en situaciÓn de pandemia - apsa virtualrecomendaciones para un sueÑo saludable en situaciÓn de...

1
RECOMENDACIONES PARA UN SUEÑO SALUDABLE EN SITUACIÓN DE PANDEMIA INTRODUCCIÓN MÉTODO Mantenga una rutina para despertarse y acostarse todos los días. Cambios en los horarios aumentan la probabilidad de tener dificultades para dormir. 01 RESULTADOS CONCLUSIÓN BIBLIOGRAFÍA La pandemia de COVID-19 constituye uno de los desafíos más trascendentes y dramáticos que ha debido enfrentar la Salud Pública en el último siglo. El aislamiento social, preventivo y obligatorio (ASPO) crea las condiciones ideales para que aparezcan problemas con el sueño como el insomnio en personas que no lo tenían o para que empeoren los problemas en aquellos que ya dormían mal. Los problemas del sueño no se reducen al insomnio también ha aumentado el reporte de sueños vívidos y pesadillas, ronquidos, apneas del sueño, sonambulismo, y diversos desajustes de nuestros ritmos de sueño y vigilia. Desde el Grupo de Trabajo en Medicina del Sueño y Cronobiología de APSA (Asociación de Psiquiatras Argentinos) y la AAMS (Asociación Argentina de Medicina del Sueño) se tomó la iniciativa de adaptar las recomendaciones tradicionales de sueño sobre psicoeducación y medidas de higiene del sueño a los tiempos de pandemia. Se realizó una extensa búsqueda bibliográfica, en sitios web de instituciones de referencia en Medicina del Sueño y se solicitó la opinión de expertos en medicina del sueño, psiquiatría y psicología. A partir del material obtenido se elaboraron una serie de recomendaciones. Para el presente trabajo se realizó una selección de las más relevantes. Las Recomendaciones para un Sueño Saludable en situación de Pandemia han sido publicadas en la Revista Sinopsis y ampliamente difundidas en redes sociales y medios de comunicación. Si bien no se ha diseñado un instrumento que permita evaluar el impacto que han tenido en la población general estimamos que ha sido positivo y que ha contribuido a proporcionar información de calidad sobre el sueño en tiempos de pandemia. Ruffa, E¹., Diez, J² y Liparoti, P.³ 03 05 09 1. Altena, E., Baglioni, C., Espie, C.A., Ellis, J., Gavriloff, D., Holzinger, B., Schlarb, A., Frase, L., Jernelöv, S. and Riemann, D. (2020), Dealing with sleep problems during home confinement due to the COVID-19 outbreak: practical recommendations from a task force of the European CBT-I Academy. J Sleep Res. Res. Accepted Author Manuscript. doi:10.1111/jsr.13052 // 2. Baron K., Duffy B, Grandner M., JSaletin J., PhD,Spencer R., y Hogenesch J. (2020) Pandemic Sleep Advice Straight From Sleep Researchers. Elementa. // 3. Federación Latinoamericana de Medicina del Sueño (2020). Documento consenso de recomendaciones para la práctica de medicina del sueño, con motivo de la epidemia SARS- COV-2- COVID 19. // 4. Kryger, M. H., Roth, T., & Dement, W. C. (2011). Principles and practice of sleep medicine. Philadelphia: Saunders. // 5. Marín Agudelo H., Somnología comportamental. CABA. Liibrería Akadia Editorial. 2019. // 6. Morin C., Espie C. (2004). Insomnia: A Clinical Guide to Assesment and Treatment. Nueva York. Kluwer Academic/Plenum. Publishers // 7. Ruffa E., Diez J., Liparoti P. ¿Cómo dormir mejor durante la cuarentena? Grupo de Trabajo en Medicina del Sueño y Cronobiología de APSA (Asociación de Psiquiatras Argentinos) y AAMS (Asociación Argentina de Medicina del Sueño) Abril 2020. Editorial Nª 63 Revista Sinopsis Digital. Mantenga condiciones ambientales adecuadas para dormir. Ventile su habitación y haga la cama. No utilice pijama durante el día, solo cuando se va a acostar. Evite el uso excesivo de pantallas. Limite la exposición a la información de la pandemia. No se exponga a noticias justo antes de acostarse. No se automedique ni modifique las dosis de los medicamentos para dormir. El tratamiento con medicamentos para dormir debe ser indicado y supervisado por un médico. Evite siestas largas. Si opta por una siesta que no dure más de 30 minutos y sea fuera de la cama, preferentemente semisentado en un sillón y en horas del mediodía. 07 Exponerse a la luz solar por la mañana. Intente mantener el ritmo de luz de día y oscuridad de noche. Puede hacerlo acercándose a una ventanas sin salir de su casa. 02 Utilice el dormitorio en horario nocturno y solo para dormir o mantener relaciones sexuales. Acuéstese solo cuando tenga sueño. Si no tiene levántese y haga una actividad tranquila. 04 Evite el consumo excesivo de estimulantes, pueden hacer difícil iniciar o mantener el sueño. Tampoco utilice el alcohol para conciliar el sueño, disminuirá su calidad de sueño. 06 Cene liviano, poca cantidad y deje pasar 2 hs antes de acostarse. Disminuya también la cantidad de líquido que consume hacia el final de día. 08 Si presenta trastornos persistentes para dormir osíntomas anímicos importantes, consulte a un profesional. La teleconsulta puede ser de gran ayuda en este contexto. 10 ¹ Eduardo Ruffa, Especialista en Psiquiatría. Experto acreditado por la AAMS en Medicina del Sueño. ² Joaquín Diez, Doctor en Medicina, Especialista en Psiquiatría. Experto acreditado por la AAMS en Medicina del Sueño. ³ Pamela Liparoti, Lic. en Psicología. Especialista en Psicogerontologí a. Diplomatura en Medicina Comportamental del Sueño (en curso). Contacto: [email protected] ARTÍCULO ORIGINAL AUTORES Y CONTACTO

Upload: others

Post on 30-Jan-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • RECOMENDACIONES PARA UN SUEÑO SALUDABLEEN SITUACIÓN DE PANDEMIA

    INTRODUCCIÓN MÉTODO

    Mantenga una rutina para despertarse yacostarse todos los días. Cambios en loshorarios aumentan la probabilidad de tenerdificultadesparadormir.

    01RESULTADOS

    CONCLUSIÓN

    BIBLIOGRAFÍA

    La pandemia de COVID-19 constituye uno de losdesafíosmástrascendentesydramáticosquehadebidoenfrentar la Salud Pública en el último siglo. Elaislamientosocial,preventivoyobligatorio(ASPO)crealas condiciones ideales para que aparezcan problemasconel sueñocomoel insomnioenpersonasqueno loteníanoparaqueempeoren losproblemasenaquellosque ya dormían mal. Los problemas del sueño no sereducen al insomnio también ha aumentado el reportede sueños vívidos y pesadillas, ronquidos, apneas delsueño, sonambulismo, y diversos desajustes denuestrosritmosdesueñoyvigilia.

    Desde el Grupo de Trabajo en Medicina del Sueño yCronobiologíadeAPSA(AsociacióndePsiquiatrasArgentinos)y laAAMS(AsociaciónArgentinadeMedicinadelSueño)setomólainiciativadeadaptarlasrecomendacionestradicionalesde sueño sobre psicoeducación y medidas de higiene delsueño a los tiempos de pandemia. Se realizó una extensabúsqueda bibliográfica, en sitios web de instituciones dereferencia en Medicina del Sueño y se solicitó la opinión deexpertos en medicina del sueño, psiquiatría y psicología. Apartir del material obtenido se elaboraron  una serie derecomendaciones. Para el presente trabajo se realizó unaseleccióndelasmásrelevantes. 

    LasRecomendacionesparaunSueñoSaludableensituacióndePandemiahansidopublicadasen laRevistaSinopsisyampliamente difundidas en redes sociales y medios de comunicación. Si bien no se ha diseñado un instrumento quepermitaevaluarelimpactoquehantenidoenlapoblacióngeneralestimamosquehasidopositivoyquehacontribuidoaproporcionarinformacióndecalidadsobreelsueñoentiemposdepandemia. 

    Ruffa,E¹.,Diez,J²yLiparoti,P.³

    03

    05

    09

    1.Altena,E.,Baglioni,C.,Espie,C.A.,Ellis,J.,Gavriloff,D.,Holzinger,B.,Schlarb,A.,Frase,L.,Jernelöv,S.andRiemann, D. (2020), Dealing with sleep problems during home confinement due to the COVID-19 outbreak:practicalrecommendationsfromataskforceoftheEuropeanCBT-IAcademy.JSleepRes.Res.AcceptedAuthorManuscript. doi:10.1111/jsr.13052 // 2. Baron K., Duffy B, Grandner M., JSaletin J., PhD,Spencer R., yHogenesch J. (2020) Pandemic Sleep Advice Straight From Sleep Researchers. Elementa. // 3. FederaciónLatinoamericana de Medicina del Sueño (2020). Documento consenso de recomendaciones para la práctica demedicinadelsueño,conmotivodelaepidemiaSARS-COV-2-COVID19.//4.Kryger,M.H.,Roth,T.,&Dement,W. C. (2011). Principles and practice of sleep medicine. Philadelphia: Saunders. // 5. Marín Agudelo H.,Somnologíacomportamental.CABA.LiibreríaAkadiaEditorial.2019.//6.MorinC.,EspieC.(2004).Insomnia:AClinicalGuidetoAssesmentandTreatment.NuevaYork.KluwerAcademic/Plenum.Publishers//7.RuffaE.,DiezJ.,LiparotiP.¿Cómodormirmejordurantelacuarentena?GrupodeTrabajoenMedicinadelSueñoyCronobiologíadeAPSA(AsociacióndePsiquiatrasArgentinos)yAAMS(AsociaciónArgentinadeMedicinadelSueño)Abril2020.EditorialNª63RevistaSinopsisDigital.

    Mantengacondicionesambientalesadecuadaspara dormir. Ventile su habitación y haga lacama. No utilice pijama durante el día, solocuandosevaaacostar.Evite el uso excesivo de pantallas. Limite laexposiciónalainformacióndelapandemia.Nose exponga a noticias justo antes deacostarse.

    No se automedique ni modifique las dosis delosmedicamentos para dormir. El tratamientocon medicamentos para dormir debe serindicadoysupervisadoporunmédico.

    Evitesiestaslargas.Sioptaporunasiestaquenoduremásde30minutosyseafueradelacama, preferentemente semisentado en unsillónyenhorasdelmediodía.

    07

    Exponersealaluzsolarporlamañana.Intentemantenerelritmodeluzdedíayoscuridaddenoche. Puede hacerlo acercándose a unaventanassinsalirdesucasa.

    02Utiliceeldormitorioenhorarionocturnoysolopara dormir o mantener relaciones sexuales.Acuéstese solo cuando tenga sueño. Si notienelevánteseyhagaunaactividadtranquila.

    04Evite el consumo excesivo de estimulantes,pueden hacer difícil iniciar o mantener elsueño.Tampocoutiliceelalcoholparaconciliarelsueño,disminuirásucalidaddesueño.

    06Cene liviano,pocacantidadydejepasar2hsantes de acostarse. Disminuya también lacantidadde líquidoqueconsumehaciael finaldedía.

    08Sipresentatrastornospersistentesparadormiro síntomas anímicos importantes, consulte aun profesional. La teleconsulta puede ser degranayudaenestecontexto.

    10

    ¹ Eduardo Ruf fa , Espec ia l i s ta enPsiquiatría. Experto acreditado por laAAMS enMedicina del Sueño. ² JoaquínDiez, Doctor en Medicina, Especialista enPsiquiatría. Experto acreditado por laAAMS en Medicina del Sueño. ³ PamelaLiparoti,Lic.enPsicología.EspecialistaenPs icogeronto logía. D ip lomatura enMedicina Comportamental del Sueño (encurso).Contacto:[email protected]

    ARTÍCULOORIGINALAUTORESYCONTACTO

    mailto:[email protected]