastosowaniach terapeutycznych były oczywiste. Mój pierwszy klient wyjaśnił mi jakie korzyści nieść mogą ćwiczenia w wodzie wśród osób cierpiących na SM. Jego sąsiadka natomiast kupiła czwarty wyprodukowany basen w związku z dolegliwościami reumatyc-znymi.

Ponad dwadzieścia tysięcy basenów później, terapeutyczne korzyści związane z pływaniem, jakimi cieszą się nasi klienci nadal są oczywiste. W międzyczasie nasz projekt ewoluował, aby móc spełnić zróżnicowane potrzeby i możliwości finansowe naszych klientów. Baseny, bieżnie i sys-temy przeciwprądu prezentowane w niniejszym katalogu odpowiadają zróżnicowanym potrzebom każdego klienta Lata doświadczeń i wprow-adzone innowacje pozwoliły nam stworzyć basen prosty w budowie oraz dziecinnie prosty w obsłudze.

Stworzony prze zemnie basen zrealizował marzenie mojego ojca o kom-fortowym treningu w zaciszu własnego domu. Każdy z naszych basenów jest na tyle kompaktowy, by zmieścić się praktycznie wszędzie i przez wiele lat zapewni Tobie i Twojej rodzinie wiele lat w zdrowiu i kondycji fizycznej.

Pozdrawiam,

James Murdock Założyciel, Endless Pools

Kiedy ćwiczenia stają się przyjemnością, trening staje się czystą przyjemnością.

Baseny Endless Pool łączą radość pływania i aktywność w wodzie z komfortem posiadania ich w domu — w jego wnętrzu lub w ogrodzie.

Zarówno nasze baseny modułowe, jak i wanny SWIM SPA mogą być dopasowane do każdego stylu — od domu na wsi po luksusowy apartemnt w centum miasta. Z dumą będziesz chwalić się swoim basenem Endless Pool…i efektami jego działania!

2www.endlesspools.pl • 513-013-486

BASENY MODUŁOWE 5

FASTLANE 17

BIEŻNIA PODWODNA 19

SWIM SPA FITNESS SYSTEM 21

MOŻLIWOŚCI INSTALACYJNE 25

ZASTOSOWANIE BASENÓW ENDLESS POOLSL 29

O NAS 33

Kiedy ćwiczenia stają się przyjemnością, trening staje się czystą przyjemnością.

B A S E N Y M O D U Ł O W E

• Kompaktowa konstrukcja modułowa umożliwia montaż wewnatrz jak i na zewnątrz domu, nawet w istniejących pomieszc-zeniach. Dzięki modułowej konstrukcji, ściany basenu mozna wnieśc w każde miejsce, przez drzwi, okna, po schodach.

• Dzięki energooszczędnej pompie obiegu wody oraz kompaktowej budowie nasze baseny są oszczędne w eksploatacji.

• Twój idealny basen, ponieważ to Ty decydujesz o jego wyglądzie. Wybierz spośród wielu modeli, wymiarów, głębokości i wielu innych dodadtkowych opcji ułatwiających twój trening i relaks.

Innowacyjna konstrukcja, którą można zamontować praktycznie wszędzie

Idealna do wąskich przestrzeni w Waszym ogrodzie

Pasuje do niewielkich pomieszczeń

Ręczna lub automatyczna zwijarka


S W I M S P A F I T N E S S S Y S T E M• Konstrukcja 2 w 1. Strefa relaksu z siedziskami do hydromasażu oraz strefa tre-

ningowa wyposażona w pełni regulowany system przeciwprądu dla najbardziej wymagających.

• Łatwy montaż na praktycznie każdym stabilnym, równym podłożu. Urządzenie postawić można w ogrodzie zimowym, jak i w garażu lub umieścić je w nowo budowanym pomieszczeniu.

• Szeroka gama modeli, które można zamontowac praktycznie wszędzie.

Delektuj sie lususem i w pełni funkcjonalnym basenem w jednym urządzeniu

Twoje prywatne domowe SPA

Profilowane siedziska z hydromasażem

Szybka poprawa sprawności fizycznej



Zrealizuj swoje marzenie o basenie z Endless Pools.


O R I G I N A L E N D L E S S P O O L ®

Marzenie o możliwości pływania w swoim domu spełnia się właśnie tutaj.

Orginalny Endless Pool jest prawie bezobsługowy, i dzięki niewielkim wymiarom tani w eksploatacji. Jednocześnie najnowocześniejszy generator przeciwprądu sprawi, że poczujesz się jak w rzece i będziesz mógł pływać bez końca bez konieczności robienia nawrotów. Dzięki modułowej niew-ielkiej konstrukcji, zaoszczędzisz miejsce i pieniądze.

Basen został zaprojektowany tak, by zmieścił się wszędzie, zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz. Dzięki modułowej kon-strukcji można go zainstalować w istniejących pomieszcze-niach.

Wiele opcji wymiarów, pozwala dostosować go idealnie do przestrzeni zarezerwowanej na Nasz basen.

Sam możesz wybrać moc przeciwprądu (więcej informacji na następnej stronie), aby móc pływać dokładnie w takim tem-pie, w jakim chcesz. Każdy z użytkowników będzie w stanie dostosować nurt do swoich możliwości fizycznych i potrzeb treningowych.

ORIGINAL ENDLESS POOL®

SPECYFIKACJA:• Wymiary wewnętrzne: od 213 cm x 366 cm

do 305 cm x 487 cm

• Głębokość wody: standardowo 99 cm, opcjonalnie 114

cm lub 130 cm

• Konstrukcja: panele stalowe o elastycznych wymiarach

• Silnik przeciwprądu o mocy 5 KM (prędkość 1:14 min /

100m) wraz z pilotem zdalnego sterowania

• Kratka wylotu wody o wymiarach 53 cm x 40 cm

• Wewnętrzny system kanałów powrotu wody wraz z

jednostką przeciwprądu

• System uzdatniania wody oparty na skimmerze i dyszy

napływowej

• Cyfrowy układ sterowania obiegiem wody

• Wysokiej wydajności pompa cyrkulacyjna

• SKIMMER (z wymiennym wkładem kartuszowym)

• Grzałka elektryczna o mocy 4 kW

• Zasilanie: 2 x 400V, 50Hz, 30A

• Wewnętrzny wkład foliowy systemowy: 2 kolory,

WYPOSAŻENIE OPCJONALNE:• Ręczna lub automatyczna zwijarka, 5 kolorów

• Syntetyczne lub aluminiowe wykończenie brzegu

basenu

• Obudowa basenu

• Podwodne podświetlenie LED

• Dysze do hydromasażu

• Schody ułatwiające wejście i wyjście z basenu

• Lustra denne i sufitowe

• Bieżnia podwodna hydrauliczna lub manualna



Większa moc silnika zapewnia większy opór wody.


P E R F O R M A N C E E N D L E S S P O O L®

Przejdź na wyższy poziom i wypróbuj basen z gładszym i szybszym nurtem.

Przeciwprąd Performance jest gładszy i jednocześnie osiąga większą prędkość niż przeciwprąd w modelu Original. Generator przeciwprądu wyposażony w dwa wirniki dzięki czemu nasz trening będzie wydajniejszy:

Jest większy. Generator dzięki dwóm wirnikom wyrzuca większą masę wody przez kratę wylotową o wymiarach 61 cm x 46 cm — to niemalże o 30% więcej niż w modelu Original! Szerszy i głębiej sięgający nurt daje pływakowi lepsze "czucie" wody i wiekszy opór

Jest szybszy (lub nie). Podkręć jego moc do wartości maksymalnej 1:05 min na 100 m lub zmniejsz ją dzieki wodoodpornemu pilotowi zdelnego sterowania

Gładszy nurt. Dzięki temu zalecamy go szczególnie osobą słabiej umiejącym pływać. Możemy tu wchodzić w szczegóły techniczne i opowiadać o mocy silnika lub o tym, jak wewnętrzne łopatki wirników redukują falowanie, ale wszystko i tak sprowadza się do tego, że "czucie wody" w tym modelu jest dużo lepsze.

To znacząca zmiana odróżniająca przeciwprąd Performance Endless Pool od modelu Original – ten model jest bardziej wszechstronny.

Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym pływakiem, czy nowicjuszem Twój basen zawsze będzie odpowiedni dla Ciebie… i zapewni Ci idealne warunki do codziennego treningu.


PERFORMANCE ENDLESS POOL ®

Model Performance Endless Pool oferuje wszystkie standardowe opcje modelu Original Endless Pool. Basen Performance Endless Pool posiada dodatkowe funkcje:

• Generator przeciwprądu o napędzie dwóch wirników z silnikiem o mocy 5 KM i bezprze-wodowym pilotem zdalnego sterowania

• Kratka wylotu wody o wymiarach 61 cm x 46 cm — większa o prawie 30%

Dostępne wszystkie pozostałe dodatkowe opcje basenu Original Endless Pool (patrz strona 6)


Perfekcyjne urządzenie treningowe.


H I G H P E R FO R M A N C E E N D L E S S P O O L ®

Model basenu dla zaawansowanych sportowców.

Generator przeciwprądu High Performance, który miał swoją premierę na Mistrzostwach Świata IRONMAN™ w Konie, osiąga maksymalne tempo 0:55 min / 100 metrów.

Model High Performance Endless Pool wykorzystuje ten sam podwójny system wirników jak w modelu Performance, ale moc silnika to aż 7,5 KM dodatkowo posiada również ulepszoną pompę oleju, oba elementy znajdują się standardowym wyposażeniu. W rezultacie jego nurt jest silniejszy, a przy tym pracuje ciszej. To nowa cichsza a zarazem mocniejsza wersja przeciwprądu.

Prąd wytwarzany przez generator w modelu High-Performance jest płynny, mocny i ciepły, taki jak prądy oceaniczne w Kona. Jednak Ty możesz go dodatkowo regulować jednym naciśnięciem przycisku, czego nie zrobisz w oceanie.

Każdy model basenu Endless Pool można zamontować wewnątrz lub na zewnątrz Twojego domu, dopasować do indywidualnych preferencji, regulować siłę prądu, aby sprostać potrzebom początkujących pływaków lub amatorów sportów wodnych. Jednak model High Performance jest przeznaczony dla użytkowników, którzy mierzą wyżej!

Podejmij wyzwanie. Zadzwoń jeszcze dziś.

513-013-486


HIGH PERFORMANCE ENDLESS POOL®

Model High Performance Endless Pool oferuje wszystkie standardowe opcje modelu Original Endless Pool. Dodatkowe opcje modelu HIGH PERFOR-MANCE:

• Generator przeciwprądu o napędzie dwóch wirników z silnikiem o mocy 7,5 KM i bez-przewodowym pilotem zdalnego sterowania

• Kratka wylotu wody o wymiarach 61 cm x 46 cm — większa o prawie 30%



Zadzwoń i zamów BEZPŁATNĄ płytę z przykładowymi aranżacjami basenu!

Nasz zestaw zawiera: płytę DVD, na której zaprezentowano setki realizacji i pomysłów na montaż basenów, program do zaplanowania Twojego basenu, dostępne opcje, oraz katalog modeli basenów Endless Pool Ten kompletny pakiet pomoże Ci dokładnie zaplanować montaż basenu Endless Pool! Zadzwoń do Nas jeszcze dziś pod numer +48 (52)561 04 73, aby po-rozmawiać z jednym z naszych konsultantów.

E L I T E E N D L E S S P O O L ®

Tam gdzie tylko najlepsi dadzą radę.

Dlaczego model Elite Endless Pool jest najlepszym basenem na rynku do profesjonalnego treningu? Wszystko zaczyna się od jego konstrukcji. Silnik o mocy 7,5 KM napędza dwa wirniki. Każdy z nich napędzany jest oddzielnie dzięki czemu ta jednostka ma dwukrotnie większy przepływ niż już i tak mocny przeciwprąd Original. Większa odległość wirników od kratki wylotu wody (która ma wymiary 61 cm x 46 cm) sprawia, że nurt ma więcej czasu na to, aby stać się gładszym i spokojniejszym, przy czym osiąga maksymalną zawrotną prędkość do 0:56 min / 100 metrów.

To model idealny do doskonalenia techniki pływania. Znajduje się m. in. na basenach gdzie trenuje czołówka Polskich (basen Aqua Lublin) i światowych pływaków. Teraz możesz go mieć i Ty.

Gładki nurt bez turbulaencji sprawia, że model Elite Endless Pool jest wybierany przez najlepszych trenerów, czołowych pływaków i tych, którzy aspirują, aby się nimi stać.

Popraw swój życiowy rekord. Zadzwoń jeszcze dziś

513-013-486


Doskonałe narzędzie do treningu.



ELITE ENDLESS POOL®

Model Elite Endless Pool oferuje wszystkie standar-dowe opcje modelu Original Endless Pool.

Dzięki przedstawionym poniżej udoskonaleniom otrzymaliśmy najlepszy przeciwprąd na świecie:

• 7,5 KM mocy silnika napędzającego dwa wirniki zasilane odrębnie, wszystko sterowane pilotem zdalnego sterowania


• 3 kratki zasysajace nadmiar wytworzonego prądu ze stali nierdzewnej o wymiarach 1,5 m x 45,7 cm zgodne z wytycznymi VGB (przepisami doty-czącymi bezpieczeństwa w basenach i spa)


• Dostępne szerokości: od 244 cm do 305 cm



Basen stworzony do wspólnego pływania


D UA L - P R O P U L S I O N E N D L E S S P O O L ® — Baseny Endless Pool z dwoma generatorami przeciwprądu

Dla par, które chcą ćwiczyć jednocześnie, oraz dla rodzin, które chcą wspólnie aktywnie spędzać czas. Basen z pod-wójnym generatorem przeciwprądu Endless Pool to idealny wybór.

Dzięki podwójnemu nurtowi możecie pływać lub trenować jednocześnie, każdy w swoim tempie. Idealne rozwiązanie dla osób lubiących rywalizacje!

Idealne dla osób chcących trenować ramię w ramię. Zadzwoń jeszcze dziś

513-013-486Produkt znany z TV

W reality show The Biggest Loser (w Polsce znanym pod tytułem „Co masz do stracenia?”), nadawanym przez NBC, uczestnicy ćwiczyli w basenie Dual-Propulsion Endless Pool. Basen z dwiema bieżniami z napędem hydraulicznym i przeciwprąd o regulowanej prędkości zapewniał im małoob-ciążającego treningu o stopniowo zwiększanej trudności.

Basen Dual-Propulsion z dwoma stanowiskami do ćwiczeń to przy-jemne z pożytecznym — praca nad kondycją i sprawnością fizyczną połączona z radością ćwiczenia ze współtowarzyszem!

DUAL-PROPULSION ENDLESS POOLl®

SPECYFIKACJA:• Wymiary wewnętrzne: od 396 cm x 427 cm do 487 cm x 487

cm

• Głębokość wody: standardowo 99 cm, opcjonalnie 114 cm

lub 130 cm

• Konstrukcja: panele stalowe o elastycznych wymiarach

• Dwa generatory przeciwprądu, każdy o mocy 5 KM (pręd-

kość 1:14 min / 100m) wraz z pilotem zdalnego sterowania


• System uzdatniania wody oparty na skimmerze i dyszy

napływowej

• Cyfrowy układ sterowania obiegiem wody

• Wysokiej wydajności pompa cyrkulacyjna

• SKIMMER (z wymiennym wkładem kartuszowym)

• Grzałka elektryczna o mocy 4 kW


WYPOSAŻENIE OPCJONALNE:• Ręczna lub automatyczna zwijarka, 5 kolorów

• Syntetyczne lub aluminiowe wykończenie brzegu basenu

• Obudowa basenu



• Schody ułatwiające wejście i wyjście z basenu

• Lustra denne i sufitowe



W AT E R W E L L ®

Po co marnować czas na dojazdy na basen, męczyć się w tłumie ludzi, znosić zapach chloru i zimną wodę?

Basen WaterWell jest zaprojektowany specjalnie po to, abyś mógł w domu korzystać z leczniczego działania ćwiczeń w wodzie. Funkcje i wyposażenie:

• Wewnętrzna ławka/stanowisko treningowe

• Pełna regulacja temperatury wody

• System utrzymujący wysoką jakość wody przy niskim zużyciu chloru

• Dostępne 3 różne głebokości basenu w zależności od naszych preferencji

• Dysze do hydromasażu (opcjonalnie)

• Basen może być wyposażony w napędzane hydraulicznie lub manualnie bieznie podwodne

Uniwersalny basen terapeutyczny. WaterWell to doskonały wybór dla gabinetówi klinik rehabilitacyjnych. Identyczna budowa modułowa umożliwia umieszczenie basenu Water-Well prawie w każdym miejscu wewnątrz i na zewnątrz bu-dynku, nawet w już istniejących pomieszczeniach.

Jeśli chcesz schudnąć, zmniejszyć bóle stawów i pozbyć się skurczów mięśni, a także poprawić gibkość oraz nabrać siły bez obciążania stawów, basen WaterWell dostępnym przez cały rok w Twoim domu to doskonały wybór właśnie dla Ciebie.

Teraz możesz ćwiczyć w zaciszu włas-nego domu. Zadzwoń jeszcze dziś

513-013-486


Bieżnia hydrauliczna


WATERWELL®

SPECYFIKACJA:

• Konstrukcja wykonana ze sta-lowych paneli dostępnych w różnych wymiarach od 183 cm x 183 cm do 305 cm x 487 cm (co 30 cm)

• Głębokość wody: standardowo 99 cm, opcjonalnie 114 cm lub 130 cm

• System uzdatniania wody zawier-ający - skimmer - grzałkę elektryczną wraz ze sterownikiem - filtr z wkładem kartuszowym - wkład z jonami srebra i miedzi

• Niecka wyłożona wkładem z folii PVC dostępnej w wielu wariantach kolorystycznych

• Wewnętrzna ławeczka

• Wewnętrzne schody

WYPOSAŻENIE OPCJONALNE:

• Ręczna lub automatyczna zwijar-ka, 5 kolorów


• Syntetyczne lub aluminiowe wyko-ńczenie brzegu basenu

• Obudowa basenu



• Schody ułatwiające wejście i wyjś-

cie z basenu


E N D L E S S P O O L F A S T L A N E

Model Wall Mount


E N D L E S S P O O L F A S T L A N E ®

System przeciwprądu Fastlane można zamontować w każdym tradycyjnym basenie.

Bez przeciwprądu pływanie w tradycyjnym basenie jest nudne i denerwujące: Pięć cykli - ściana, pięć cykli - ściana... i tak dalej... szybko można się zniechęcić. Ciągłe nawroty utrudniają treningi, ćwiczenia wydolnościowe i zabierają całą przyjemność pływania.

Z przeciwprądem Fastlane Twój basen, bez względu na ksz-tałt, dostarczy Ci najlepszych możliwych warunków do trenin-gu pływackiego i hydroterapii. Prąd jest gładki, odpowiednio silny i w pełni regulowany poręcznym, wodoodpornym pilo-tem.

Dzięki dwóm modelom systemu Fastlane — Deck-Mount (do montażu na ścianie basenu) i Wall-Mount (do montażu w ścianie basenu) — można go bezpiecznie zamontować zarówno w nowych, jak i istniejących basenach. Wszelkie węże hydrauliczne i przewody schowane są pod systemową obudową.

Z przeciwprądem Fastlane Twój stary basen zyska całkowi-cie nowe funkcje, abyś mógł w nim pływać, ćwiczyć, relakso-wać się lub po prostu miło spędzać czas w gronie rodziny i przyjaciół.

Przekształć Swój basen w coś niezwykłego. Zadzwoń jeszcze dziś.

513-013-486


SPECYFIKACJA TECHNICZNA PRZECIWPRĄDUFASTLANE®:• Minimalna głębokość basenu: 89 cm

• Zgodność z przepisami CE, posiada certyfikat bezpieczeństwa VGB

• Zasilanie: 3-fazowe, 400V, 50Hz, 30A

• Dostępny w dwóch wersjach kolorystyc-znych: szary i granatowy

• Jednostka hydrauliczna o mocy 5 KM

• Konstrukcja: formowany termicznie akryl i stal nierdzewna klasy AISI316L

B I E Ż N I A P O D W O D N A

Bieżnia z napędem hydraulicznym przemieni Twój basen Endless Pool® w uniwersalną domową siłownię.

Aby Twój marsz lub bieg był bardziej intensywny, włącz przeciwprąd; opór wytwarzany w ten sposób spowoduje iż Twój trening będzie jeszcze wydajniejszy. Bieżnia i przeciwprąd mają niezależną regulację prędkości, abyś mógł precyzyjnie dopasować swój trening.

Bieżnia to przestronny pas do biegania o szerokości 50 cm. Dzięki silnikowi o mocy 5 KM osiąga maksymalną prędkość 8,8 km/h. Moc i prędkość reguluje się poręcznym i wodoodpornym pilotem. Dostępna jest także bieżnia manualna.

Wykorzystaj do maksimum potencjał swojego basenu Endless Pool! Zapytaj Naszego pracownika o możliwość zamontowania bieżni.

J A K I E K O R Z Y Ś C I E N I E S I E B I E G A N I E W W O D Z I E ?

Badania potwierdzają, że bieżnie podwodne, w porównaniu do bieżni tradycyjnych, umożliwiają:

• Spalenie większej liczby kalorii.

• Zwiększony zakres ruchów

• Redukcję bólu mięśni i obciążenia stawów.

• Możliość wczesniejszego rozpoczęcia rehabilitacji i szybszy powrót do zdrowia.

Jest to szczególnie ważne dla osób, które z powodu urazów, zapalenia stawów lub innych dolegliwości nie mogą ćwiczyć na lądzie.

Zrób krok w odpowiednim kierunku. Zadzwoń jeszcze dziś.

513-013-486

B I E Ż N I A P O D W O D N A

Szybszy powrót do zdrowia


Przykład wykorzystania bieżni Endless PoolZłoty medalista olimpijski Alistair Brownlee

Luty – zerwanie ścięgna Achillesa, sierpień – złoty medal olimpijski. Taką drogę przebył brytyjski triatlonista Alistair Brownlee w 2012 r. I większość tej drogi przebył trenując na podwodnej bieżni Endless Pools®!

„Po zerwaniu ścięgna Achillesa pomyślałem, że muszę znaleźć jakiś wyjątkowy sposób, żeby jak najszybciej wrócić do formy”, mówi Brownlee, najlepszy triatlonista świata. Jego fizjoterapeutka, Emma Deakin, trenowała z nim za bieżni hydraulicznej Endless Pools, aby mógł bie-gać w mało obciążającym środowisku.

„Jak tylko zacząłem biegać na bieżni Endless Pool, moje ścięgno Achillesa nie jest już sztywne. To była ogrom-na korzyść”, wspomina Brownlee. „To więcej niż zwykły basen”.

Rzeczywiście, korzyści płynące z trenowania w basenie Endless Pool były tak wielkie, że Deakin postanowiła, że Brownlee będzie kontynuował trening w wodzie aż do Ig-rzysk Olimpijskich w Londynie, nawet kiedy mógł już bie-gać na lądzie.

Nadszedł dzień wyścigu — zaledwie pół roku od kontuzji. Brownlee wysunął się na prowadzenie już po pierwszym okrążeniu i nie oddał go już do samego końca.

Dzięki swojej nieustępliwości i praco itości, a także wy-jątkowym korzyściom, które dały mu treningi w basenie Endless Pool, był w stanie wspiąć się na wyżyny w swojej karierze sportowej, co w innych okolicznościach byłoby niemożliwe.

Brownlee świętuje zdobycie złota olimpijskiego.


S W I M S PA F I T N E S S SY S T E M

SWIM SPA z bieżnią hydrauliczną


SWIM SPA FITNESS SYSTEM ENDLESS POOLS ®

Delektuj się luksusem i w pełni funkcjonalnym basenem w jednym urządzeniu.

Najwyższej jakości akrylowa niecka SPA przemieni Twój dom w całoroczną oazę relaksu i zabawy. System fitness Endless Pools to dużo więcej niż wanna z hydromasażem. Możesz w nim pływać, ćwiczyć, bawić się, relaksować – to idealne rozwiązanie, które jednocześnie zapewni rozrywkę i umożliwi ćwiczenia Twojej rodzinie, znajomym lub tylko Tobie.

System fitness Endless Pools jest kompletnym urządzeniem i jest gotowy do montażu na każdej gładkiej i równej powierzchni: odmień swój taras, przekształć garaż lub przeznacz nowy obiekt na swoje prywatne centrum SPA.

Wystarczy, że zasiądziesz w ergonomicznym siedzisku do hydromasażu, a wszystkie przyciski do regulacji dysz znajdą się w zasięgu twoich rąk. Ustaw odpowiednio dysze, aby jak najszybciej zmyć swój stres masażem wodnym lub stwórz intymną atmosferę uruchamiając podwodne oświetlenie lub nastrojową muzykę.

Najlepszy dostępny na rynku generator przeciwprądu Endless Pools sprawi, że Twój basen zyska nowe funkcje basenu treningowego. Możesz regulować prędkość prądu od tempa wolnego do zawrotnej 1:14 min na 100 m. Dla większej wszechstronności Twojego basenu treningowego zamów dodatkowo hydrauliczną bieżnię podwodną.

Nasza ekonomiczna wersja wanny SWIM SPA - SwimCross posiada mocny przeciwprąd w systemie dyszowym o 5-stopniowej regulacji. W rezultacie dostajesz całościowy program fitness dla osób w każdym wieku.

Każdy model może pochwalić się eleganckim i stylowym designem na trwałej konstrukcji stalowej ukrytej pod nowoczesną bezobsługowa obudową. 8-głośnikowy system nagłośnienia z łączem Bluetooth i zestaw akcesoriów do aqua aerobicu z łatwością pozwolą Ci przekształcić basen w swoje ulubione miejsce w domu z którego nie będziesz chciał już wyjść.

Wszystkie opcje wanny SWIM SPA FIT-NESS SYSTEM Endless Pools:

• Generator przeciwprądu Endless Pools

• Dwie wersje kolorystyczne akrylowej niecki: Alpine White i Ice Gray

•Trwała i łatwa w utrzymaniu czystości obudowa

• Przyjazny dla środowiska system dezynfekcji wody wyposażony w lampę UV i ozonator

•Siedziska z dyszami do hydromasażu

• 2 podświetlane wodospady

• Ledowy panel sterowania z menu w języku Polskim

• Zewnętrzna listwa oświetleniowa LED

• Wydajność energetyczna zgodna z normami CEC (Kalifornijskiej Komisji ds. Energii)

• Powierzchnia filtracyjny: 18 m2

Modele o głębokości 147 cm (głębokość standardowa - 132 cm) można uzupełnić o zintegrowaną bieżnię hydrauliczną.


WYBIERZ ODPOWIEDNI MODEL. Nasze kompaktowe wanny SWIM SPA wyposażone whydromasaż to uniwersalne rozwiązania, które uczyni z Twojego basenu domowy salon wellness oraz miejsce rekreacjidla całej rodziny.

Wszystkie modele są wyposażone w 3 siedziska z dysza-mi, zintegrowane poręcze, system oczyszczania wody wyposażony w lampę UV i ozonator, oświetlenie LED, podświetlane wodospady, obsadzone są na stalowej ramie z podstawą wykonaną z tworzywa sztucznego ABS oraz grzałkę o mocy 4 kW.

ENDLESS POOLS®SWIM SPA FITNESS SYSTEM

SWIM SPA FITNESS SYSTEM model E2000 o dł. 610 cm Wanna z dwoma oddielnymi nieckami zapewni Two-jej rodzinie korzystanie z aż 34 dysz do hydromasażu w komfortowej temperaturze 40°C oraz jednoczesne pływanie lub ćwiczenia w wodzie o temperaturze 29°C.

SWIM SPA FITNESS SYSTEM model E700 o dł. 518 cmTen model może poszczycić się największą przestrzenią pływacką i zadowoli profesjonalnych (i wysokich) pływaków, którzy po treningu chcieliby odprężyć się podczas masażu z wykorzystaniem 27 dysz.

SWIM SPAFITNESS SYSTEM model E500 o dł. 457 cmCzerp radość z najlepszego na całym świecie przeciwprądu Endless Pools! Nasz podstawowy model wanny posiada dwie podświetlane kaskady i 27 dysz do hydromasażu.

ENDLESS POOLS SWIM SPA SWIMCROSS™

SWIM SPA SwimCross model X500 o dł. 457 cmModel X500 jest większy niż model X200. Oferuje 3 siedzis-ka i 27 dysz do masażu, nie tracąc przy tym na funkcji tre-ningowej basenu.

SWIM SPA SwimCross model X200 o dł. 366 cmTo nasz najbardziej kompaktowy model, który ma 5 dysz do pływania i w sumie 27 dysz do masażu. Treningowa guma oporowa oraz zestaw wioślarski, które są dostępne opcjo-nalnie, rozszerzają możliwości treningowe Twojego basenu.

S W I M S PA F I T N E S S SY S T E M


Dostępne kolory obudowy

Dark Mocha Gray Oak

Dostępne kolory niecki

Ice Gray Alpine White

FITNESS SYSTEM E700 o dł. 518 cm w kolorze Ice Gray

FITNESS SYSTEM E500 o dł. 457 cm w kolorze Ice Gray

SwimCross X500 o dł. 457 cm w kolorze Alpine White

SwimCross X200 o dł. 366 cm w kolorze Alpine White

FITNESS SYSTEM E2000 o dł. 610 cm w kolorze Alpine White

Wszystkie opcje wannie SWIM SPA SwimCross:

• 5 dysz do pływania

• Głębokość: 127 cm

• Wbudowany zaczep do gumy oporowej, dostępnej jako opcja

• Dwie wersje kolorystyczne niecki: Alpine White i Ice Gray

• Trwała i łatwa w utrzymaniu czystości obudowa

• Przyjazny dla środowiska system dezynfekcji wody wyposażony w lampę UV i ozonator

• Liczba siedzisk z hydromasażem: 3

• Wbudowane schody ułatwiające wejscie i wyjście z wanny

• 1 podświetlany wodospad

• Ledowy panel sterowania z menu w języku Polskim

• Wydajność energetyczna zgodna z normami CEC (Kalifornijskiej Komisji ds. Energii)

• Powierzchnia filtracyjny: 9 m2


Basen w garażu

P R Z Y W Y B O R Z E L O K A L I Z AC J I B A S E N U M A S Z N I E O G R A N I C Z O N E M O Ż L I W O Ś C I . . .

To najbardziej elastyczny co do wymiarów basen dostępny na rynku. Dzięki modułowej budowie bez problemu mieści się w drzwiach i klatkach schodowych. Możliwości montażu są nieograniczone, dokładnie jak nieograniczony jest dystans, który możesz przepłynąć dzięki Naszemu przeciwprądowi.

Do montażu basenu ENDLESS POOLS wystarczy już przestrzeń o wymiarach 275 x 460 cm. Basen WaterWell zajmuje przestrzeń jeszcze mniejszą: 244 cm x 274 cm!

Stały dostęp serwisowy wymagany jest tylko z jednej strony baseny, dlatego można go zamontować w wąskim pomieszczeniu, lub w narożniku większego pokoju. Dzięki ekonomicznemu systemowi filtracji nawet w najmniejszych pomieszczeniach powietrze jest świeże i pozbawione zapachu chloru, a systemowa zwijarka, dostępna w opcji, znacząco zmniejsza parowanie i stratę ciepła.

Po prostu wybierz miejsce, w którym chciałbyś mieć basen, wybierz model, a my zaprojektujemy go i zbudujemy zgodnie z Twoimi wytycznymi.

OGRÓD ZIMOWYPodczas pływania ciesz się promieniami słońca i czuj się jakbyś przebywał na świeżym powietrzu. Podczas śnieżycy lub w świetle księżyca ciepła woda basenu Endless Pool będzie kusić jeszcze bardziej!

PIWNICADzięki modułowej konstrukcji wniesienie basenu do piwnicy nie będzie problemem. Wystarczy tylko równa posadzka. Wyobraź sobie, że schodzisz kilka stopni w dół aby popływać w Swoim prywatnym basenie bez konieczności wychodzenia z domu!

GARAŻOdsuń na bok kosiarkę i zakurzone pudła — i już masz miejsce na swój basen Endless Pool. Tak samo jak w przypadku piwnicy, betonowa posadzka w garażu jest idealnym podłożem do postawiania basenu.

Basen w ogrodzie zimowym

M I E J S C E N A T W Ó J B A S E N



Basen ENDLESS POOLS możesz umieścić prawie w każdym pomieszczeniu.

Modułowy basen Endless Pool z łatwością zmieści się w Twoim ogrodzie, na tarasie, werandzie, w piwnicy lub garażu.

P R Y W A T N E C E N T R U M S P A T U Ż Z A T W O I M I D R Z W I A M I .

Kompaktowy basen Endless Pool zmieści się prawie w każdym nawet najmniejszym ogrodzie.

W porównaniu do tradycyjnych basenów, Endless Pool pozwoli Tobie zaoszczędzić miejsce w domu i ogrodzie oraz czas który stracisz na czyszczenie i pielęgnacje dużego basenu.

OGRÓDKażdy z nas marzy o basenie w zaciszu własnego ogrodu. Endless Pool pomoże Tobie to marzenie zrealizować: będziesz mógł pływać i ćwiczyć a na Swój basen nie musisz tracić dużo miejsca w ogrodzie.

Modułowe ściany basenu i obudowa pozwalają na wykonanie grubej styropianowej izolacji, abyś mógł przez cały rok cieszyć się pływaniem pod gołym niebem w ciepłej wodzie, bez dużych strat ciepła i bez dużych wydatków na ogrzanie wody.

TARASBasen Endless Pool nadaje się idealnie jako główny element nowego lub już istniejącego tarasu, który teraz może stać się miejscem treningu i rozrywki dla całej rodziny.

Małe powierzchnia wymagana do instalacji basenu to jego wielki atut. Oczywiście Twój taras i ogród to również idealne miejsce dla naszego SWIM SPA FITNESS SYSTEM. Za pomocą podnośnika lub dźwigu możemy ustawić SWIM SPA w praktycznie każdym miejscu.

LOKALIZACJA BASENU Nasze baseny i wanny można zamontować na poziomie ogrodu, posadzki. Oczywiści nic nie stoi na przeszkodzie aby częściowo lub całkowicie osadzić równo z poziomem gruntu.

Wanna w ogrodzie

Basen wkomponowany w taras

Baseny całkowicie osadzony w posadzce

M I E J S C E N A T W Ó J B A S E N

Basen częściowo osadzony w posadzceBasen wolno stojący


Szybki montaż

Modułowe baseny ENDLESS POOLS można zamontować praktycznie wszędzie. Modułowy system paneli łatwo się składa, zarówno wywnętrz jak i na zewnątrz budynku, i może być całkowicie lub częściowo osadzony w podłodze. Montaż jako basen wolnostojący również nie stanowi problemu.

Nasze wanny SWIM SPA to kompaktowe rozwiązanie które praktycznie nie wymaga żadnego montażu. Wystarczy tylko osadzić generator przeciwprądu, podłączyć prąd, nalać wodę i gotowe!

Wybierz odpowiednią lokalizacje basenu w Swoim domu. Nasz doświadczony i wykwalifikowany zespół z którym skontaktujesz się pod numerem +48 52 561 04 73, chętnie pomoże Tobie podjąć decyzje co do wyboru najlepszego rozwiązania dla Ciebie.


P Ł Y W A N I E W E W Ł A S N Y M D O M U

Poza tym, że pływanie to sama przyjemność, to także najlepsza dostępna forma wysiłku fizycznego.

• W trakcie pływania używamy więcej grup mięśni niż przy innej aktywności fizycznej po za wodą.

• Rozwija naszą siłę i odporność bez obciążania stawów I ścięgien.

• Doskonały trening ogólnorozwojowy

Trening w basenie Endless Pool® jest jeszcze lepszy!

• Jego skuteczność jest większa o 20-30% w porównaniu do pływania w tradycyjnym basenie. Nie wymaga nawrotów.

• Dzięki pełnej regulacji mocy przeciwprądu możesz dostosować nurt do swoich możliwości a z czasem go przyspieszać dzięki wodoodpornemu pilotowi.

Obserwuj swoją technikę pływania podczas treningu.

Podwodne lustra umożliwią monitorowanie i poprawę Two-jej techniki. Informacja zwrotna w czasie rzeczywistym to dla profesjonalnych pływaków olbrzymi atut.

• Lustro denne o wymiarach 61 cm x 91 cm, w którym możesz obserwować poprawność wykonywanych ruchów.

• Lustro denne, ustawione pod kątem, umożliwi Ci obserwację swojej techniki pływania, pomocne również w utrzymaniu odpowiedniej pozycji podczas pływania w basenie z przeciwprądem.

• Lustro do stylu grzbietowego pozwoli Ci obserwować całe swoje ciało podczas ćwiczenia tego trudnego stylu.

Lustra podwodne są wykonane z polerowanej stali nierdzewnej, która jest bezpieczna i trwała, a także umożliwiają dobrą widoczność w gładkiej i pozbawionej pęcherzyków powietrza wodzie w przeciwprądzie basenu Endless Pools.

K O R Z Y Ś C I

Pełna regulacja tempa


Całkowicie bezpieczne rozwiązanie

Basen Endless Pool jest idealny dla początkujących i niedoświadczonych pływaków.

Jest płytki (głębokość waha się w granicach od 99 cm do 129 cm), więc większość osób może w nim stanąć utrzymując głowę ponad powierzchnią wody. Na wyciągnięcie ręki dostępne są siedziska i ławki, zapewniające bezpieczeństwo dla Twojego dziecka.

Najniższa wartość nurtu przeciwprądu jest bliska zeru. Możesz ustawić taki nurt, w którym będziesz czuł się komfortowo (a z rosnącym poziomem zaawansowanie treningu, z łatwością możesz przyspieszyć Swój przeciwprąd!)

Dodatkowo, osoby uczące się pływać mają komfort pływania w ciepłej wodzie — trudno jest się nauczyć czegokolwiek, kiedy drżysz z zimna!

Nie ma bardziej wszechstronnego, bezpieczniejszego i lepszego miejsca do nauki pływania niż basen Endless Pool.


O W I E L E W I Ę C E J , N I Ż T Y L K O P ŁY W A N I E

Udowodniono, że regularne ćwiczenia w wodzie u osób w każdym wieku i na każdym poziomie sprawności fizycznej powodują:

• Poprawę elastyczności i wzmocnienie mięśni

• Zmniejszenie dolegliwości będących skutkiem wielu chorób

• Poprawę równowagi i sprawności fizycznej

• Zmniejszenie obrzęku stawów i redukcję bólu

• Umożliwiają skuteczny i mało obciążający trening

Jest to spowodowane kilkoma czynnikami. Przede wszystkim wyporność wody zmniejsza odczuwalną masę ciała do 90%, co w znacznym stopniu redukuje obciążenia oddziałujące na mięśnie i stawy. Po drugie, naturalny opór wody (wraz z naszym opcjonalnym generatorem przeciwprądu) stwarza idealne środowisko do bardziej wymagającego treningu.

I w końcu, temperatura wody może wspomagać procesy lecznicze i rehabilitacyjne. Baseny Endless Pool z regulowaną temperaturą można ustawić tak, aby ciepła woda rozluźniła mięśnie i zwiększyła przepływ krwi, co wpływa szczególnie łagodząco na skurcze mięśni, bóle pleców oraz na zapalenie i chroniczne bóle stawów. Chłodniejsza woda często przynosi ulgę przy stwardnieniu rozsianym i innych dolegliwościach.

Nie zwlekaj. Zadzwoń jeszcze dziś. 513-013-486

Bieganie w wodzieDla wielu osób bieganie, a nawet chodzenie,

może być zniechęcająco bolesne. Nasza bieżnia podwodna umożliwia ćwiczenia bez

odczuwania bólu.

Ćwiczenia w wodzieCiepła woda ma duży wpływ na rozluźnienie

mięśni i zwiększenie dopływu krwi do miejsc po urazach, co jednocześnie przyspiesza leczenie i

skraca okres rekonwalescencji po kontuzji.

Regulowany opór wodyNaturalny opór wody wraz z przeciwprądem sprawią, że Twój trening będzie efektywny i

przyjemny.

15%

35%

50%

75%

90%

Percentage of body weight off-loaded with increading immersion depth

Wpływ wody na rehabilitacje i terapie

Im bardziej jesteś zanurzony w wodzie, tym większą masz wyporność. To sprawia, że Twoje kostki, kolana i biodra, czyli stawy, muszą utrzymać mniejszy ciężar, a więc odczuwają mniejszy ból i napięcie.

Możesz dostosować głębokość swojego basenu Endless Pool, aby stworzyć idealne otoczenie do domowych ćwiczeń i treningu w wodzie. Masz jakieś pytania? Zadzwoń do Nas, a spróbujemy na wszystkie odpowiedzieć.

K O R Z Y Ś C I


Odpowiedni trening w wodzie reko-mendowany jest przez wiele renom-owanych organizacji pro zdrowotnych.

• AARP — Amerykański Związek Emerytów

• Amerykańskie Towarzystwo Diabetologiczne

• Stowarzyszenie na Rzecz Walki z Artre-tyzmem

• Amerykańskie Stowarzyszenie na Rzecz Walki z Przewlekłym Bólem

• Amerykańskie Stowarzyszenie na Rzecz Walki ze Stwardnieniem Rozsianym


N A J W Y Ż S Z A J A K O Ś Ć P R O D U K C J I

Firma Endless Pools to światowy lider w produkcji basenów z systemem przeciwprądu. Firma Endless Pools działa na rynku od 1988 roku, zaufało Nam już ponad 20 000 klientów w ponad 100 krajach na świecie.

W 2015 r. firma Endless Pools została kupiona przez firmę Watkins Manufacturing światowego potentata w produkcji wanien SPA i SWIM SPA. Watkins to największy światowy producent wanien z hydromasażem. Jest producentem renomowanych wanien SPA takich marek jak: HotSpring®, Hot Spot®, Caldera® czy American Hydrotherapy Systems®. Połączenie najlepszego na świecie przeciwprądu ENDLESS POOL z najwyższej jakości niecką akrylową marki WATKINS, pozwoliło stworzyć najlepszą i najbardziej zaawansowana technologicznie wannę SWIM SPA FITNESS SYSTEM na ŚWIECIE!

Główna siedziba firmy Endless Pools mieści się na przedmieściach Filadelfii w Pensylwanii, wszystkie baseny i komponenty produkowane są w USA. Już od ćwierć wieku pracujemy nad tym, abyś mógł Pływać w zaciszu własnego domu.

Odwiedź nasz Salon firmowyNasz Polski odział i salon firmowy mają dla

Ciebie zawsze otwarte drzwi, abyś mógł nas odwiedzić i przetestować baseny, które się tu

znajdują.

O N A S


Zespół Endless Pool

W Endless Pool sami korzystamy z tego, co produkujemy. Wielu z naszych pracowników pływa codziennie w sześciu modelach basenów dostępnych w naszym salonie firmowym w Filadelfii, aby pozbyć się problemów z sercem, zbędnych kilogramów, czy przygotować się do triatlonu. Niektórzy z nich mają nawet swój własny basen Endless Pool zamontowany w domu. Dzięki nim dostajemy opinie na temat naszych basenów z pierwszej ręki.

Każdy z naszych dystrybutorów szkolony jest podczas organizowanych cyklicznych szkoleniach produktowych. Dzięki temu wiemy iż każdy nasz klient na świecie obsługiwany jest na najwyższym poziomie. Wspieramy Państwa na każdym etapie zakupu. Od pomocy przy wyborze odpowiedniego rozwiązania po realizację i montaż.


Basen skrojony na miarę

Możesz dokładnie określić wygląd i funkcje swojego basenu, ponieważ każdy z nich budujemy na specjalne zamówienie klienta. Nasze restrykcyjne kontrole wewnętrzne sprawiają, że Twój basen jest dokładnie taki, jaki zamówiłeś i będziesz się nim cieszył przez długie lata.

Energooszczędna technologia

Basen Endless Pool mieści w sobie znacznie mniej wody niż basen tradycyjny, co wpływa na obniżenie kosztów ogrzewania i dezynfekcji wody. Oferujemy szeroką gamę zwijarek i przykryć, które pomogą kontrolować stratę ciepła oraz zmniejszyć parowanie wody. Nasza superwydajna pompa obiegowa zużywa mniej energii niż 120 Watowa żarówka!

Z A L E T Y P R O D U K T Ó W E N D L E S S P O O L S ®

• Wygoda — pływaj i trenuj, jak chcesz i kiedy chcesz w zaciszu własnego domu

• Przystępna cena — w porównaniu do basenów tradycyjnych.

• Oszczędność — dzięki małym wymiarom basenu oszczędzamy na prądzie, wodzie i na zużyciu środków chemicznych

• Wszechstronność — możliwość montażu w praktycznie każdym miejscu

• Idealne warunki do pływania — możliwość ustawienia idealnej dla nas temperatury wody oraz regulowany nurt przeciwprądu który dostosujemy do umiejętności pływackich każdego użytkownika

• Ponad 20 000 zainstalowanych basenów w ponad 100 krajach

Z R Ó B N A S T Ę P N Y K R O K …

Skontaktuj się z naszym konsultantem.Nasi pracownicy pomoga Tobie w wyborze najlepszego rozwiązania skrojonego specjanie dla Ciebie. Nasz doświadczony zespół pracownikow poprowadzi cię krok po kroku od wyboru opcji basenu do pierwszego plywanie we własnym basenie. (W razie pytań zawsze możesz zadzwonić do naszego biura obsługi klienta).

Wyślij nam zdjęcie miejsca, w którym najchętniej mieściłbyś basen, a my przygotujemy realistyczną wizualizację tej przestrzeni z wymarzonym basenem dopasowanym do Twoich potrzeb.

Przetestuj basen Endless Pool w naszych odziałach. Uwierz w to że możesz pływać w zaciszu własnego domu. W naszej siedzibie możesz wypróbować basen ENDLESS POOLS z systemem przeciwprądu Będzie to doskonała okazja by porozmawiać o szczegółach instalacji w Państwa obiekcie. SERDECZNIE ZAPRASZAMY Wyprobuj nasze baseny. Gwarantujemy, że je pokochasz!

Zadzwoń pod numer +48 513 013 486 i umów się na pływanie testowe.

Endless Pools Polska • Ciele, ul. Toruńska 12 • 86-005 Białe Błota www.endlesspools.pl • [email protected]. (52) 561 04 73 • kom. 513 013 486 • Fax. (52) 327 06 33

Salon firmowy Endless Pools

Firma Endless Pools jest częścią firmy Masco Corporation, spółki należącej do grupy Fortune 500.

KATALOG PRODUKTÓW™

ENDLESS POOLS®

Baseny do pływania w zaciszu własnego domu.

endless pools… · 1 • 513-013-486 inspiracja by stworzyć basen endless pool pojawił się...

Documents