ENCUESTAS USO DEL TIEMPO EN

COSTA RICA COSTA RICA

Irma Sandoval CarvajalUniversidad Nacional

Consejo Directivo INEC-Costa Rica

Comisión Interinstitucional Contabilizacióndel Trabajo Femenino

• Funciona desde el año 2000

• La integran 7 instituciones:– Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU)

– Instituto Nacional de Estadística y Censos

– Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

– Ministerio de Planificación y Política Económica

– Universidad de Costa Rica (Centro de Investigaciones en Estudios de la Mujer)

– Universidad Estatal a Distancia (Instituto de Estudios de Género)

– Universidad Nacional (Instituto de Estudios Sociales en Población)

Experiencias en Costa Rica

• Inclusión de Módulo a la Encuesta de Hogares en 2004

• Encuesta sobre Uso del Tiempo en Estudiantes Universitarios en 2009

• Encuesta sobre Uso del Tiempo en la Gran Área Metropolitana

MODULO 2004

• Cobertura:Nacional

• Población de estudio: personas de 12 años y más residentes en viviendas particulares

• Período de referencia: día anterior a la entrevista

• Tipo de informante: informante clave

• Total de preguntas:16 (2 a necesidades personales, 6 a TDNR, 2 a TR, 1 trabajo voluntario, 1 a educación, 3 a socialización y tiempo libre y 1 a otras)

Costa Rica: distribución de horas promedio de mujer es y hombres de 12 años y más por día.

Julio, 2004

10:515:14 2:43 4:56 0:07Mujeres

10:30

1:23

6:30 5:20 0:07Hombres

Doméstica Extradoméstica Cuidados personales Esparcimiento Otras

EUT-UNA

• Año del levantamiento: 2009

• Cobertura: Estudiantes Universidad Nacional

• Período de referencia: semana anterior

• Tipo de informante: autoinformante

• Cuestionario: se estudiaron 18 temas

EUT-GAM• La ejecución de la encuesta se realiza en la

Universidad Nacional (UNA) con recursos económicos del Instituto Nacional de la Mujeres (INAMU) y de la UNA.

• Con asesoría en todas las etapas del INEC• Con asesoría en todas las etapas del INEC

• Con el apoyo en logística de las otras instituciones de la Comisión de Contabilización del Trabajo Femenino

• Con la Asesoría de la Dra. Mercedes Pedrero Nieto, experta internacional

ACTIVIDADES

Trabajo

Para el

mercado

No trabajo

No para el

mercado mercado mercado -Actividades formación

y estudio

-Actividades de

esparcimiento, cultura y

convivencia (tiempo

libre)

-Necesidades y cuidados

personales

-Doméstico

-Cuidado

-Subsistencia

-Voluntario

Trabajo

remunerado

• Año del levantamiento: 2011 (marzo a

mayo)

• Cobertura: Gran Área Metropolitana

• Diseño muestral: igual al de la Encuesta de • Diseño muestral: igual al de la Encuesta de

Hogares

• Tamaño de la muestra: 2520 viviendas

• Período de referencia: semana anterior

• Cuestionario 1: para la vivienda y el hogar, se aplicó a un informante clave

• Cuestionario 2: para documentar las ayudas contratadas o

Se aplicaron 3 cuestionarios

• Cuestionario 2: para documentar las ayudas contratadas o voluntarias recibidas en el hogar la semana anterior, se aplicó a la persona del hogar encargada de supervisar y/o realizar el trabajo doméstico y de cuido en el hogar

• Cuestionario 3: a todas las personas de 12 años sobre Uso del Tiempo la semana anterior

Construcción deCuestionarios 2 y 3

Se tomaron como base

• Los clasificadores de actividades de:– México el CMAUT– México el CMAUT

– CAUTAL en su versión de junio 2010

• Los cuestionarios de México y Perú

Temas estudiadosuso del tiempo (la semana anterior)

1 Necesidades y cuidados personales

2 Trabajo remunerado

3 Producción agropecuaria no considera en trabajo remunerado

4 Actividades educativas

5 Actividades culinarias

6 Mantenimiento de la vivienda

7 Construcción y reparaciones7 Construcción y reparaciones

8 Arreglo de ropa y proporcionar vestido

9 Actividades auxiliares: compras, servicios y gerencia u organización

10 Cuido de menores (niños y niñas)

11 Cuidados de enfermos no crónicos y otros cuidados de personas de toda edad

16 Cuidado de personas con discapacidad física o mental que requieren atención

12 Transferencias de trabajo no remunerado a otros hogares

13 Trabajo voluntario

14 Familia y sociabilidad

15 Tiempo libre

17 Otras actividades no registradas

TRABAJO DE CAMP0• Se formaron 10 equipos cada uno con 3 personas

entrevistadoras y 1 supervisora

• 2 personas en la coordinación del Trabajo de campo

• 3 personas como coordinadoras de zona

• Fechas: 9 de marzo al 20 de mayo 2011

• Los últimos 15 días se recuperaron entrevistas porteléfono

• Se realizó una evaluación del trabajo de campo

Crítica, codificación y procesamiento• Inicio el 27 de abril y finalizó 20 de julio. Se preparó un manual para

esta fase• Un total de 19 personas (13 tiempos completos), a cargo de una

supervisora del proceso

• Se realizaron en esta fase las conversiones a minutos de todos lostiempos reportados

• La digitación inicio el 20 de junio y concluyó el 22 de julio

• Se utilizó el programa Cspro.

• Se elaboró el plan deinconsistencias y actualmentese nos encontramos en la fase delimpieza

Lecciones aprendidas

• El marco conceptual y metodológico de la encuesta se basóen las experiencias de otros países que son conocidas pormedio de eventos como este.

• La asesoría de personas expertas a nivel internacional son laclaveparael éxito.claveparael éxito.

• El apoyo de la Comisión Interinstitucional deContabilización del Trabajo Femenino refleja que lacoordinación interinstitucional fue posible y vital para unaencuesta de esta naturaleza

• El asesoramiento del INEC, específicamente el equipo de laENAHO y muestreo ha sido clave en todas la etapas delproceso

Lecciones aprendidas• El empleo de 3 cuestionarios no presentó mayor dificultad porque el

diseño: cuestionario 1 tipo carpeta, cuestionario 2 con color verde ycuestionario 3 con color blanco.

• Se debe mejorar la estrategia para detectar en el hogar las ayudas externasvoluntarias ya que éstas tienden ser invisivilizadas al interior de loshogares

• La estrategiade recuperarentrevistassobreuso del tiempo por teléfono• La estrategiade recuperarentrevistassobreuso del tiempo por teléfonoresulta muy conveniente sobre todo en los hogares donde otros miembrosdel hogar ya ha sido entrevistados

• Fue muy conveniente 2 semanas para los cursos para la selección delpersonal supervisor y entrevistador

• Se debe considerar el uso de tecnologías para el levantamiento de lainformación

Proyecto de Ley

• Para incluir el aporte del trabajo no remunerado dereproducción y cuidado de la niñez, de la fuerza detrabajo, de las personas adultas mayores y de laspersonas discapacitadas, en los hogares, en elSistema de Cuentas Nacionales (expediente 18073)

• Se encuentra en la Comisión de la Mujer,actualmente en consulta

• La Comisión está trabajando para su aprobación.

• ARTÍCULO 1.-Objeto y alcance de la ley. Lapresente ley tiene por objeto incluir la economíadel cuidado conformada por el trabajo domésticono remunerado en el Sistema de CuentasNacionales, con el objeto de medir lacontribución de las mujeres -que, hasta elmomento, son quienes mayoritariamente lomomento, son quienes mayoritariamente lorealizan-, al desarrollo económico y social delpaís y como herramienta fundamental para ladefinición e implementación de políticas públicas.

MUCHAS GRACIASMUCHAS GRACIAS