UN Enable Newsletterהניוזלטר החודשי של המזכירות לאמנת האו"ם - בדבר זכויותיהם של אנשים עם מוגבלויות

2015נובמבר,

, מתפרסם מדי חודש על ידי המזכירות לאמנתUN Enable Newsletterניוזלטר זה, שכותרתו

האו"ם בדבר זכויותיהם של אנשים עם מוגבלויות. המזכירות לאמנת האו"ם נמצאת ביחידה

( באומותDESA( ובמחלקה לכלכלה ולשירותים חברתיים )DSPDלמדיניות חברתית ופיתוח )

המאוחדות ומשתפת פעולה עם משרדים, סוכנויות, קרנות ותכניות נוספות באומות המאוחדות,

כמו גם עם ארגוני החברה האזרחית ובכללם ארגונים של אנשים עם מוגבלויות. ניוזלטר זה זמין

גם באופן מקוון בכתובת:

www.un.org/disabilities

אנו מבקשים להודות לד"ר אמיר טל, מנהל מחלקת מו"פ בקבוצת שכולו טוב, והגברת שלי

שוויצר, אשר מתמחה במחלקה, על שהתנדבו לתרגם את הניוזלטר לשפה העברית. מובהר

בזאת כי תרגום זה נעשה למטרות של העברת מידע בלבד. מידע זה אינו כולל תמיכה או אישור

של האו"ם בנוגע למוצרים, שירותים או דעות של ארגונים או יחידים. האו"ם אינו נושא בשום

אחריות בנוגע לנכונות, לחוקיות או לתוכן של ההצהרות או הדעות המוצגות לעיל.

ם.מיהדברים בניוזלטר זה מובאים כלשונם ללא כל פרשנות או הבעת עמדה מצד המתרג

תוכן עניינים:הסטאטוס של אמנת האו"ם בדבר זכויותיהם של אנשים עם מוגבלויות -

חדשות ממטה האו"ם-

היום הבינ"ל לאנשים עם מוגבלויות -חדשות מגופים נוספים של האו"ם-

יומן אירועים בתחום המוגבלויות ברחבי העולם-

חדשות נוספות-

1

(CRPDסטאטוס של אמנת האו"ם בדבר זכויות אנשים עם מוגבלויות )

מדינות חתמו על האמנה160 מדינות אשררו/הצטרפו ו 160

לאמנה (Optional Protocol) חתמו על הפרוטוקול האופציונאלי 92 מדינות אשררו/הצטרפו ו 88

. 2015 אישרה את האמנה בחמישי בנובמבר, הרפובליקה הדמוקרטית של סאו טומה ופרינסיפה

חדשות ממטה האו"ם הכללית העצרת

אמנת האו"ם בדבר זכויותיהם של אנשים עםיצירת מומנטום חדש לאשרור בינלאומי של CRPD)מוגבלויות )

הכללית אימצה החלטהעצרתעידה השלישית של הוהואמנה, ל הש 10יום השנה ה-לקראת ציון

(A/C.3/70/L.25 VV) בכל הנוגע לאשרור האמנה בקרב מדיניותחדשלפיה יש ליצור מומנטום

אנשים עםת לתמוך בהכלל החברותההחלטה גם קוראת למדינותחברות שעדיין לא עשו זאת.

בנוסף, מנסחי ההחלטה הדגישו(. SDGSקיימא )-מוגבלויות ביישום מטרות התפתחותיות ברות

בכדי למדוד אתיות ועל פי מדדים נוספיםמוגבלוסוגי פילוח נתונים על פי את החשיבות שב

עדה למען זכויות אנשיםו יושב ראש הולבסוף, למען אנשים עם מוגבלויות. 2030 סדר-היוםיישום

דו-שיח לקדםהתבקשו 1המיוחד בנושא זכויות אנשים עם מוגבלויותמכינת הדו"ח עם מוגבלויות ו

. לקריאת ההחלטה המלאה היכנסו: הכלליתעצרת עם ה ביחד בנושאשנתי

http://www.un.org/disabilities/documents/gadocs/a_c.3_70_l.25.pdf

1 The Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities

2

החברתי של אנשים עם לבקנותהפיתוח מקדמים את

חברתי, ענייניםלפיתוחנושאים הקשורים ב עוסקת הכללית העצרתעידה השלישית של והו

דיון הוועידה נסגר על ידימוגבלויות. אלו הקשורים לאנשים עם הומניטריים וזכויות אדם, כולל

בסדר היום 28תחת סעיף , (A/C.3/70/L.14/Rev.1) לבקנותעם אימוץ החלטה בנוגע לאנשים

לבקנות בחברהעם מצב הקיים של אנשים ל בנוגע חברתי(. ההחלטה מבטאת דאגה פיתוח)

זאת, אשר מתבססת עלהחלטה .פיתוחצורך בהשתתפותם במאמצי וחוזרת ומדגישה את ה

הנוגעים לזכויותנלאומיים אמנת האו"ם בדבר זכויותיהם של אנשים עם מוגבלויות ומסמכים בי

יהם שללתמוך בזכויותומדינות החברות להמשיך את ה מעודדת אדם של אנשים עם מוגבלויות,

מת חייםלרעבודה, לחינוך, לטחון, יבל הזכויות לחיים, לחירות, ובכלל זה,לבקנות, עם אנשים

החלטה זאת גם דורשת מהמזכירות הכלליתבריאות פיזית ונפשית. ממרביתהנאה להולמת ו

של העצרת הכללית שתתקיים בשנת 72 בישיבה ה-שיוצגוהציג דו"ח מקיף הכולל המלצות ל

עם אנשים של חברתילפיתוחהנוגעים השונים אתגריםל בין השאר, , אשר יתייחס,2017

. לקריאת של נשים וילדים עם לבקנותהממוקדים הצרכים שללבקנות, תוך לקיחה בחשבון

ההחלטה היכנסו:

http://www.un.org/disabilities/documents/gadocs/a_c.3_70_l.14.rev.1.pdf

ונגיש יותרילמדינות חברות באו"ם מתקדמות אל עבר או"ם מכלמוגבלויות )עם האנשים ל ונגיש לכלילהפיכת האו"ם למכלל ההועידה השלישית אימצה החלט

A/C.3/70/L.25 אל עבר כותרת ההחלטה הנה: .בסדר היום )זכויות אדם( 72( תחת סעיף"

למזכירות הכלליתקוראת והיא 2 ונגיש לאנשים עם מוגבלויות"לילההכרה המלאה של או"ם מכ

להעלותולה ובלתי מפלה באו"ם, לי יצירת סביבה נגישה, מכלקידום לנקוט באמצעים של האו"ם

דו"ח גם. ההחלטה מבקשתיותאת המודעות של סגל עובדי האו"ם לנושאים הקשורים למוגבלו

ופירוט הדרכים לשיפור המצב. לקריאתנגישות באו"םהה ולכלהמקיף על הסטטוס של ה

ההחלטה היכנסו:

http://www.un.org/disabilities/documents/gadocs/a_c.3_70_l.56.pdf

2 “Toward the full realization of an inclusive and accessible United Nations for persons with disabilities”

3

אנשים עם מוגבלויות ל היום הבינלאומי בדצמבר – חוגגים את 3

כביליון בני אדם עם מוגבלויות ברחבי העולם ניצבים בפני חסמים רבים בבואם להשתלב

ים המרכזיים, בהשוואה לאנשים ללאיבחברה וחווים חוסר בגישה שוויונית בהקשר להיבטי הח

בכדי לקדם את1992לאומי לאנשים עם מוגבלויות מצוין מאז שנת נהיום הבי מוגבלויות.

להכללת אנשים עם מוגבלויות בחברה.הקשוריםהמודעות ולהעלות את התמיכה בנושאים

הנושא המרכזי של היום הבינ"ל של שנה זו הנו: "הכללה נחשבת: גישה והעצמה לאנשים מכל

והמסר שלו הוא כי יש לצמצם את אי השוויון ולהסיר את החסמים להשתתפות שוויונית3היכולות"

נקבעו מספר תתי נושאים ליום המודעות,לאנשים עם מוגבלויות בכל תחומי החיים. בנוסף לכך

( שיפור הנתונים והסטטיסטיקות2 לכולם; )ות ונגישות( הפיכת הערים למכליל1: )2015של שנת

( הכללת אנשים עם מוגבלויות בלתי נראות בחברה.3הקיימים בנוגע לאנשים עם מוגבלויות; )

לצפייה בפעילויות שנערכו במטה האו"ם ביום המודעות הבינ"ל היכנסו:

www.un.org/disabilities/default.asp?id=1637

במטה האו"םנלאומיאירועים לציון היום הבי

מטרתו של הנושא הנבחר ליום המודעות השנה לפיתוח בר-קיימא, 2030עם אימוץ סדר היום

הנו לקדם את הזכויות, השאיפות והתרומה של אנשים עם מוגבלויות בכל ההיבטים הקשורים

במטה האו"ם אורגנו על ידינלאומי. האירועים לציון היום הבי2030 לפיתוח בר-קיימא, לסדר היום

, בשיתוף עם ממשלות, המנגנונים השונים שלהמחלקה לכלכלה ולשירותים חברתיים באו"ם

האו"ם, שותפים מתחום הפיתוח בר-קיימא, ארגוני החברה האזרחית, נציגי מוסדות אקדמיים

ובמיוחד ארגונים של אנשים עם מוגבלויות. המזכיר הכללי של האו"ם, נציגי הפרלמנטים של

אוסטרליה, אקוודור, איטליה, יפן, קניה, הרפובליקה של קוריאה, ספרד, ארגונים של אנשים עם

מוגבלויות, נציגי אקדמיה והחברה האזרחית, לקחו חלק בפעילויות השונות שהתקיימו ביום זה.

"הפיכת העריםלאחר טקס הפתיחה, אורגנו דיונים סביב שלושת תתי-הנושאים של היום הבינ"ל:

לכולם", "שיפור הנתונים והסטטיסטיקות הקיימים בנוגע לאנשים עםות ונגישלמכלילות

מוגבלויות" ו"הכללת אנשים עם מוגבלויות בלתי נראות בחברה". בנוסף לכך, התקיימו הופעות

מוסיקליות שבוצעו על ידי אנשים עם מוגבלויות מהרפובליקה של קוריאה, התקיים פסטיבל

הסרטים השנתי ובפעם הראשונה התקיימה תערוכת צילומים ייחודית. פסטיבל הסרטים נפתח

3 "Inclusion matters: Access and empowerment for people of all abilities"

4

(, נציב לקידום זכויות אנשים עם מוגבלויות במשרד ראש העירVictor Caliseעל ידי ויקטור קליס )

היכנסו:לצפייה באירועים השוניםניו-יורק, ארה"ב.

http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=1637#unhq

חוגגים את היום הבינ"ל בכל במשרדי האו"ם ברחבי העולם

ממשלות, משרדי האו"ם, ארגוני החברה האזרחית ובכללם ארגונים של אנשים עם מוגבלויות

. משרד האו"ם בג'נבה ציין את ברחבי העולםערכו פעילויות ואירועים שונים לציון היום הבינ"ל

כ"יום לכולם" וערך סדרה של פעילויות להכרההבינ"ל היום הבינ"ל בכך שהצהיר על היום

אנשים עםכלפי דש למחויבות וביכולות ובתרומה של אנשים עם מוגבלויות, תוך אישור מח

מוגבלויות. באירוע זה נכחו נציגי סוכנויות שונות של האו"ם, ארגונים בין-לאומיים, מומחים

עצמאיים וארגוני החברה האזרחית. הפעילויות כללו גם את הסרת הלוט מעל יצירת האמנות

(Pablo Pineda:) ששמה "הכיסא השבור" בה נכח השחקן הספרדי, פבלו פינדה

http://www.un.org/disabilities/documents/idpd/idpd2015_un_geneva_flyer.pdf

קידום שוויון מגדרי והעצמת נשים,בעוסק אשר או"ם המשויך ל, ארגוןUN Womenבנוסף לכך,

הדגיש כי כדי להבטיח הכללת נשים וילדות עם מוגבלויות, יש לאסוף לא רק מידע כללי הקשור

סקרים ולנתח נתונים הקשורים באופן ממוקד לנשים , באופן שיטתי, לערוךלמגדר ושוויון, אלא

נתוניםלאסוף ולנתח, התחייב להמשיך UN Womenוילדות עם מוגבלויות. לציון היום,

ובמידת האפשר להשתמש בנתונים,סטטיסטיים בנוגע למצבן של נשים וילדות עם מוגבלויות

אלה במחקר ובעבודה בהקשר למטרה החמישית של פיתוח בר-קיימא שתכליתה קידום שוויון

מגדרי והעצמה לכל הנשים והילדות:

www.unwomen.org.

לפרטים נוספים על ציון היום הבינ"ל במדינות שונות ברחבי העולם היכנסו:

http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=1637#aroundtheworld

5

קול קורא להתייחסות לטיוטה העוסקת בזכות להשכלה–מועצת האו"ם לזכויות אדם 4מכלילה

וועדת אמנת האו"ם בדבר זכויות אנשים עם מוגבלויות מזמינה בעלי עניין שונים להגיש

באמנה(24התייחסות בנוגע לטיוטה הכללית הרביעית העוסקת בזכות להשכלה מכלילה )סעיף

5 עד ה-wordלאנשים עם מוגבלויות. הערות ומתן פידבקים לטיוטה צריכים להישלח בקובץ

עמודים ואשרחמישה. ההתייחסות צריכה להישלח במסמך מרוכז שאינו עולה על 2016בינואר,

בשפות:מציין באופן מפורש לאיזו פסקה ההערות מתייחסות. ניתן לשלוח את ההתייחסות

אנגלית, צרפתית וספרדית. לקריאת הקול קורא המלא היכנסו:

http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/GCRightEducation.aspx

( לנוער עם מוגבלויות באסיה ובפסיפיקITהכנס הגלובלי לאתגרי טכנולוגיית מידע )

Global IT Challenge for Youth with Disabilities in Asia and the Pacificהכנס שכותרו:

)GITC( -אירוע זה אורגן על ידי2015 לאוקטובר, 29 ל 26 התקיים בג'קטרה, אינדונזיה, בין ה .

משרד התקשורת וטכנולוגיית המידע של אינדונזיה, משרד הבריאות והרווחה של הרפובליקה של

מדינות,15 נציגי ממשלה מ-62 בני נוער עם מוגבלויות ו-100קוריאה וגופים נוספים. יותר מ-

בתחומים של חיפוש מידע, יצירתIT רוב מדינות דרום-מזרח אסיה, השתתפו בתחרות ןובכלל

. לפני הענקת הפרסים, המזכיר הראשי של הכנסאפסספרי קריאה והמצאת משחקים משלב

נשא ברכה לבאי הכנס והעניק את הפרסים לנציגים מבנגלדש והודו. הכנס הבא ייערך בשנת

בסין: 2016

http://www.unescap.org/announcement/2015-global-it-challenge-youth-disabilities-asia-

and-pacific

4 General Comment on the right to inclusive education

6

UN Women – 2016שנה לקידום שוויון מגדרי והעצמה של נשים וילדות עם היא ה מוגבלויות

שנים25 יציינו עשור לאמנת האו"ם בדבר זכיותיהם של אנשים עם מוגבלויות ו-2016בשנת

(.CEDAW כל סוגי האפליה כנגד נשים )ת בדבר נשים עם מוגבלויות באמנה להסר18להחלטה

תהיה גם השנה שבה הוועדה לזכויות אדם עם מוגבלויות תאמץ את ההערה הכללית2016שנת

ן אמנה זאת, האמנה לזכויותלחזק את הקשר בי לנשים ומוגבלויות, אשר תהווה הזדמנות בנוגע

( והאמנה בדבר זכויותיהם של אנשים עם מוגבלויות. לקריאה נוספת ראו: CRCהילד )

“Disability Rights, Gender, and Development: A Resource Tool for Action”

ארגון העבודה הבינ"ל – פרסום חדש לקידום עבודה הוגנת לאנשים עם מוגבלויות

( "עבודהILOבהתבסס על שני פרסומים קודמים, הפרסום החדש של ארגון העבודה הבינ"ל )

מציג את5הוגנת לאנשים עם מוגבלויות: מקדמים זכויות כחלק מסדר היום לפיתוח גלובלי"

הגישות המרכזיות שיושמו במדינות ברחבי העולם על מנת להבטיח שלאנשים עם מוגבלויות

על בסיס שוויוני. גישות אלה כוללת חקיקה, הכשרהולקידום מקצועי תהיה נגישות לתעסוקה

וכן מנגנוני תמיכה פרטניים, כספיים וטכנולוגיים. פרסום זהייעודיים תעסוקתית, שירותי תעסוקה

לאומית מקיפה של אמצעי חקיקה, מדיניות ויוזמות לקידום זכיותיהם של אנשיםנמספק סקירה בי

מציע מגוון שלפרסום זהעם מוגבלויות, בעיקר בהקשר לתחום התעסוקה והעבודה. כמו כן,

לפיתוח. הפרסום זמין2030סדר היום מדרכי פעולה לקידום זכויות אנשים עם מוגבלויות כחלק

בשפה האנגלית, הספרדית והצרפתית:

http://labordoc.ilo.org/record/462523?ln=en.

5 "Decent work for persons with disabilities: promoting rights in the global development agenda"

7

הצטרפו להתייעצות הפתוחה בנוגע לנגישות באינטרנט לאנשים עם מוגבלויות (ITU) שמתקיימת על ידי איגוד הטלקומוניקציה הבינלאומי

מזמין את כל בעלי העניין הרלוונטיים לתרום להתייעצות מיאיגוד הטלקומוניקציה הבינלאו

וגבלויות המבקשים לגלוש00שדזשדס פתוחה בנוגע לאתגרים העומדים בפני אנשים עם מ

באינטרנט וכן להציע פתרונות שונים להתמודדות עם אתגרים אלה. ההתייעצות תתקיים כחלק

מפעילות קבוצת העבודה:

International Internet-Related Public Policy Issues )CWG-Internet(

לאומינ של איגוד הטלקומוניקציה הביותמרכזימהיוזמות הקבוצת עבודה זאת הנה אחת

בהקשר לעולם ת למדיניות ציבורית בינלאומיותהקשוריוזמות שמטרתם לזהות, ללמוד ולפתח

: 2016 בינואר, 15אינטרנט. ההתייעצות פתוחות עד ה-ה

http://www.itu.int/en/council/cwg-internet/Pages/consultation-oct2015.aspx.

www.itu.int/accessibilityראו: ICT בתחום נגישות ITU's למידע נוסף על פעילויות

אמנת מרקש מתקרבת למספר החתימות שיאפשרו את כניסתה לתוקף

6אה להנגשת יצירות מודפסות לאנשים עם עיוורון, לקות ראייה או מוגבלות קריאמנת מרקש

התקדמה צעד נוסף לקראת כניסתה לתוקף נוכח אשרורה על2013 ליוני, 27אשר התקבלה ב-

(. על מנת שהאמנה תיכנס23.09.2015( ומונגוליה )8.10.2015ידי הרפובליקה של קוריאה )

מדינות יחתמו עליה. עד כה, האמנה אושררה על-ידי אחד עשר מדינות: אל20לתוקף יש צורך ש-

, אורוגוואי, ארגנטינה, סינגפור, מקסיקו,ותסלבדור, הודו, מאלי, פרגוואי, איחוד האמירויות הערבי

האמנה ועל הסטטוס שלה היכנסו: מונגוליה והרפובליקה של קוריאה. למידע נוסף על

http://www.wipo.int/treaties/en/ip/marrakesh/

6 The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled )MVT(

8

הבנק העולמי – בית ספר תיכון לבני נוער עם לקויות ראייה ועיוורון באפגניסטן

בית הספר התיכון לאנשים עם לקויות ראייה ועיוורון מאפשר לתלמידיו לרכוש השכלה גבוהה,

להגשים את רצונותיהם התעסוקתיים ולתרום לחברה. בית הספר נתמך על ידי הפרויקט האפגני

לפיתוח מיומנויות ומיושם על ידי משרד החינוך האפגני בתמיכת הבנק העולמי. הפרויקט מתמקד

במתן הטבות לבתי ספר ומוסדות המציעים חינוך והכשרה טכנולוגיים ותעסוקתיים, תוך חיזוק

http://bit.ly/1PZNwCEהמערכות של מוסדות אלה באופן כללי. לקריאה נוספת היכנסו:

והפחתת עוניפיתוח מאמצי הבנק העולמי – יוזמות להכללת מוגבלויות ב

בנובמבר, הקבוצה להכללה חברתית בבנק העולמי קיימה מספר אירועים16בשבוע של ה-

של אנשים עם מוגבלויות במאמצי פיתוח והפחתת עוני. הפורום לחוק,הכללתםפנימיים לקידום

בנובמבר( פאנל שכותרתו: "נגישות טכנולוגית לאנשים עם מוגבלויות:16-19צדק ופיתוח אירח )

, אוניברסיטת8. אירוע זה התקיים בחסות הבנק העולמי7עונים על פערים משפטיים וממשלתיים"

אתהפאנל שיקף (. G3ict והיוזמה הגלובלית להכללת טכנולוגית מידע ותקשורת )9סירקיוז

ההשפעה של הטכנולוגיה על קידום הנגישות לממשל ומערכת המשפט לאנשים עם מוגבלויות

הגברתודן בפיתוח מדיניות, תקנות ושינויים נדרשים במבנה הממשל לקידום טכנולוגיה נגישה.

(, היועצת לבנק העולמי בנושא מוגבלויות,Charlotte McClain-Nhlapo) שרלוט מקקליין-נלפו

דיברה על הצורך בהעברת אמנת האו"ם בדבר זכויותיהם של אנשים עם מוגבלויות למסגרת

ביקרו FSC-Insertaו ONCE , קרן ONCE -חקיקה ותקנות במדינות החברות. נציגות ספרדית מ

בנובמבר והציגו את עבודתם הנרחבת ביצירת מקומות עבודה לאנשים19-20בבנק העולמי ב

20 במסגרת שולחן עגול שעסק בהכללת אנשים עם מוגבלויות בבנקים. ב-,עם מוגבלויות

בנובמבר, קבוצת ההכללה בבנק העולמי הזמינה קבוצה קטנה של קרנות וארגונים פילנטרופיים

ק שיתופי פעולה שעשויים לגשר על פערים בהכללהוזילהתייעצות בקשר להזדמנויות לח

החברתית-כלכלית של אנשים עם מוגבלויות. הקבוצה דנה בהזדמנויות לתמוך ולחזק את

העבודה של כל אחד מהמשתתפים, תוך פיתוח הכללה מיטבית יותר של אנשים עם מוגבלויות

בפרויקטים המתמקדים בפיתוח מטרות ברות-קיימא. לקריאה נוספת היכנסו:

7 “Accessible Technology for Persons with Disabilities: Addressing Legal and Governance Gaps”8 World Bank’s Social, Urban, Rural and Resilience Global Practice9 the Burton Blatt Institute at Syracuse University

9

http://www.worldbank.org/en/topic/disability

יומן אירועים בין לאומי אנא שלחו לנו מידע על אירועים בינ"ל חשובים בתחומי המוגבלויות השונים כך שנוכל להוסיף

enable@un.orgאותם לרשימה בגיליונות הבאים:

הרשימה מופיעה גם באתר שלנו:

www.un.org/disabilities/default.asp?id=1627

2015 בדצמבר: היום הבין-לאומי לאנשים עם מוגבלויות3

http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=1637

בדצמבר: יום זכויות האדם10www.un.org/en/events/humanrightsday/

על ידע נגיש, מידע ותקשורתESCAP10-CDPF11 בדצמבר: מידע לכולם: סדנא של 15-17בשביל אנשים עם מוגבלויות באסיה ובפסיפיק

http://www.unescap.org/events/information-all-escap-cdpf-workshop-accessible-

knowledge-information-and-communication

2016 של הנציבות לפיתוח חברתי54 בפברואר: המפגש ה-2-12

http://undesadspd.org/CommissionforSocialDevelopment/Sessions/2016.aspx

פברואר: נגישות לכל היכולות, דובאי, איחוד האמירויות הערביות9-11http://www.accessabilitiesexpo.com

של הנציבות למעמד הנשים60 מרס: המושב ה-14-24http://www.unwomen.org/en/csw/csw60-2016

במרס: היום העולמי לתסמונת דאון21 www.un.org/en/events/downsyndromeday

באפריל: היום העולמי לאוטיזם2

10 The United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific )ESCAP( 

11 China Disabled Persons' Federation

10

www.un.org/en/events/autismday

,)Disabled People's International )DPI באפריל: האסיפה הכללית התשיעית של 11-13ניו-דלהי, הודו

www.disabledpeoplesinternational.org

על מוגבלויות וגיוון, הוואי Pacific Rim International באפריל: כנס של25-26www.pacrim.hawaii.edu/

של ארגוני העיוורים באמריקה הלטינית, מונטווידאו,VIII באפריל: הקונגרס ה-25-27אורוגוואי

www.ulacdigital.org/montevideo2016

במאי: הפסגה ההומניטארית העולמית, איסטנבול, טורקיה23-24www.worldhumanitariansummit.org

ביוני: יום המודעות הבינ"ל ללבקנות 13www.un.org/en/events/albinismday/

ביוני: הכינוס התשיעי של מדינות החברות באו"ם החתומות על אמנת האו"ם בדבר14-16CRPD)זכויותיהם של אנשים עם מוגבלויות )

http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=1535

המפגש השלישי של ועדת ההכנה בג'קרטה, אינדונזיה – Habitat III: ביולי 25-27 https://www.habitat3.org/the-new-urban-agenda/preparatory-committee

(World Blind Unionשל איגוד העיוורים העולמי )IX באוגוסט: האסיפה ה-18-25 www.worldblindunion.org/English/general-assembly/Pages/default.aspx

לספטמבר: הקונגרס העולמי השני לשיקום קהילתי, קואלה למפור, מלזיה. 27-29http://www.2ndcbrworldcongress.com/

, כנס של האו"ם בנושא דיור ופיתוח עירוני בר קיימא, קוויטו,Habitat III באוקטובר: 17-20אקוודור

www.habitat3.org

11

חדשות נוספות

על ידי בעלי עניין שונים, שאינם קשוריםנשלח(: המידע בחלק זה DISCLAIMERהבהרה כללית )

תמיכה אומהווהלגופי האו"ם השונים, במטרה להעביר מידע לקוראי הניוזלטר. מידע זה אינו

נושאו אינ"םאישור של האו"ם בנוגע למוצרים, שירותים או דעות של ארגונים או יחידים. האו

בשום אחריות בנוגע לנכונות, לחוקיות או לתוכן של ההצהרות או הדעות המוצגות לעיל.

מדריך חדש בנושא הכללת אנשים עם מוגבלויות

על יד המחלקה לפיתוח2001, אשר הוקם בשנת (GSDRCהמרכז לממשל ולפיתוח חברתי )

(, פרסם מדריך חדש אשר מסכם עדויות בנוגע לאתגרים בהכללת אנשים עםDFIDבין-לאומי )

מוגבלויות ובדרכים להתמודד עם אתגרים אלה. בעוד שמוגבלות אינה בהכרח מצביעה על רווחה

לפיהן כביליון אנשים עם מוגבלויות חשופיםהעדויות אישית ירודה ועוני, הולכות ומצטברות

לעמדות שליליות וחסמים פיזיים וממסדיים אשר מובילים לעוני, הדרה ודחיקה לשולי החברה.

הכללה של אנשים עם מוגבלויות עשויה להגדיל את הרווחים, הכנסות ממסים,מהמדריך עולה כי

ואת הרווחה החברתית של הפרט ושל החברה ואינה צריכה להיות תהליך יקר או מורכב יתר על

ביחסי עלות-תועלת גישות מכלילות חסכוניות יותר מכל גישה או. כמו כן נמצא כיהמידה

-http://www.gsdrc.org/topicהתערבות אחרת בתחום המוגבלויות. לקריאת המדריך היכנסו:

guides/disability-inclusion /

פרסום חדש: מוגבלויות, ניטור זכויות ושינוי חברתי

הנה אסופת מאמרים חשובה אשר בוחנת ומאתגרת את12מוגבלויות, ניטור זכויות ושינוי חברתי

הדרכים בהן זכויות של אנשים עם מוגבלויות נמצאות תחת פיקוח. כותבי הפרקים השונים

כוללים פעילי שטח, חוקרים בין-לאומיים ויועצים של האו"ם. הפרקים עוסקים בסוגיות

תיאורטיות, מתודולוגיות ויישומיות בהקשר לפיקוח וניטור של זכויות של אנשים עם מוגבלויות

12 Disability, Rights Monitoring, and Social Change: Building Power out of Evidence. Edited by: Marcia H. Rioux, Paula C. Pinto, Gillian Parekh. Canadian Scholars' Press, 2015, 555 pages.

12

ומציעים מבט מפורט על רפורמות בחקיקה ובמדיניות, שיטות עבודה יעילות וגישות הוליסטיות.

לקריאה נוספת ולרכישה היכנסו:

http://bit.ly/1P9Uc2i

ה בקוריאה הדרומיתסמינר בינלאומי על פציעות בעמוד השדר

, לחיות עם: "האם אתה בריא שכותרתופציעות בעמוד השדרהעם סמינר בינלאומי לאנשים

ואורגן על ידי הארגון Kim Koo)קימו קו )פציעה בעמוד השדרה?" נערך באולם הכנסים במוזיאון

מומחים רפואיים,250-יותר מבסמינר זה השתתפו . (KSCIAלנפגעי עמוד שדרה של קוריאה )

Stigגם סטיג לנגבד . בנוסף, נכחו בכנס , עובדים סוציאליים ומומחים אחריםפרקטיקאים

Langvad))נשיא האיגוד היפני, של אנשים עם מוגבלויותזכיותיהםאמנה בדבר מצוות האו"ם ל

.פגעי עמוד שדרהשל נארגונים נציגי אנשים עם פציעות עמוד שדרה וה, לנפגעי עמוד שדר

ומטפליםהסמינר סיפק הזדמנות למשתתפים להחליף מידע ביניהם ולבסס רשת מומחים

http://bit.ly/1Ikm9T3, www.kscia.orgלקריאה נוספת היכנסו: בנושא.

 

של ארגון המוגבלות העולמיפרסי מודעות חברתית גלובלית משיק את פרסי המודעות החברתית הגלובלית של הארגון,( WDUארגון המוגבלות העולמי )

לאנשים עם( CRPDאמנת האו"ם )להדגיש ולהרחיב את התועלות של יישום שתכליתם

למוסדות ולאנשים שהציגו תכניותטורקיה, לדצמבר באיסטנבול, 3ב-הפרסים יוענקו מוגבלויות.

.נגישה נגישות, הגברת המודעות ותיירות יבנושאלחיקוי מודל המהוות

https://www.facebook.com/WorldDisabilityUnion/

( מקיים את הכנס הכללי הראשון שלוADF )אי האפריקהמוגבלותפורום י )א האפריקהמוגבלותחברי פורום ובאפריקהעם מוגבלויות ארגונים של אנשים 30 מ-נציגים

ADF) לנובמבר במרכז הקונגרסים1 לאוקטובר ל-31-בין הערכו את הכנס הכללי הראשון שלהם

הינו ארגוןפורום המוגבלות האפריקאי בניירובי, קניה. ( (Desmond Tutuעל שם דזמונד טוטו

על מנת לאחדהוקם, שתמוגבלויום של אנשים עם , פאן-אפריקאי של ארגונייציגדמוקרטי,

של הארגוניםות מוגבלויות באפריקה וכן לחזק את היכולעם ולהעצים את קולם של אנשים

בחרולראשונה נניסחו טיוטת חוקה וחוקי עזר, ו, חברי הפורום האפריקאי שלהם. במהלך הפגישה

13

למידע נוסף על. פורום הגישו את מועמדותם לחברים 46 בנוסף,למועצת המנהלים.ם חברי9

africandisabilityforum@gmail.com: ניתן לשלוח דוא"ל לכתובתפורום המוגבלות האפריקאי

ראשון בנושא לבקנות כנס פאן-אפריקאי

.(נובמבר ב22-19 )טנזניה, התקיים בדאר-א-סלאםבנושא לבקנותכנס פאן-אפריקאי ראשון

לקידום13ל ידי המחלקה לענייני כלכלה וחברה באו"ם, ארגון "תחת אותה השמש"האירוע מומן ע

דובריהארגון הבינלאומי של גון מספר ארגונים נוספים כזכויותיהם של אנשים עם לבקנות ו

שגרירויות צרפת , היוזמה החברתית הפתוחה של מזרח אפריקה,UNICEF(, OIF )הצרפתית

. תכנית האמנות של הבנק העולמי הציגה תערוכה בנושא העליונהקנדיתה הנציבותוהולנד ו

14לה חברתית של אנשים עם לבקנות באפריקה"לדרך ארוכה: המאבק להכ"ת שנקראה: ולבקנ

מדינות15, דוברות צרפתיתמתוכן היו ארצות 13)מדינות אפריקאיות נציגים מ 29 בה הציגו

מדינות9בנוסף, הציגו (.פורטוגזיתשהשפה הרשמית בה היא ומדינה אחת דוברות אנגלית

פגשי אשר נהנו ממ בכנס אנשים170-220השתתפו מאסיה, אירופה וצפון אמריקה. בכל יום

היועץ הבכיר לזכויות ועל ידימג'נבהמקיפים שהועברו על ידי חברי המועצה לזכויות אדם הכשרה

ברית פאן-אפריקאיתלבסוף, משתתפי הכנס פעלו לביסוס טנזניה באו"ם. המשלחת שלאדם מ

מכל האזורים ותתי האזוריים המרכזיים באפריקה. לפרטים נציגיםבנושא לבקנות בשיתוף

http://www.underthesamesun.com/conference נוספים על הכנס היכנסו:

הברית הבינלאומית למוגבלויות מקדמת תכנית להפחתת סיכון לאסונות באקוודור ( הוזמנהIDAת )יומוגבלול, הברית הבינלאומית 15נותהפחתת סיכון מאסו לעסכם הבעקבות ה

תיאקוודור מפתחת ומיישמת אסטרטגי במטרה להבין טוב יותר כיצד סגן הנשיאל ידילאקוודור ע

בהתחשב בכך שקבוצה זו - אנשים עם מוגבלויותל בהקשר נות מאסומים הנגרניםניהול סיכו

נוסף של הברית הבינ"לניצבת בפני חשיפה גבוהה לסיכונים הנובעים מאסונות טבע. בכנס

עמותות, ארגונים של אנשים עםציגי סוכנויות האו"ם, נ שרי ממשלה, למוגבלויות, בו השתתפו

, הוצגה המסגרת החדשה להפחתת סיכון מאסונותדוברים בכיריםמוגבלויות ובני משפחותיהם ו

13 Under The Same Sun14 “A long road: The struggle for Social Inclusion of People with Albinism in Africa”.15 Sendai Framework for Disaster Risk Reduction )DRR(

14

. לסרטון קצר המסקרTungurahua)) טונגוראוה,ולאחר מכן נערך ביקור באזור הר הגעש הפעיל

את הביקור היכנסו:

https://youtu.be/GyCKLsiq7vo?t=4m33s, http://on.fb.me/1OAwhpW

החוק שנים לחקיקת20מציין מוגבלויותעםהמרכז הלאומי לקידום תעסוקה בקרב אנשים תיו למוגבלוההודי

סדרת אירועיםערך( NCPEDP מוגבלויות )עםהמרכז הלאומי לקידום תעסוקה בקרב אנשים

.16 שנים לחקיקת החוק ההודי למוגבלויות20 בכדי לציין "20ן+שוויו"ופעילויות תחת הקמפיין

דו"ח ויוצגמוגבלויות ה ם ומומחים בתחוםמנהיגי לדצמבר, יתארחו2 ל 1ס, שייערך בין ה כנב

אשר2022 לחזון . דו"ח זה גם יפרט את המטרות השנים לחוק20 המסכם את הערכת מצב

לחופש"הצעדה יסתיימו עם " הכנסחגיגות שנות עצמאותה של הודו. 75מהווה תאריך ציון ל-

לפרטים נוספיםאנשים מוגבלויות.להיום הבינלאומי הוא – לדצמבר3הסימבולית בשער הודו ב-

http://on.fb.me/1RNw4Tgראו:

2016 ,קשתית פראלימפית תשתתף באולימפיאדת ריו

, הקשתית הפראלימפית האיראנית הראשונה אי פעםZahara Nemati)) רת נמאטי זהרההגב

.2016 ,הבטיחה את השתתפותה באולימפיאדת ריו, שזכתה במדליית זהב באולימפיאדת לונדון

אמנת האו"ם בדבר זכויותיהם של אנשיםלות השותפות של המדינ7, במהלך הכנס ה-2014ב-

במהלך דיון בפאנל על "ספורט נמאטיבמטה האו"ם, דיברה הגב'עם מוגבלויות אשר התקיימה

הכלה והעצמה של אנשים עם מוגבלויות".,למען פיתוח

http://www.tehrantimes.com/Index_view.asp?code=250690

16 Indian Disability Act

15

דרכי התקשרות

Secretariat for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities

Division for Social Policy and Development )DSPD(

Department of Economic and Social Affairs )DESA(

S-2906, United Nations Headquarters, New York, NY 10017, USA.

היה מעודכן! הראה מעורבות!Facebook: www.facebook.com/pages/United-Nations-Enable/196545623691523

Twitter: http://twitter.com/UN_Enable Website: www.un.org/disabilities. Email: enable@un.org

להרשמה לניוזלטר: http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=312

להסרה מרשימת התפוצה: http://esamail.un.org/u?id=%%memberidchar%%&o=%%outmail.messageid%

%&n=T&e=%%emailaddr%%&l=enable_news

16

17