encoding of the direct object throughout the history of the aramaic language

Upload: sergey-loesov

Post on 09-Jan-2016

9 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Kalinin, Loesov.Encoding of the Direct Object throughout the History of the Aramaic Language

TRANSCRIPT

  • L!4+J!6

    !!g

    G",)M"R%")"

    %%)R%")"

    45"G.1"!M%)")%G"*")

    ")M.) )% ) M"% ))

    )0% E M %#* E 6()3 "; G" " # %"".)

    )%))#%)"")

    %")#")#M"#1

    0&-2)M"%"1 G""%"M"#8%

    .M 6a2(M;E )) 2(M )) #" " G"3))))"#)"

    ) )) ) 1))%

    K%)!")))-8;2(M - 1E)M

    "6a2(G;."6"%%;

    g3

  • PC@ "-) " V 1 2(M . " ME%")2(M"

    2(G63# #- I))# ##%K;F2(G")%") 2(M E) " ". 1 *% 8B@:S8B@P *%8B@?6)%)2(G"N#) M

    O )) " "%%;D;2(M-6NO;2(G

    ) ) " "# )% )" . #" ) " N1E)O))))N%"O))#

    )""

    ( ) - #"" ))2(Gg-#.""F)) 6 N"%O; " 2(G ".") M"% )K )%% )) %)"g-##")"")F))%1)))%")%)%))1")%%A8.)

  • G,)

    +?"U PCB

    ")%)6#;.%#8"))1#2(M%

    68;(G

  • P@A "-) G)6%+*)";)")%)#"D.2(G)))

    ))"")#%))2(G")%%#1").)2(G"))#. )) )%% 2(M ) "#"1:

    ")#

    2(G))(GS#%)%%)2(GP)2(G""#

    % .7S2.7 I6; K ) DAA?-8A? DAAP-89B :8DD) %)))2(G %" (M )) ) #")%"1E")"))5="#)DAAA-CC-N3 1) %M))"#0"ODAAP-

    D2(M#E%"))

    %"" )) N"O NO $")"%%)"%%2(M)%%%6aN"%O;#E%--VV)%VPP9

    :$"""E-N)00#% % "")M" ) % ")M. " 11 )O.1"") ))%00"))##))#16"")2(M)) ); N"O ) N)O N)O 6) ) N1O; )E)#" E %".

    ""%")E)N"O."")EE6PD;S6P:;6P?;S6P9;:8:

    P()M"%.%,DAAB(#)M"%")%%"DAA?

  • G,)

    +?"U P@8

    89B)"NVV")#E)6J_0(;%"%%#)"#O.%)"%)E")F))N#) " )O 6 DAA?-8A?; .Q)

    ) " "( #V#2(GDAA?-8A?6);(=#))%

  • P@D "-) 6:;3# 4# / 41)## $6 ; #
  • G,)

    +?"U P@:

    ")2(G6 ;% % ) %E") )" ) % 2(G"2(M6 )K 1 ) ); %E")"2(M))"2(M.2(G ) )) *

  • P@P "-) .IG"K")))I7G"KIG"KI'G")KQ2(G""6%"DAAB-D9:8j:P@;. K $K" C C # 6. "% ## ))E))"%"))"; "2(G )") 6 % %" DAAB-D9:ASD9:C 5%S,DAAC);

    ))%"))%)V

    ) E) 2(G

    "B%-'

    ))))%2(M ))%%-8%#()3"88DG""#:%""P*))"?"99%&&ES&&H62%;

    .6)#);#"")"M#).%.)) CAA* 6"" ); .##))%,DD?SDD9 DAA9*82(M

    G"",D::")2(G ) )% ()3 #"E")-

    68;#I%"%K?D6,DD9-@;

    IG%K6;)"%)64"88;()3"6) ;%2(M2" %) 1 " ,DD?SDD9 "()3" 6 DAA9;)I))K,DD?-88)31*D2(M

    6D;&&I" k #" %l )) )K6,DD?-8A;

    6:;I6%;%"K 6,DD9-B;

    ?D$8BC?-BC ) #"- IG% )

    %%K. % E))

    %!)")"

  • ?A9 "-) ."6D;&M)31E)M%%E)6"%:D";2!2;

    . E ") ""% " CAAS?AA * ) ) %) )%) "65% 8BB:-8PS8? N$0 %% %0%O; Q,D99 6N O;") !6