1www.encorto.net

te lo contamos

¡Los famosos apoyan la decisión de angeLina JoLie!

semanal • año 2 número 21 • Del 22 al 28 De maYo De 2013 • @encortorevista /encorto.net

alessanDra rosalDo

PREMIO OYE 2013…¡TODOS LOS DETALLES!

triunfadora en La carrera y eL amor

lo que no sabes de tu peLo…

ejemplarGratuito

Las endorfinas, ¿qué son y qué hacen?

2 @EnCortoRevista

3

ESPECTÁCULOS[notas De la semana]

www.encorto.net

para Glamour ¡cannes!

En las playas de esta ciudad de la Riviera

Francesa se dan cita los bellos y los famosos. Todos los que quieren

ver y ser vistos, vender o promover, o simplemente

¡conquistar corazones!

Imágenes: Photoamc.com

El presidente del jurado este año es quien ha sido llamado “el director más famoso del mundo”: Steven Spielberg.

Freida Pinto, de nacionalidad in-dia y convertida en estrella gra-cias a “Slumdog millonaire”, se lució como embajadora de L’Oréal.

Emma Watson sobrevive felizmente a la saga de Harry Potter con un proyecto como el que promueve: “The Bling Ring”, dirigida por Sophia Coppola.

Nicole Kidman es la reina de la alfombra roja. Bella y elegante en su vestido Dior, también forma parte del jurado.

A sus 47 años, Cindy Crawford paseó sus famosas curvas por la alfombra roja, dejando bocas abiertas a su paso.

4 @EnCortoRevista

ESPECTÁCULOS [notas De la semana

premios oye! 2013

alejandro sanz, gran triunfador de la noche

Mazatlán fue de nuevo el escenario para esta glamorosa entrega de preseas, donde se home-najeó a la Banda El Recodo y se premió a lo me-jor de la música grabada en todas las categorías.

una lluvia de celebridades se dieron cita por segun-do año consecutivo en el Mazatlán International

Center para la entrega de La Musa, trofeo los Premios Oye! a lo mejor de la música grabada y que en está ocasión coronó a Alejandro Sanz como triunfador

con tres musas: “Artista del año”, “Tema de telenovela”, y “Solista masculino pop”, además de “El premio del público” entregado por el gobernador de Sinaloa, Mario López Valdez, y discos de Doble platino y Oro por las altas ventas de su álbum “La música no se toca”.

Los tres jóvenes (18 años) tenores italianos de Il Volo formaron parte del show al hacer un dueto con Belinda.

¿Quién iba a decirles a Benny, Sasha y Erik que tendrían tanto éxito con su CD Primera Fila?

tres galanes para Belinda Por Lupita Acosta

» 3BallMTY también obtuvo tres musas: “Solista o grupo urbano”, Revelación popu-lar” y “Álbum electrónico”. » Jenni Rivera obtuvo postumamente los premios “Solista o grupo banda” y “Álbum Popular”; también fue reconocida con un Premio especial por su trayectoria. Las Mu-sas fueron entregadas a sus padres.» El premio homenaje a trayectoria artís-tica fue para Mijares.» El reconocimiento a labor social fue para Emmanuel. » Sasha, Benny y Erik recibieron el Premio Disco concepto y gira del año ante los 12 mil

asistentes que se dieron cita en el puerto de Mazatlán.

Los números musicales corrieron a cargo de Banda El Recodo, Kinky, Sasha, Benny y Erik, Cristian Castro, Los Recodi-tos, Carlos Gatica, Juan Solo, Eme 15, María José, Belinda e IL Volo. Una noche previa a los premios la Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga fue homenajeada por sus 75 años de trayectoria musical.

Más allá de sus encantos físicos, Belinda viene con todo este año y lo demostró en el escenario.

Mijares y Em-manuel dieron una probadita de lo que será su gira juntos: Two’r. No se los pierdan.

la diva joven

las noticias De la nocHe:

Fey quierela silla de “la Voz méxico”La intérprete de “Azúcar amargo” pide que voten por ella para formar parte del reality de canto de Televisa: “Creo que sería muy buena coach, porque como ya lle-vo muchos años en esto, me encantaría decirle a alguien lo que sé y ayudarlo para que logre su sueño. Sería in-creíble apoyar a un nuevo talento. Voten por mí: yo para presidenta”.

eme 15 niega separaciónEl grupo de música pop que nació en la serie “Mis XV”, asegura que no se desintegrarán: “Estamos echándole muchas ganas; acabamos de sacar nuestro segundo disco, grabado en vivo en el Auditorio Nacional. Nuestra carrera se compone de actuar y cantar, así que de pronto si tenemos proyectos actorales, pero estamos fe-lices con este nuevo disco”, comentó Jack Duarte.

6 @EnCortoRevista

ESPECTÁCULOS [notas De la semana]

EDITADO Y DISTRIBUIDO POR EDICIONES EN CORTO S.A. DE C.V. Hegel #153 Mezanine,Col. Polanco. CP 11570, Del. Miguel Hidalgo, México D.F.

Directora Editorial Elizabeth Vargas ParedesDirectora Comercial Dioselin Salas Directora de Relaciones Públicas Stephanie OteroAdministración y Finanzas César Bailón Ayala Gerentes de Ventas Norma Rodríguez, Carlos Alvarado, Diana CoronaCoeditora de Diseño Noemi Velázquez Diseño Sandra Castro Asistente de Información Lupita Acosta ColumnistasTere Vale, Shanik Berman, Alessia di Bari, Mario Vannucci FundadorJesús Gallegos

Colaboradores Luva Gamboa, Inés Hernández, Ramsés González, Emmanuel Fernández, Elvira Gómez-turja, Alan Ulises Niniz. Servicios Fotográficos EnCorto, Cuartoscuro, PhotoAMC, Shutterstock, Agencia México

EnCorto, revista semanal. Es editada por Ediciones En Corto S.A. de C.V. Fecha de circulación 22 de mayo, 2013. Editor responsable: Elizabeth Vargas Paredes. Número de Certificado de Reserva otor-gado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2013-021210573800-102. Certificado de Licitud de Título y Contenido Número: 15845. Impreso en los talleres de Servicios Profesio-nales de Impresión, S.A. de C.V. en Mimosas # 31, Colonia Santa María Insurgentes. CP 06430, México, DF. Distribuido por Concepto y punto, Pasadena # 11, Col. Del Valle, CP 03100, México, DF. Año 2, número 21. EnCorto no tiene ningún tipo de vinculación política o reli-giosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios. EnCorto no se hace responsable por los comentarios de sus colum-nistas ni de las ofertas de sus anunciantes.

CONTACTO: ventas@encorto.netOpiniones, críticas y sugerencias: ediciones@encorto.net trivias@encorto.net

dirECTOriO

Síguenos: @EnCortoRevista /EnCorto.net

cristian y Verónica castro ¡juntos en el auditorio!El cantante, quien promociona su álbum “Pri-mera Fila”, presentará oficialmente el disco con un concierto en el Auditorio Nacional el 8 de junio: “Leonel García, Ha*Ash y Reik cantarán conmigo, así como mi mamá; todos ellos forman parte de este disco y será un espectáculo más teatral, inolvidable”.

Francisco céspedes presume un nuevo amorEl cantante cubano se ve contento, pues ha iniciado una relación con una chica rusa: “Estoy enamorado, tengo un ángel que apareció en mi vida. Viene desde Moscú, donde la música es algo increíble; a lo mejor fue la música la que conectó con los dioses para que nos encontráramos. Se llama Oli-ana Maxinova”. Y recorrie-ron felices la alfombra roja de la mano. Comentó que tras su participación en “La Tempestad”, participará en una película llamada “Eres o te hacen”, sobre la bulimia y la anorexia.

Don Pedro Ri-vera y doña Rosa, padres de Jenni Rivera, recibieron sus premios póstumos.

Estamos dedicados a la Imagen Personal y Empresarial, distinguiéndonos por satisfacer las necesidades de nuestros clientes y creando un valor agregado en su imagen.El servicio que ofrecemos te ayudará a verte mejor y lucir impecable sin importar el ámbito en el que te desenvuelvas.

En ipe tenemos gran variedad de servicios y paquetes hechos para ti. Ponte en manos de nuestros expertos y ¡consigue la mejor versión de ti misma!

PAQUETES PARA TODO TIPO DE EVENTOS:

Full package

$2000

$1000

$1000

Basic package

Beauty package

• Maquillaje• Corte• Peinado• Manicure y Gelish• Personal Shopper

• Corte• Manicure y Gelish• Personal Shopper

• Maquillaje• Peinado• Manicure y Gelish

Contáctanos en:

info@ipeimagen.com 5203.4095 ww.ipeimagen.com

ESPECTÁCULOS

8 @EnCortoRevista

[reportaje]

Y no, no habla-mos de su último es-treno, su relación con Brad Pitt o su más reciente

proyecto filantrópico, sino del asombro que levantó al publi-car en el New Yok Times una carta titulada “Mi decisión médica”, en la que relataba la doble mastectomía preventiva o profiláctica a la que se sometió en febrero pasado.

La historia empieza cuando, por medio de un estudio, le fue detectado el gen BRCA1, que aumenta de manera considera-ble la posibilidad de padecer

cáncer de mamas y ovarios en-tre las mujeres. En el caso de Angelina, se habla de un 87% y un 50%, respectivamente. Su mamá, Marcheline Bertrand, murió a los 56 años de cáncer de ovarios.

Vistas así las cosas, Ange-lina sopesó sus posibilidades y pensando en los seis hijos que dejaría en la orfandad, a sus 37 años optó por removerse ambos senos consiguiendo quedar con un 5% de posibilidades de ries-go, lo cual ya le pareció acep-table. Antes de dar a conocer todo esto, también se sometió a una reconstrucción de senos, por lo que su figura no resultó afectada. Antes que ella, Sha-

ron Osbourne, Giuliana Rancic (coductora de E! Entertainment) y la actriz Chris-tina Applegate se sometieron al mismo procedi-miento

“No me siento menos mu-jer. Me siento fuerte por haber sido capaz de tomar una decisión tan difícil, y esto no disminuye mi femi-neidad en absoluto. “

sacude al mundo

Angelina Jolie

El anuncio de su drástica decisión de extirparse ambos senos de manera preventiva ha sido una noticia internacional que ha levantado olas de comentarios...

DE TODO ESTO…

LO BUENO: El debate está servido. Es bueno hablar del tema

LO MALO: Los costos. El examen para detec-tar el gen cuesta tres mil dólares. La extirpación de ambas mamas, entre 15 y 22 mil dólares. La re-construcción, por lo menos el doble. Los servicios médicos de tipo social no cubren estas interven-ciones.

Se dice que también está considerando removerse los ovarios también, con lo cual se le adelantaría el proceso de la menopau-sia. Por esa razón, con anterioridad la extir-pación se recomendaba a mujeres mayores de 40 años, pero ahora son cada vez más jóvenes quienes la piden, como la aspiran-te a Miss América, Allyn Rose, de 24 años, quien a causa del cáncer de mama perdió a su madre cuando ella tenía 16 años. Antes, su abuela y su tía abuela fallecieron por la misma razón.

Por Lupita Acosta

9/EnCorto.net

¿Si el médico les dijera que son

propensas a padecer cáncer de mama

harían lo que Angelina Jolie, quitarse los senos de manera

preventiva?

Ellas opinan...

Sasha Sokol

Fey

“Qué valiente. yo hubiese hecho lo mismo. Mientras sea por salud y por el bien de su familia, qué bien. además, angelina sabía que su mamá había muerto de eso, tenía conocimiento de las consecuencias si no actuaba a tiempo”.

“yo haría lo mismo; la apoyo. Lo hizo por salud, es evidente. no soy nadie para juzgarla, pero creo que hizo lo correcto. podrá estar más tranquila sabiendo que está bien”.

Montserrat Oliver“dicen que es lo mejor que puedes hacer cuando ya traes súper confirmado que te va a dar. es una decisión muy personal, muy dura, pero yo creo que quizá hizo bien porque su mamá se murió de esto”.

Sherlyn “creo que fue la mejor decisión que pudo haber tomado; más vale prevenir que lamentar y ya tenía el antecedente de su mamá. creo que lo hizo a tiempo y puede estar en paz porque va a tener una vida más saludable”.

ESPECTÁCULOS

10 @EnCortoRevista

[reportaje]

Mane de la Parra

Erik Rubín

“por supuesto. creo que es necesario que se hagan pruebas, que se realicen los exámenes, mastografías, porque es importante preve-nirlo a tiempo, así que por encima de todo está la salud”.

“sí la apoyaría y haría lo necesario para que estuviera bien. no me gusta opinar y respeto mucho la decisión de angelina, todo sea por salud. Lo que sí creo es que ella y su familia pueden estar más tran-quilos ahora”.

¿Apoyarías a tu pareja en una decisión así?

Ellos opinan...

Patricio Cabezut “es una decisión muy personal de cada mujer y el apoyo de la pareja es importante. angelina lo hizo por prevención y salud; para mí está lejos de cualquier dis-cusión. a ponerse en manos de los médicos y de lo que sea lo mejor”.

Jan“mientras sea por salud, pues está bien. si mi esposa estuviera en ese caso, también la apoyaría, porque es algo delicado y más cuando se tienen antecedentes familiares. Qué bueno que angelina tuvo el valor y actuó a tiempo”.

ESPECTÁCULOS

12 @EnCortoRevista

[personajes]

el comunicador, egresado de la escuela de periodis-mo Carlos Septién García, lleva 29 años de labor pe-riodística y gracias a su disciplina desde que era

estudiante, logró posicionarse en el medio del espectáculo.

¿Cómo fue tu inicio?Escribiendo en un periódico que ya no existe, “Cuestión”. Una compañera me invitó a un debut de Lila Deneken y compartí mesa con Pati Chapoy. Gracias a eso luego la entrevisté. Al final, me ofreció trabajo en tele y en el 85 empecé en “El medio del espec-táculo”, programa del que ella era titular.

¿Y en radio? Cuando hice el primer número de la revista “TVNotas” tuve unadesavenencia con Carlos Flores, el due-ño; me corrió y enton-ces entré a hacer ra-dio musical en “Pulsar FM”. Arturo Forzán me dio la oportuni-dad; después, Carlos Quiñones me invita a “Radio 13”, donde estuve siete años. Mi alma máter es radio.

¿Dirigiste publi-caciónes en Editorial Notmusa?Dirigí Notitas musi-cales, De 15 a 20, Circo e hice el primer número de TVNotas; la idea fue mía.

¿Te molesta que no te reconozcan como fundador de TVNotas? Los primeros números de la re-vista yo los hice, pero a la hora del arreglo económico estuvo el problema; por eso me corrieron, los demandé ¡y gané!

Como periodista, ¿qué objetivos persigues?Quiero hacer un periodismo com-petitivo y entretenido, que le lle-gue a toda la gente; la percepción ha cambiado y un comunicador en medios electrónicos tiene que ser un cuate simpático, que cante, baile, imite y hasta actué.

¿Qué te da el título de “el periodista de las exclusivas”? Buscar una exclusiva es labor de todos los que nos dedicamos a esto; esa búsqueda de exclusivas hizo que me llamarán así en Grupo Imagen.

¿Qué viene?Producir TV. Ya le pre-senté a mi empresa, “Cadena Tres”, un programa de crítica fuerte de espectácu-los. Karina Monroy, Luis Magaña, Ana María Alvarado, Gil-berto Barrera y yo conduciríamos.

¿Qué entrevista has disfrutado más?La mejor y la que más me gusta… es la próxima.

GustavoAdolfo Infante¡El periodista de las exclusivas!

Gustavo hace radio en las mañanas y televisión en las tardes, así que su opinión se hace oír en el periodismo de espectáculos. Querido, criti-cado, respetado, polémico...

¿Personas que trabajan contigo?“50 personas”

¿Tus más grandes fortalezas?“La crítica y hacer entre-vistas”

¿Tus herramientas como comunica-dor?“Ambición, imaginación, valor, disciplina, preparación y estudio.”

¿A qué periodista le aprendiste más a lo largo de tu carrera? “A Pati Chapoy: la disciplina, la creatividad, el entusiasmo, las ganas”.

GUSTAVOEnCorto

Por Lupita Acosta

CArTELErA

irène yFrancis jacob

irène Jacobs, la actriz francesa reconocida por su trabajo en cintas como “La doble vida de Verónica”, “Tres colores: Rojo”, de Kieslowski, “Otelo”, de Oliver Parker y “Adiós a los niños”, de Louis Mallé, visita México ¡pero como cantante! Ella y su hermano Francis

compartirán el escenario para ofre-cer un concierto de jazz en nuestra capital.

Irène decidió unir su talento al de su hermano, con quien com-

parte no sólo el apellido sino el gus-to por el cine, el jazz y la filosofía. Juntos han logrado proyectar un sonido suave y agridulce que rela-ta cuentos y alegrías en cada uno de sus temas, incluidos en su disco “Je Sais Nager” (lanzado el 8 de mayo de 2012 por Sunnyside Records). Su pasión por la filosofía los llevó a componer su primera canción jun-tos, la cual fue inspirada por el filó-sofo francés Gilles Deleuze y lle-va por título “Les Corps Simples les Plus”. La hoy cantante se dio a cono-

cer por su trabajo en cine de la ma-no de directores como Michelan-gelo Antonioni y Wim Wenders. En 1991 fue galardonada en el Festival de Cannes por su interpretación en la cinta “La doble vida de Verónica”.

La experiencia de Francis como intérprete y compositor de jazz dan a la música de este dúo una multi-culturalidad exquisita, mezclando ritmos contemporáneos de Occi-dente y el Norte de África, además de sumar talentos con un grupo de músicos de todos los continentes.

La dulzura y belleza de la actriz e intérprete, sumados a la maestría del guitarrista florecerán en el escenario con las notas del más sofisticado jazz.

en concierto

Lugar:El Plaza CondesaDías y horarios: Viernes 17, 20:00 horas Localidades: $311 y $429ticketmaster.com

15/EnCorto.net

en concierto

16

CArTELErA

@EnCortoRevista

conmovedora obra que narra la vida de Lourdes y car-men, dos gemelas completamente opuestas, quienes quedaron huérfanas de pequeñas, situación que marcó sus vidas y determinó sus personalidades: Lourdes es de moral distraída y le hace la vida imposible a su hermana. carmen es una chica de buenos modales, educación… y una doble moral. ambas conocen a José, un profesionista que pondrá a prueba su relación. cuenta con las actuaciones de marimar Vega, paty garza y francisco cardoso. La obra ganó el premio nacional de dramaturgia uanL “emilio carballido” en 2011.

“Vacas”

Lugar: Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico / Precios: $200 admisión general / Funciones y horarios: Lunes a las 20:30 horas.

[teatro]

“rápido y furioso 6”Reparto: Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson y Michelle Rodriguez entre otros/ Dirección: Justin Li/ Género: Acción/ Duración: 130 minutos.

Hace 12 años, una pequeña película lla-mada “the fast and the furious”, acerca del submundo de las carreras callejeras en el lado este de Los angeles, se convirtió en un éxito sorpresivo al recaudar $207 millones de dólares en la taquilla internacional. Hace dos años, la quinta entrega logró la mayor taquilla de estreno de universal pictures con $86 millones, en su camino hacia los $209 millones recaudados a nivel nacional y

más de $625 a nivel mundial. La expectativa para la sexta alcanza un punto culminante. desde que con el golpe de río dom (die-sel) y Brian (Walker) derribaron un imperio, nuestros héroes se han dispersado por el mundo. pero su incapacidad de regresar a casa los hace infelices. ahora encuentran la posibilidad de obtener el perdón... y sirve de pretexto para reunir a los principales per-sonajes de las cinco cintas anteriores.

Corte

sia

Univ

ersa

l Pic

ture

s

[cine]

» CARLOS VIVESCD Sony Music Corazón profundoPrecedido por el éxito, vuelve a México este cantautor colombiano. “Volví a nacer” y “Como le gusta a tu cuerpo” son sus dos primeros senci-llos. Contiene 16 temas.

» THE PIANO GUYCD Sony MusicHablamos de cinco jóvenes que han revolucionado la música clásica mezclándola de manera eléctrica con rock y pop. Son un fenómeno web, por el número de suscriptores.

[noVeDaDes cD Y DVD]

[jueVes 23]

Centro Cultural Telmex II (Av. Cuauhtémoc 19, esquina con Av. Chapultepec, Col. Roma), 20:30 horas, de $557 a $996.

slaVa’s snoWsHoWTEATRO

Luego de seis años regresa a nuestro país uno de los shows que ha cautiva-do a niños y adultos, ya que con pura mímica y efectos especiales genera ad-miración. Los payasos consiguen que los asistentes disfruten de un mágico mundo alejado de los problemas, en medio de la fría nieve. La compañía fundada por el ruso slava polunin se renueva para esta temporada y ofre-cerá un espectáculo lleno de sorpresas. no has visto payasos como estos.

[DominGo 26]

[Viernes 24]

[sÁBaDo 25]

El Plaza Condesa (Juan Escutia #4, Col. Condesa), 19:00 horas, de $300 a $500.

Arena Ciudad de México (Av. de las Granjas 800, Pueblo de Santa Bárbara, Azcapotzalco) 16:00 y 20:00 horas, de $102 a $1,278.

Teatro Ignacio López Tarso ( Av. Revolución S/N San Ángel, 1000, Álvaro Obregón, DF), a las 18:00 y a las 20:00 horas, de $195 a $590.

ismael serrano CONCIERTO

DraGons ESPECTÁCULO

Éxito a cualquier precio TEATRO

el cantautor español presentará su reciente álbum, el octavo en su carrera, llamado “todo empieza y todo acaba en ti”; también realizará un recorrido musical por lo mejor de su repertorio. serrano comenzó su carrera en los años 90 tocando en cafés, bares y universidades, siete años más tarde comienza a despuntar comercialmente gracias al disco “atrapados en azul”, marcando a generaciones enteras con sus temas.

el circo ringling Bros presenta este espectáculo lleno de acrobacia y diversión, una mezcla de leyendas espirituales y escenas la vida real. niños de todas las edades admirarán fenomenales actos, como los gue-rreros shaolin de la china, los Jinetes del Viento, magníficos elefantes asiáticos, feroces tigres y el sorprendente globo de acero de 16 metros de diámetro, donde ocho motociclistas giran al mismo tiempo a una velocidad aproximada de 105 kilómetros por hora.

es la historia de un grupo de ven-dedores de bienes raíces, (Héctor Bonilla, patricio castillo, Bruno Bichir, Juan carlos colombo, Julio Bracho, entre otros), que son presionados para alcanzar altos resultados, generándoles presión y competencia. están dispuestos a poner en práctica los más bajos trucos para lograr su objetivo. La obra de david mamet fue llevada al cine en 1992 con al pacino.

FIN DE seMana

18 @EnCortoRevista

ESPECTÁCULOS [portaDa]

Hoy es una estrella, pero su recorrido empieza como

corista de Lucero. Vivir todas las etapas de la carrera,

desde abajo, le da una solidez profesional.

Por José González

Fotos Cortesía de la artista

rosaldodraalessan

19/EnCorto.net

Alessandra Rosa-ldo creció en am-biente musical. En 1975, cuando apenas tenía cua-tro años, acompa-ñaba a Jaime Sán-chez Rosaldo, su

papá, a los estudios de grabación donde él producía discos a artistas consagrados. Ya en la adolescencia, se integró a los coros de Lucero; ahí recibió su primer sueldo.

la MÚsICa FUe PrIMerOEste fogueo le dio seguridad y reafirmó su vocación de cantante y en 1993, junto con el tabasqueño Chacho Gaytán, crearon Sentidos Opuestos y pegaron un cañonazo con “Pégate a mi fiesta”, tema musical de la telenovela “Soñadoras”. “Fuego y pasión”, “Eternamente” y “Amor de papel” los co-locaron en los primeros lugares de popu-laridad y venta de discos. Paralelamente, en 1999 ella debutó en las telenovelas a través de “DKDA”, con un elenco de futu-ras estrellas.

lleGa el aMOrUno de los galanes de esa telenovela era Ernesto D’Alessio, con grandes cuali-dades artísticas heredadas de sus padres Lupita D’Alessio y Jorge Vargas, y de su tío el actor y productor don Ernesto Alonso. Ahí convivieron muchas horas. Ambos tenían algo en común: venían de matri-monios disfuncionales, con la diferencia de que Alessandra tuvo una formación moral, porque sus padres, aún separados, estuvieron unidos en la educación de sus tres hijas.

Actuando y contándose sus historias de vida, se hicieron novios y se amaron. Vivieron juntos, maduraron como pareja al punto de anunciar matrimonio, pero éste no se consumó porque alguno, o los dos, lo reconsideró.

se COnsOlIda COMO aCTrIZTodo esto fue simultáneo al crecimiento como actriz de Alessandra. El productor Juan Osorio la llamó para la telenovela “Salomé”. Posteriormente fue contratata-da para interpretar a Paulina en “Amarte es un pecado”, una alcohólica delirante que la consolidó como actriz.

COnQUIsTa el TeaTrOSentidos Opuestos vivía sus últimos días. En el 2001 Chacho y Alessandra acorda-ron separarse y ella se concentró en la ac-tuación. Hizo una pausa en las telenovelas para trabajar en teatro, en “Una Eva y dos Patanes”, con Eugenio Derbez, ganando el trofeo de los críticos teatrales como la revelación de ese año. Después Eugenio la invitó a trabajar en su programa “Vecinos” y, entre actua-ción y descanso, surgió el amor que se consolidó en Canadá, a donde fueron a grabar algunas escenas. A su regreso se les veía muy integrados y contentos.

Meses después, Eugenio, con ese in-genio y gracia que heredó de su mamá, la inolvidable Silvia Derbez, montó sobre un puente peatonal del Periférico, cerca de Televisa San Ángel, una mesita con flores y un letrero luminoso que resplan-decía con esta pregunta: ¿Quieres casarte conmigo? Cuando Ale vio tan delicado detalle, con ojos desmesurados contestó: “Sí, mi amor”.

Eugenio y Alessandra se casaron el 7 de julio del 2012 y fueron felices para siempre. Bueno, así terminan las novelas de amor, pero ellos parecen ir viento en popa, realizando sus sueños en pareja a la par que sus proyectos individuales.

EXHIBIÓ SUS ENCANTOSEn el 2004 Alessandra hizo fotografías mos-trando sus encantos (con buen gusto) en la revista H para caballeros, causando admiración y sorpresa. Nadie lo esperaba. ¿Y CÓMO ES ELLA? Alessandra es una persona de gesto afable, de carácter fuerte, determinante, tímida, poco acce-sible... y lo que menos le interesa es promo-verse. Es alérgica a los periodistas.

su historia de aMor con euGe-nio derbeZ tiene

tintes de huMor y Mucho inGenio

20

TUriSMO

@EnCortoRevista

ciudad del VaticanoAdéntrate en este pequeño país, siente el latido del corazón del mundo católico y conoce al primer Papa latinoamericano que llega al trono de Pedro: el Papa Francisco.

será pequeña, pero la Ciudad del Vaticano alberga una de las igle-sias más grandes del mundo: la Basílica de San Pedro. Cuenta además con la mejor colección de obras maestras del mundo: la Capilla Sixtina y la Piedad,

creaciones de Miguel Angel, el conjunto escultórico Laocoonte y sus hijos, prove-niente de la Antigua Grecia… Sólo tendrá poco más de 800 habitantes, pero uno de el-los es, nada más y nada menos, que el Papa Francisco, nacido en Argentina y ahora líder espiritual de buena parte del mundo.

El Vaticano es el estado más pequeño del mundo, así como el único cuyo idioma oficial es el latín. Su minúsculo tamaño no se corresponde con el peso de su diploma-cia, una de las más influyentes del concierto internacional. Está enclavado dentro de la ciudad de Roma y es referencia ineludible para millones de fieles católicos repartidos por el planeta.

El patrimonio cultural del Vaticano es de un valor extraordinario. La basílica de San Pedro fue el mayor templo de la cristiandad hasta 1989. Su actual planta data de los si-

Por Inés Hernández

AhOrA qUE Un PAPA LATinOAMEriCAnO En-CAbEzA LA SAnTA SEdE, ES bUEn MOMEnTO PArA viSiTAr EL vATiCAnO.

SOUVENIRS:Encontrarás numero-sos recuerdos y artículos religiosos, como rosarios, crucifi-jos, misales, estampas de diversos santos, al igual que hermosos libros en rústica. Ahora, todo lo que lleve impresa la imagen del Papa Francisco goza de gran popularidad.

recorre el Vaticano y sus exquisitos mu-seos y obras de arte.

21www.encorto.net

DÓNDE IR: una vez cumplido el objetivo religioso o místico, si viajaste desde lejos no dejes de disfrutar de esa ciudad asom-brosa llamada roma, cuna de tantas culturas, con sus bellas callejuelas, vetustos palacios y vestigios de la an-tiguedad como el coliseo, el panteón o el castillo de sant’angelo, ni de disfru-tar de los restaurantes y trattorias del barrio del trastevere o aledaños a la imponente plaza navona.

GASTRONOMÍA: Entre las diferentes re-cetas que se atribuyen a la gastronomía del Vaticano están, desde el mazapán de agua de rosas de la Edad Media y la recia dieta del “regimen sanitatis” de la era clásica, hasta las ensaladas de flores, las pastas rellenas de angulas, arroces y pastas con mariscos, diferentes embutidos, los pasteles salados y dulces y los famosos helados italianos. Hay muchos platos famo-sos, como los huevos benedictinos sobre lecho de bacalao o la langosta trufada.Cabe destacar que la expresión “bocca-to di cardinali”, que significa bocado de cardenal, supone que si algo era comido por un cardenal, debía ser deliciosos, pues eran refinados gastrónomos de la curia papal.

glos XVI y XVII. Frente a ella se levanta la gran plaza homónima, con la monumental columnata de Gian Lorenzo Bernini.

El conjunto de los Museos Vaticanos (Pío-Clementino de escultura, Gregoria-no Etrusco, Gregoriano Egizio, Pinacoteca y nuevas galerías de arte moderno), cuen-tan con colecciones de gran valor artístico, cultural e histórico. La Biblioteca Vaticana, en tanto, cuenta con más de un millón de li-bros y unos 65,000 códices.

La cúpula de san pedro se alza en las márgenes

del río tíber.

un punto que no hay que perderse: la pinacoteca Vaticana.

22 @EnCortoRevista

hOGAr[saluD]

muchas veces hemos escuchado hablar de las endorfinas, pero ¿sabemos realmente qué son y cómo afectan nuestro cuerpo?Se trata de sustancias produci-

das por nuestro organismo que tienen una estructura muy parecida a ciertas drogas, como el opio, la morfina o la heroína, y sus efectos son similares pero sin las repercu-siones negativas de éstas.

en la actualidad, las endor-finas juegan un papel muy importante en el control de las conductas emocionales:

a) son el vehículo material del placer, la euforia, la feli-cidad y el alivio del dolor.

b) generan sensaciones placenteras.

c) aumentan la producción de anticuerpos (mejor cono-cidos como “defensas”) en el organismo.

d) mejoran la digestión al aumentar la secreción de ácido gástrico, así como

también el aprovechamiento de nutrimentos en nuestro organismo.

e) ayudan a relajar los mús-culos y a disminuir el estrés.

Las endorfinas son ca-paces de producir fantasías, inspiración, imaginación, creatividad... se sabe que su disminución favorece la depresión, la ansiedad, el aislamiento y el deterioro de las relaciones interpersona-les, además de aumentar el riesgo de desarrollar enfer-medades como niveles altos de colesterol y problemas hormonales, entre otros.

¿qué hacen?

las endorfinasTodos hemos oído hablar de ellas, hasta las mencionamos, pero no tenemos clara idea de qué son o qué hacen al cuerpo humano. Para que te enteres, sigue leyendo...

la práctica regular del ejercicio favorece la producción de endorfinas, generando una sensación de bienestar. este efecto es provocado tanto por los ejercicios cortos y muy intensos, como por las prácticas prolongadas.

está comprobado que la risa también aumenta la producción de endorfinas.

también el consumo de chocolate y azúcar, por eso al comer alimentos que los contienen podemos percibir una sen-sación placentera.

se recomienda huir de la rutina, del aburrimiento y dejar siempre abierta la puerta a nuevos proyectos, enamo-rarnos de nuestra pareja cada día, relacio-narnos más con los amigos y disfrutar de las pequeñas cosas del día a día.

¿cóMo increMentarlas?

1.

2.3.

4.

¿Sabías que nuestras endorfinas son

responsables de que disfrutemos de cada una

de las cosas que nos dan satisfacción y que ello, a su vez, hace que

produzcamos más?

LN Sara Julieta Moreno PazCentro de Evaluación y Rehabilitación Biónica y Robótica

panna cottaingredientes:3 tazas crema para batir1 taza de yogur natural½ taza (100g) azúcar2 cucharaditas de vainilla líquida6 cucharadas (90 ml) agua fría

2 sobres de grenetina en polvo (4 ½ cucharaditas aprox.) 1 caja de fresas como guarnición3 cucharaditas de vinagre balsámico

Modo de preparación: calienta a fuego medio la crema con el azúcar, hasta que ésta se disuelva; agrega la vainilla y el yogur (a temperatura ambiente). retira del fuego. espolvorear la grenetina sobre el agua fría y deja que esponje por 5-10 min.une ambas mezclas y disuelve. si es necesario recalienta un poco para que no queden grumos. divide la mezcla en 8 recipientes individuales y refrigera hasta que cuaje (2 horas, aproximadamente).aparte, corta las fresas en rebanadas gruesas y ponlas a marinar en vinagre balsámico por media hora. si no están muy dulces, agrega un poco de azúcar. pon una cucharada de las fresas marinadas sobre la panna cotta y decora al gusto. sírvela fría.

(8 porciones)

[cocina]Cortesía Chef Patricia Ulibarri

Lo que no sabíasPanna Cotta,

que se traduce del italiano

como “crema cocida”, es una gelatina cremosa de yogur para

postre o desayuno.

24 @EnCortoRevista

hOGAr[tips Banorte]

necesito un crédito… ¿qué hago?

A veces no iniciamos el trámite de un préstamo bancario porque nos aterra lo desconoci-do. Aquí te decimos lo impres-cindible para que te atrevas...

todos, alguna vez hemos querido comprar algo importante: una casa, un coche… o quizás hacer el largo viaje con que siempre soñamos. La solución parece simple: pedir un

préstamo bancario, pero antes de hacerlo, toma en cuenta estos factores…

(Primera de dos partes)

Haz una lista detallada de tus ingresos y pagos fijos.

suma tus ingresos mensuales restando tus compromisos y gastos fijos.

no consideres los ingresos ex-traordinarios, pues no es seguro que los vuelvas a tener.

Enfrenta tu realidad, antes de que ella te sorprenda después.

no pidas más de lo necesario.ese extra será una carga.

Los intereses se calculan sobre la cantidad de dinero que recibas. Hay comisiones que dependes de la cantidad que se te entre-gue; evita pagar intereses o comisiones extra.

agarra papel y lápiz y determina cuál es el monto con el que podrás cumplir tus sueños antes de empezar todo este proceso.

¿cuÁnto pueDes paGar?

1]

1]

2]

2]

3]

Determina cuÁnto necesitas

para determinarlo:

» también es impor-tante entender los conceptos en que se divide tu pago: tasa de interés, comisiones, plazo, enganche, amortización del crédito, impuestos etcétera.

» pide al Banco o em-presa que te informen sobre el tipo de tasa de interés, a cuánto

asciende y si es fija o variable; si es fija, te dará mayor certeza del pago. si es varible, estará sujeta a las fluc-tuaciones de mercado, lo que a veces puede favorecerte... y otras veces, no.

» también si es anual, mensual, quincenal o diaria y si incluye impuestos.

reVisa opciones Y entienDe el compromiso TIPO DE

COMISIONES• De Apertura• Por disponer/recibir el Crédito• Por anticipar algún pago o pagar el crédito antes, etc.

OPCIONES DE PLAZO• Un plazo más largo permite pagos men-suales menores, pero te llevará a pagar más intereses.• Un plazo más corto generará mensuali-dades mayores pero pagarás menos intereses.

LO qUE NO SABES dE TU CABELLERA

1 El cabello brilla gra-cias a la cutícula que cubre la fibra capilar.

para obtener el máximo brillo, la cutícula tiene que estar plana. acondicionadores y mascari-llas te ayudarán. no abuses del cepillado y de tenazas si no quieres que luzca opaco.

Una persona pierde cerca de 100 cabellos

al día. si estás perdiendo más, puede ser señal de otro tipo de problema. La caspa normal-mente es por el pelo graso, no el seco.

No es verdad que al arrancar una cana te

crezcan dos. el pelo reduce su melanina y con ello la pigmen-tación. es cuestión de edad o estrés.

COsas QUe nO saBes de TU CaBellera

no hay nada más cierto que todas estamos a disgusto con el tipo de pelo que nos tocó. Ir bien peinada no tiene que ser una dura tarea, pero para lograrlo es esencial que

conozcas las características de tu melena, qué productos le van bien y cuáles son las mejores rutinas para su cuidado. Una per-sona tiene entre 100.000 y 150.000 folículos pilosos, pero la cantidad puede cambiar a lo largo de la vida, y esto no es por cómo lo hayas tratado, sino que así viene marcado genéticamente.

Una melena bien cuidada invita a la caricia y luce sexy. Para lograrla, ¡aprende a conocer sus características!

2

3

4

No sólo el champú es importante. el masaje

que das sobre el cuero cabellu-do ayuda a limpiarlo mejor, pero no exageres. si produces mucha espuma por exceso de producto, no podrás realizar bien ese masaje.

El pelo no se acostumbra a los

tratamientos, por tanto no hay que rotarlos. Es un mito. Puedes utilizar por siempre el mismo

champú si este te funciona bien.

26 @EnCortoRevista

hOGAr[compras]

SUrF & ThE CiTY COn KiPLinGel espacioso modelo Super City Bag de Kipling, inspirado en los futuristas neoprenos de las pasarelas de moda, nunca te decepcionará: es espacioso, fuerte pero ligero y está preparado 100% para la acción. en él cabe lo indispensable para tu día a día: portátiles, ipads, móviles y neceseres de maquillaje. todo tiene su lugar, incluso un compartimento acolchado para la portátil y un espacio separado para el paraguas. $2,795.www.kipling.com

arGain oil, un ‘must’ para la VitaliDaD Y Brillo Del caBelloes originario del suroeste de marruecos y utilizado desde la antigüedad por sus propiedades cosméticas. Hoy, K.Therapy trae al mercado mexicano Bio Argan Oil, un tratamiento enriquecido con Vitamina e que ha demostrado ser capaz de repararlo y protegerlo, además de devolverle sus cualidades originales. $520.

¿TIENES UNA PERSONALIDAD ROJA?

pues entonces prueba el tono tangerina de Garnier Nutrisse Coloríssimos, la única mascarilla que proporciona a tu cabello el poder de 3 aceites: uva, mineral y aguacate, que nutren el cabello a profundidad durante la coloración, por lo que no sólo obtendrás un increíble tono, también un cabello nutrido y suave. Los aceites de uva y mineral se fusionan durante la coloración, mientras el aceite de aguacate, que se encuentra en el tratamiento, mantiene el cabello suave y renueva el brillo en cada aplicación. $58.

PUNTAS PERFECTAS CON TRESEMMÉ®

esta línea de productos para el cabello está enfocada en resolver ese problema específico y trabaja con un Complejo Reconstructor que se deposita entre las fibras del cabello dañado. La línea consta de: shampoo que limpia delicadamente y acondicionador hidratante $ 65; serum reparador $80; mascarilla 3 minutos $ 55. reparan hasta en un 80% en sólo tres usos.

27www.encorto.net

BettY Boop PROTEgE TU CElUlAR

MOBO® presenta su Carátula Crystal Piedritas de Betty Boop para las chicas que personali-zan su celular y lo protegen con estilo. su ma-terial rígido te dará la protección ideal para tu samsung galaxy s3 mini, ya que evitará que sufra posibles rayones y lo protegerá de las caídas por medio de su terminado antiderra-pante. es muy fácil de montar sobre tu equipo y te permite tener una cómoda accesibilidad a los botones de volúmen, bloqueo y puerto de carga, obteniendo el ajuste perfecto que tanto necesitas. $250 aporx.

NATÉ NATURALS SE RENUEVAcon aromas de la tem-porada: Love Flower con un toque de mandarina, inspirada en la com-binación de coloridas flores frescas como violeta y narciso, y frutas aciduladas como frambuesa y toronja. La otra propuesta es Acai, fruto de las selvas amazónicas de aroma dulce y fresco, mezclado con frutas cítricas y pera. en estos días de calor… ¡refresca tu look con ellas! $62.

28 @EnCortoRevista

MOdA Y bELLEzACamisas de hombre ycómo utilizarlasSaber elegir la camisa adecuada es muy importante, pues nos ayudará a disimular imperfecciones corporales y nos servirá para vernos mejor en aquellos compromisos que queremos lucir impecables.

UTILIZA LA TALLA ADECUADAMuchos de no-sotros pensamos que una forma de disimular el abdo-men prominente es utilizando una camisa 1 ó 2 tallas más grandes, sin embargo, eso sólo ocasionará que parezca que la ropa no es de nosotros, mejor opta por...

êUtilizar camisas de rayas verti-cales. Te dará un efecto óptico de que tu torso es más alargado y por lo tanto más delgado

êUtilizar camisas de colores oscu-ros. Te beneficiará pues disimulará el exceso de grasa que se encuentra en la parte de abdomen

êSi quieres vestir casual utilizando camisas, una opción muy buena es optar por tonos claros y que los estampados de las camisas sean de figuras geomé-tricas

Recuerda que cuando utilizas camisas de mane-ra casual , y por tanto no estás portando corbata,

sólo el último botón debe permanecer desabotonado... y por supuesto ¡no olvides

estar bien fajado!

Por Bugatchi Uomo

29/EnCorto.net

Los shorts y chaleco denim son excelentes para darle punch a un look sporty

ChiCA SPOrTY

El look sporty es ideal para las mujeres a las que les gusta es-tar cómodas y sencillas. Estos looks sólo se deben utilizar los días de relax y de actividades personales, como para salir de compras, ir al cine o comer con la familia

Ropa: Pull & Bear

dEniM

CONSULTORÍA EN IMAGEN PERSONAL: ipeimagen.com / Teléfono: 52034095 / @ipeimagen

La clave de este look es la combinación de colores para causar impacto.

IPE recomien-da que tus prendas ten-gan detalles originales para que tu look tenga más vida.

COLEGiALArTE

30 @EnCortoRevista

AUTO ShOW Tv

bMW Group presente en el “Concorso d’Eleganza”

INCLUIRáN A MoToS EN PRoGRAMA HOY NO CIRCULA

a partir de 2014, las motocicletas deberán acatar las medidas de pre-contingencia ambiental, adelantó la titular de la secretaría del medio ambiente, tania müller. reveló que ya se encuentra trabajando para este fin con la secretaría de transporte y Vialidad (setravi) y descartó que los 7 mil motociclistas que circularon el sábado del Zócalo al autódromo Hermanos rodríguez, representaran algún riesgo ante los índices contaminantes, pero reconoció que sí podrían regularse los eventos masivos.

el concorso d’eleganza Villa d’este se celebra desde 1929 y está posicionado como el evento de mayor tradición en cuanto a mo-tocicletas y automóviles de época. el parque en cernobbio, a orillas del Lago como, es la sede del primer concurso en el concepto de automóviles y prototipos. para los fanáticos de todo el mundo, este evento ofrece la oportunidad de comparar y estudiar directamente

los modelos que representan el futuro del diseño automovilístico.estos vehículos también unen el periodo de más de 80 años de historia con el presente y el futuro, encarnando el espíritu del con-corso d’eleganza Villa d’este. del 24 al 26 de mayo de 2013, el grand Hotel Villa d’este y Villa erba serán el escenario de los me-jores diseños de vehículos tanto clásicos como vanguardistas.

cuatro vehículos de dodge y chrysler ganaron el reconocimiento a “mejor calidad 2013” por el Strategic Vision’s Annual Total Quality IndexTM. dodge dart, dodge durango, chrysler town & country y chrysler 200 convertible han sido ranqueados en lo más alto de su segmento basados en las respuestas de 17,568 dueños de sus modelos 2013. el estudio cuantitativo fue realizado por Strategic Vision, que mide la “calidad total” estudiando más de 440 variables que engloban experiencias positivas y negativas, confiabilidad, ex-

periencia de manejo, apego emocional, ventas y satisfacción de servicio. “el dodge dart lidera el segmento de vehículos pequeños; es extraordinario cuando uno considera cuanta atención, diseño e ingeniería tan competitiva existe en este segmento,” explicó el Vicepresidente de Strategic Vision, christopher chaney. “Los resultados del dodge dart nos indican que los clientes responden cuando se mezcla versatilidad, un motivante estilo en el exterior y alta calidad de componentes y conceptos”, agregó chaney.

dOdGE Y ChrYSLEr rECibEn PrEMiO A “MEJOr CALidAd 2013”

Por Víctor Möller

32

rEGALOS

@EnCortoRevista

1

8

34

rEGÁLATE UnA sesiÓn en un spa

Masao Organic Studio y EnCorto te regalan: manicura y pedicura con el tratamiento completo de pies y manos a base de cham-pagne (baño, exfoliación, peeling, mascarilla, masaje, hidratación y aplicación de esmalte). además, diseño de cejas con técnica de hilo. sólo dinos una particularidad que hace de masao un salon de belleza de nueva genera-ción, diferente de los otros salones.

UN DElEITE PARA CONSENTIRTE

enriquece tu ViDeotecaSi eres de los

amantes de colec-cionar DVD´s, no te vas a querer

perder estos dos: “Un crimen ines-

perado” y “El gran secreto” estelari-zadas por Robert de Niro y Bradley

Cooper. Sólo dinos otra cinta de cada

uno de ellos.

Café Diletto quiere darte una tarjeta para obtener cada mes, durante 6 meses, un café ca-puchino chico y 100 gramos de galletas ¡gratis! sólo responde: ¿cuáles son los 3 estados que producen el café de altura 100% arábiga que usa Diletto en sus capuchinos? www.cafediletto.mx

Avon te trae su nueva fragancia femenina, Infinite Seduction, con acordes cítricos, especiados, pero también dulces y florales, con un ligero toque a cuero y vainilla que te hará seductoramente inolvidable. tenemos un kit para ti que incluye el perfume y una loción corporal. sólo dinos, ¿cuáles son las dos principales causa sociales que apoya avon? www.mx.avon.com

REGALOS PARA TIPara participar, regístrate en www.encorto.net/trivias y deja tus datos completos. Puedes responder las trivias que quieras, respondiendo las preguntas correspondientes.

PArA SEdUCirLO eternamente

5 ¡Va De nueZ!

porque los golosos lo pidieron… ¡tenemos más cajas de Krispy Kreme para regalar! si contestas correctamente, te damos un vale canjeable en la tienda Krispy Kreme más cercana a tu casa o trabajo. La caja contiene una docena de ricas donas. sólo dinos dos sabores de donas rellenas Krispy Kream.

2

34

rEGALOS

@EnCortoRevista

Regístrate en nuestra página, donde también encontrarás las dinámicas para convertirte en un ganador. Si no pones tus datos completos, no participarás.

www.encorto.net@EnCortoRevista

/EnCorto.net

6

7

8

KIDZANIA TE INVITAa visitar KidZania Santa Fe y ser parte de Por un mundo más verde, campaña que se realiza en todos los KidZania del mundo desde abril y hasta junio, para crear en los niños una conciencia de cuidado de nuestro planeta, a través de cinco ejes: agua, tierra, aire, animales y energía representados por Vita, Bache, urbano, chica y Beebop, personajes de Kidzania. tenemos pases dobles para adul-to y niño. sólo dinos: ¿Qué tipo de energía se crea con la fuerza del viento? www.facebook.com/KidZaniaMexico

atrapa la juVentuD

… con Revidox®, un rege-nerador celular de múl-tiples propiedades antioxi-dantes y cardiosaludables que ayudan a desacelerar el proceso del envejec-imiento celular y que proviene de los polifenoles de la uva roja. tenemos cajas para 15 días y una será tuya si nos dices qué otros alimentos son ricos en polifenoles.

BrooKs BrotHers te inVita a una Gran premier

La película del momento, a nivel mundial, es “El Gran Gatsby”, estelarizada por Leonardo di caprio. de hecho, con ella arrancó un importante festival de cine de nivel internacional. si quieres un pase doble, mándanos el nombre de este festival, además de tus datos personales.

arIes(marzo 21 - abril 20)

Al fin podrás aliviar tu situación financiera durante estos días; además, lograrás llegar a la cima que te has propuesto. Te adelanto que recibirás grandes sorpresas hacia el fin de semana. Números: 11 20 68

TaUrO(abril 21 - mayo 20)

La felicidad y el amor llegarán a tu vida y celebrarás ese logro tuyo. Te sorprenderá mucho la llegada de un dinero inesperado. Para los jóvenes de este signo, semana para iniciar romances. Números: 14 08 65

GéMInIs(mayo 21 - junio 20)

Sin duda alguna, ésta será la semana más feliz que tendrás en el año 2013, que apenas va a la mitad. Con la ayuda de tus amigos lograrás concretar ese proyecto que tanto anhelas. Números: 17 23 43

CánCer(junio 21 - julio 22)

Durante estos días serás consi-derado como el mejor trabajador del año y eso traerá consigo propuestas de ascenso laboral. Esto te alegrará mucho y no lo dejarás ir por nada del mundo. Números: 18 23 49

leO(julio 23 - agosto 22)

Será un período difícil con jefes o personas de poder; podrías enfrentar situaciones incó-modas. Descubrirás las malas intenciones de ciertas personas que no te quieren ver triunfar. Números:10 05 32

VIrGO(agosto 23 - sep. 22)

Escucharás algunos puntos de vista sobre tu persona que no te agradarán y te pondrán furioso. Ten cuidado con el carácter, tu puesto podría peligrar si te pones caprichoso y respondón. Números: 19 70 42

lIBra(sep. 23 - oct. 22)

Percibirás muy buena vibra a tu alrededor, la cual te producirá mucha suerte. Es momento de elevar tu creatividad y desarrollar proyectos que puedes realizar para recuperar la inversión pronto. Números: 10 23 30

esCOrPIón(octubre 23 - nov. 21)

Esta semana vendrá acom-pañada de muchos cambios importantes. También tu jefes aplaudirán tu excelente desem-peño; muchos escorpiones as-cenderán dentro de sus trabajos. Números: 17 42 19

saGITarIO(nov. 22 - dic, 21)

Durante este ciclo recibirás muchos reconocimientos y el mundo se pondrá a tus pies. Trata de que no se te suban los humos y pon tu ego a raya; sólo así no se estropearán las cosas. Números 49 79 13

CaPrICOrnIO(dic. 22 - enero 19)

Verás como se abrirán ante ti las puertas que antes considera-bas impenetrables. Tu astucia, perseverancia, disciplina y organización te han llevado hasta ellas. ¡Celébralo como se debe! Números: 19 54 23

aCUarIO(enero 20 - febrero 18)

Semana llena de placer y de grandes emociones; los amigos serán la clave para resolver tus problemas. No dudes en pedirles cualquier tipo de ayuda, incluso si se trata de dinero prestado. Números: 18 32 11

PIsCIs(febrero 19 - marzo 20)

Siete días llenos de traquilidad. Eso te pondrá de muy buen humor. Sólo un detalle: trata de cambiar tu carácter sobreprotec-tor. Los demás podrían percibirte como manipulador y fastidioso. Números: 19 23 45

POR MARIO VANNUCCI Astrólogo y metafísico www.vannucci.tv@MarioVannucciOf: (55) 55463986

hOrÓSCOPO