C o e x i s t i e n d o c o n l o s C o y o t e s

Conviértase en un Socio en Acción. Su donación a Proyecto Coyote apoya directam

ente nuestros esfuerzos representando a los coyotes.

¡Júntese hoy mism

o!

(Puede hacer su donación, en forma segura,

a través de nuestro sitio internet: ProjectCoyote.org

TOD

AS LAS DO

NACIO

NES SO

N DED

UCIB

LES D

E IMPU

ESTOS.

Si, quiero apoyar a Proyecto Coyote.

He completado la inform

ación solicitada y adjunto:

Con un regalo recurrente (mensual):

PROJEC

T CO

YOTE

P.O. Box 5007, Larkspur, CA 94977

Prefiero usar m

i: VISA

Mastercard

American Express

Discover

TITULAR DE LA TARJETA DE CRÉDITO:

(por favor im

primir)

N

ÚMERO

DE TAR

JETA DE CRÉD

ITO:

CO

DIG

O D

E SEGURIDAD:

FECHA D

E EXPIRACIÓN:

N

UMERO DE TELÉFO

NO: (

)

DIRECCIÓN DE CO

RREO ELECTRÓN

ICO:

D

IRECCIÓN

DE FACTURACIÓ

N:

D

IRECCION

POSTAL:

(mism

a que la dirección de facturación)

NÚ

MERO

LA CALLE

NÚ

MERO

LA CALLE

ZIPESTAD

OLA CALLE

ZIPESTAD

OLA CALLE

fostering coexistence

ENCUENTROS CON COYOTESLos coyotes son tímidos frente a seres humanos y prefieren mantenerse alejados. Su comportamiento agresivo es muy raro y es causado generalmente por la habituación que resulta de alimentarlos (adrede o no), por la presencia de un perro, o por el instinto de defensa de su guarida y de sus críos. En caso de un encuentro cercano con un coyote, recuerde lo siguiente:

No trate de domesticarlo. Aprécielo a la distancia.

Si camine con perros, llévelos con traílla. Levante y mantenga en sus brazos a perros pequeños.

De ser confrontado, muéstrese GRANDE y haga ASPAVIENTOS. Haga bulla para espantarlo, use pitos, agite una lata llena de monedas, abra una sombrilla o lance objetos hacia pero no al coyote. No corra, abandone el área lentamente.

CONFLICTOS CON COYOTESLas mismas cualidades y atributos que han permitido a los coyotes sobrevivir ambientes hostiles, adaptarse a circunstancias cambiantes y coexistir con seres humanos—aún en regiones con gran población de Norte América—generan conflictos con nosotros y con nuestros animales domésticos. La mayoría de los coyotes teme a los seres humanos. Sin embargo, aquellos que relacionan gente con alimento, se habitúan a nuestra presencia. La abundancia de comida, agua y cobija típica de ambientes urbanos, basureros destapados, jardines sin cercos y animales domésticos libres, puede llevar a conflictos. Hay muy pocos casos documentados de ataque a seres humanos; los que existen son relacionados a gente que alimentó a los coyotes, intencionalmente o no. Los coyotes se vuelven muy activos, bullangueros y territoriales durante los períodos de gestación y crianza (ver la cartilla al reverso) Preste mucha atención a la seguridad de sus mascotas durante estos tiempos y no los deje deambular sin vigilancia.

MANEJO DE COYOTESLa matanza indiscriminada ha sido la forma preferida de resolver los conflictos entre humanos y coyotes. No obstante, a pesar de décadas de envenenamiento, entrampe y matanza con arma de fuego hay, hoy en día, más coyotes que antes en Norte América. ¿Por qué?

Este notable éxito del coyote como especie parece estar directamente relacionado con los intentos de controlar su número. La población de muchas especies silvestres es regulada en forma natural por la cantidad de alimento disponible y por otros factores ambientales. El control por matanza altera la estructura jerárquica de los grupos, lo que intensifica la reproducción, promueve camadas numerosas (menos competencia por comida y hábitat) e incrementa la supervivencia de cachorros. Es también probable que este tipo de control favorezca a los ejemplares genéticamente más favorecidos.

En Norte América no menos de medio millón de coyotes son eliminados cada año, ¡uno por minuto!, por autoridades federales, estatales y locales, y por personas naturales. El programa de Servicios de Fauna Salvaje del Departamento de Agricultura de los EEUU mata noventa mil coyotes cada año. La mayoría de esta matanza es justificada como “protección a la ganadería” y solventada por un subsidio de los contribuyentes a los ganaderos y negocios agrícolas.

A pesar de que la evidencia científica sugiere que la matanza indiscriminada no es la solución correcta, además de ser poco efectiva, se continúa enfatizando su uso. Los coyotes son buscados también por su piel, como deporte y en concursos en los que se otorgan premios a aquellos que acumulan la mayor cantidad de animales muertos. La mayoría de estados no regula la cantidad ni el método usado para la destrucción de coyotes.

Ni la matanza para reducir la población, ni la reubicación de individuos específicos, son recomendables.

Cuando los grupos familiares son alterados, los nacimientos se incrementan y aumenta la supervivencia de cachorros, los que usualmente actúan en forma impredecible. Territorios que quedan libres como resultado de eliminación o reubicación, son rápidamente reclamados por otros coyotes.

COEXISTENCIA EDUCADAEn ambientes urbanos abundan alimento, agua y abrigo para los coyotes. Haga su casa menos atractiva para ellos tomando los pasos siguientes:

Use basureros a prueba de animales silvestres: de construcción sólida y con tapas de cierre positivo.

No deje afuera comida de animales domésticos. Saque la basura sólo los días de recojo. Mantenga depósitos de abono orgánico (compost) en

lugar seguro y bajo sello. No deje fruta en el suelo. Los coyotes comen fruta. Recoja alimento de pájaros. Este atrae roedores los que

atraen coyotes. Retire los comederos si viera coyotes en su jardín.

Mantenga las parrillas limpias. Elimine fuentes de agua accesibles. Ralee arbustos y hierbas densas alrededor de edificios. Cierre espacios debajo de patios y terrazas donde

coyotes podrían anidar. Espante a coyotes que merodeen su propiedad, haciendo

estruendo por medios mecánicos o rociándolos con agua de la manguera.

Comparta esta lista con sus vecinos. La coexistencia es un esfuerzo comunal.

Larry Lamsa

EN PROMEDIO SE DESTRUYE UN COYOTE CADA MINUTO DE CADA DÍA. AYUDE a detener la matanza mediante la práctica de la convivencia pacífica y APOYANDO AL PROYECTO COYOTE.

La coexistencia es un esfuerzo colectivo permanente.

Si coyotes frecuentan su vecindario, podría ser que vecino o vecinos estén cobijándolos o alimentándolos involuntariamente. Eduque a sus vecinos compartiendo con ellos este folleto y bajando la hoja informativa Coyote News del sitio www.ProjectCoyote.org/resources

“Los coyotes tienen mucho que enseñarnos acerca de la coexistencia pacífica la que se obtiene, fundamentalmente, alterando el comportamiento humano y comprendiendo mejor el comportamiento de los coyotes.”

~Dr. Marc Bekoff, Consejo Asesor de Ciencia Coyote Proyecto

wdf

w.w

a.go

v

CC D

an H

utch

eson

Ayude a que los coyotes se mantengan salvajes.

Mire a su alrededor: ¿qué fuentes no naturales de alimento puede estar ofreciendo a la vida silvestre?

Darle de comer a un coyote, equivale a matarlo.

LA VIDA DE LOS COYOTES Pueden vivir solitarios, emparejados o en grupos familiares pequeños, tanto en ambientes urbanos como rurales. Son generalmente monógamos; los emparejamientos duran muchos años y a veces, de por vida. Ambos sexos mantienen territorios de dos a treinta millas cuadradas (cinco a ochenta kilómetros cuadrados).

La reproducción ocurre una vez al año y se limita a los líderes de los grupos. Otras hembras del grupo permanecen funcionalmente estériles. El período de celo se intensifica a mediados de Febrero. Cuatro a ocho cachorros por guarida nacen entre Abril y Mayo de cada año. La supervivencia infantil es muy baja, del 50% al 70% mueren antes del primer año de vida. Algunos juveniles se separan del grupo hacia fines del otoño, otros permanecen y constituyen la base del grupo familiar.

COYOTE LIFE CYCLEDiciembre—Febrero ReproducciónFebrero—Abril Selección de la guaridaAbril—Mayo NacimientoMayo—Agosto El cuidado de los cachorrosSetiembre—Noviembre Independización de cachorros

PREOCUPACIONES DE LA ENFERMEDAD La rabia es rara en los coyotes. No son comúnmente asociados con la transmisión de esta enfermedad a mascotas o seres humanos.

ALIMENTO

La alimentación de los coyotes es muy variada. Como todos los animales, prefieren comida que es fácil de obtener. Son realmente omnívoros. Su dieta incluye roedores (incluso conejos), insectos, lagartijas, culebras, vegetales y frutas. Son capaces de saquear basureros mal cerrados y comida de mascotas. Asimismo, como basureros proveen un servicio ecológico eliminando carroña en vecindarios. En áreas suburbanas es común que coyotes tomen como alimento mascotas pequeñas que encuentra sin protección. Mantengan sus gatos dentro y perros pequeños bajo vigilancia durante el día y dentro en la noche.

HÁBITOS Y COSTUMBRESEn ambientes rurales cazan de día y de noche. En entornos urbanos prefieren hacerlo de noche pero con frecuencia se les ve durante el día, particularmente al amanecer o al anochecer. Se comunican vocalizando, marcando territorio y haciendo uso de gestos y movimientos con el cuerpo. Con frecuencia se les oye en las noches, aullando o emitiendo cortos ladridos o aún de día, como reacción a sirenas u otros sonidos fuertes. De hecho, su nombre científico, canis latrans, denota esta característica: perro ladrador. No es raro confundir a unos pocos coyotes, comunicándose entre ellos haciendo uso de su gama de sonidos (una docena), con un grupo numeroso. Los coyotes son ágiles y rápidos. Dan saltos de hasta dos meteros y alcanzan velocidades de 65km-hora. Son muy inteligentes y súmamente sociales. Aprended rápido y son padres dedicados.

CÓMO MANTENER ANIMALES DOMÉSTICOS A SALVOEs más probable que animales domésticos mueran como consecuencia de atropello vehicular que por ataque de animales salvajes. Sin embargo, los coyotes ven gatos y perros pequeños como presa, y perros grandes como competencia. Otros animales domésticos como ovejas, pollos y conejos pueden ser también víctima de sus ataques y deben ser protegidos. Considere las medidas siguientes:

No deje los animales domésticos sueltos; manténganlos protegidos y encerrados de noche.

Rodee su propiedad de un cerco de por lo menos dos metros de altura el que debe quedar hincado en el suelo por lo menos 15cm. Las mallas metálicas son efectivas, sobre todo si la parte más alta proyecta hacia afuera, si es electrificada en las partes más alta y más baja (use más elementos vivos para protección de ganado) o si se usa CoyoteRollerMR para prevenir que los predadores venzan la protección (www.coyoteroller.com)

Llamas, burros y perros ovejeros son efectivos en la reducción de conflictos.

No deje fuera comida de mascotas. Mantenga la comida en lugares seguros.

Instale luces con sensores de movimiento cerca del perímetro de los edificios.

Camine perros con traílla, particularmente en períodos de celo y crianza.

Esterilice a sus perros. Aun cuando es raro, los coyotes pueden aparearse con perros.

Proy

ecto

Coy

ote

es u

na a

lianz

a No

rte A

mer

ican

a de

cie

ntífi

cos y

edu

cado

res q

ue p

rom

ueve

n la

co

exis

tenc

ia d

e se

res h

uman

os y

anim

ales

si

lvest

res,

asi

com

o el

con

trol c

on c

ompa

sión

por

m

edio

s edu

cativ

os, c

ient

ífico

s y re

pres

enta

ción

. In

cent

ivam

os p

olíti

cas p

rogr

esiva

s de

man

ejo

de

pobl

ació

n qu

e re

duce

n co

nflic

tos e

ntre

hum

anos

y co

yote

s, a

poya

n y c

ontri

buye

n a

la in

vest

igac

ión

cien

tífica

y fo

men

ta e

l res

peto

y co

mpr

ensi

ón p

or

el p

erro

can

tarín

de

Norte

Am

éric

a.

Los

coyo

tes

son

un c

ompo

nent

e es

enci

al e

n el

func

iona

mie

nto

salu

dabl

e de

las

com

unid

ades

rura

les

y urb

anas

. Ree

mpl

azan

do m

iedo

e ig

nora

ncia

con

apr

ecio

y de

term

inac

ión,

ayu

dam

os a

cam

biar

la fo

rma

com

o tra

tam

os a

los

coyo

tes

y com

o pe

nsam

os a

cerc

a de

ello

s. P

roye

cto

Coyo

te o

frece

una

am

plia

gam

a de

pro

gram

as

educ

ativ

os. C

ontá

cten

os a

info

@pr

ojec

tcoy

ote.

org

o vi

site

nue

stro

siti

o in

tern

et

Proj

ectC

oyot

e.or

g. H

ágas

e m

iem

bro

de n

uest

ra c

reci

ente

com

unid

ad d

e ci

udad

anos

co

noce

dore

s. To

da c

ontri

buci

ón e

s de

duci

ble

de im

pues

tos

(ver

al r

ever

so)

(Pro

yect

o Co

yote

es

un p

roye

cto

ausp

icia

do p

or E

arth

Isla

nd

Inst

itute

, una

inst

ituci

ón s

in fi

nes

de

lucr

o 50

1(c)

que

apo

ya s

oluc

ione

s qu

e pr

oteg

en n

uest

ro p

lane

ta T

ierr

a.

Proy

ecto

Coy

ote

no c

ompa

rtirá

su

info

rmac

ión

con

ning

una

entid

ad

exte

rior.

fosterin

g co

exis

tence

© Camilla H Fox

ECOLOGÍA DE LOS COYOTESDoscientos años de costosa persecución y matanza no han conseguido eliminar a los coyotes de nuestro medio ambiente. De hecho, su rango se ha duplicado o triplicado desde 1850, principalmente como resultado de la erradicación de lobos y como efecto de cambios al medio ambiente introducidos por seres humanos. Los coyotes se han adaptado a vivir en la cercanía de humanos y se les encuentra hoy en día en centros densamente poblados como Boston o San Francisco. Se estima que alrededor de dos mil coyotes patrullan las calles de Chicago en busca de roedores.

Existen no menos de diecinueve subespecies de coyotes en Centro y Norte América, de California a Newfoundland y de Alaska a Panamá, ocupando una gran variedad de hábitats. Su rol en la ecología es muy importante pues ayudan a mantener diversidad de especies y ecosistemas saludables, regulando la cantidad de mesocarnívoros como zorros, zorrinos y mapaches, lo que promueve la biodiversidad.

Los coyotes del Oeste de EEUU pesan de 18 a 30 libras (8 a 14 kilogramos) y lucen como un perro pastor o colee, con pelaje más denso y orejas puntiagudas y muy erguidas. Su cola, la que generalmente llevan apuntando hacia abajo, es larga y frondosa, con terminación negra. Las subespecies del Este son generalmente más grandes, pesando de 35 a 55 libras (15 a 25 kilogramos), posible resultado de mezcla con lobos 50 a 70 años atrás. Su color es marrón plomizo con visos rojizos detrás de las orejas y en partes de la cara, pero puede variar de plateado a negro.

Si se les permite controlar su población,

generalmente tienen una camada al año

de los que 30% a 50% (uno a cuatro

cachorros) sobreviven.

Coyotes proporcionan un servicio ecológico ayudando a

mantener las poblaciones de roedores y conejos en jaque.

El “perro cantor” usa muchas vocalizaciones

diferentes para comunicarse con

otros coyotes.

COYOTE COMPARADO CON MASCOTAS & ZORROS Coyote distintiva cola espesa con punta negra. Labrador Retriever pesa el doble que un coyote. El zorro promedio es mucho más pequeño que un coyote. Los gatos domésticos pueden aparecer como presa.

Los animales guardianes de ganado son una arma efectiva

para reducir o eliminar conflictos con coyotes en

ranchos y granjas.

© C

amill

a H

Fox

© Jo

n Ja

cobs

© L

inda

L D

elan

o

© Jo

hn H

arris

on