,-------------------------_ _-- _--_ - .._-_._---_ .. -

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA ~T NAMl>qc l~p - TV do - Hl;mh phuc

iN BAN NIlAN DANTHANH PH6 HO cat MINH

, ' - 'i CM ITB-UBNDTRUONG C~O DANG KINH TE-KY H . TTP.

Thanh pM H6 Chi Minh; ngay 04 thang 4 ndm 2017

t! So: •......~ .L'\EN Ngay:~..A~a..4.l.lo!1~......... tU . Chuyen: c.. .ct.;......... ) _ THONG BAo

.. , , .•...........•. ~..•:......• : , ....•..,..........• 'J. V~ treo caT8 quac v~ nghi L~~~~~~~~~~~~(ga':fGiai ph6ng mi~n Nam, thang nhit oAt nll6'c

At So' ~!f.. va Ngay QuAct~Lao o9ng nam 2017£)EN N~~;:~·fi.·4..i·.·.r ...:.

\ chuy~n:·::::::::::::::::::::::~cii:~uBQ Lu~t Lao dQng (sira dbi), s6 10/20 12/QH13 , ngay 18 thang 6nam 2012, c6 hieu hrc thi hanh tir ngay 01 thang 5 nam 2013;

'Oy ban nhan dan thanh ph6 thong bao viec treo co T6 quoc, nghi L~Ngay Giai phong mi~ Nam, th6ng nh.Atd~t mroc va Ngay .Quoc t6 Lao dQngnam 2017, nhir sau:

1. Can bQ, cong clnrc, vien chirc lire hrong vfi trang, nguoi lac dQngtrong cac co quan hanh chinh su nghiep, co ~uan Dang, Doan thB, cacDoanh nghiep, co sa kinh ts duoc nghi L~ Ngay Giai ph6ng miBn Nam, th6ngnh~t d~t mroc, Ngay Qu6c tS Lao dQng trong 02 (hai) ngay 30thang 4 va

. ngay 01 thang 5 nam 2017; thirc hien nghi bu nhu sau:

1.1. D&i voi cac co quan, don vi thuc hien eh6 dQ tuAn lam viec 40 giotrong 05 ngay: thai gian nghi gam 04 ngay lien tuc ti.rngay 29 thang 4 nam 2017d6n h6t ngay 02 thang 5 nam 2017 (trong d6 ngay 29 thang 4 nam 20171a ngaynghi hang tuk - Thir Bay, ngay 02 thing 5 nam.2017 la ngay nghi bu do ngaynghi L~ 30 thing 4 trung vao ngay nghi hang tuAn - Chu nhat).

1.2. Cac co quan, don vi khong thirc hien lich nghi c6 dinh 02 ngaythir Bay, Chu Nhat hang tuAn thi din cir vao chuang trinh, kS hoach cu thS cua

. don vi dBb6 tri lich nghi cho phu hop, dung phap 1u~t.

2. Cac co quan, don vi, xi nghiep, tnrong hoc, benh vien, cac don vihrc hrong vii trang va hQnhan clantreo ca.T6 qu6c trong 02 ngay: ngay 30 thang 4nam 2017 va ngay 01 thang 5 nam 2017.

3. Giao Chu tich 'Oy ban nhan dan cac quan - huyen kiSm tra, nhac nho. viec treo co T6 qu6c a tirng dia ban dan cu. Thu tnrong cac co quan, don vikiem tra viec treo ca T6 qu6c a cac don vi thuoc quyen quan ly; b6 tri true vaongay nghi, dam bao an ninh tr~t nr, an toan co quan, don vi va cac khu vui choicong cong.

4. Giao Sa Tai nguyen va Moi tnrong chu tri, phci hop cac sa nganh,don vi, Uy ban nhan dan quan - huyen thirc hien t6t cong tac v~ sinh, lam depthanh pho; van dong nhan dan, cac co quan don vi t6 chirc thirc hien gift ginv~ sinh tai khu dan CU, cho, tnrong h9C, cong sa, xi nghiep va cac tuyendirong, t6 clnrc lam dep cac khu Vl!C cong sa, mat tiSn nha ph6; tiep tucthirc hien n~p song van minh do thi.

Yeu c~u Thu tnrong cac co quan, don vi, Uy ban nhan dan cac quan - huyen,phirong - xa, thi tran chiu trach nhiern chi dao, don d6c, nhac nho cac don vitrue thuoc, phoi hop cac doan th~ quk chung v~ d9ng nhan dan thirc hien t5tThong bao nay./.

Noi nh9n:- Thirong tnrc Thanh uy;- Thirong true HDND Thanh ph6;- TIUB: CT, cac PCT;- VP Thanh uy va cac Ban Thanh uy;- Van phong va cac Ban HDND Thanh ph6;- UBMTIQ Vi~t Nam TP va cac Doan th~;- BO Tu l~nh Quan khu 7 "d~ ph6i hop";- VP Doan B\li bieu Qucc h¢i; VIP HDND TP;- Cac S6 - nganh TP; UBND cac quan - huyen;• Cac T6ng Cong ty, Cty NN true thuoc TP;· Cac Bao, Dai;• VPUB: CPVP;· Cac Pbong, Trung tam, NKHS;· Luu:VT, (VX-LH) Ig~

so GrAo Dl)C vA DAo T~OTHANH PH6 HO cHi MINHS6: 07 /SY- GDBT-VP

Nui nh~n:- Truong phong Giao due va Dao taoQuan Huy~n- Hieu tnrong tnrong THPT- ThU tnrong cac don vi true thuoc- Liru (VP)

SAO Y BAN CHiNH

Thanh ph6 H6 Chi Minh, Ngay 19 thang 4 ndm 2017