[1]

En octubre compartimos con toda la comunidad Canadian School la noticia de que el Ministerio de Educación de Alberta ha otorgado a nuestra Institución la Acreditación definitiva para nuestro curso 2013-2014 , les recordamos que éste es un proceso no un evento, todos los días trabajamos para seguir con los estandares necesarios para Alberta, asegurando con ello nuestra calidad educativa.

Como una Escuela Internacional acreditada por Albeta, somos responsables por:

• Conocer y mantener los requisitos y estandares que exige la acreditación de Alberta Education.

• Desarrollar los programas de estudio de Alberta para los estudiantes y complementar con el programa local.

• Proveer el programa de educación en concordancia con la Guia actual de educación. ECS to Grade 12.

• Emplear personal certificado.

• Planear y reportar resultados para boletas de calificaciones.

• Trabajar conjuntamente con la comunidad de padres de familia.

Les agradecemos su confianza y apoyo para que les brindemos sus hijos una experiencia educativa que les proporcione los conocimientos, habilidades y competencias para ser ciudadanos exitosos y contribuyentes.

En nuestro constante esfuerzo de mejora y crecimiento profesional, el personal de Canadian School participamos en el taller de Steven Covey “Los 7 Hábitos de la Gente Altamente Eficiente”. Este es un programa que ha funcionado tanto en escuelas, con el programa de “Lider In Me para sembrar en los niños liderazgo, comunicación, respecto, colaboración, autodisciplina, confianza en sí mismo y mejora académica.

Durante el taller nos enfocamos en cómo implementar estas técnicas en cada una nuestras áreas de trabajo. Fueron dos días de mucho estudio en los que colaboramos en equipo para comprender los principios de los 7 hábitos y poder así implementarlos en el colegio.

Estamos trabajando en acercar estos principios en nuestra vida personal, relaciones y en nuestros espacios de trabajo más acorde con la filosofía antes mencionada, es por esto que hemos puesto en algunas paredes dentro de la institución los 7 hábitos, de esta manera, en todo momento los tenemos presentes. Esto es un proyecto que cada miembro del staff toma a título personal para lograr el éxito que cada uno desea para sí mismo.

Nuestro objetivo es de implementar los principios de Los 7 Hábitos para darles a nuestros alumnos lenguas comunes y expectativas de cómo practicar y vivir aún mejor los valores de Canadian School y así tener las competencias y habilidades que ellos necesitan para llevar una vida más exitosa.

El colegio y comité de valores está viendo la manera de hacer talleres para involucrarlos a ustedes los padres en este proceso.

Juntos podemos crear un mejor camino, un camino más exitoso!

JAIRO GARZÓN. PRINCIPAL

[2]

PRESCHOOL Cindy Morales

Este pasado mes de octubre tuvimos la oportunidad de aprender de tres importantes tradiciones: El Día de Gracias, Halloween y el Día de Muertos.

Festejamos el Día de Gracias en Canadian School. Nuestros alumnos de JKB hicieron una representación muy informativa y significativa en el Acto Cívico llevado a cabo el 14 de Octubre, respecto al día de Gracias. Representaron la labor y el trabajo que involucra el sembrar y cosechar. Nuestros maestros y alumnos reflexionaron acerca de razones para estar agradecidos, como por ejemplo, tener algo que comer, por nuestros amigos, por nuestras familias y por el trabajo de nuestros padres.

La comunidad Canadian School trabajó en conjunto y juntos aprendimos acerca la tradición mexicana ¨El Día de Muertos¨ , el significado de los elementos que forman parte del Altar de Muertos y lo que cada uno representan para nuestra cultura mexicana.

También nos divertimos al festejando, disfrutando y mostrando nuestros disfraces a nuestros compañeros el día de Halloween. Fue muy divertido compartir este momento en nuestro desfile. Esta es una tradición que también se festeja en Canadá y que cada día es más popular, especialmente entre los pequeños quienes disfrutan disfrazarse y pretender ser personajes divertidos.

Me gustaría hacer una mención especial a nuestras maravillosas Room Mothers y agradecerles por su increíble labor de montar los altares de muertos para nuestra escuela. Todo nuestro staff quedó fascinado por la increíble dedicación de ellas que demuestran día con día. Gracias!

Cindy Morales

Coordinación de Preescolar

[3]

Durante el mes de septiembre y parte de octubre

tuvimos la colecta de Cruz Roja en Elementary,

muchos fueron los alumnos que cooperaron para este

noble fin, pero queremos hacer un especial

reconocimiento a Sofi Espinoza e Inés Ugarte de G2

C, quienes trabajaron para conseguir fondos y poder

así ayudar más. ¡That´s the Canadian School Way!Maru Dorazco, Coordinación Español /SEP

Honores a la Bandera

En octubre recordamos dos eventos importantes, el Descubrimiento de América y la celebración del Día de Gracias en Canadá. Nuevamente la lluvia nos acompañó en la presentación.

Hemos&tenido&muchas&ac/vidades&exitosas&durante&los&primeros&meses&del&ciclo&escolar.

Empezamos&con&la&Escuela&de&Padres,&que&representa&un&lugar&que&damos&a&los&papás&para&escuchen&a&los&expertos&en&temas&que&les&pueden&ayudar&a&mejorar&la&interacción&con&sus&hijos&y&darles&una&mejor&educación&haciendo&equipo&con&el&colegio.&Nuestra&primer&conferencia&fue&&“Educando&con&Conciencia&y&Regulación&Emocional”&con&Patricio&Ramal,&en&la&que&compar/ó&de&manera&teórica,&técnicas&para&lograr&una&mejor&relación&en&la&educación&de&sus&hijos.&Dos&semanas&después&comenzamos&con&el&taller&de&4&sesiones&para&profundizar&y&poner&en&prác/ca&la&teoría&vista&en&la&conferencia.&Estos&talleres&son&una&

gran&oportunidad&para&analizar&y&compar/r&experiencias&con&otros&papás&y&así&descubrir&qué&es&lo&que&mejor&les&funciona&para&lograr&obje/vos&con&sus&hijos.&

Por&otro&lado&tuvimos,&como&inicia/va&de&la&Asociación&de&Padres&de&Familia,&la&visita&al&Centro&Cultural&Cabañas&que&hicieron&los&alumnos&de&G1&y&G2.&Ahí&los&niños&pudieron&apreciar&la&obra&de&Betsabé&Romero.&Fue&toda&una&aventura&en&la&que&los&niños&experimentaron&asombro,&emoción&y&alegría,&además&de&representar&una&gran&enseñanza&para&ellos.&Esta&será&una&fuente&de&inspiración&para&que&los&niños&hagan&sus&obras&de&arte,&todo&con&materiales&reciclados,&que&servirá&además&para&fomentar&en&ellos&el&cuidado&al&medio&ambiente.

Gracias&a&las&Room&mothers,&tuvimos&en&el&colegio&la&celebración&del&Thanksgiving&Canadiense,&en&la&que&comieron&el&Tpico:&pavo,&puré&de&papa,&pie&de&manzana&así&como&el&tradicional&gravy.&

¡Agradecemos&a&todos&los&padres&involucrados,&que&hicieron&posible&la&realización&de&estos&proyectos!

Alex&Luebs

GRACIAS AL INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS!

ASOCIACIÓN DE PADRES DE

FAMILIA

Para&este&mes&tendremos&tres&conmemoraciones&a&las&8:45&de&la&mañana:Lunes&4.[&Celebración&del&día&de&los&Muertos,&presentado&por&G2&C.

Lunes&11.[&Remembrance&Day.Martes&19.[&Aniversario&de&la&Revolución&Mexicana,&presentado&por&los&grupos&de&G1&en&Español.

Esperamos&a&los&padres&de&familia&que&gusten&acompañarnos.

Tips&para&hacer&tareas:

• Asegúrese&que&su&hijo&/ene&un&lugar&tranquilo&e&iluminado&para&hacer&la&tarea.&• Asegúrese&que&los&materiales&que&su&hijo&necesita&como&papel,&lápices&y&un&diccionario&estén&

disponibles.• Sea&posi/vo&acerca&de&la&tarea.&Dígale&lo&importante&que&es&la&escuela,&y&recuerde&que&su&hijo&

reflejará&su&ac/tud&hacia&lo&académico.

[5]

Male suada Quis Dolor set Ipsum

mauris sapien vitae soldales erat

ELEM

ENTA

RY

JONIE GERSPACHER

Paseo&al&Centro&Cultural&Cabañas

Como$ una$ iniciativa$ del$ comité$Cultural$ de$ la$ Asociación$ de$ Padres$ y$ en$coordinación$con$el$colegio,$el$Jueves$24,$ los$alumnos$de$Grade$1$y$Grade$2$fueron$a$un$paseo$ al$Centro$Cultural$ Cabañas.$ $Los$ alumnos$ apreciaron$el$trabajo$de$la$artista$mexicana$Betsabé$Romero$y$tuvieron$una$visita$guiada$por$el$ediGicio.

¡Para$ muchos$ estudiantes,$ ir$ en$ un$ autobús$ escolar$ fue$ una$ experiencia$nueva$ y$ algo$ para$ resaltar$ del$ paseo$ antes$ de$ que$ incluso$ llegaran$ a$ su$destino!.$ $El$propósito$de$este$paseo$tiene$también$un$propósito$educativo$que$se$trabajará$adicionalmente$en$el$salón$una$vez$que$regresen$al$colegio.$$Cada$salón$estará$trabajando$de$forma$cooperativa$para$crear$una$pieza$de$arte$con$materiales$ reciclados$ inspirados$por$la$experiencia$del$paseo.$ $Lo$que$ los$alumnos$ realicen$estará$disponible$ en$una$subasta$en$otro$evento$organizado$ por$ el$ colegio$ en$Diciembre.$ $Más$ información$ relacionada$a$este$ evento$ será$ comunicada$ en$ futuras$ ediciones$ del$ “Parents$ Need$ to$Know”.

¡Gracias$ a$ Alex$ Luebs$ y$ a$ las$ Room$ Mothers$ por$ todo$ su$ apoyo$ y$coordinación$ que$ hicieron$ de$ este$ paseo$ un$ evento$ valioso$ y$ exitoso$ en$Canadian$School!.

[6]

GALLERYDía de Gracias de Canadá

El Día de Gracias es una festividad establecida en la mayor parte de Canadá. El Día de Gracias ocurre el segundo lunes de Octubre, celebrando la cosecha y otras bendiciones obtenidas durante el año que termina. Muchos salones realizaron varias actividades para celebrar la cosecha y otras bendiciones como la familia, amigos y actividades de la escuela del año pasado.

Los alumnos de Grade 2B hicieron un excelente trabajo invitando a otros alumnos y salones del colegio a agregar sus momentos de celebración del Día de Gracias a su cosecha. La presentación de varios estudiantes de todos los grados de Primaria referentes a “What I Am Thankful for?”(¿De qué estoy agradecido?) fue una experiencia muy conmovedora. ¡Buen trabajo, todos, la felicidad y apreciación compartida por algunos fue sentida por todos!.

¡Raz-Kids en Casa!

Estamos muy emocionados gracias a que Padres de Familia y Alumnos se han involucrado en la lectura en casa con el sitio online Raz-Kids. Si no te has involucrado con este programa, te invitamos a ser parte de la iniciativa de lectura en casa de Canadian School lo antes posible. ¡Los beneficios para tu hijo son inmensos!

Los alumnos mejoran sus habilidades de lectura a través de:• Escuchando la lectura de manera fluida• Practicando la lectura• Grabando su lectura• Revisando su comprensión con pequeñas pruebas

Los alumnos ingresan para obtener libros y pequeños test asignados por sus maestras.

Los alumnos que practican leyendo y escuchando los libros seleccionados de acuerdo a su nivel de lectura, mejoran considerablemente en la rapidez y habilidades de lectura, así como su habilidad para el Inglés en mayor proporción que los alumnos que no lo hacen dentro de su rutina diaria.

Raz-Kids puede ser accesado desde cualquier computadora con internet, haga clic en el siguiente link:http://www.raz-kids.com

Canadian School ha pagado la suscripción que permite que los estudiantes de Grade 1 y Grade 2 tengan su propio perfil. Esto significa$ que$ cada$alumno$ tiene$ un$ programa$ a$ la$ medida$ para$ seguir,$ el$ cuál$ ha$ sido$cuidadosamente$seleccionado$y$es$monitoreado$por$su$maestra.$ $Los$alumnos$de$Senior$Kinder$tienen$una$cuenta$ por$salón$y$usan$ los$mismos$materiales$que$en$su$salón$de$acuerdo$a$ las$experiencias$diarias$proporcionadas$por$sus$maestras$de$ acuerdo$ a$ las$ habilidades$ de$ preXlectura.$ $ Actualmente$ SK$ no$ cuenta$ con$perGiles$personales.

¡Buenas$Noticias,$ $ RazXKids$ ahora$ tiene$ algunos$ libros$ también$ disponibles$en$Español!.$ $ Las$ maestras$ de$ Español$ estarán$ trabajando$ en$ conjunto$ con$ las$maestras$ titulares$ para$ crear$ un$ programa$ de$ tareas$ que$ también$ involucra$lectura$de$libros$en$Español$de$acuerdo$a$su$nivel.$$La$coordinación$de$tareas$con$RazXKids$en$ Inglés/Español$ será$ proporcionada$ a$ los$Padres$ de$ Familia$ al$ Ginal$del$mes.

[7]

Visión y aprendizaje Learning Support

Fernanda Zarzosa

Durante la edad escolar, la instrucción académica nos demanda mucho de las habilidades de procesamiento visual. Dentro y fuera del salón de clases constantemente los alumnos necesitan procesar la información que llega a través de los ojos. Contar con una buena agudeza visual (capacidad de ver con claridad) y una visión adecuada (proceso complejo de habilidades necesarias para procesar la información que nos llega a través de la vista) es de suma importancia para el proceso de aprendizaje.

Las dificultades del aprendizaje relacionadas con la visión, pueden estar ligadas a problemas en cualquiera de los dos componentes antes m e n c i o n a d o s , a g u d e z a v i s u a l y / o p rocesamiento de la i n fo r mac ión . E l procesamiento visual incluye funciones cerebrales de orden superior como la percepción y la integración de la información c o n l o s s i s t e m a s m o t o r e s , a u d i t i v o s ,

atencionales y de lenguaje de nuestro cerebro.

La importancia de la detección temprana de estas dificultades es evidente y es por eso que en Canadian School ofrecemos una serie de servicios para el beneficio de nuestros alumnos.

Durante estas semanas tuvimos el apoyo de la Lic. Lupita Rodríguez, terapista visual, quien nos ayudó a evaluar a algunos de nuestros alumnos en habilidades visuales. Si su hij@, fue evaluado por la terapeuta, durante las siguientes semanas será contactado por el departamento de Learning Support y recibirá información sobre dicha evaluación.

[8]

Viviendo nuestros Valores “This is the Canadian School Way!”

Después del proceso de construcción de lazos muy significativos y fuertes para obtener la grandeza en cada uno de nuestros niños y ser una comunidad fuerte y unida, maestras y alumnos estamos aprendiendo cuáles son las características que nos hacen ser mejores personas y una mejor comunidad: Nuestros Valores!

En el transcurso de esta semana estamos trabajando nuestros valores para platicar que son nuestros valores, lo que significan y analizar como se ve cuando se viven estos valores.

Dependiendo de la edad de nuestros alumnos, los maestros, en coordinación con el departamento de “counselling”, hablan de los valores. Estamos discutiendo y analizando cómo se ve cuando vives en cooperación, amor, responsabilidad, respeto, honestidad y tolerancia.

Nuestras reflexiones se hacen en términos de hablar sobre en dónde podemos vivir cada uno de estos valores (situaciones relevantes a las vidas de nuestros niños) y cómo se ve cuando practican ese valor o cuando no están viviendo ese valor en particular.

Los estudiantes de Primaria están escribiendo en un diario lo que entienden de cada valor y cómo los estan trabajando de forma personal para que puedan hacer reflexiones sobre su propio proceso de aprendizaje.

En los salones preescolar y primaria se ha designado un “values Wall” (una pared de valores), en donde se documentarian cualquier información relevante que les recuerde a cada grupo qué valores estan viviendo.

Continuaremos trabajando en nuestros valores para convertirnos en ciudadanos cada vez mas fuertes, buenos y comprometidos ante la sociedad.

[9]

REDES CANADIAN SCHOOL

los invitamos a seguirnos en instagram

( canadianschoolgdl) y en facebook, busquenos como

Canadian School!!

RAZ-KIDS

Ya pueden instalar el app para su ipad o tablet. Todos los estudiantes tienen a c c e s o y s e g e n e r a u n r e p o r t e automático que llega a su maestra y de esta forma se monitorea su progreso constantemente.

Si tienen alguna dificultad o duda con el ingreso o funcionamiento de Raz-Kids por favor ponganse en contacto con su maestra. Hay tutoriales disponibles en la red para padres de familia y usuarios.