Endless Beauty

According to • Conforme a • Conformément à la norme EN 13329: Suitable for all residential and medium commercial useApto para uso doméstico intensivo y zonas comerciales de uso generalConvient à toutes les applications domestiques et commerciales à usages générales

10 mm HDF Aqua Stop

Quick. Easy. Secure. Audible ”click“ can be heard when the panels connectRápido. Fácil. Seguro. Escuchará un ”clic“ al encajar el lado cortoRapide. Simple. Sûr. “Clic” audible lors de l’assemblage des lattes

Anti Bacterial Coating • Recubrimiento antibacteriano • Revêtement antibactérien

high quality fl ooring made in Germany Suelo laminado de alta calidad fabricado en Alemania • Revêtement de sol de haute qualité made in Germany

CARBcompliant with CCR, title 17, 93120.2 (a) Phase 2 TPC-10

HDFKronofl ooring GmbH Lampertswalde, Germany

Important: Basic rules before installation! Please store fl at in the unopened package for at least 48 hours (min. 18°C/64°F). • Importante: Reglas basicas antes de su instalacion! Poner el material sin abrir en la habitacion en la cual va a instalarse 48 horas antes. • Important: Règles de base avant l’installation! Veuillez stocker à plat pendant au moins 48 heures dans l’emballage fermé (mini-mum 18°C/64°F).

25 year residential warranty, 5 year commercial warrantyGarantía de 25 años para uso residencial, Garantía de 5 años para uso comercial 25 ans de garantie pour usage domestique, 5 ans de garantie pour usage commercial

WarrantyGarantía | Garantie

Year | Años | Ans

Handscraped effect • Acuchillado • Optique de panneaux rabotés à la main

Bevelled edges on all four sides of the panel • Biseles en los cuatro lados del panelSu 4 lati - aspect traditionnel grâce - chanfrein sur les 4 côtésReal groove

* * high quality floorin

g * *

*

*

handscraped * *

Matt surface with Authentic Embossed glossy pore • La superfi cie mate con registro auténtico de poro brillante • Surface mate avec relief authentique à pores brillantsDiamond Gloss

CALIFORNIA PROPOSITION 65 • NOTIFICATION REQUIREMENTWARNING: Drilling, sawing, sanding or machining wood products generates wood dust, a substance known to the State of California to cause cancer. Avoid inhaling wood dust or use a dust mask or other safeguards for perso-nal protection.