en español 1 unidad 1 etapa 1 - readthewriter.com · web viewel líder le dijo a su esposa,...

Cuento 1.1.1

vocabulario primario: vocabulario extra:

que se llamaba Tierraquería visitar vivía

por tres días

vocabulario para revisar:

se sentólloró

Había una extraterrestre que se llamaba Zuga. Zuga vivía en el planeta Calipsa. Ella no vivía en el planeta Tierra. Ella quería visitar el planeta Tierra. Ella no quería visitar el planeta Calipsa porque ella vivía en el planeta Calipsa. Zuga no estaba contenta porque ella quería visitar el planeta Tierra. Zuga se sentó y lloró por tres días.

©2005 by Debra A. [email protected]

Cuento 1.1.2


fue al aeropuertovisitó ellavio consu cohete él


recogióllevó

Había una extraterrestre que se llamaba Zuga. Zuga estaba triste porque vivía en el planeta Calipsa y quería visitar el planeta Tierra. Lloró por tres días porque estaba en Calipsa y no estaba en la Tierra.

Zuga fue al aeropuerto y fue a la Tierra. Ella visitó la Tierra por tres días. Ella no visitó la Tierra por un día. Ella no visitó la Tierra por cinco días. Ella visitó la Tierra por tres días. Zuga vio un gato grande. Ella recogió el gato grande y lo llevó a su cohete. Elle fue al planeta Calipsa con el gato grande. Ahora Zuga está contenta porque ella visitó el planeta Tierra y el gato grande está contento porque él vive en el planeta Calipsa.


Cuento 1.1.3


estaba lejos de (del) así quebuscaba encontró¿De dónde es usted? le dijoSoy de Lléveme a su líder


quería visitarla Tierravio

Había una extraterrestre llamada Zuga. Zuga vivía en el planeta Calipsa. Calipsa estaba lejos del planeta Tierra. Zuga quería visitar el planeta Tierra así que un día Zuga fue a la Tierra.

Zuga buscaba a una persona de la Tierra. Ella buscaba y buscaba. Buscaba lejos de su cohete. Lejos de su cohete, ella encontró a un chico guapo llamado Ramón. Zuga vio a Ramón y Ramón vio a Zuga. Él le le dijo, “¡Hola! Me llamo Ramón. ¿Cómo se llama?”

“Me llamo Zuga.”“Usted no es de la Tierra. ¿De dónde es usted?”Zuga le respondió, “Sí, es obvio. Yo no soy de la Tierra. Yo soy del

planeta Calipsa. Es un planeta muy lejos de la Tierra. Yo soy de lejos de la Tierra. Por favor, lléveme a su líder.”


Cuento 1.1.4


en el camino para buscarle dijo Lléveme a su líderencontró venga conmigoquiero hablar con


erafueronestaba muy lejos de

Zuga era una extraterrestre. Ella era de un planeta que estaba muy lejos de la Tierra. Su planeta se llamaba Calipsa. Zuga fue a la Tierra para buscar a una persona de la Tierra.

Ella caminaba por dos horas. En el camino ella encontró a un muchacho guapo que se llamaba Ramón en un El Camino. Ramón no era del planeta Calipsa. Él era de la Tierra. Ramón le dijo a Zuga, “¿De dónde es usted?”

Zuga le dijo, “Yo soy del planeta Calipsa que está muy lejos de aquí. Yo quiero hablar con su líder. Lléveme a su líder, por favor.”

Ramón le dijo, “Sí. Venga conmigo.” Ramón y Zuga fueron al líder de la Tierra en un El Camino.

En el camino, Zuga y Ramón encontraron un gato grande. Zuga le dijo al gato grande, “Hola, Gato grande.”

El gato grande le dijo, “Hola. ¿De dónde es usted? Usted no es de la Tierra. Usted es diferente. Usted es una extraterrestre.”

Zugo le dijo, “Sí. Yo soy extraterrestre. Yo soy del planeta Calipsa. Yo no soy de la Tierra. Ramón y yo queremos hablar con el líder de la Tierra. ¿Quiere hablar usted con el líder de la Tierra?”

El gato grande le dijo, “No, no quiero hablar con el líder de la Tierra. Adiós.”

Ramón y Zuga le dijeron, “¡Adiós, gato grande!” Y Ramón y Zuga fueron al líder de la Tierra.


Cuento 1.1.5

vocabulario primario: vocabulario extra:a mí me gusta comer ¡Qué asco!hay un lugar le respondiócerca de aquí a mí me gustaría

probar unayo puedo encontrar yo puedo llevarle

vocabulario para revisar:en el caminolejos de aquí

Zuga no era de la Tierra. Era una extraterrestre. Era del planeta Calipsa y quería visitar la Tierra en su cohete. Cuando Zuga visitaba la Tierra, vio a un chico guapo que se llamaba Ramón. Ramón y Zuga querían visitar al líder de la Tierra. En el camino al líder de la Tierra, Ramón y Zuga encontraron un lugar con rosas. Zuga vio las rosas y le dijo a Ramón, “A mí me gusta comer las rosas. En mi planeta, a muchas personas les gusta comer las rosas. ¿A las personas del planeta Tierra les gusta comer las rosas?”

“¿A ti te gusta comer las rosas? No, a mí no me gusta comer las rosas. ¡Qué asco! En mi planeta, a las personas no les gusta comer las rosas. No me gusta comer las rosas. A mí me gusta comer las hamburguesas,” le respondió Ramón.

“¿Hay un lugar cerca de aquí dónde yo puedo encontrar unas hamburguesas? A mí me gustaría probar una,” le dijo Zuga.

“Sí,” le respondió Ramón a Zuga. “Hay un lugar no lejos de aquí dónde hay hamburguesas deliciosas.”

“¿Puede llevarme a este lugar? Quiero comer unas hamburguesas.”“Sí, yo puedo llevarle a este lugar. Es un buen lugar para las

hamburguesas. ¡Vamos!” Y Ramón y Zuga se fueron al lugar con hamburguesas deliciosas.


Cuento 1.1.6


yo le presento a así quemucho gusto caminabanel gusto es mío por finencantado ¿tienen ustedes?

vocabulario para revisar:le gustó comerpuedo llevarle

Zuga, la extraterrestre de Calipsa, quería visitar al líder de la Tierra así que Zuga y su amigo Ramón fueron al líder. En el camino, Zuga y Ramón fueron a un lugar para comer hamburguesas. A Zuga le gustó mucho comer las hamburguesas. A Ramón también le gustó mucho comer las hamburguesas.

Zuga y Ramón caminaban por cinco días y por fin encontraron el líder del mundo. Ramón le dijo, “Señor Líder, yo le presento a mi amiga Zuga. Zuga, yo te presento al Señor Líder del mundo.”

“Mucho gusto,” dijo Zuga.“El gusto es mío,” dijo el líder del mundo. “Es obvio que usted no es de la

Tierra, Zuga. ¿De dónde es usted?”“Yo soy del planeta Calipsa, un planeta que está muy lejos de aquí.”“Bueno. Bienvenida a la Tierra, Zuga. ¿Puedo llevarle a mi esposa?” dijo

el líder.Zuga estaba muy contenta y fue a la esposa del líder. El líder le dijo a su

esposa, “Mi corazón, yo te presento a Zuga, una extraterrestre del planeta Calipsa. Zuga, yo le presento a mi esposa, Gertrude.”

“Encantada,” dijo Zuga.“Igualmente, bienvenida a la Tierra,” dijo Gertrude.“Muchas gracias. ¿Tienen ustedes unas hamburguesas? A mí me gusta

comer las hamburguesas,” les dijo Zuga.Gertrude le respondió, “¡Claro! Nosotros tenemos muchas

hamburguesas. A mí me gusta comer las hamburguesas también.” Y Gertrude le dio ochenta hamburguesas a Zuga y Zuga comió todas las hamburguesas.


Cuento 1.2.1


yo soy calva aúnyo tengo tambiéna mí me parece raro útilesyo puedo ver los rincónes

vocabulario para revisar:alrededor de

Yo me llamo Zuga. Yo soy de un planeta que está muy lejos de la Tierra. Mi planeta se llama Calipsa. ¿Cómo soy yo? En mi planeta, yo soy muy bonita. Yo soy calva. Yo no tengo pelo. En Calipsa, las muchachas bonitas son calvas. Sólo los muchachos tienen pelo. Los muchachos no son calvos. Una muchacha que tiene pelo es fea. La Tierra es diferente. En la Tierra, todas las personas tienen pelo aún las muchachas. A mí me parece raro. A mí me parecen muy feas las muchachas con pelo.

También yo tengo cuatro ojos, dos en la cara y un ojo en cada mano. Es normal en mi planeta. Las personas en la Tierra son diferentes. Ellas sólo tienen dos ojos en la cara. A mí me parece raro. Los dos ojos en las manos son muy útiles. Con los ojos en las manos, yo puedo ver alrededor de los rincones. Las personas de la Tierra no pueden ver alrededor de los rincones. Pero, en mi opinión, es muy importante ver alrededor de los rincones. A mí me parece raro que ustedes no pueden ver alrededor de los rincones.

Yo tengo ojos anaranjados. A mí me parece que los habitantes de la Tierra sólo tienen ojos verdes, castaños, azules, marrones y negros. En mi planeta nosotros tenemos ojos de muchos colores. Nosotros tenemos ojos morados, rosa, amarillos, blancos, ojos de todos los colores. A mí me gustan los ojos de colores diferentes.

A mí me parece rara la Tierra. Es muy diferente que mi planeta.


Cuento 1.2.2


a mí me gusta llevar la ropauna chaqueta de cuero huele comoyo llevo la lanauna falda de seda él me dice que

vocabulario para revisar:a mí me parece que

¡Hola! Yo me llamo Zuga. Yo soy extraterrestre del planeta Calipsa. ¿Qué ropa llevan las personas de Calipsa? Pues, a mí me gusta llevar unos jeans. También yo tengo una chaqueta de cuero que es muy bonita. A mí me gusta llevar la ropa de cuero. El cuero huele como hamburguesas y me gustan mucho las hamburguesas. Mi chaqueta de cuero es blanca. (En el planeta Calipsa, las vacas son blancas.) Yo llevo mi chaqueta blanca de cuero con mi blusa favorita que es azul. Yo llevo también una falda de seda. A mí me gusta llevar la seda. La seda huele como las flores y me gustan mucho las flores especialmente las rosas. Mi falda de seda es anaranjada, el mismo color que mis ojos. A mí me parece que la seda es más bonita que la lana. A mí no me gusta la lana. Yo prefiero la seda y el cuero.

Yo tengo un amigo de la Tierra. Él se llama Ramón. Ramón lleva la ropa de cuero pero él no lleva la ropa de seda. Él me dice que la ropa de seda es para las muchachas, no para los muchachos. La ropa de cuero es para las muchachas y los muchachos también. En mi planeta, a los muchachos y las muchachas les gusta la ropa de seda.


Cuento 1.2.3


perezoso le llamóir a pie yo creo que noir en carro yo lo sientoaburrido no seas

vocabulario para revisar:la escuelaven conmigo

Había dos amigos. Un amigo se llamaba Ramón. Él era de la Tierra. Ramón era un chico guapo pero él era un poco perezoso también. A Ramón no le gustaba ir a la escuela a pie. Él prefería ir en carro. A Ramón no le gustaba estudiar. Él prefería bailar. Ramón no era aburrido. Él era divertido.

La otra amiga se llamaba Zuga. Zuga no era de la Tierra. Zuga era del planeta Calipsa que estaba muy lejos de la Tierra. Zuga no era aburrida. Ella era muy divertida. A ella le gustaba bailar y cantar. También a ella le gustaba estar con sus amigos. Zuga era muy trabajadora. Zuga no era perezosa. A Zuga le gustaba ir a la escuela a pie. A ella no le gustaba ir en carro. A ella le gustaba estudiar mucho.

Un día Ramón necesitaba ir a la escuela pero había un problema. Su carro no funcionaba. Ramón le llamó a Zuga. “Zuga, mi amiga, ¿puedes llevarme a la escuela? Yo necesito ir a la escuela y mi carro no funciona.”

Zuga le respondió, “Pero Ramón, yo voy a la escuela a pie. Tú puedes ir conmigo si tú quieres pero tú necesitas ir a pie.”

Ramón estaba triste porque era un poco perezoso y no quería ir a la escuela a pie. “Yo creo que no. Yo no quiero ir a pie. Yo soy un poco perezoso. Yo no soy trabajador.”

Zuga le dijo, “Yo lo siento, Ramón, pero yo voy a la escuela a pie. No seas perezoso. Ven conmigo a pie.”

“Okay,” le respondió Ramón. “Yo voy a la escuela a pie contigo. A mí no me gusta ir a pie pero yo voy a pie hoy.”

Así que Ramón y Zuga fueron juntos a la escuela a pie.


Cuento 1.3.1


el cumpleaños de tal vezun buen regalo ¿Cuánto años tiene...?decide ir el dependienteun pastel de cumpleaños

le encantan

vocabulario para revisar:abuelabuscale da

Mañana será el cumpleaños de la abuela de Zuga. Zuga quiere darle un buen regalo de la Tierra. Ella va a Wal-Mart para buscar el regalo perfecto para su abuela. Pero Zuga no lo encuentra. Zuga decide ir a Spencer Gifts para buscar el regalo perfecto para su abuela.

Zuga busca el regalo perfecto a Spencer Gifts pero ella no lo encuentra. Zuga le pregunta al dependiente, “Yo necesito el regalo perfecto para mi abuela. ¿Tiene usted el regalo perfecto aquí?”

“No, nosotros no tenemos regalos para abuelas,” le responde el dependiente.

Zuga está triste y va a Pasteles R Us. “Yo busco el regalo perfecto para mi abuela. Tal vez un pastel de cumpleaños.”

El dependiente a Pasteles R Us le dice, “Sí, nosotros tenemos pasteles de cumpleaños. ¿Cuántos años tiene su abuela?”

“Ella tendrá ochocientos cuarenta y siete años mañana. A ella le gustan mucho las rosas. ¿Tiene usted un pastel de cumpleaños con rosas dentro?” le pregunta Zuga.

“Sí, nosotros tenemos un pastel de cumpleaños con rosas dentro y afuera. ¿A ella le gustan las rosas dentro y afuera?” le pregunta el dependiente.

Zuga le responde, “¡Sí! A ella le encantan las rosas dentro y afuera. Yo quiero el pastel. Yo lo quiero. ¿Cuánto cuesta el pastel con rosas dentro y afuera?”

“El pastel cuesta sesenta dólares,” dice el dependiente.Zuga le da sesenta dólares y el dependiente le da el pastel con rosas

dentro y afuera.Cuando Zuga le da el pastel de cumpleaños a su abuelita, ella

está muy contenta. La abuela de Zuga llora con felicidad. Zuga y su abuelita come todo el pastel. Luego la abuela de Zuga tiene

rosas -- dentro y afuera.


Cuento 2.1.1


quiere saber las cosas¿Para qué usas? así que

para añadirhuele

vocabulario para revisar:¿Qué es esto?escribir en el pisaronrecoge el borrador

Zuga y Ramón van a la escuela de Ramón. Zuga quiere saber para qué usa Ramón las cosas en las clases de Ramón. En la clase de ciencias, hay un microscopio.

“¿Qué es ésto?” le pregunta Zuga a Ramón.“Es un microscopio,” le responde Ramón.

Zuga no sabe para qué se usa un microscopio así que ella le pregunta a Ramón, “Ramón, ¿para qué usas un microscopio?”

“Un microscopio es para ver cosas muy pequeñas. Nosotros lo usamos en la clase de ciencias,” dice Ramón. “¿No hay microscopios en tu planeta?”

“No, no hay microscopios en Calipsa. Nosotros usamos los ojos para ver cosas muy pequeñas.” Zuga vio una

calculadora. “¿Qué es ésto?”Ramón le responde, “Es una calculadora.”Zuga no sabe para qué se usa una calculadora así que ella

le pregunta a Ramón, “¿Y para qué usas una calculadora?”“Yo uso una calculadora en mi clase de matemáticas. Yo la

uso para añadir los números.”Zuga ve la tiza. “¿Qué es?”“Oh, ésa es la tiza. Es para escribir en el pizarrón. La maestra escribe en

el pizarrón con la tiza,” dice Ramón.“¿Y ésto? ¿Qué es? ¿Es la tiza también?” pregunta Zuga.Ramón se ríe. “No, no es la tiza. Es una pluma.”“¿Es para escribir en el pizarrón?” pregunta Zuga.

“No. Sí, es para escribir, pero no en el pizarrón. Es para escribir en una hoja de papel,” le responde Ramón.

Zuga recoge el borrador. “Ah, esto huele delicioso. Huele como las flores.” Ella come el borrador.

“¡No! ¡No es para comer! ¡Es para borrar el pizarrón!”Zuga no lo escucha. Ella encuentra otro borrador y lo come.

“¡Yummmm! ¡Son deliciosos! ¡A mí me gustan los borradores!”


en español 1 unidad 1 etapa 1 - readthewriter.com · web viewel líder le dijo a su esposa,...

Documents