ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTÁNAMO

EN SU ANIVERSARIO 48www.venceremos.cu

Viernes 2 de julio de 2010.Año 52 de la Revolución.

ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.Año XLVII. No. 49. Cierre: 2 pm.

ALREDEDOR de medio centenar deponencias representarán a la Universidadde Ciencias Pedagógicas Raúl GómezGarcía en la edición provincial Pedagogía2011, a celebrarse en octubre del presenteaño.

En 12 comisiones se presentaron 115trabajos en el evento a nivel de base,desarrollado esta semana en la sede cen-tral de la institución académica, que abor-daron la formación de valores, la educa-ción científica y desarrolladora en los dife-rentes niveles de enseñanza, la formacióninicial y posgraduada de los profesionalesdel sector y el empleo de las nuevas tecno-logías de la informática y las telecomunica-ciones en el proceso de enseñanza-apren-dizaje.

El Dr. Martín Martín Cala, coordinadordel evento bianual en la casa de altos estu-dios, resaltó que Pedagogía es un espaciopara analizar las experiencias de la institu-ción, las soluciones teóricas metodológi-cas más relevantes de los profesores en lasede central y las de los municipios, asícomo para hacer un balance de la introduc-ción de los resultados científicos en lapráctica educativa.

En la última cita internacional, desarro-llada en el 2009, de las 30 ponencias de laprovincia, más de 20 provinieron de dichauniversidad.

Al unísono se desarrolló el XVII Forumde Ciencia y Técnica, del cual resultaronRelevantes ocho trabajos, cinco Destaca-dos e igual cantidad merecieron mencio-nes. Los jurados avalaron las propuestaspara presentarlas en el cónclave provin-cial.

En las conclusiones de la jornada cientí-fica, el Dr. Eduardo Nicolás Bonne Falcón,rector de esa universidad, reconoció elesfuerzo de los docentes para participar enambos eventos y destacó la importancia dela actividad investigativa para mejorar losprocesos educativos en las aulas del terri-torio y el país.

! Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA

POR ALCANZAR el primer lugar encinco ocasiones en la emulación mensualpor la sede del 26 de Julio, en la segundaetapa que se extendió de diciembre amayo, el municipio de Niceto Pérez Gar-cía resultó vanguardia y ganador del actoprovincial por la efemérides, a celebrarseel 21 del presente mes.

Esa localidad, según se conoció en elchequeo de emulación por el Día de laRebeldía Nacional que evaluó la etapa dediciembre a mayo, ubicó la mayor canti-dad de entidades y organismos de masasdel primero al quinto lugares, entre los quela Agricultura, Comercio, Transportes,Vivienda y la Federación de Estudiantesde la Enseñanza Media se posicionaronen la cima con los mejores resultados sos-tenidos en la provincia.

Niceto Pérez, zona eminentementeagrícola, produce por año 10 mil 442 tone-ladas (t) de viandas y hortalizas, de lascuales el 70 por ciento se destina al abas-tecimiento del municipio de Guantánamo,y sólo le restan dos bodegas para comple-

tar el programa de venta directa de lechefresca a la población, esencial en la susti-tución de importaciones, aseguró NelsonCorbacho Aguilarte, primer secretario delPartido en ese municipio.

“También -precisó- cumple la produc-ción mercantil en lo que va de año a un105 por ciento y creció en 7,2 por cientocon respecto a igual etapa del año ante-rior, mientras la venta de mercancías secomporta a un 97 por ciento, e igualmentees favorable el consumo energético al uti-lizar sólo 899 megawatts hora (mwh) delos mil 812 del plan, lo que representa unahorro de un 17, 7 por ciento.

“Destacables resultan también lastasas de mortalidad infantil y materna, quehasta el cierre de mayo se mantuvieronen cero, con 126 nacimientos, en tanto elcurso escolar concluye favorablementecon una mejoría en el rendimiento acadé-mico”, puntualizó Corbacho Aguilarte.

“Niceto Pérez es ejemplo de unidad ycohesión del Partido y el Gobierno con el

pueblo y el resto de los factores, pues encondiciones muy difíciles trabajaron duroy supieron mantenerse al frente de laemulación por el 26 de Julio. Por eso losfelicitamos”, dijo Luis Antonio Torres Irí-bar, miembro del Comité Central y primersecretario de la organización política en laprovincia.

Igualmente, Imías, Caimanera y SanAntonio del Sur merecieron un reconoci-miento por mantenerse de forma sosteni-da en los primeros lugares de la fraternalporfía en la segunda etapa.

Al primero de esos municipios, sede delchequeo, lo elogió por los avances ytransformaciones que logra en las monta-ñas, donde el espíritu y la combatividadde sus habitantes son muy altos, comoresultado del vínculo estrecho de los diri-gentes con las masas, verdadero métodorevolucionario, al decir del Comandanteen Jefe Fidel Castro Ruz.!Yisel REYES, Julio César CUBA y Raisa

HINOJOSA, estudiante de PeriodismoFoto: Leonel ESCALONA F.

Llegó el Verano y con éllas actividades culturales,deportivas, recreativas y

educativas en los barrios,como mejores opciones

para el esparcimientosano, culto y útil.

((MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eennppáággiinnaa 44))

ÓÓrrggaannoo ooffiicciiaall ddeell CCoommiittéé pprroovviinncciiaall ddeell PPaarrttiiddoo eenn GGuuaannttáánnaammoo..22

PPáággiinnaa 22:: para invertiso CCoolloorr:: 1 Negro EEddiicciióónn:: 41DDiisseeññaaddoorr:: McKenzie CCoorrrreeccttoorr:: Ramón Ramos Pileta PPrruueebbaa NNoo..2

DAVID Gago Vázquez, director dela Organización Básica Eléctrica Uni-dad Empresarial de Base Guantána-mo, responde a tres iinnssttaannttáánneeaass:

Referente al alumbrado público delreparto Río Guaso, que permanecíaencendido todo el día, según unaqueja publicada el 28 de mayo, eldirectivo expresa que este presentódificultad en el mecanismo de encen-dido y apagado (relevador). Una vezconocida la avería se buscó la varian-te de encender y apagar estas lumi-narias manualmente, a través de uncable bajante.

La solución al problema -alega-pudo realizarse en este circuito portener acometida (cable) en existen-cia, pero es imposible generalizar elprocedimiento a otras áreas por ser

muy costosa y movilizar amuchas personas para lamanipulación, además de lasmolestias por las demoras enapagar o encender.

Manifiesta que se analizanotras variantes para eliminar

deficiencias similares en otros circui-tos.

La segunda carta Gago Vázquezdice que se verificó el estado de dete-rioro de los cuatro postes en el circui-to existente frente a la Redacción deeste semanario, y los mismos no ofre-cen peligro alguno para la vida ni parala continuidad del servicio eléctrico.No obstante, serán sustituidos segúnel plan de mantenimiento previstopara esa área.

Y en la última misiva aclara que lasluminarias existentes en la calle Nar-ciso López desde 5 al 10 Oeste hansido ubicadas por gestiones de losdelegados de circunscripción o veci-nos del lugar, en coordinación con laEmpresa.

Actualmente -abunda- la Organiza-

ción no tiene los recursos materialespara restablecer el alumbrado quereclaman los residentes en esademarcación. Esta arteria está priori-zada desde Ahogados a Los Maceo.

o0o“Aclarar que el producto vendido no

fue picadillo, sino masa de albóndiga,la cual contiene en su composicióncarne de res, aprovechamientoscomestibles y harina de trigo inte-gral”, es parte de la respuesta deNapoleón Blas Miró Armas, directorgeneral de la Empresa Cárnica Guan-tánamo, a los vecinos de Veguita delSur, Imías, quienes en una iinnssttaannttáá--nneeaa del 28 de mayo agradecen laventa liberada de dicho producto, atres pesos, pero se quejan porque elmismo no tenía calidad, debido a queestaba muy cargado de harina.

Blas Miró Armas expresa, además,que este es un nuevo producto en lared comercial y teniendo en cuentaalgunas opiniones de la población, sepropuso a la dirección nacional lareformulación de dicha masa.

GUANTÁNAMOIInniicciioo ddeell vveerraannoo.. EEnn ttooddooss llooss mmuunniicciippiiooss. 2,

6:00 pm. Retreta de las Bandas de Concierto.LLuuddootteeccaa iinnffaannttiill:: 2, 3:00 pm: Actividad para losniños en la Noche de los libros. Presentación de loslibros Las piedras llegaron a las nubes, de JulioCalzadilla, El cuento del zar Saltán, de AlexánderPushkin y Colomba, de Prosper Mérimée, a cargode los escritores Yusbeli Martí, Ricardo J. L. Devi-lle y Noel Mendoza. Juegos de participación. PPoorrttaallddee llaa CCaassaa ddee llaa TTrroovvaa BBeenniittoo OOddiioo: 2, 4:00 pm:Recital de trova y poesía. Invitados los poetas:Annia Alejo con su libro: Entre el miedo y la luz,Mireya Piñeiro Polvos del Sahara, Ana Luz GarcíaOncenidale y Miladis Hernández con su libro Losfilos del barro. 7:00 pm: Espacio Ciruelo Rojo, invi-tados los escritores: Jorge Planche con su libroReloj de placer., Roberto Quiñónez El agua de lavida y Risell Parra libro Mandamientos de los impí-os. CCeennttrroo ddee AArrttee yy LLiitteerraattuurraa RReeggiinnoo EEllaaddiioo BBoottii::2, 6:00 pm: Espacio Los oficios del criterio. Presen-tación del libro: Pedro I, de Alexéi Tolstoi. CCaalllleePPeeddrroo AA.. PPéérreezz eessqquuiinnaa aa CCrroommbbeett:: 2, 8:00 pm:Presentación del libro Guantánamo tiene su chan-güí, de Yaremis Estonel, a cargo de Rafael Gonzá-lez.

FESTIVAL DEL CARIBE EN GUANTÁNAMODEL 4 AL 8

PPllaazzaa PPeeddrroo AAgguussttíínn PPéérreezz:: 2, 6:00 pm: Galaartística Un Canto Por la Vida, con la Banda deConcierto, el trío Amantes, actor Yosmel López, laCompañía Danza Fragmentada, conduce RafaelIlizástigui. 11:00 pm: Presentación de DayanisLozano y su grupo. 3,10:00 pm: Actuación de pro-yecto de raperos por gira nacional: Anónimo Con-sejo, Doble Filo, Adversario, Obsesión, CuentasClaras, Brebaje Man, Hermanos de Causa, Escua-drón Patriota, entre otros. 5, 8:30 pm: Actuación delos grupos portadores Los Cossiá, Tumba France-sa Pompadour, Hilda y sus Orishas, y el conjuntoJagüey. CCeennttrroo PPrroovviinncciiaall ddee CCaassaass ddee CCuullttuurraa:: 3,8:00 pm: Peña del bolero Ojos Lindos, invitado elgrupo Nueva Era. 4, 4:00 pm: Matiné Casino, conel grupo Suave Caribe. 5, 8:00 pm: Exposición deplatos típicos, desfile de modas y actuación delgrupo danzario Raiwbon y el musical Los Sure-ños. 8, 3:00 pm: Descarga Changüisera, con elChangüí Guantánamo, Celso el Guajiro y ChangüíAntillano. CCiinnee HHuuaammbboo:: 4,8:30 pm: EspectáculoEstampas campesinas, Conjunto Artístico Integralde Montaña, narrador Néstor Adrián, El Guajiro ysu Changüí, el quinteto La Luz, repentistas, solis-tas Yahendra Matos, Natalé San miguel, y EddyChararán, 7, 8:30 pm: Espectáculo variado conCelso y su Changüí Antillano, grupo Bachata,Danza Raiwbon, Ariel y su Mezclan, Danza Frag-mentada, Mariachi Gema y el dúo Encanto. 8, 8:30pm: Gala de cierre a cargo del Ballet FolklóricoBabul y los declamadores Maruja Chibás y EldisCuba. SSeeddee DDaannzzaa LLiibbrree:: 4, 5:00 pm: Domingo derumba con la Compañía Danza Libre y DanzaFragmentada. SSaallaa CCaammppaannaarriioo:: 4, 10:00 am:Espacio Mágico con el grupo teatro Carpandilla. 7,5:00 pm: Puesta de la obra El buen curador y lavecina por el Teatro Guiñol Guantánamo, SSaallaa GGuuii--ññooll:: 4, 10:00 am y 5:00 pm: Puesta de la obra Elsereno y el diablo por el grupo de Teatro Guiñol. 8,10:00 am: Espacio Mágico con el proyecto Carpan-dilla. PPaarrqquuee JJoosséé MMaarrttíí:: Espacio Bajo la Ceiba,10:00 am. 4: Ballet Folklórico Babul y la TumbaFrancesa Pompadour. 5: Compañía Danza Libre yLos Cossiá. 6: Compañía Danza Fragmentada ygrupo de narración oral La Barca. 7: Ballet Folklóri-co Babul y Danza Libre. 5, 5:00 pm: Espacio Con-tigo en el Parque, a cargo de Mireya Piñeiro. Lectu-ra de poemas de Thiago De Melo, poeta brasileño.Música grabada de Brasil. PPoorrttaall ddee llaa CCaassaa ddee llaattrroovvaa:: 4, 4:00 pm: Presentaciones de los gruposChangüí Guantánamo, Septeto ayer y hoy, SuaveCaribe, entre otros. CCeennttrroo PPrroovviinncciiaall ddeell LLiibbrroo:: 4 al8, 8:30 am: Extensión de venta de libros en el Por-tal de la Imprenta, Portal del Pabellón Guantána-mo, Ludoteca Infantil, Teatro Guaso, repartos Cari-be y Obrero. CCeennttrroo ddee AArrttee yy LLiitteerraattuurraa RReeggiinnoo EE..BBoottii:: 7,10:00 am: Mesa redonda El quehacer litera-rio visto a través de poetas y narradores brasile-ños, a cargo de Ana Luz García y José RamónSánchez. MMuusseeoo PPrroovviinncciiaall:: 7,8:30 pm: EspacioAndar el Caribe, intercambio sobre Los elementosde la identidad y el patrimonio de los pueblos delCaribe, en esta ocasión sobre Curazao a cargo delLicenciado Diego Bosch, actuación de la Compa-ñía Danza Libre. PPllaazzaa ddee llaa RReevvoolluucciióónn MMaarriiaannaaGGrraajjaalleess:: 8, 8:30 am: Coloquio El Caribe que nosune, donde se debatirán temas relacionados con laidentidad y el patrimonio de los pueblos del Caribe.

EL CONSEJO de la Administración Provincial aprobó modi-ficar el precio de venta a la población del plátano Burro de 0.30a 0.75 centavos la libra, a partir del primero de julio del presen-te año, teniendo en cuenta la resolución 156/2010 del Ministe-rio de Finanzas y Precios del 24 de junio, que elimina el subsi-dio con que el Estado protegía este producto.

Se aprobó también incrementar el precio minorista del plá-tano Fruta a 0.45 centavos la libra, lo que debe estimular el

incremento de la producción y mantener mayor presencia deeste en los mercados agropecuarios estatales y puntos de

venta.

!! Iraelis NÁPOLES MUCHULÍ,Directora provincial de Acopio

CON LA recaudación de unos395 millones de pesos por con-cepto de impuestos, el 46 porciento del plan para el año, llegala Oficina de Administración Tri-butaria de Guantánamo a su 15aniversario.

“Lograr una cultura tributariaen la población guantanamera es la principal meta denuestra Oficina en la provincia más oriental”, dijo Espe-ranza Recio Socarrás, directora de la ONAT a propósi-to de la fecha.

Las actividades en homenaje al aniversario comen-zaron desde el 29 de junio con el intercambio con fun-dadores de la ONAT en el que se recordaron los prime-ros días de trabajo y las experiencias acumuladas, asícomo se reconocieron a quienes desde los inicios fue-ron protagonistas de la tarea.

Mesas Redondas, exposición de fotos, reconoci-mientos y documentos relacionados con el trabajo de laOficina y encuentros de conocimientos sobre la labortributaria, serán parte de las acciones de los trabajado-res que celebrarán su día el próximo 14 de julio.

La Oficina Nacional de Administración Tributaria(ONAT) nace como institución reguladora de los sub-sistemas de la Administración Financiera del Estado,de las actividades del Sistema Tributario y de Tesore-ría.

“Los tributos afloran como una necesidad del Estadopara contribuir a financiar gastos sociales prioritariosdentro de nuestro sistema social tales como la Educa-ción, la Salud, la Seguridad social y el Deporte, de ahíla importancia del pago consciente de los impuestospor parte de la población”, destacó RecioSocarrás.

A raíz de la crisis desatada en los años 90 se crea elnuevo sistema tributario que marcó pautas en la econo-mía cubana teniendo en cuenta los elementos de justi-cia social, para así proteger a las capas de más bajosingresos, estimular el trabajo y la producción, ademásde contribuir a la disminución del exceso de liquidez ypor ende la inflación.

La Reforma Tributaria o Ley 73 explica el cobro delos impuestos como una forma de redistribución finan-ciera y de aporte al presupuesto del Estado, regula lasactividades de los contribuyentes y fiscaliza el trabajode la Oficina.

Esta ley logró disminuir el exceso de circulante queexistía en la economía, avanzar en la armonización delas leyes tributarias cubanas con la práctica internacio-nal, y legitimar a la ONAT como entidad responsabledel control sobre el cumplimiento de las obligacionesde los contribuyentes.

!!Arlin ALBERTY LOFORTE

(Enviada por el Sectorial de Cultura)

EN MEDIO de la calleEmilio Giró entre Martí yPedro A. Pérez dejaronabandonada, desde hacecuatro días, una carretacargada de escombros, a laque le falta una rueda, lacual interrumpe la circula-

ción por esa vía.Según lo establecido en el Código de Vialidad y Tránsito, dejar un

vehículo mal estacionado constituye una seria violación.! Texto y foto: LORENZO CRESPO SILVEIRA

Cambio de PRECIODEL PLÁTANO Burro

LLa ONAT festeja sus 15 años

EN LA PASADA edición deVVeenncceerreemmooss, en la informaciónGuantánamo, la primera, se pre-sentó erróneamente a la compa-ñera Yadira Rodríguez comomiembro del Buró provincial del

Partido cuando en realidad esfuncionaria de la esfera agroali-mentaria del Comité provincialdel Partido.Ofrecemos disculpas a nuestroslectores.

NOTA aclaratoria

33VViieerrnneess 22 ddee jjuulliioo ddee 22001100.. AAññoo 5522 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

PP33 para Invertido:: CCoolloorr:: 1 Negro EEddiicciióónn:: 49DDiisseeññaaddoorr:: Ocaña CCoorrrreeccttoorr:: Ramón Ramos Pileta PPrruueebbaa:: No.2

UUNN RREEGGIISSTTRROO ddee aagguuaa ppoottaabbllee ppeerr--mmaanneeccee ddeessttaappaaddoo yy lllleennoo ddeell llííqquuiiddooeenn CCaarrllooss MMaannuueell ddee CCééssppeeddeess yy 1122SSuurr,, ppeerroo lloo ppeeoorr eess qquuee,, aaddeemmááss ddeesseerr uunn ppoossiibbllee ffooccoo ddeell mmoossqquuiittooAAeeddeess aaeeggyyppttii,, ccuuaannddoo ttooccaa eell sseerrvvii--cciioo ddee aagguuaa aa llaa zzoonnaa ssee ddeerrrraammaa yyccoorrrree ppoorr llaa sseegguunnddaa ccaallllee hhaassttaa mmáássddee ttrreess ccuuaaddrraass…… Consumidores dela placita conocida por La Perdomo,ubicada en 7 Oeste entre 3 y 4 Sur,preguntan por qué en esa unidad notienen asignación de arroz para laventa, como en otras de su tipo, sobretodo si se tiene en cuenta que en losalmacenes del propio lugar se guardaese producto, para luego distribuirlo aotros establecimientos…. VVeecciinnooss ddee1111 SSuurr eennttrree LLuuzz CCaabbaalllleerroo yy CCaarrlloossMMaannuueell ddee CCééssppeeddeess ssee qquueejjaann ppoorr llaaiinneessttaabbiilliiddaadd eenn llaa rreeccooggiiddaa ddee bbaassuu--rraa,, eenn ooccaassiioonneess eell ccaarrrreettoonneerroo ooccaarrrroo ddee CCoommuunnaalleess ddiillaattaa hhaassttaa mmáássddee uunn mmeess ssiinn ppaassaarr…… Muchos pobla-dores de Veguita del Sur preguntanpor qué en el Bar de la localidad varióel precio de los huevos, de 1.50 a 2.00pesos… CClliieenntteess qquuee ccoonnccuurrrreenn aallTTeelleeppuunnttoo ddee eessttaa cciiuuddaadd ssee qquueejjaannppoorrqquuee ccaassii ttooddooss llooss rreecciibbooss qquuee sseeeemmiitteenn,, ccoommoo ccoonnssttaanncciiaa ddee ccuuaallqquuiieerrsseerrvviicciioo bbrriinnddaaddoo,, ssoonn iilleeggiibblleess……Mientras en muchas zonas de la ciu-dad falta el agua potable, en 11 Norteentre 1 y 2 Este se despilfarra a causade un salidero en la tubería que,según los vecinos, ya están cansadosde reportar al organismo competen-te…LLaa vviivviieennddaa ddee YYoonneelliiss RRooddrríígguueezzDDuuvveerrggeell,, ssiittuuaaddaa eenn CCaallllee 55 NNoo 113355,,eenn eell cceennttrraall AArrggeeoo MMaarrttíínneezz,, ffuuee aaffeecc--ttaaddaa ppoorr llaa ttoorrmmeennttaa llooccaall sseevveerraa ddeemmeesseess aattrrááss yy eessttaa eess llaa ffeecchhaa eenn qquueettooddaavvííaa nnoo hhaa rreecciibbiiddoo nniinnggúúnn ttiippoo ddeeaayyuuddaa ppaarraa rreessttaauurraarrllaa.. MMiieennttrraassssoobbrreevviivvee eenn eell pprrooppiioo iinnmmuueebbllee eennccoonnddiicciioonneess ddeessffaavvoorraabblleess jjuunnttoo aa ssuussnniiññaass ddee 33 yy uunn aaññoo ddee nnaacciiddaass,, llaa pprrii--mmeerraa ddiissccaappaacciittaaddaa.. ……Trabajadoresde la Casa del Joven Creador cuestio-nan el hecho de que Copextel coloqueun kiosco a la entrada de esa institu-ción cultural que durante el veranocelebra eventos frente a la entidadcomo los conciertos de la Jornada dela canción política. Sugieren se ubi-que unos metros más arriba como elpasado año… SSeeee yyoouu ssoonn,, ssuuppuueessttaattrraadduucccciióónn aall iinnggllééss ddee HHaassttaa pprroonnttoo,,ssee lleeee eenn uunn ccaarrtteell ddee ddeessppeeddiiddaa uubbii--ccaaddoo eenn eell aallttoo ddee CCaabbaaññaa.. CCuuiiddaaddooccoonn llaa lleenngguuaa eexxttrraannjjeerraa.. DDeebbiióó eessccrrii--bbiirrssee SSeeee yyoouu ssoooonn,, ppuueess ssoonn ssiiggnniiffiiccaahhiijjoo…… Los alrededores del parquecitode San Gregorio entre Carretera yDonato Mármol, deviene de vez encuando microvertedero. Urge que losvecinos y autoridades competenteseleven la vigilancia al respecto…UUnnaacceerrccaa ppaarraa pprrootteeggeerr eell ccoommpplleejjooddeeppoorrttiivvoo ddee llaa ccoommuunniiddaadd ddee IIsslleettaa,,eess eell ppeeddiiddoo ddee ssuuss ppoobbllaaddoorreess yy ddeeppeerrssoonnaass aajjeennaass aall bbaarrrriioo qquuee aaccuuddeennccoonn ffrreeccuueenncciiaa aa eessttaa áárreeaa,, ppuueess ccoonneellllaa ssee eevviittaarrííaa qquuee mmuucchhooss iirrrreessppoonn--ssaabblleess ssoollttaarraann aanniimmaalleess aa ppaassttaarr..AAssiimmiissmmoo ssuuggiieerreenn ssee vvaalloorree llaa ppoossii--bbiilliiddaadd ddee rreeppaarraarr uunnoo ddee llooss ddooggoouuttddeell ccaammppoo ddee bbééiissbbooll qquuee ssee eennccuueenn--ttrraa eenn ppééssiimmaass ccoonnddiicciioonneess…… Vecinosde 3 Norte entre San Gregorio y Cuar-tel se quejan de que el carro de labasura o mejor dicho la carretilla nopasa por esa cuadra, y que las pocasveces que se acerca a la zona lo hacepor la calle Cuartel a todo galope sindarles tiempo a sacar la basura. BBaassttaappoorr hhooyy. Nos vemos la próxima sema-na.

! Por Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZFoto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA

PASADOS los primeros seis mesesdel año, Guantánamo se enmarcapor poco en los planes de consumo

energético asignados a la provincia. Engeneral, incumple el primero y el últimomes, con tendencias al incremento delos gastos totales y por casa en el sec-tor residencial, el de mayor peso aquí.

En conversaciones con la prensa,Henry Rodríguez Terrero, vicepresi-dente del Consejo de la AdministraciónProvincial, explicó la marcha del pro-grama de ahorro y las perspectivas ynecesidades del futuro...¿¿CCóómmoo ssee hhaa ccoommppoorrttaaddoo eell ccoonnssuummoo

eenn llaa pprroovviinncciiaa??Hasta mayo, ahorramos mil 55

megawatts-hora (mw/h), pues podía-mos gastar 162 mil 209 y sólo llegamosa poco más de 161 mil, a pesar delsobregiro de enero. Ahora, con elincumplimiento de junio, también nosquedamos por debajo, aunque la dife-rencia es mucho menor.

Durante esos meses, incumplen ensus acumulados Imías, San Antoniodel Sur, El Salvador, Guantánamo yCaimanera. También, en la etapa,varios municipios alternadamenteincrementaron el consumo promediopor cliente.

En junio, incumplimos el plan asigna-do en un 102, 6 por ciento, lo que repre-senta más de 850 mw/h por encima.¿¿SSiigguuee eell sseeccttoorr rreessiiddeenncciiaall lllleevvaannddoollaa bbaattuuttaa ddeell ssoobbrreeggiirroo eenneerrggééttiiccoo??Sí, mientras los centros estatales se

ciñen a la norma y aportan ahorro, elsector residencial no lo hace. En gene-ral, las casas representan el 62 porciento del consumo de la provincia, unacaracterística que compartimos con lasprovincias de Granma y Pinar del Río,también con un bajo nivel de industria-lización.

Es un problema de actitudes muchasveces, aparte de algunas mejoras téc-nicas necesarias como el cambio de

metrocontadores. Por ejemplo, lamayoría de las casas “duerme” con unaluz encendida, si la apagáramosestaríamos siendo más racionales, yno es el único caso.

Cambiar esos hábitos puede ser ladiferencia entre la racionalidad y elderroche. Ahora mismo, se aprobó unincremento en el plan residencial deluno por ciento con respecto al año pre-cedente, pero el crecimiento real delconsumo supera el dos por ciento. LLuueeggoo ddee ttrreess mmeesseess ddee aahhoorrrroo,, mmaayyoossee ccoommpplliiccóó.. ¿¿QQuuéé ooccuurrrriióó eennttoonncceess,,

yy aahhoorraa??Dos causas incidieron en el sobregi-

ro inicial. La primera, un incremento dela temperatura –fue el mayo máscaliente en la historia de los registrosde esa variable- y la instalación de nue-vos medidores de energía.

Las mediciones no incrementaron elconsumo, sino fueron más precisas enla lectura de la energía que realmenteentró a la provincia por las subestacio-nes de Guantánamo y Baracoa. Fuenecesario discutir un incremento delplan pues el antiguo no era objetivo.

Con el ajuste, cumplimos en mayo.Ese incremento no implica mayoresasignaciones a los sectores estatal yresidencial, sino al plan de pérdidas, yse extiende hasta finales de año, aun-que la carrera sigue apretada.

DDeennttrroo ddee llaass ppéérrddiiddaass,, ¿¿qquuéé ppeessoottiieennee eell rroobboo ddee ccoorrrriieennttee??

Actualmente, se desarrollan operati-vos de fraude cada mes, aunque no sedetiene el trabajo habitual de los ins-pectores de la Organización BásicaEléctrica. En total, en lo que va de añose detectaron 545 de estas manipula-ciones a líneas, metrocontadores… Serecuperaron por ese concepto más de475 mw/h.

También se impone mayor trabajo denuestros inspectores, pues el fraudeimplica una energía que se consume yno se paga, conlleva al despilfarro por-que no cuesta nada a quienes la roban.Claro que con los violadores se adop-

tan medidas, muy enérgicas en loscasos de reincidentes, con multas ycortes.

EEnn ttéérrmmiinnooss pprrááccttiiccooss,, ¿¿qquuéé ppaassaa ssii nnooss ssoobbrreeppaassaammooss eenn eell ccoonnssuummoo

ddee eelleeccttrriicciiddaadd??Cada litro de petróleo de más que se

gaste en la generación eléctrica en elterritorio se resta del combustible asig-nado a las empresas y los organismospara sus actividades comerciales y deservicios.

Por esa penalización, la provinciadejó de recibir 134 toneladas de com-bustibles, de modo que se afectan lasprestaciones a la población, el trans-porte, el comercio, la vida en la provin-cia, en definitiva. De ahí la importanciade que las personas asuman el ahorrocomo un asunto de interés social, per-sonal.

No podemos olvidar tampoco los pre-cios del petróleo –en los últimos tiem-pos con una ligera escalada luego de laespeculación que lo llevó al pico demás de 100 dólares por barril- que hoyrondan los 74 dólares en el mercadointernacional, y que pueden volver asubir con los peligros de guerra nuclearque en estos momentos amenazan agran parte de la humanidad. ¿¿QQuuéé mmeeddiiddaass ddeebbeenn iimmpplleemmeennttaarrssee

oo rreeffoorrzzaarrssee eenn lloo aaddeellaannttee??La mayoría de las medidas están,

sólo es necesario reforzar los mecanis-mos, ser más enfáticos y serios. En lasempresas y entidades estatales, porejemplo, deben incrementarse las ins-pecciones a tres por mes en cada cen-tro, porque la verdad es que no les lle-gábamos a todos siempre.

Es necesario que se corte la energíaa los incumplidores. Si detectamos 200violaciones y apagamos 20 estamosperdiendo el tiempo. Los ConsejosEnergéticos y Puestos de Mando debevelar porque se haga lo dispuesto.

Se valora también un reordenamien-to del alumbrado público, el trabajo porcuenta propia, las vacaciones masivasen unidades con actividad administrati-vas, sin daño a los servicios, la emisiónde tarifas eléctricas para el sector resi-dencial con la indicación de ahorro oincremento en el consumo, entre otras.

CCoonn llaa lllleeggaaddaa ddeell vveerraannoo,, llaass ccoossaassssee ppoonneenn ccaalliieenntteess eenn llaa ccaassaa,,

ssee ddiissppaarraa llaa ddiivveerrssiióónn,, llaa pprrooggrraammaacciióónn tteelleevviissiivvaa,,

eell ccaalloorr…… yy eell mmeettrrooccoonnttaaddoorr..Ciertamente, el verano es muy com-

plicado, sobre todo porque los planesde consumo para julio y agosto estánmuy ajustados. En ese tiempo, esnecesario que las personas entiendany ahorren, con el apoyo de las organi-zaciones sociales y de masas, detodos.

Es importante retomar las visitas dela Federación de Mujeres Cubanas ylos Comités de Defensa de la Revolu-ción a los clientes particulares grandesconsumidores, y en el barrio los deba-tes, las iniciativas con los pioneros, losapagones cederistas…

Se sumarán al ahorro, en los mesesde verano, las Fuerzas de Acción Pio-neril, las Brigadas Estudiantiles de Tra-bajo, distribuyendo ahorro en lascasas, y las Brigadas Universitarias deTrabajo Social, en el sector estatal.

A pesar de todo, el ahorro necesariopara cumplir con lo dispuesto por elpaís y en bien de la economía en mediode la crisis actual, está al alcance de lamano. Eso sí, lo que no es posible esconsumir más de lo consignado.Hacerlo, afecta a todos.

ENCENDER, SÓLOla bombilla del ahorro

! Por Arlin ALBERTY LOFORTEFotos: Leonel ESCALONA F

LA LLEGADA de las vacaciones es, sin dudas, unmomento muy esperado por la familia guantanamera.El tiempo para el esparcimiento o el cambio de activi-dades caracterizan al verano en la provincia más orien-tal, que como en toda Cuba garantizará una recreación

sana, culta y útil.Las actividades culturales, deportivas, recreativas y educa-

tivas en los Consejos Populares, con el talento profesional yaficionado, caracterizarán el período estival en el barrio y parael barrio.

“El Verano estará dedicado al Aniversario 52 del Triunfo dela Revolución Cubana, al 140 del otorgamiento del título deVilla a Guantánamo y al pueblo, en especial a nuestros niñosy jóvenes”, dijo a VVeenncceerreemmooss Bessie Brown Correa, vicepre-sidenta primera del Gobierno municipal.

También se rendirá homenaje a importantes efeméridescomo el asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel deCéspedes, al cumpleaños del Comandante en Jefe y al aniver-sario 50 de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), entreotras fechas significativas.

PPrroottaaggoonniissmmoo jjuuvveenniillBajo el lema TTooddoo ppoorr llaa RReevvoolluucciióónn,, que presidiera también

el IX Congreso de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC),comenzará este dos de julio el Plan vacacional en Guantána-mo con la Lectura de Verano o la Noche de los libros, desde las2 de la tarde.

“Cultivar la preparación cultural de nuestros niños y jóveneses la mejor forma de dar inicio al Plan vacacional”, dijo RobinRomero Matos, primer secretario de la UJC en la provincia,durante la reunión de la Comisión de Recreación.

También se desarrollarán actividades desde horas de lamañana de hoy viernes, con la participación de los instructo-res del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física yRecreación (INDER), en la plaza polifuncional Pedro AgustínPérez, uno de los principales escenarios de encuentro duran-te las vacaciones, donde también se realizará este día la retre-ta de la Banda de Conciertos, al igual que en los demás muni-cipios.

“El plan vacacional tendrá un importante punto de apoyo en

la Brigada José Martí de instructores de arte y promo-tores culturales formados”, aseguró Romero Matos.

“Además, la organización juvenil realizará concur-sos, recorridos a sitios históricos de la localidad, con elasesoramiento de la Oficina de Monumentos y SitiosHistóricos, Patrimonio, la Asociación de Combatien-tes de la Revolución Cubana y la Sociedad CulturalJosé Martí.

“Asimismo, será un verano productivo, pues lajuventud guantanamera apoyará las labores en laagricultura, en las obras de la construcción y del Pro-grama de Desarrollo Local, según las necesidades.Comenzaremos los días tres y cuatro, sumándonos alos trabajos en el Parque suburbano, que pronto for-mará parte de las opciones recreativas de la provin-cia”, aseguró.

Los cursos de verano patrocinados por organizacio-nes e instituciones servirán para el empleo del tiempolibre, afianzar conocimientos y promover el debatesobre temas como la crisis económica global, la sub-

versión, la política de los Estados Unidos y su campaña contraCuba, entre otros.

EEvveennttooss ddeeppoorrttiivvooss yy aarrttííssttiiccoossPor su parte, Fernando Romero Centeno, subdirector del

INDER, señaló que más de 4 mil profesores están dispuestosen toda la provincia para la atención de las áreas deportivas yrecreativas en las comunidades.

“Juegos de mesa, voleibol y fútbol serán de las principalesatracciones, con el incentivode que se están desarrollan-do los mundiales de estosdeportes. Nuestras instala-ciones están listas para elverano”, acotó el directivo.

Eventos artísticos como laFiesta del Fuego (4 al 8 dejulio), el Encuentro de Con-juntos Artísticos de Montaña(31 de julio al 8 de agosto) y laJornada de la Canción Políti-ca 4 de agosto, dedicadaeste año al XVII FestivalMundial de la Juventud y losEstudiantes, con sede enSudáfrica y que homenajearáa los líderes Fidel Castro yNelson Mandela, centrarán laatención de los guantaname-ros durante los meses de julioy agosto.

“La actuación del talentoartístico profesional y aficio-nado brillará en las galas res-pectivas que tendrán lugar eninstalaciones como el cine-teatro Huambo, la Plaza poli-funcional y el patio del Museoprovincial. Igualmente seestarán exhibiendo muestrascinematográficas”, dijo Vir-gen Speck Rodríguez, subdi-

rectora provincial de Cultura.El Día de los Niños (18 de julio), la Fiesta de las Aguas (12

al 15 de agosto), el Festival de la Farola (8 y 9 de agosto) y elCarnaval guantanamero (12 al 15 de agosto) se encuentranentre las celebraciones de estos meses.

Además, los agentes de la Policía Nacional Revolucionariavelarán por el mantenimiento del orden público, la disciplinasocial y la seguridad vial, dado el incremento en la circulaciónde vehículos.

AApprroovveecchhaarr llaass ppootteenncciiaalliiddaaddeess aa llaa mmaannooLa vicepresidenta del Gobierno municipal, Bessie Brown

Correa, enfatizó: “Cada comunidad tiene que explotar suspotencialidades: ríos y playas, pues en esta oportunidad, antela necesidad de la racionalidad y el ahorro, no se cuenta conuna disponibilidad de transporte ni combustible para el trasla-do de las personas a las áreas de baño.

“Las ofertas gastronómicas en esos lugares se mantendránpara los que por sus medios opten por ellos. Debemos apelara las iniciativas”, enfatiza.

Al respecto, se habilitarán servicios de prestación a los hijosde las madres trabajadoras en varias escuelas de la capitalprovincial, tales como los seminternados Iván Rodríguez, 24de Febrero, Elena Fuentes y Héroes del Moncada.

También las salas de video y televisión de las zonas desilencio radial y televisivo, parques infantiles y sociales, círcu-los sociales, los Joven Club de Computación, unidades gas-tronómicas, instalaciones deportivas y culturales, serán opcio-nes para el disfrute y el esparcimiento.

LA CREATIVIDAD, la planificación y laorganización serán las claves de esteverano, según consta en un acuerdo

reciente del Consejo de la AdministraciónProvincial (CAP), ante las restricciones queimpone la economía.

En resumen, la etapa vacacional este añono tendrá aseguramientos extras, así que el

sustento será el aprovechamiento de losrecursos, en cantidad, calidad y distribución.

Con lo que se tiene, las empresas conimplicaciones en el verano -especialmente laAlimentaria, Bebidas y Refrescos, Lácteos yAcopio- deberán garantizar el suministro aComercio.

Midael Matos Tomasén, subdirector provin-cial de Gastronomía, aseguró a VVeenncceerreemmoossque durante el verano se abastecerán susunidades, sobre todo las reanimadas y lasprincipales actividades de conjunto entre cul-tura y el INDER, áreas de baño y parquesinfantiles.

Con la idea de que el alma del plan vacacio-nal, como es desde hace unos años, se tras-lade a los barrios, el directivo explicó que enesos casos deberán buscar alternativas paraincrementar las ofertas en dichas áreas, conel uso de frutas de estación, por ejemplo, en laelaboración de refrescos.

Por su parte, Luis Iríbar Tudela, especialis-ta principal de la Empresa de Servicios Espe-ciales, explicó que, aunque las asignacionesson idénticas a la de un mes corriente, se ase-gura la venta de confituras, refrescos y fiam-bres en los puntos de su responsabilidad.

“Atendemos el Bulevar, la Ludoteca infantil,la Casa de la Trova, el Cabaret Jaibo, lasCasas de las Promociones Musicales y delChanguí, el Bayatiquirí, Villa Santa María,Hanoi y las plazas 28 de Septiembre y Pedro

Agustín Pérez, además de las playas Yateri-tas y El Guanal”, enumera.

LLiissttaass llaass iinndduussttrriiaassEn medio de los calores de los últimos tiem-

pos, refrescar es prioridad para el cuerpo y elalma. Sabiéndolo, la Empresa de Bebidas yRefrescos (EMBER) garantiza la producciónde refrescos a granel, en botellas y siropes,además de los licores, el vino y el ron que secomercializa en las redes.

Omar Góngora Sánchez, su director, con-firmó que no hay problemas para cumplir lasasignaciones para el verano.

A su decir, disponen de nuevos productosque todavía no salen a la venta, porque aúnno se acuerda un precio para éstos.

Mientras, Pedro Luis Gournalusse, directorde la Empresa de Productos Lácteos Guantá-namo, informó que disponen de los recursosnecesarios para cumplir la entrega de yogurtde soya, helados, quesos fundido, cresol yfrescar, mantequilla, crema untable, paletas,bocaditos de helado…, destinados a la ventaen Comercio y Servicios Especiales.

Las variedades, dice, se mantienen, aun-que se incrementan significativamente losvolúmenes de producción y “se suman algu-nos sabores, como en la línea heladera,donde usaremos las pulpas de las frutas deestación para llegar a siete u ocho”, significó.

Otra de las empresas, la Alimentaria, congran peso en las diversiones del verano, tam-

poco tiene problemas para cumplir su parte.Lorenzo Guerra Basulto, su director provin-cial, lo ratificó a este semanario.

En general, crecen ya las producciones derepostería, en los dulces de merengue y lapastelería, gracias a la entrada de asegura-mientos.

Por eso reaparecerán el camprán y la galle-ta dulce, por ejemplo, elaborados en las dul-cerías y panaderías-dulcerías de la provincia,“que deben protagonizar el verano en losbarrios”, opina.

De momento, en la ciudad de Guantánamose inaugurará una nueva dulcería, El Arte, enla calle San Gregorio esquina a Jesús del Sol.

Igualmente, crecerá la producción de galle-tas de sal, en más de 20 toneladas (t) almes, y de las dulces, con 30 t en el mismoperíodo.

También se potenciará la producción deconservas para la venta en las unidades deServicios Especiales, además de las 14minindustrias en los diferentes municipios,para aprovechar los frutos locales.

Tampoco tendrá problemas el pan destina-do a las unidades de comercio, ni sus varieda-des.

“Hasta ahora, excepto por la aparicióneventual de un problema tecnológico, nues-tras producciones están garantizadas para elplan vacacional”, finalizó.

ÓÓrrggaannoo ooffiicciiaall ddeell CCoommiittéé pprroovviinncciiaall ddeell PPaarrttiiddoo eenn GGuuaannttáánnaammoo..44

PP44 para invertido CCoolloorr:: Rojo y Negro EEddiicciióónn:: No. 49DDiisseeññaaddoorr:: Ocaña CCoorrrreeccttoorr:: Nicolas Trujillo Matos PPrruueebbaa No.1

Aseguramientos EN CALOR

VVeerraannoo 22001100:: TTooddoo ppoorr llaa RReevvoolluucc iióónn

DESDE el barrio Y PARA el barrio

! Por Lil ibeth ALFONSO MARTÍNEZ y Raiza HINOJOSA MATOS (Estudiante de Periodismo). Foto: Leonel ESCALONA F.

55VViieerrnneess 22 ddee jjuulliioo ddee 22001100.. AAññoo 5522 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

PP55 para invertido CCoolloorr:: 2 RRoojjoo yy NNeeggrroo EEddiicciióónn NNoo,, 48DDiisseeññoo::McKenzieCCoorrrreecccciióónn:: TrujilloPPrruueebbaa No 1

CC ASI LA MITAD del espacio públ i -co empleado en actividades económi-cas en Guantánamo se hace de mane-ra ilegal, estima la dirección integral de

supervisión en el municipio cabecera provin-cial.

En lo que va de año hasta el cierre de mayomil 997 inspecciones de esa instancia detecta-ron mil 704 violaciones por mil 804 infractores,a los cuales les fueron aplicadas mil 801 mul-tas, por un valor de 145 mil 77 pesos y 50 cen-tavos.

Por su parte, los supervisores a nivel provin-cial sólo en junio y en el municipio cabeceraaplicaron 84 multas, por contravenciones enrelación con el Decreto Ley 174.

Los 18 mil 250 pesos por ese concepto seconsideran bajos porque suelen aplicarse lasmínimas permitidas, con el propósito de quefuncione el aspecto educativo.

SSoobbrraann lleeyyeess yy...... ttrraannssggrreessoorreess Una decena de decretos aluden a contraven-

ciones relacionados con ilegalidades, como lasreferidas a la usurpación del espacio público.

En el abundante cuerpo legal para defenderel espacio público, el Decreto número 272 delaño 2001, del Consejo de Ministros, establece

las contravenciones en materia de ordenamien-to territorial y de urbanismo, así como las medi-das que se aplican a las personas naturales yjurídicas.

Su inciso e) del artículo 17 le “receta” a quien“maltrate o dañe de cualquier forma, en los par-ques y en otras áreas públicas, sus asientos,bancos, fuentes ornamentales, bustos, tarjas,estatuas, luminarias y juegos infantiles, y sumobiliario urbano en general, 100 pesos y 200pesos, y la obligación de resarcir los dañosocasionados.

“En tanto el f), a quien “afecte por cualquierforma o medio, paredes, muros, fachadas, ace-ras, puertas, ventanas o cualquier parte exte-rior de las edificaciones, cines, teatros, hoteles,elevadores u otros locales abiertos al público,se les multará con 100 pesos y 200 pesos, y laobligación de resarcir los daños ocasionados”.

Un ejemplo: el céntrico parque José Martí ysu colindante Bulevar -con regulaciones adicio-nales- han sido escenario de 190 violacionesdetectadas y sancionadas por los supervisoresel último mes.

Cualquiera tendría derecho a considerar lacifra ridículamente baja. Lógicamente, muchasmás infracciones se cometen allí sin sanción,no sólo relacionadas con ventas ilegales, queafectan el ornato.

El empleo sin autorización del espacio públi-co no es, por supuesto, la única infraccióncometida, lo mismo por cuentapropistas quepor instituciones estatales, advierten los super-visores de la municipalidad, quienes arreciaronen junio su actuación.

Hasta principios de semana, el último mesarrojó al menos 137 decomisos por proceden-cia ilegal de los productos expendidos, comoresultado de centenares de inspecciones queencontraron tantas violaciones como infracto-res, buenas para multas de decenas de milesde pesos.

La invasión de los espacios públicos condiversas ilegalidadesno sólo se constata auna simple y gorda pri-mera vista, sino que espropicia oportunidadde actuación para cual-quier tipo de supervi-sión.

En medio de la Plazapolifuncional Pedro A.Pérez los supervisoresintegrales del grupoprovincial sorprendie-ron, en nocturnidadsabatina, a cinco per-sonas violando, puessin autorización comer-cializaban productos:revendía n , para obte-ner ganancias mayo-res, confituras obteni-das en tiendas en divi-sas.

En una de las fotosque acompañan estetrabajo se aprecianparte de los productosdecomisados en esaoportunidad, que mos-tró a la prensa OrlandoBeirut Osorio, jefe degrupo de la direcciónprovincial de SupervisoresIntegrales.

Beirut insistió en quepara realizar cualquieractividad comercial ointerrumpir de algunamanera las áreas públi-

cas, debe existir una autorización del Gobiernoen el municipio.

Al respecto se tiene en cuenta la obstaculiza-ción que representan al paso en las aceras ycalles. “Por eso -precisa- los cuentapropistas,debidamente autorizados, deben estar encasas o portales”.

Las entidades estatales deben obtener unpermiso temporal en el Registro CentralComercial, a la vez que debe constar la confor-midad del espacio y las condiciones por losorganismos de Planificación Física yComunales.

“Si no concurren estas autorizaciones seaplicarán las contra-venciones previstas enel Decreto 184 Sobreel Regis t ro Centra lComercial”, expresa, cate-góricamente, Beirut.

SSiinn ppiissttoollaaAnte la evidencia de

que los vendedores ile-gales actúan usurpan-do flagrantemente elespacio público, lossupe rv i so res hanactuado tanto en lo sis-temático como en ope-rativos, visiblemente enel antes mencionadocaso, en las proximida-des del Hospital provin-cial Doctor AgostinhoNeto y en uno recienteen la ca l le 7 Oestehacia el Sur, con unabatida contra diversasilegalidades.

También disímilesmedidas han contribuido a un mejor ordena-miento del espacio público de la calle 9Norte, desde Martí hasta San Gregorio, y 10Sur desde Beneficencia a Luz Caballero, peroquienes actúan para hacer prevalecer el ordenno duermen precisamente en un lecho de rosasy algunos supervisores han sido agredidos.

Joel Márquez Castillo y Jorge BoetSotolongo, directores provincial y municipal,respectivamente, de la Supervisión Integral,alegan las dificultades de falta de transporte ycompletamiento de plantilla.

“No todo el mundo está dispuesto a asumir elreto que entraña enfrentar a los numerosos vio-ladores.

“Por eso se fortalece su capacitación siste-mática y aumentan las exigencias para la reali-zación correcta de su trabajo, como su salidadespués de las horas vespertinas hacia lugarespropicios para las indisciplinas sociales.

Como testimonian las imágenes obtenidasen un somero recorrido de los reporteros poralgunas áreas de la ciudad y que acompañaneste texto, son abundantes las interrupcionesde áreas públicas con actividades diversas quecomo estimó, por su parte, Boet Sotolongo, sonilegales en casi la mitad de los casos.

Si en 9 Norte se eliminó un punto de ventaque en algún momento fue autorizado, no faltaquien “plante” otro en cualquier zona céntrica,interrumpiendo el tránsito por los portales decomercios y hasta por las aceras.

Las actividades generadas a la sombra delPlan Vacacional en el Verano 2010, segura-mente incentivarán las invasiones desordena-das de los “pescadores” en el río revuelto delas áreas públicas.

Los supervisores tendrán que afinar susmétodos de actuación por grupos a cualquierhora, en horario nocturno y fines de semana,para hacer valer la disciplina donde se generael caldo para la indisciplina social.

DDeeffeennssaa ddeell eessppaacciioo ppúúbblliiccooCoincidiendo con diversas apreciaciones,

aplicables lo mismo a la ciudad deGuantánamo que al resto de las localidadesurbanas de la provincia y el país, falta, sinduda, que muchos directivos y funcionarios delas instituciones relean las regulaciones vigen-tes.

El tema de las indisciplinas sociales, en estecaso relacionado con el uso de los espaciospúblicos, demanda también tratar más en losmedios de comunicación masiva la temática dela disciplina social y hacer más frecuentes yprofundas las discusiones al respecto en radioy televisión.

No estaría mal desarrollar un movimientoque aliente y estimule el civismo de personascomunes y corrientes que se conviertan enincrepadores y denunciantes activos de quie-nes se adueñan del espacio común en detri-mento del resto de la sociedad, lo que constitu-ye una indisciplina social. Ello formaría partedel trabajo educativo y preventivo de las orga-nizaciones de masa.

De cualquier modo, debe aumentar la fiscali-zación en todas las instancias de la sociedad,que castigue las actividades ilegales, como lasventas desordenadas en parques y portales dela ciudad, que favorecen diversas irregularida-des en detrimento de los consumidores.

Es así que debe estar debidamente ordena-da siempre cualquier colocación en áreaspúblicas de casetas, quioscos, tarimas y otrosemplazamientos con fines comerciales.

En fin, se trata de combatir, por el biencomún, la perniciosa abulia que hace indiferen-te a individuos y a grupos de personas ante lasindisciplinas sociales.

Hay que hacer respetar, individualmente, ladisciplina que implica el espacio público con lascondiciones de comunidad.

UTILIZAR otro domici-lio diferente al suyo olugares y áreas no autori-zadas por el Consejo deAdministración, como sitio para producir, comerciali-zar o prestar servicios a la población en general, dos-cientos cincuenta (250.00) o setecientos cincuenta(750.00) pesos y la notificación del retiro de la licenciapor un término mínimo de dos (2) años.

No incluye las activida-des de prestación de ser-vicios que, debido a sunaturaleza, necesaria-

mente deben realizarse en el domicilio del usuario ysus convivientes.

IInncciissoo ff)),, aarrttííccuulloo 33,, ccaappííttuulloo IIII DDee llaass ccoonnttrraavveenncciioo--nneess,, llaass mmuullttaass yy mmeeddiiddaass aa aapplliiccaarr,, ddeell DDeeccrreettoo LLeeyyNNoo.. 117744//11999977 ssoobbrree llaa aaccttiivviiddaadd ppoorr ccuueennttaa pprrooppiiaa..

“¡Vaya, tu fósforo aquí”. Portal del Fondo deBienes Culturales, Bulevar, Crombet entre

Pedro A. Pérez y Calixto García. ¿Disciplina?

El supervisor Beirut muestra las confituras decomisadas a “catreros”ilegales el último sábado por la noche, en la concurrida

Plaza polifuncional Pedro A. Pérez.

Obstruir el paso por los portales de Pedro A. Pérez entre Emilio Giró yCarretera parece el principal objetivo de esta “venduta”.

Libros y flores sobre el portal de la Ludoteca, Bulevar, en Pedro A. Pérez y Aguilera. ¿Legal?

USURPADORESdel espacio público

Catre y “coopelita” sobre la acera y el cantero,en Carlos Manuel de Céspedes. ¿Orden?

! Por Víctor Hugo PURÓN FONSECA. Fotos: Leonel ESCALONA FURONES

El lugar que es

Órgano oficial del Comité provincial del Partido en Guantánamo.6

! A cargo de Yaniuska DUVERGEL BROOKS! A cargo de Eyder La O TOLEDANO. Foto: Leonel ESCALONA

HOLA, amigos y amigas de CCoonnttiiggoo, ¡qué calor! Llega elverano y con él las vacaciones, una magnífica oportunidadpara hacer un montón de cosas porque lo único imperdona-ble en esta estación, es el hastío. Si es verdad que hay tiem-po para todo, este es el mejor para divertirnos, algo quenunca está de más en la vida.

EEll ccuueennttoo::Del libro LLaa ccuullppaa eess ddee llaa vvaaccaa, una selección de cuentos

a cargo de Jaime Lopera Gutiérrez y Marta Inés Bernal, lesofrecemos RReeccuueerrddaa aa qquuiieenneess ssiirrvveess.

En los días en que un helado costaba mucho menos, unniño de 10 años entró en un establecimiento y se sentó enuna mesa. La mesera puso un vaso de agua enfrente de él.

— ¿Cuánto cuesta un helado con chocolate y maní? —pre-guntó el niño.

— Cincuenta centavos —respondió la mujer. El niño sacó la mano del bolsillo y examinó las monedas. — ¿Cuánto cuesta un helado solo? —volvió a preguntar.

Algunas personas esperaban en otra mesa y la camarera yaestaba un poco impaciente.

— Veinticinco centavos —dijo bruscamente. El niño volvió a contar las monedas. — Quiero el helado solo —dijo. La mesera le trajo el helado, puso la cuenta en la mesa y se

retiró. El niño terminó el helado, pagó en la caja y salió. Cuan-do la mesera volvió a limpiar la mesa, tragó saliva al ver queallí, ordenadamente, junto al plato vacío, había veinticincocentavos: su propina.

Jamás juzgues a alguien antes de saber por qué.

UNO de los amigos de CCoonnttiiggoo, Diordanis Matos, estudiantede la Escuela Militar Camilo Cienfuegos, le dedica la canciónMMii ccaammaa hhuueellee aa ttii,, de Tito El Bambino, a Darlania RojasZulueta. Disfrútenla todos.

No sabes cuántas cosas Tengo que hacer para alejarme de ti Tu olor me persigue Dondequiera que yo voy me persigue Por más que yo trato Por más que lo intento No logro escaparme Intento tantas cosas Por alejarme de ti (Estribillo)1Y es que mi cama huele a ti A tu perfume de miel A tiiii Cierro los ojos y pienso en ti A tu perfume de miel A tiii 2Se repite estribillo (1-2)Sólo tu olor Más pronto salgo de la casa Me preguntan por ti Cada persona que encuentro de ti tiene que hablarme Quisiera concentrarme la mente despejar Pero no puedo olvidar tu olor 3 Hay, mami, por qué me sucede esto a mí Todo mi ser te extraña mi cama huele a ti 4 (bis) Estribillo (bis)Sólo tu olor No te miento Como olas al viento respira tu aliento Yo que trato de olvidarte De mi mente no puedo arrancarte Es imposible olvidar todo esto que siento Y aunque no quiera regresar a tu amor Pero por fin te encuentro Entiéndeme. Se repite (3-4) bisNo sabes cuantas cosas Tengo que hacer para alejarme de ti Tu olor me persigue Dondequiera que yo voy me persigue Por más que yo trato Por más que lo intento No logro escaparme Intento tantas cosas Por alejarme de ti.

LA NOCHE de los Librosabre el verano bajo el sol, hoy,al filo de las 2:00 de la tarde,con la venta de títulos en lacalle Pero A. Pérez desdeAguilera hasta Emilio Giró, enla que más de 30 propuestaseditoriales serán comercializa-das en esta nueva cita, auspi-ciada por el Instituto Cubanodel Libro (ICL).

Dedicada al poeta NicolásGuillén en su 108 aniversario,a propuesta del ICL la fiestaliteraria también rinde home-naje al recién fallecido escritorportugués José Saramago, alcentenario del cubano JoséLezama Lima, al cumpleaños30 de la casa Editora Abril y aÁfrica, continente donde secelebrará el próximo FestivalMundial de la Juventud y losEstudiantes.

Por su parte, Guantánamosuma a la celebración por los 10 años de existencia de laeditorial El Mar y la Montaña, razón para promocionarvarios títulos publicados durante el 2009.

Un concierto de trova y poesía, a las 4:00 pm, en elportal de la Casa de la Trova Benito Odio, protagonizaránjóvenes trovadores de la Asociación Hermanos Saíz(AHS) y las autoras de los poemarios EEnnttrree eell mmiieeddoo yy llaalluuzz, Annia Alejo Saborit; LLooss ppoollvvooss ddeell SSaahhaarraa, MireyaPiñeiro Ortigosa; LLooss ffiillooss ddeell bbaarrrroo, Miladis Hernández, yel de cuentos OOnncceenniiddaalleess, Ana Luz García Calzada,publicados el pasado año por la editorial guantanamera.

En el mismo sitio se realizará, a las 5:00 pm, el espa-cio de entrevista de la AHS EEll cciirruueelloo rroojjoo, conducido porel narrador Eldis Baratute, quien invitó a los escritoresRoberto de Jesús Quiñones y Jorge Planche para dialo-gar acerca del quehacer literario.

Una docena de títulos serán promovidos durante la jor-nada y todo el verano como EEll qquueettzzaall rreessppllaannddeecciieennttee yyoottrrooss rreellaattooss, de Margaret Atwood; AAvveennttuurraass ddee GGuuiillllee y

EEll vvaallllee ddee llaa ppáájjaarraa ppiinnttaa, de Dora Alonso; una nueva edi-ción de EEll iinnggeenniioossoo hhiiddaallggoo DDoonn QQuuiijjoottee ddee LLaa MMaanncchhaa,de Miguel de Cervantes; PPooeessííaass eessccooggiiddaass, de Gabrielde la Concepción Valdés (Plácido), y PPooeessííaa nnuueevvaammeenntteerreeuunniiddaa, de Roberto Fernández Retamar.

Para los niños la Ludoteca Infantil reserva un gran pro-grama desde las 3:00 pm hasta la noche, con ventas delibros, golosinas, juegos, actuaciones de payasos y otrasvariedades artísticas.

También entre las novedades está la realización deuna retreta, a las 6:00 pm, de la Banda provincial de Con-cierto, que coincidirá con similares en todas las provinciasdel país.

La Noche de los Libros en Guantánamo será un espa-cio de confluencias artísticas, profilácticas y recreativas, acargo de los promotores de salud, el INDER, con juegosde participación y pasivos, y la Brigada José Martí de Ins-tructores de Arte, que patrocinará los talleres de artesaníapopular.

CASA de las Américas en con-junto con la Unión Nacional deEscritores y Artistas de Cuba(UNEAC) en Guantánamo realiza-ron un ciclo de presentaciones delibros del Fondo Editorial Casa,como parte del programa de activi-dades por el aniversario 50 de esaprestigiosa institución cultural.

El encuentro, efectuado losdías 30 de junio y el primero de julioen la sede de la UNEAC, tambiénrinde homenaje a la figura de Hay-dée Santamaría, fundadora y pri-mera directora de Casa, desde el28 de abril de 1959.

Al respecto, Maité HernándezLorenzo, directora de Comunica-ción e Imagen de Casa de las Amé-ricas, al presidir el evento, resaltóla vida de la heroína cubana, quiencon esta obra coadyuvó a crear unespacio de intercepción de las múl-tiples identidades latinoamerica-nas y caribeñas para reconocer-nos e integrarnos, al tiempo querompía el muro de silencio que seiniciaba a erigir contra Cuba.

Los textos LLaass vveennaass aabbiieerrttaassddee AAmméérriiccaa LLaattiinnaa, del uruguayoEduardo Galeano; LLaa ccaallllee ddee llooss

ffaannttaassmmaass yy oottrraass nnaarrrraacciioonneessppaarraa ttíítteerreess, del argentino JoséVillafañe, y DDeessttiinnoo HHaayyddééee (reco-pilación de cartas de intelectualeslatinoamericanos a Haydée Santa-maría), fueron presentados por laescritora Ana Luz García Calzada,la actriz Maribel López y el críticoJorge Núñez Motes, respectiva-mente, durante la primera jornada.

El segundo día reservó losvolúmenes LLaass ttrreess mmiittaaddeess ddee IInnooMMooxxoo yy oottrrooss bbrruujjooss ddee llaa AAmmaazzoo--nnííaa, del peruano César CalvoSoriano, por la poetisa Miladis Her-nández; PPaallaacciioo QQuueemmaaddoo, delboliviano Edmundo Paz Soldán,por el poeta José Ramón Sánchez,e HHiissttoorriiaa ddeell sseennoo mmeexxiiccaannoo, delazteca Carlos de Siguerza y Gón-gora, por la escritora Mireya Piñei-ro.

Casa surgió a pocos meses deltriunfo de la Revolución y desdeentonces devino difusora de laobra revolucionaria cubana; enese contexto histórico, propició lavisita de intelectuales latinoameri-canos, caribeños y de otras partesdel mundo y los puso en contactocon la realidad de la Isla.

Esa institución, además, divul-ga, investiga, auspicia, premia ypublica la labor de escritores, artis-tas de la plástica, músicos, teatris-tas y estudiosos de la literatura ylas artes, principalmente de Nues-tra América. Actualmente la presi-de el poeta y ensayista RobertoFernández Retamar.

Los cultores de la Nueva Trovaencontraron entre sus paredes yen la figura de Haydée un resguar-do que los congregó y difundió elquehacer artístico de los entoncesmuy jóvenes, Silvio, Pablo y Noel,por ejemplo.

Así, Casa… legó al mundo unode los movimientos musicales mássignificativos de la cultura cubanay latinoamericana.

Para homenajear el mediosiglo el Fondo Editorial Casa, diri-gido por el crítico y escritor Rober-to Zurbano, realizó este año reedi-ciones de obras fundacionales ypremiadas en los diferentes certá-menes del premio que convocaesa institución.

77VViieerrnneess 22 ddee jjuulliioo ddee 22001100.. AAññoo 5522 ddee llaa RReevvoolluucciióónn..

UN TALLER mixto de Industrias Loca-les que contribuirá a favorecer eldesarrollo socioeconómico de Hatiboni-co, fue puesto en marcha en esa comuni-dad caimanerense, gracias al Programade Desarrollo Local (PDL).

La carpintería, reinaugurada por LuisAntonio Torres Iríbar, primer secretariodel Partido en la provincia, destinará susproducciones a las Tiendas Recaudado-ras de Divisas, los organismos, el merca-do industrial, el Plan Turquino y prestaráservicios de reparación a la población deesa comunidad, perteneciente al parquenacional Sierra Maestra.

La renovación de este inmueble, con20 años de existencia, está valorada enmás 84 mil 100 pesos y 9 mil 200 CUC,incluida la adquisición de una sierra,un taladro vertical y un sinfín que sonparte del equipamiento de la carpintería.

El propósito del taller mixto es la susti-tución de importaciones y el ahorro derecursos, destacó durante la reinaugura-ción Ana América Ramos de la Cruz,directora de la Empresa provincial deIndustrias Locales, al apuntar que lamayor parte de la materia prima que seutilizará proviene de los bosques de Hati-bonico.

Ventanas, puertas, camas, esquine-ros, banquetas, sillas, balances, confec-ciones artesanales, juguetería y otras uti-lidades para el hogar que saldrán de lasmanos de 11 trabajadores, entre ellos

tres mujeres, formanparte de las produc-

ciones de la carpintería donde tambiénllegará madera de Baracoa, manifestóClaudio Martínez Pelegrín, administra-dor de la entidad.

En ese sentido, Torres Iríbar subrayó laimportancia de racionalizar los recursosmateriales y humanos, sobre todo en estosmomentos en que el país transita por unaconstreñida situación económica:

“Lo más importante es la eficiencia, la

calidad y el aprovechamiento de la jorna-da laboral; tenemos que desterrar elpaternalismo, el amiguismo y el falsohumanismo que muchas veces nos car-come y no nos permite trabajar con racio-nalidad”, resaltó.

En compañía de Luis Fernando Nava-rro Martínez, presidente del Gobierno enla provincia, el dirigente partidista y otrosmiembros del Buró del Partido en el terri-torio y Caimanera, recorrieron varias ins-talaciones socioeconómicas de Hatiboni-co.

Entre los lugares visitados estuvo laUEB No.10 de Confecciones Ámbar,donde laboran 29 mujeres y un mecánicoen confecciones, entre cuyos resultadosestá la terminación de 21 mil 300 cami-sas de uniformes escolar para varones.

Marlenis Amenares Cala, directora dela entidad textil, dice que hasta ahoraconfeccionaron además 171 mil 687pañuelos para hombre, de un plan anualde 480 mil 100 unidades.

Entre las obras erigidas por el PDL enHatibonico están el complejo social inte-grado por la bodega, la carnicería, untaller de servicios técnicos, barbería-peluquería y restaurante-cafetería, asícomo el Ranchón de servicios gastronó-micos, la escuela, el campo de béisbol, eltaller de industrias locales, el sector de lapolicía y la sala de video.

! Eyder La O TOLEDANO.Foto. Lorenzo CRESPO SILVEIRA

! A cargo de Orestes RÍOSDAYRON Robles y Yargelis Savigne

ganaron sus respectivas pruebas el pasadomiércoles en la reunión internacional deatletismo de Reims, Francia.

Robles ratificó su buena forma deportiva,al marcar 13:09 segundos en los 110 metroscon vallas. Apenas se quedó a una centési-ma de su mejor registro del año (13:08), con-seguido el 12 de junio en Turín, Italia.

También subieron al podio los francesesGarfield Darien (13:43) y Dimitri Bascou(13:76), aunque bastante lejos del actualcampeón olímpico y recordista mundial. Enel cuarto puesto ancló el estadounidenseDominiqque Arnold (13:86), en tanto elcubano Dayron Capetillo ganó la serie B con13:69 segundos.

Por su parte, Yargelis Savigne logró 6,91metros en salto largo, su mejor marca histó-rica, superior a los 6,77 que consiguió elpasado año en Londres.

Además, se quedó a ocho centímetros del

récord nacional cubano. La marca está enpoder de Lissett Cuza y fue implantada el 3de junio del año 2000 en Jena, Alemania.

Otros cubanos ganadores fueron la cama-güeyana Yipsi Moreno que sigue subiendocomo la espuma y esta vez lideró el lanza-miento del martillo con 73,66 metros y unaalentadora estabilidad en la secuencia dedisparos (72,37, 70,92, 73,66, 67,12, 71,50y 72,93).

Alexis Copello dominó entre los triplistasdesde el inicio, pues fue suficiente su primersalto de 17,24 metros. Así relegó al británicoPhillips Idowu, monarca mundial en Berlín2009, quien quedó en 17,14 metros.

Finalmente, las jamaicanas DelloreenEnnis-London (12:75) y Vonette Dixon(12:87) hicieron el uno-dos en 100 metroscon vallas, donde la cubana Anay Tejeda fuetercera con 13:04 segundos.

((TToommaaddoo ddee JJuuvveennttuudd RReebbeellddee))

Luis Antonio Torres Iríbar, primer secretario del Partido en la provincia, durante lainauguración del taller mixto de Hatibonico, Caimanera.

LAS EMOCIONESque provoca la CopaMundial de Fútbol,Sudáfrica 2010, subi-rán de tono a partir deeste viernes cuando

inicien los partidos de cuartos de final, con elplato fuerte a base de las selecciones de Bra-sil y Holanda.

Precisamente el equipo de la verdeamare-lla tiene un gran número de simpatizantesentre los apasionados al deporte más univer-sal en Guantánamo. En el céntrico parqueJosé Martí, la polémica y los pronósticos acer-ca de quién alzará la Copa están a la orden deldía.

“Brasil es mi favorito, no sólo porque tieneen su expediente cinco campeonatos. Ellosposeen los mejores laterales, así como el por-tero más efectivo; solamente las seleccionesde Italia o Francia podían ganarle y ya noestán en competencia”, asegura el aficiona-do, Henry Couto.

De igual manera apuestan por el GiganteSudamericano los entusiastas Jorge López,Clinton Mainar y Owuar Antoyne, quienesargumentan que con una delantera de lujocomo Kaka, Luis Fabiano y Robinho, Brasildebe conquistar su sexta corona, aunquereconocen la calidad de los demás rivales.

Todo lo contrario opina Michel Ramos, tam-bién seguidor del fútbol: “Para mí este Mun-

dial es de Argentina. Nadie los tenía en cuen-ta por las irregularidades antes de iniciarse laCopa. Sin embargo, han demostrado sobre lacancha cohesión y juego táctico efectivo, apesar de que Messi no ha logrado enviar elbalón a las redes, pero sí a sus compañeros”.

El calor de los debates de los aficionadosguantanameros tiene argumentos justificadospor uno y otros bandos, en sus apuestas a verquién logra anotar el gol definitivo en sus pro-nósticos.

La realidad, sin embargo, demuestra queson varias las selecciones con calidad sufi-ciente para imponerse en este certamen, alque siguen millones de apasionados en todoel planeta.

Si bien Brasil y Argentina son los equiposcon más seguidores en nuestra provincia, yen toda Cuba, no se puede obviar la tradicióny calidad de los equipos de Alemania, Holan-da y España, que también luchan por llegar ala final.

Precisamente el sábado 3 de julio, argenti-nos y alemanes protagonizarán otro “rompe-corazones”, tal y como sucedió en los cuartosde finales del 2006, en que los teutones des-bancaron a los albicelestes.

Sin lugar a las dudas sube la temperaturafutbolística en la Copa Sudáfrica 2010. Aúnrestan emociones para los que saboreen lamiel de la victoria y desilusiones para los per-dedores, pero en el deporte siempre será así.

LOS EQUIPOS deGuantánamo (actual cam-peón) y El Salvador inicia-rán este sábado a partir delas 9 de la mañana, en elterreno de la comunidad deJamaica, el play off final

por el título de la serie provincial de béisbolprimera categoría.

Los del municipio cabecera lograron des-bancar a Imías en los dos desafíos celebra-dos entre ambos; mientras que los salvado-reños hicieron lo mismo, pero a costa deManuel Tames, equipo diezmado por laausencia de tres pilares ofensivos como

Vismay Santos, Yoilán Cerce y JoenisSoutherán.

No obstante, la actuación de El Salvadores halagüeña y dependerán mucho delaporte ofensivo de Leonelkis Escalante yMichel Gorguet, en sus aspiraciones dedestronar a Guantánamo.

La serie play off final es de tres juegos aganar dos. El domingo 4 de julio las accio-nes se trasladan para el Braulio Corone-aux, de El Salvador, y de ser necesario ellunes 5 de julio se retornará a Jamaica paradefinir al campeón. Los juegos están pro-gramados siempre para las 9 am.

Fundado el 25 de julio de 1962. Directora: Yamilka Álvarez Ramos. Subdirector: Jul io C. Cuba.Jefa de Redacción: Taimí Fernández Pérez. Administradora: Idelisa Quintero Frómeta Diseño y Realización: JoséOcaña , Migue l McKenz ie , Eduardo Ri l l y Alejandro Montoya. Corrección: Nicolás Trujillo, MarelisIznaga y Ramón Ramos. Dirección: Avenida Che Guevara. Código Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Teléfo-nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 3 2 7 5 1 7 . C o r r e o E l e c t r ó n i c o : c i p 2 2 7 @ c i p . e n e t . c u I n t e r n e t :w w w. v e n c e r e m o s . c u Impresión: Empresa gráfica General José Miró Argenter, de Holguín.

PPáággiinnaa 88:: para Invertido CCoolloorreess:: 2 RRoojjoo yy NNeeggrroo EEddiicciióónn:: 49DDiisseeññaaddoorr:: Ocaña CCoorrrreeccttoorr:: Ramón Ramos Pileta IImmpprreessiióónn:: No. 3

EL FAVORABLE régimen de precipitaciones queprevalece en la provincia de Guantánamo desde lasegunda mitad de mayo, hasta estos momentos,ha propiciado la recuperación de sus principalesfuentes de abasto, salvo las del extremo másoriental del Archipiélago.

Juan Carlos González, subdirector provincial deRecursos Hidráulicos, explicó a la AIN que de alre-dedor de 124 mil personas afectadas, a las cualesse llevaba el líquido en carros-cisternas, la cifradescendió en junio a solo 20 mil, todas localizadasen el municipio citado.

Precisó que en ese territorio, donde culmina laárida franja costera sur de la provincia, se encuen-tran virtualmente deprimidos los acueductos Maya,Ovando y Rubiera, responsabilizados con el sumi-nistro a una población de alrededor de 29 mil habi-tantes.

Maisí se caracteriza por poseer una red hidrográ-fica bastante densa con ríos como el Maya, Jauco,Ovando, Seco y parte del curso del Yumurí, los cua-les durante junio, julio y agosto generalmente seencuentran en estiaje.

Esas corrientes fluviales crecen a fines de octu-bre, mes que junto a noviembre y diciembre son losde mayores lluvias en el municipio, lo cual explicasu crítica situación, en relación con el resto del AltoOriente de la Isla, donde el régimen de precipitacio-nes tiende a la normalidad.

No obstante esos progresos, en lo que va de añola lámina de lluvia en la provincia (hasta el 26 dejunio) se comportó a 4,9 por ciento por debajo delos registros históricos acumulados hasta igualfecha del año anterior, y en el citado mes el déficitfue superior.

Las precipitaciones de las últimas semanas pro-piciaron la recuperación del embalse FaustinoPérez, principal tributario de esta ciudad, que ahoraacumula más de 12 millones de metros cúbicos ensu vaso y cerró mayo en el llamado volumen muer-to.

Ese volumen garantiza una cobertura de 95 díaspara esta urbe, que ha sorteado la sequía que laazotó durante los primeros cinco meses de 2010,mediante el trasvase de agua desde la Presa Jaibo,hasta el canal Camarones, y de este a la estaciónBano.

También elevaron su contenido la Yaya y Jaibo,mayores acuatorios guantanameros, ambos abas-tecedores de la capital provincial y el primero delmunicipio de Niceto Pérez, en particular.

!!AIN

CON el objetivo de fortalecer la capacidad en la prepara-ción y respuesta ante la ocurrencia de desastres naturalesa nivel municipal y en la comunidad, se efectuó en la ciudadde Guantánamo el primer Taller de Medio Ambiente y Pre-vención de Riesgo.

En el evento, que forma parte del Convenio Soberaníaalimentaria y desarrollo local en áreas vulnerables afecta-das por desastres naturales en países del Caribe, participa-ron especialistas del Centro Nacional de InvestigacionesSismológicas (CENAIS).

El incremento de la producción de alimentos y la protec-ción a la población, además de la capacidad de identifica-ción, prevención y reducción de los efectos de los desastresnaturales, mediante la actuación conjunta de los diferentessectores con el Consejo de Defensa en las comunidades,fueron aspectos valorados con énfasis en el encuentro.

Se expusieron temas acerca de los principales riesgos,como los deslizamientos de tierra, los sismos y la situaciónactual de las epifitias (enfermedades comunes en las plan-tas).

Presidieron el taller Agustín Ramírez Muñoz, coordinadorprovincial del Convenio Soberanía alimentaria; el doctorFernando Guash Echevarría, del CENAIS, y otros funciona-

rios de Salud Pública, Ciencia, Tecnología y Medio Ambien-te (CITMA) y la Policía Nacional Revolucionaria.

Esta actividad de trabajo debe posibilitar la creación deherramientas para que la población conozca los riesgos enla localidad o dentro de sus casas, además de constituir cír-culos de interés con estudiantes, afirmó Ramírez Muñoz.

El Convenio Soberanía alimentaria y desarrollo local diri-gido a grupos vulnerables afectados por desastres natura-les en países del Caribe, se creó en diciembre de 2007 conla intención de desarrollar seis líneas de acción como Sobe-ranía alimentaria, dinamización sociocultural y otros.

En el proyecto, auspiciado por el Estado cubano con elapoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacio-nal (AECID), adscrita al Ministerio de Asuntos Exteriores yde Cooperación del país ibérico, participan la AsociaciónCubana de Producción Animal (ACPA), Asociación Nacio-nal de Agricultores Pequeños (ANAP), Asociación de Téc-nicos Agrícolas y Forestales (ACTAF), Federación de Muje-res Cubanas (FMC), Centro de intercambio y referencia-Ini-ciativas Comunitarias (CIERIC).

!!Rosalba CASTILLO DIMOS (Estudiante de Periodismo)

DESDE ini-cios de junio elPrograma pro-vincial de losTrabajadoresSociales cedela actividad dedistribución yventa de artícu-los electrodo-mésticos de laR e v o l u c i ó n

Energética al Sectorial de Comercio,informó a VVeenncceerreemmooss Ismael de laCruz, jefe de esa organización enGuantánamo.

Por esa razón, hace algún tiempo tra-bajadores sociales realizan visitas a lascasas de las personas pendientes de laentrega de los equipos, con el objetivode verificar los datos en las planillas quepasarán a las unidades de Comercioencargadas de ese particular en lo ade-lante.

El funcionario aclaró que la rectifica-ción no implica que se vayan a distribuiren lo inmediato los artículos faltantes,sobre todo televisores, aires acondicio-nados, refrigeradores y algunas piezasdel set de cocina. Desde febrero, preci-só, se detuvo el cambio y la venta deesos medios en el país.

Dijo además que el proceso de entre-ga de funciones al Comercio marchasatisfactoriamente con la supervisiónde las instancias nacionales de los Tra-bajadores Sociales, la División de Equi-pos y Piezas (DIVEP) y Comercio.Hasta ahora, precisó De la Cruz, sólofalta el traspaso de la documentaciónen los municipios de Guantánamo yBaracoa.

!!Lilibeth ALFONSO MARTÍNEZ

EL USO racional de los medicamentos, el ahorro y, con él, la susti-tución de importaciones fueron objetivos comunes de los 14 trabajospresentados en el Forum de Ciencia y Técnica de la Unidad Empresa-rial de Base (UEB) de la Empresa Comercializadora y Distribuidora deMedicamentos (EMCOMED) de Guantánamo, efectuado como partede la celebración del noveno aniversario de su creación.

Soluciones para evitar vencimientos de productos, disminuir elgasto de insumos y sustituir sistemas de combustión de motores queno tenían reparación, hoy en funcionamiento dentro del parque auto-motor, son muestras del resultado de las investigaciones dentro de laEmpresa, apuntó Carlos Geovanny Matos Silvente, director de laUEB guantanamera.

También destacó la importancia de un sistema más eficaz en losmecanismos de entregas urgentes para pacientes graves, en los queinterviene el aporte de provincias cercanas.

Programas informáticos, construcción de pequeñas cámaras fríascon materiales de desechos del montaje de una mayor y la optimiza-ción del uso de antibióticos, entre otras alternativas, fueron ponenciasexpuestas y defendidas por representantes de los almacenes deGuantánamo y Baracoa, que conforman la UEB.

La disminución en un 40 por ciento de las reclamaciones de losclientes respecto a igual período del año anterior, la certificación delsistema de calidad de la Empresa por el Grupo Empresarial de Ges-tión de la Información y la Tecnología (GECIT) y la calificación deaceptable en la última Comprobación Nacional al Control Interno sonparte de los resultados del colectivo durante el 2010.

!!Arlin ALBERTY LOFORTE

SE RECUPERANprincipales fuentesde abasto de agua

Para prevenir LOS RIESGOS

RECTIFICANlistados de

equipos pendientes

FFoorruumm ddee CCiieenncciiaa yy TTééccnniiccaa

Por la racionalidady el BUEN SERVICIO

CASI un centenar de proyectos deinvestigación científico-técnicos sedesarrollan en las montañas de Guantá-namo, las cuales ocupan el 75 por cientodel territorio de esta oriental provincia,ubicada a 960 kilómetros de La Habana.

Valentín Martínez, especialista de ladelegación del Ministerio de Ciencia, Tec-nología y Medio Ambiente (CITMA), expli-có a la AIN que esos proyectos respondena prioridades enmarcadas en los nivelesnacional, ramal y territorial.

Uno de los más importantes, según elentrevistado, es la Zonificación agroeco-lógica de Theobroma cacao Lin, para elMacizo Nipe-Sagua-Baracoa.

Ese proyecto definió las mejores tierraspara sembrar esa planta esterculiácea enlas serranías más abruptas de Cuba yestá a cargo del guantanamero Centro deDesarrollo de la Montaña (CDM).

Los resultados permitieron definir treszonas: óptimas, medianamente óptimas yaceptables para la proliferación del cultivoy recomendar las tecnologías adecuadaspara cada una de ellas.

Investigadores del CDM obtuvieron larepresentación de esas áreas, a través de

un mapa a escala 1: 100 000., en el cualse reflejan las 25 mil 123 hectáreas concondiciones agroecológicas adecuadaspara la siembra de la bellota, denominadapor los aborígenes americanos elixir delos dioses.

Actualmente los resultados del trabajose han aplicado en las provincias deGuantánamo, Holguín y Santiago deCuba en correspondencia con el plan dedesarrollo estratégico 2005-2010.

A la intelectualidad científica guantana-mera se debe además una tecnologíapara la producción de viandas, granos,hortalizas y frutales, y un método para elfomento, desarrollo y producción delcocotero.

Este último se aplica por la Empresa delCoco, de Baracoa, mayor aportadoracubana del Árbol de la vida o de los 100Usos.

!!Pablo SOROA F.

PRIORIZANdesarrollo de las montañas