en es al it catalogo general 2016indd - · pdf filemangueras inox, racores y bridas soldables...
TRANSCRIPT
Catálogo de Productos
Products CatalogueGamme de produitsGama de produtos
Componentes neumáticos
Componentes hidráulicos
Conducciones neumáticas
Conducciones hidráulicos
Racores Inoxidable
Pneumatic Components
Hydraulic Components
Pneumatic Connectors
Hydraulic Connectors
Stainless Steel Fittings
www.dicsaes.com
1983-2018 Growing up together
YE
AR
S35 ANNIVERSARY
ASSEMBLY OF FLEXIBLES HOSES
Fertigung von Schlauchleitungen Montaje de latiguillos
Montaggio di tubi flessibili
Crimp Fittings For HosesFlexibel | Flexibles Hidráulicos | Raccordi a pressare per tubi flessibili
Industrial flexibles hoses & fittingsFlexibel Industrie | Flexibles Industriales| Tubi flessibili e raccordi industriali
HosesSchläucheManguerasTubi flessibili
Stainless Steel Hose, Welding Fittings & Welding FlangesEdelstahl Wellschläuche und ArmaturenMangueras Inox, Racores y Bridas SoldablesTubi Inox, Raccordi e Flange a Saldare
Machines for hose assemblyMaschinen zur SchlauchkonfektionierungMáquinas Tratamiento Tubo FlexibleMacchine per l’assemblaggio di tubi flessibili
Low pressure hoses and fittingsArmaturen für Niederdruck,Mangueras y Racores Baja PresiónTubi flessibili e raccordi bassa pressione
Air-Conditioned Hose & FittingsArmaturen für KlimaanlageAire AcondicionadoRaccordi per Aria Condizionata
Flexible hose fittingsSchlaucharmaturenRacores Tubería FlexibleRaccordi per tubi flessibili
Measuring equipmentMesstechnikMetrologíaTest del circuito idraulico
Industrial hoses and fitttingsSchläuche und IndustriearmaturenMangueras y Racores IndustrialesTubi e racordi industriali
ASSEMBLY OF PIPE
Rohrbearbeitung Montaje de tubo rígido
Montaggio di tubi rigido
Pipe ConnectorsRöhre | Tubo Rígido | Tubo Rigido
AccessoriesZubehör | Accesorios | Accessori
HosesSchläucheManguerasTubi flessibili
JIC 37° fittingsRohrverbindungen nach JIC 37ºRacores JIC 37ºRaccordi JIC 37°
Ball Valves, Diverters and Swivel FittingsDreh-Verschraubungen, Kugelhähne und Stromventile/AbstreiferLlaves De Paso, Desviadores y Racores GiratoriosRubinetti, Deviatori e Giunti Girevoli
PipesHydraulikrohrTubería RígidaTubo rigido
BSP and NPT AdaptorsBSP Adapter, NPTAdaptadores BSP, NPTAdattatori BSP, NPT
Stainless Steel Hose, Welding Fittings & Welding FlangesEdelstahl Wellschläuche und ArmaturenMangueras Inox, Racores y Bridas SoldablesTubi Inox, Raccordi e Flange a Saldare
Machines for hose assemblyMaschinen zur SchlauchkonfektionierungMáquinas Tratamiento Tubo FlexibleMacchine per l’assemblaggio di tubi flessibili
Machines for Processing Rigid Pipes Machinen-Systeme für die RohrmontageMáquinas para Procesar Tubo RígidoMacchine per il Trattamento del Tubo Rigido
Low pressure hoses and fittingsArmaturen für Niederdruck,Mangueras y Racores Baja PresiónTubi flessibili e raccordi bassa pressione
Air-Conditioned Hose & FittingsArmaturen für KlimaanlageAire AcondicionadoRaccordi per Aria Condizionata
Flexible hose fittingsSchlaucharmaturenRacores Tubería FlexibleRaccordi per tubi flessibili
SAE FlangesFlanschanschlüsseBridas SAERaccordi per tubi flessibili
DIN 2353 Pipe FittingsRohrverbindungen nach DIN 2353Racores DIN 2353Raccordi ad Anello DIN 2353
ORFS AdaptorsORFS AdapterAdaptadores ORFSAdattatori ORFS
ClampsSchellenAbrazaderasCollari Fissatubo
ProtectionsschutzschläucheProteccionesProtezioni
Gas Tube FittingsGas RohrverbindungenRacores para Tubo GasRaccordi Tubo Gas
Quick-release CouplingsSchnellverschlusskupplungenEnchufes RápidosInnesti Rapidi
Industrial hoses and fitttingsSchläuche und IndustriearmaturenMangueras y Racores IndustrialesTubi e racordi industriali
Technisches BüroOficina TécnicaUfficio Tecnico
3D CNC
Salt-spray chamberCamera in ambiente salino
Raw material analysisAnalisi di ossidazione
Test benchBanco prova
TECHNICAL OFFICE
Cámara de niebla salina Salzkammer zur perfekten
Analisis de materialesSpectroMax-Automa
Banco de pruebasPrüfstand
Pneumatic ConnectorsPneumatische Leitungen | Conducciones Neumáticas | Condutture Pneumatiche
Pneumatic ComponentsPneumatische Komponenten | Componentes Neumáticos | Componenti Pneumatiche
Quick Release CouplingsSteck-Kupplungen PneumatikEnchufes Rápidos NeumáticosInnesti Rapidi
Compressed air treatmentLuftdruch-ZuberhörTratamiento de aire comprimidoTrattamento aria compressa
Pipe and SpringsRöhreTuberias y EspiralesTubi e Spirali
2/2 Solenoid valveMagnet-VentileVálvulas de corteValvole di intercettazione
Control valvesRegelventileVálvulas de controlValvole di regolazione
FittingsArmaturenRacoresRaccordi
Pneumatic cylindersPneumatische ZylinderCilindros neumáticosValvole di regolazione
Technisches BüroOficina TécnicaUfficio Tecnico
3D CNC
Salt-spray chamberCamera in ambiente salino
Raw material analysisAnalisi di ossidazione
Test benchBanco prova
Cámara de niebla salina Salzkammer zur perfekten
Analisis de materialesSpectroMax-Automa
Banco de pruebasPrüfstand
Hydraulic ProgramHydraulische Programm | Programa Hidráulico | Programma Idraulico
Pipe and SpringsRöhreTuberias y EspiralesTubi e Spirali
Tanks, bellhousings, couplings and filters Behälter, Filter, Pumpenträger und KupplungenDepósitos, filtros, campanas y acoplamientos
Serbatoi, Filtri, Giunti e Lanterne
Pumps/gear flow dividers/multigearHydropumpen, Mengenteiler und Drehzahlerhöhungs getriebe
Bombas/divisores de caudal/multiplicadoresPompe, Divisori di Flusso e Moltiplicatori
Mini power packsMini-Aggregate
MinicentralesMinicentrali
Electric motorsElektro motoren
Motores eléctricosMotori Elettrici
Hydraulic valvesHydroventile
Válvulas hidráulicasValvole Idrauliche
Hydraulic directional control valvesHydroventile
Distribuidores hidráulicosDistributori Idraulici
Solenoid valves and subplatesElektroventile und Hauptplatine
Electroválvulas y placas baseElettrovalvole e Piastre di Base
Joysticks and directional valvesGriffe und Wahlschalter
Empuñaduras y selectorasSelettori e Manopole
Vacuum, pressure and heat exchangersHydrospeicher, Druckschalter und Wärmetauscher
Acumuladores, Presostatos e intercambiadores de calorAccumulatori, Pressostati e Scambiatori di Calore
Hydraulic motors & Steering unitsHydromotoren und Orbitrol Lenksteuergerät
Motores hidráulicos y orbitrolesMotori idraulici e Orbitroli
Hydraulic cylindersHydrozylinder
Cilindros hidráulicosCilindri
HYDRAULIC WORKSHOP
Taller Hidráulica | Hydraulische Werkstatt | Workshop Idraulico
Mini power pack and hydraulic groups manufacturingFabricación de minicentrales y grupos hidráulicosHerstellung von Mini-Aggregate und Hydraulische-GruppenMini-centrali e fabbricazione di gruppi idraulici
Test BenchBancos de pruebasBancs d’essaiProve di laboratorio
Transformation and repair of pumps, orbitrols, hydraulic engines, cylinders, accumulators…Transformación y reparación de bombas, orbitroles, motores hidráulicos, cilindros, acumuladores,...Transformation und Reparatur von Pumpen, Orbitrols, Hydraulikmotoren, Zylinder, Akkumulatoren…Trasformazione e riparazione di pompe, orbitali, motori idraulici, cilindri, accumulatori…
BrandsMarken | Marcas | Marches
Couplings, Ball valves and Hydraulic ComponentsKupplungen, Edelstahl-Kugelhähne und Komponenten
Enchufes, Llaves y Componentes HidráulicosInnesti rapidi, Rubinetti a sfera e Componenti Idraulici
Crimp fittings for hosesArmaturen für Schläuche
Conexiones para flexiblesRaccordi a pressare per tubi flessibili
Pipe fittings DIN 2353Rohrverbindungen nach DIN 2353
Racores para tubo rígido DIN 2353Raccordi DIN 2353
Flare fittings JIC 37º / SAE Flanges / Welding fittingsJIC-Verbindungen / SAE Flansche und Schweißarmaturen
Racores JIC 37º / Bridas SAE / R. soldablesRaccordi JIC 37º / Flange SAE / Raccordi a saldare
AdaptorsBSP, NPT, O’Ring Boss, ORFS Adapter
AdaptadoresAdattatori
Food industryLebensmittelindustrieIndustria alimentaria
Raccordi alimentari
Camlock FittingsCamlockCamlockCamlock
Guillemin / TWGuillemin / TW
Guillemin / TWGuillemin / TW
Screwed fittings low pressure 150 LBSNiederdruck-Armaturen 150 lbs
Racores baja presión 150 LBSRaccordi bassa pressione 150 LBS
MANUFACTURING
HerstellungFábrica
Produzione
Stainless SteelEdelstahl | Acero Inoxidable | Acciao Inossidabile
Pressure gauges AISI 316 with glycerinManometer AISI 316L mit Glyzerin
Manómetros AISI 316 con glicerinaManometri AISI 316 a bagno di glicerina
Couplings, Ball valves and Hydraulic ComponentsKupplungen, Edelstahl-Kugelhähne und Komponenten
Enchufes, Llaves y Componentes HidráulicosInnesti rapidi, Rubinetti a sfera e Componenti Idraulici
Crimp fittings for hosesArmaturen für Schläuche
Conexiones para flexiblesRaccordi a pressare per tubi flessibili
Pipe fittings DIN 2353Rohrverbindungen nach DIN 2353
Racores para tubo rígido DIN 2353Raccordi DIN 2353
Flare fittings JIC 37º / SAE Flanges / Welding fittingsJIC-Verbindungen / SAE Flansche und Schweißarmaturen
Racores JIC 37º / Bridas SAE / R. soldablesRaccordi JIC 37º / Flange SAE / Raccordi a saldare
AdaptorsBSP, NPT, O’Ring Boss, ORFS Adapter
AdaptadoresAdattatori
Food industryLebensmittelindustrieIndustria alimentaria
Raccordi alimentari
Camlock FittingsCamlockCamlockCamlock
Guillemin / TWGuillemin / TW
Guillemin / TWGuillemin / TW
Screwed fittings low pressure 150 LBSNiederdruck-Armaturen 150 lbs
Racores baja presión 150 LBSRaccordi bassa pressione 150 LBS
DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL CARMEN, S.A.Polígono Industrial Alcalde CaballeroC/ Virgen del Buen Acuerdo, s/nº. 50014 Zaragoza (Spain)Tel. +34 976 46 10 46Fax +34 976 46 41 04
Sucursal/Branch Office/FilialeDICSA SRLVia Emilia Ovest 1179/c41123 Modena (Italia)Tel. +39 059 820 179Fax +39 059 336 52 [email protected]
Almacén/Warehouse/EntrepôtDICSA DEUTSCHLAND Logististihsentrum GmSH Thomas Dachser Str. 1 · 76316 Malsch (Alemania)Tel. +34 976 464 106Fax +34 976 464 [email protected]
2018