T U S A L A R I O S O L I D A R I O

Boletín de la Asociación “Tu salario solidario” | SEPTIEMBRE 2013| nº 14

EN NUESTRASMANOS

TSS 2013 5/9/13 13:40 Página 1

SEPTIEMBRE 20132TSS

Queridos “Salario solidarios”

Estimados socios de TuSalario Solidario. Con la

presente, deseo saludaros y darosun abrazo a todos y cada uno devosotros de parte de vuestronuevo presidente. Como biensabéis, el pasado mes de marzocelebramos la asamblea anual, enla que, entre otras cosas, renova-mos la Junta de la asociación.Posteriormente, en la reunión dela nueva Junta renovamos algunosde los cargos y fui elegido presi-dente. Por ello quiero presentarmeante vosotros. Me llamo TxemaEchániz y soy un trabajador demasillas en la Nave de Pintura.

En primer lugar, quiero agradecerla confianza puesta en mi humilde persona. Espero no defraudaros yestar a la altura del cargo que mehabéis otorgado.También quiero haceros llegar lasgracias de todas las personas alas que habéis ayudado, ya quesin vuestras aportaciones y vues-tro apoyo todo esto no seríaposible.Espero que sigáis colaborando con TSS porque, como dice elrefrán, “un grano no hace el gra-nero, pero ayuda al compañero”,es decir, que seguimos esperandovuestra ayuda y que, si es posi-

ble, arriméis algún grano más.Sin más, me despido de todosvosotros y me pongo a vuestraentera disposición en lo que que-ráis con respecto a la asociación.

AVISO: os comunicamos que apartir de 2014 el descuento delas cuotas se realizará en marzocon el fin de facilitar la realiza-ción de los proyectos durante elaño, entregando el dinero a lasONGs con mayor prontitud.

Un abrazo de vuestro presidente,

Txema Echániz

Asociación “Tu Salario Solidario”

Volkswagen Navarra Pol. Landaben, s/nARAZURI (Navarra) Tel. 948 42 47 22

Código Identificación: G31630536

3 De cercaEntrevista a Celia Pérez.

4 Una vista atrásProyectos financiados en 2012 y asamblea anual.

6 Una mirada atrás15 años de Tu Salario Solidario.

8 Proyectos 2013Haití, Nicaragua, Etiopía, India y Burkina-Faso,destinos de las ayudas de este año.

10 ReportajeAlimentos para todos.

11 Nuevos sociosHazte socio o realiza tu aportación.

Sumario

TSS 2013 5/9/13 13:40 Página 2

SEPTIEMBRE 2013 3TSS

De cerca > Celia PérezSECRETARIA DE LA ASOCIACIÓN CREAR SONRISAS

“Pensamos que sería maravilloso poneruna sonrisa en sus caras”

¿A qué se dedica Crear Sonrisas?Trabajamos en la Región de Wolayta, más concretamen-te en Dubbo. Damos apoyo a la población más desfavo-recida con diferentes proyectos en educación, sanidad,asistencia y nutrición. También hemos creado nuevas in-fraestructuras: hemos construido un puente, un come-dor, un gallinero y remodelado los dos pabellonesinfantiles del hospital.En 2007 fuimos por primera vez a Dubbo y comenzamosa trabajar desde España para obtener fondos para losproyectos. Desde entonces, los proyectos han sido demayor cuantía y se creó la Asociación para poder ges-tionarlos más eficazmente. Desde esa fecha, también Lo-li (presidenta de la asociación) y yo misma acudimostodos los veranos como voluntarias en el mes de agosto.¿Por qué ese nombre?Después de nuestro primer viaje a Dubbo, en el que vimos a tan-tos niños tristes y enfermos, pensamos que sería maravilloso po-der cambiar un poco sus vidas y poner una sonrisa en sus caras;además, ya que no nos entendemos con el idioma (wolaytiña),nos entendemos con la SONRISA.¿Cómo es la situación de la zona donde trabajáis?Dubbo está situado a unos 320 km al sur de Addis Abeba. La po-blación de la zona es de unos 20.000 habitantes, familias queconstruyen sus viviendas dentro de su tierra de labranza. En unpequeño espacio convive la familia (una media de 7-9 miembros)y sus animales (cabras, ovejas, gallinas e incluso vacas o caba-llos). Tienen pequeñas parcelas y una agricultura de subsistencia. Elrío Alolla, cuyas aguas están contaminadas, es la principal fuen-te de agua, tanto para el riego como para el consumo. Las muje-res van a buscar agua, recogen y acarrean la leña, muelen el granoy hacen las tareas de la casa. Los hombres cultivan los campos.Los niños varones mayores de 6 años cuidan los animales y lasniñas se ocupan de sus hermanos más pequeños.

La desnutrición y la diarrea son las enfermedades más comunesen niños. La sarna, infecciones respiratorias, fiebres tifoideas,neumonía y disentería también se extienden en la zona por unainadecuada higiene doméstica, saneamiento deficiente y dieta in-suficiente. En la actualidad, la malaria y el sida son dos enferme-dades muy extendidas.¿Cómo funcionan el comedor infantil y el gallinero fi-nanciados por Tu Salario?El comedor se inauguró en 2011 y ha dado cobertura a los niñosde la escuela de Dubbo para la comida, además de ser utilizadocomo espacio multifuncional para actos, teatro, juegos,… Du-rante los meses de julio y agosto se utiliza para el Proyecto Me-sa de los Pobres, al cual asisten diariamente 1.000 niños.El gallinero se construyó en 2012 y en septiembre entraron lasprimeras gallinas. La producción de huevos es suficiente para darun huevo semanal a todos los niños de las escuelas de Dubbo,Areka y Hembecho. Durante el verano se da un huevo semanal alos niños que asisten a la Mesa de los Pobres. Ahora vamos a verla posibilidad de ampliarlo para la reproducción de aves.

Celia Pérez forma parte de la asociación Crear Sonrisas, una pequeña ONG creada en 2010

que lleva a cabo proyectos en Etiopía en colaboración con las Misioneras del Sagrado Co-

razón de Jesús establecidas allí.

Niños etíopes con Celia Pérez (izda) y Loli García (drcha).

TSS 2013 5/9/13 13:40 Página 3

SEPTIEMBRE 20134TSS

Material escolar para Ghana. El Estado deGhana ofrece educación a los niños, pero no aporta los libros ne-cesarios para las escuelas y las familias no tienen recursos paracomprarlos. Por este motivo, los Franciscanos Menores Con-ventuales, que trabajan en ese país, solicitaron ayuda a Tu Sala-rio Solidario para comprar libros destinados a los dos últimoscolegios construidos en Watchman y Atronie. Como otras tresescuelas (Asusufu, Benu-Nkwanta y Kurasua 2) también comu-nicaron que tenían una necesidad urgente de libros, finalmentela ayuda se empleó en comprar material para las cinco escuelas.

Construidas dos viviendas en Brasil.La asociación La Esperanza ha construido dos viviendas en laciudad de Guaraciaba del Norte (Brasil) dentro del proyecto de-nominado Lar digno. Se trata de dos sencillas casas de ladrillo ycemento con las condiciones higiénicas indispensables que sehan destinado a dos familias muy pobres.La meta es construir 1.000 viviendas para un millar de familias.Con las dos casas cofinanciadas por Tu Salario Solidario, ya lle-van 498. Así se pretende evitar el hacinamiento y enfermedadescomo el Mal de Chagas, transmitido por un insecto presente enlas grietas de paredes, suelos y techos.

Produce gran satisfacción comprobar cómo los proyectos financiados en 2012 por Tu Sa-

lario Solidario han salido adelante y se encuentran ya en funcionamiento. Con ellos se cu-

bren necesidades tan básicas como la alimentación, la vivienda y la educación.

Los proyectos 2012ya están en marcha

Aula taller para mujeres en Togo. LaFundación Takeli ha impulsado la construcción de este aula-tallerdentro del centro de formación profesional de Bodjondé-Tchébébé.Aprovechando sus conocimientos de costura, las alumnas recibi-rán clases de corte y confección. También formación en enferme-ría, magisterio o cocina, de manera que puedan desempeñar unoficio que les proporcione autonomía económica. Acogerá, asi-mismo, actividades de promoción y calidad de vida de las mujeres,ya que en Togo existe una clara discriminación por razón de sexo.

TSS 2013 5/9/13 13:41 Página 4

SEPTIEMBRE 2013 5TSS

XV Asamblea GeneralEl 16 de marzo se celebró la Asamblea General Anual de Tu Salario Solidario, en la que se repasaron las cuentas y actividades dela asociación. En 2012 el número de socios descendió ligeramente y se situó en 590 y también disminuyeron los ingresos, quesumaron 43.457 euros. Representantes de varias ONGs explicaron la marcha de los proyectos 2012, los socios aprobaron los proyectos financiados en2013 y también se renovó la Junta y se eligió al nuevo presidente, Txema Echániz.

2011 20122010

Otros

8.849

Cuotas

37.749Otros

5.708

Cuotas

33.085

Otros

11.036

Cuotas

38.351

EVOLUCIÓN DE LOS INGRESOS Y SU ORIGEN

2010

583

2011

600

2012

590

EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DESOCIOS

Granja de gallinas en Etiopía. La asocia-ción Crear Sonrisas ha construido un gallinero en la misión de lasHermanas Misioneras del Sagrado Corazón en Dubbo (Etiopía).Una vez levantada la estructura, se han comprado 160 gallinas, queproporcionan huevos para complementar con proteínas la pobredieta de la población, basada principalmente en hidratos de car-bono. Durante el curso escolar, los niños comen en el comedor de la mi-sión y en verano acuden un millar de niños diariamente a comer.El proyecto también ha contribuido a crear empleo, puesto que seha contratado a una persona para el cuidado de las gallinas.

Apoyo al Centro Integral del Me-nor Trabajador en Bolivia. Este centro,situado en la ciudad de Sucre, atiende a niños y jóvenes tra-bajadores y de escasos recursos económicos, proporcio-nándoles apoyo en su alimentación, educación y salud.Gracias a la aportación de Tu Salario Solidario, se ha dota-do al comedor del centro de algunos utensilios y alimentos;se han desarrollado talleres de higiene corporal y bucoden-tal; se han realizado labores de apoyo escolar; se ha adqui-rido material didáctico; se han programado actividadesrecreativas (paseos y campamentos); formado dos gruposde danza y teatro con los chavales, etc.

Gastos e ingresos en 2012

I N G R E S O S

Cuotas socios 37.748 €

Donativos 5.708 €

Lotería 2.477 €

TOTAL INGRESOS 45.933 €

S A L D O F I N A L (01/01/13) 9.316 €

7.949 €

G A S T O S

Proyecto Bolivia: 12.000 €

Proyecto Ghana: 11.835 €

Proyecto Etiopía: 10.000 €

Proyecto Togo: 7.500 €

Proyecto Brasil 2.863 €

Gastos bancarios: 368 €

TOTAL GASTOS 44.566 €

S A L D O I N I C I A L

TSS 2013 5/9/13 13:41 Página 5

SEPTIEMBRE 20136TSS

ONGs COLABORADORAS

Tu Salario Solidario es una asociación cuyo trabajo es desarrollado por voluntarios que no reciben por ello

compensación económica. El dinero recaudado se destina a financiar los proyectos de otras ONGs y entidades.

Hasta la fecha se han apoyado proyectos de 34 entidades y dos propuestas de trabajadores para el Tercer Mundo.

Con varias entidades se ha colaborado en varias ocasiones.

Estas ONGs han sido las beneficiarias:

> Fundación Juan Bonal (6 proyectos)

> Franciscanos Menores Conventuales (4)

> Fundación Takeli (4)

> Asociación Siempre Adelante (3)

> Crear Sonrisas (3)

> Proclade (2)

> Hnas. de la Caridad de Santa Ana y Centro Lala Meriem (2)

> Tierra de Hombres (2)

> Juventudes Marianas Vicencianas (2)

Parece que fue ayer, pero Tu Salario Solidario nació hace ya 15 años.

A lo largo de estos tres lustros ha apoyado económicamente 60 proyectos.

Servicios y derechos básicosEntre los 60 proyectos financiados hay varios pozos, escuelas, talleres, actuaciones en hospitales, apoyos al emprendimiento yproyectos nutricionales.Ésta es la clasificación de los proyectos atendiendo a su finalidad:

Educación 18

30%

Sanidad 24

40%

Vivienda 4

6,6%

Otros 4

6,6%

Alimentación 10

16,6%

15 años de Tu Salario Solidario

TSS 2013 5/9/13 13:41 Página 6

SEPTIEMBRE 2013 7TSS

> Hijas de la Caridad (2)

> Concepcionistas Misioneras (2)

> Acción Verapaz (2)

> Asociación Nuevos Caminos (2)

> Fundación El Compromiso (2)

> Misión Diocesana Navarra

> Solicol Pamplona

> Dominicas del Rosario

> Jóvenes del Tercer Mundo

> Técnicos y Trabajadores Sin Fronteras

> Asociación Todos por la Salud

> Escuelas Salesianas

> Misioneras del SantísimoSacramento

> Congregación de los SagradosCorazones

> ONAY

> Asociación Humanitaria Niños delChocó

> Ekologistak Martxan Iruña / Anat-Lane

> Misioneras de Cristo Jesús

> Escolapios

> Misioneras de Jesús, Maríay José

> Fundación Prolibertas

> Asociación La Esperanza

> Parroquia San Alberto

> CIM Burkina

> Fundación Vicente Ferrer

> Infancia Sin Fronteras

AMÉRICA LATINA: 18 PROYECTOS• Bolivia y Colombia: 3• Ecuador, Guatemala y

Nicaragua: 2• México, Honduras,

Cuba, Venezuela,Brasil y Haití: 1

ÁFRICA: 33 PROYECTOS• Ghana: 5• Togo: 4• Congo, Camerún y Etiopía: 3• Mozambique, Benin, Ruanda,

Kenia y Sierra Leona: 2• Mauritania, Marruecos, Argelia,

Costa de Marfil y Burkina Faso: 1

EUROPA: 1 PROYECTO• Rumanía:1

ASIA: 8 PROYECTOS• India: 7• Filipinas: 1

Actuaciones en varios continentesLos proyectos que Tu Salario Solidario ha cofinanciado se han llevado a cabo principalmente en América Latina, África e India.En concreto, ésta ha sido su distribución geográfica:

TSS 2013 5/9/13 13:41 Página 7

SEPTIEMBRE 20138TSS

El terremoto de2010, los huraca-nes y tormentas tro-picales y variasepidemias han aso-lado Haití, especial-mente el Departa-mento Oeste. Se

calcula que entre el 68 y el 75% de los menores de esa zonaestán en situación de abandono o de orfandad.El proyecto trata de construir y equipar una escuela-hogar don-de 311 niños puedan dar clases, asearse y comer (una vez aldía los externos y 3 veces los huérfanos internos). También seconstruirá un pequeño dispensario y un pabellón dormitorio.

Como el año pasado, en 2013 Tu Salario Solidario va a financiar cinco proyectos de otras

tantas ONGs o entidades que trabajan en el Tercer Mundo. Educación, salud y alimenta-

ción continúan siendo necesidades que reclaman nuestra ayuda.

Proyectos 2013

Fond Parisien - Ganthier (Haití)Construcción y equipamiento de una escuela-hogar Financiamos: 12.000 eurosONG: Fundación Infancia Sin Fronteras

La situación de los campesinos nicaragüenses es muy preca-ria, por lo que muchos emigran a las ciudades. Las 12 Co-munidades Eclesiales de Base de la región 1ª Estelí hanimpulsado una cooperativa agropecuaria de producción quecuenta con pastos y ganado, y con una casa regional de for-mación.Mediante este proyecto, se ha comprado una vaca parida y otrapreñada, se ha adquirido semilla mejorada como alimento yse van a adecuar las instalaciones del centro de formación. Deesta forma, se busca sostener económicamente el centro y me-jorar la formación mostrando todos los procesos de la pro-ducción de vacas lecheras.

Estelí (Nicaragua)Vacas para el Centro de Formación CampesinaFinanciamos: 2.600 eurosONG: Parroquia San Alberto de Pamplona y Comunidades deBase Nicaragüenses

TSS 2013 5/9/13 13:41 Página 8

SEPTIEMBRE 2013 9TSS

Dubbo (Etiopía))Reparación de los pabellones infantiles en el Hospital St. MaryFinanciamos: 10.000 eurosONG: Asociación Crear Sonrisas

Narsimpalli - Bathalapalli (India)Construcción de una escuelaFinanciamos: 9.887 eurosONG: Fundación Vicente Ferrer

Los pabellones infantiles de St. Mary Small General Hospital seencuentran en malas condiciones: mobiliario en mal estado, col-chones rotos y falta de las condiciones higiénico-sanitarias ne-cesarias.A través del proyecto se pretende comprar camas infantiles, col-chones tapizados con plástico que garanticen una mayor limpie-za, ropa de cama, sillones para que duerman los acompañantes,cubos de basura y ropa sucia y habilitar una pequeña zona de jue-gos para los niños con ingresos largos.

En la India el nivel educativo de las castas más desfavorecidases muy bajo. La Fundación Vicente Ferrer ha creado una red deescuelas complementaria de las estatales para que estos niñosrefuercen sus conocimientos y posteriormente puedan accedera los internados públicos de enseñanza secundaria. Los edifi-cios se emplean también como centros comunitarios.El proyecto consiste en construir una escuela en la aldea deNarsimpalli para prestar apoyo escolar a niños y niñas de 6 a11 años de las comunidades dálits.

Hello - Gaoua (Burkina Faso)Construcción de un sistema de abastecimiento de agua y deun local de transformación de alimentosFinanciamos: 10.950 eurosONG: CIM Burkina

La comarca de Gaoua, en Burkina, dispone de importantes po-tenciales agrícolas y ganaderos, tanto recursos forrajeros co-mo hídricos. Sin embargo, la productividad es escasa porproblemas de formación, infraestructura y equipamiento, quehacen que la tasa de malnutrición se encuentre entre las másaltas del país.El proyecto consiste en la construcción de un pozo con siste-ma de bombeo solar y conectado con un tanque, y de un localpara la transformación de productos alimentarios que tambiénse empleará como cantina.

TSS 2013 5/9/13 13:41 Página 9

SEPTIEMBRE 201310TSS

Alimentos para todos

Una parte importante de los proyectos que se financian desde Tu Salario Solidario están

destinados a garantizar el alimento en distintos puntos del planeta, ya sea directamente o

a través de proyectos agrícolas y ganaderos. Y es que, lamentablemente, el hambre y los

problemas derivados de la desnutrición siguen estando de actualidad.

La nutrición es uno de los pilares de la salud y el desarrollo. Enpersonas de todas las edades, una nutrición mejor permite refor-zar el sistema inmunitario, contraer menos enfermedades. Losniños sanos aprenden mejor. La gente sana es más fuerte, másproductiva y está en mejores condiciones de romper el ciclo depobreza y desarrollar al máximo su potencial.Según datos de la FAO (Organización de las Naciones Unidas pa-ra la Alimentación y la Agricultura), en el período 2010-12 unos870 millones de personas sufrieron hambre crónica en todo elplaneta. Esta cifra representa el 12,5 % de la población mundial,es decir, una de cada ocho personas. La gran mayoría de ellas -852 millones- vive en países en desarrollo, donde la prevalen-cia de la subnutrición se estima actualmente en el 14,9 % de lapoblación. Por continentes, África sigue registrando la tasa máselevada de subnutrición del planeta.En el año 2000 los dirigentes mundiales suscribieron la Decla-ración del Milenio de las Naciones Unidas, un compromiso pa-ra combatir la pobreza, el hambre, la enfermedad, el analfa-betismo, la degradación del medio ambiente y la discriminacióncontra las mujeres. El primer objetivo de desarrollo del milenioconsiste en erradicar la pobreza extrema y el hambre. En concre-to, se plantea reducir el porcentaje de personas aquejadas dehambre crónica hasta el 11,6 % para 2015.

Datos esperanzadores, pero menos

Algunos datos resultan esperanzadores. El número total de per-sonas hambrientas disminuyó en 132 millones entre 1990-92 y2010-12, lo que equivale a pasar del 18,6 % al 12,5 % de la po-blación mundial, y del 23,2 % al 14,9 % en los países en desa-rrollo. Asia y el Pacífico fueron las regiones en las que másdescendió la subnutrición, debido principalmente al progreso so-cioeconómico de muchos países de la región.La cifra de víctimas del hambre disminuyó de forma más pro-nunciada de lo que se creía entre 1990 y 2007. Sin embargo, elprogreso global en la reducción del hambre se ha ralentizado yestancado desde el informe 2007-2008. En junio de 2008, losprecios de los alimentos básicos en los mercados internaciona-les alcanzaron sus niveles más altos de los últimos 30 años, y

amenazaron así la seguridad alimentaria de la población pobreen todo el mundo. Debido principalmente a estos precios altos,otros 115 millones de personas fueron empujadas al hambre cró-nico. ¿A qué se debió el aumento mundial de precios de los alimen-tos? Los expertos señalaron que fue ocasionado por numerososfactores; los principales fueron la nueva demanda de biocom-bustible, los precios récord del petróleo y la especulación conproductos alimentarios básicos. Rompiendo cualquier barreraética, los bancos, grandes fortunas y grandes empresas invier-ten en productos alimenticios de primera necesidad a través delos llamados fondos ETP. Compran y venden materias primas yproductos alimentarios básicos obteniendo altos rendimientos,distorsionando los precios sin tener en cuenta las consecuencias

La

especulación

con

productos

alimentarios

básicos

conlleva un

incremento

de los

precios de

los

alimentos

que afecta

sobre todo

a los países

en

desarrollo

TSS 2013 5/9/13 13:41 Página 10

Nombre

Apellidos

Domicilio

Ciudad

C.P Tfno. NIF

E-mail

Si eres empleado de VW:

NIE

Si no eres empleado de VW:

Banco o caja

Nº de cuenta

Quiero colaborar con la cantidad de al año

(Siguiendo la filosofía de la Asociación, y si así lo deseas, puede ser el sueldo de un día de tu salario)

Firma:

Contacta con nosotros en:

¡No me tires!, ¡préstame a otra persona que no me conozca, quizá le guste colaborar!

HOJA DE INSCRIPCIÓN DE SOCIO/A DE TU SALARIO SOLIDARIO

RELLENA ESTA HOJA Y ENVÍALA A:

Tu Salario SolidarioVOLKSWAGEN Navarra, S.A.Polígono Landaben s/nApartado de Correos 1.31131080 Pamplona

Si eres empleado de VW puedesdepositarla en los buzones de “A punto”.

Aportaciones a Tu Salario Solidario:LA CAIXA cuenta: 2100 3693 25 2101142404

salario.solidario@vw-navarra.es

Teléfono: 948 42 47 22

RECUERDA: Los donativos a Tu Salario Solidariodesgravan. Haz las donacionesnominativas (danos tu nombre, NIF ydirección) para poder comunicar esainformación a Hacienda.

Tus datos serán incorporados al fichero de la Asociación TuSalario Solidario. Tienes derecho a consultar, modificar,rectificar y elminar tus datos personales (Ley Orgánica15/1999, 13 diciembre, de protección de datos de carácterpersonal). Para ello contacta con nosotros por escrito o através del correo electrónico salario.solidario@vw-navarra.es

(20 dígitos)

sobre productores y consumidores.Desde 2007-2008 los precios han dismi-nuido aunque siguen siendo altos encomparación con los niveles históricos,

algo que afecta especialmente a los paí-ses en desarrollo, en su mayoría importa-dores de alimentos. Para que se produzcauna reducción drástica del hambre en elmundo, los compromisos de los gobier-nos tienen que concretarse en la aplica-ción de políticas y en la movilización derecursos económicos destinados, entreotros fines, a incrementar la productividadagraria en países en desarrollo. Además,es necesario diseñar normas y mecanis-mos que frenen la especulación, que ga-ranticen un comercio no sólo libre, sinotambién justo, de productos agrícolas.

y comunícanos cualquier cambio en tus datos: dirección, teléfono,etc y haznos llegar tu correo electrónico para mejorar nuestra relación.

Si te vas a jubilar, recuerda que puedes seguir colaborando con Tu Salario. Para ello, contacta con nosotros a través del correo electróni-

co o por teléfono.

TSS 2013 9/9/13 08:45 Página 11

CON LA COLABORACIÓN DE:

VolkswagenNavarra, S. A. y Tu SalarioSolidario, juntoscon la infancia

TSS 2013 10/9/13 11:50 Página 12