en cádiz y algeciras - uca.es muestra cine an…ciclo cortometrajes ciclo largometrajes |...

Ciclo cortometrajes

Ciclo largometrajes

www.fundacionava.org | ww.avandalus.org www.uca.es

Audiovisual AndaluzMuestra del

en Cádiz y Algeciras09/10

2 ª

Tras el éxito de la primera edición de la Muestra del Audiovisual Anda-

luz en Cádiz, la Fundación Audiovisual de Andalucía, entidad pertene-

ciente a la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de

Andalucía (RTVA), y la Universidad de Cádiz ponen en marcha la segun-

da edición en el curso 2009/2010.

Estos nuevos ciclos de proyecciones son el fruto del interés de dichas

instituciones por encontrar vías alternativas de exhibición de la produc-

ción audiovisual andaluza, con el objetivo fundamental de contribuir al

fomento, promoción y desarrollo de nuestra industria audiovisual, así

como por dar a conocer y difundir entre el público en general y el públi-

co joven y universitario en particular, la producción audiovisual de nues-

tra Comunidad. Por tales motivos, la II Muestra del Audiovisual Andaluz

en Cádiz 2009/2010 se desarrolla paralelamente en los campus de Cá-

diz y Algeciras.

Con estos objetivos hemos diseñado una programación que nos permita

dar a conocer a los asistentes la producción audiovisual que se realiza en

nuestra tierra (animación, cortometrajes y largometrajes), se lec cionando

obras que forman parte del “Catálogo de Obras Audiovisuales Andaluzas

2005” elaborado por la Fundación AVA para promocionar nuestro sector en

el ámbito nacional e internacional, y por tanto, también a los agentes que

las hacen posible (productores/as, directores/as, guionistas, actores/actri-

ces, personal técnico, etc.).

Toda la información relativa a las obras que componen estos catálogos

actualmente está también disponible en el Portal de Promoción de las

Obras Audiovisuales Andaluzas (www.avandalus.org)

1

II Muestra del Audiovisual Andaluz

en Cádiz y Algeciras 2009/2010

En Cádiz, la cita semanal tendrá lugar los martes, desde el 20 de octu-

bre de 2009 hasta el 6 de abril de 2010, a partir de las 19.30 horas. Los

miércoles es el día elegido para la proyección de las obras en Algeciras,

desde las 19.30 horas, del 28 de octubre al 14 de abril. Los asistentes

disfrutarán de una interesante selección de trabajos que muestran

nues tro importante imaginario cultural y nuestra probada capacidad de

pro ducción y de desarrollo en nuestra comunidad de una industria co-

mo la audiovisual.

Contar nuevamente con la colaboración de la Universidad de Cádiz es

para la Fundación Audiovisual de Andalucía un auténtico placer. La sen-

sibilidad y entusiasmo que ambas instituciones vuelcan en este proyec-

to, que contribuye a la formación integral de la Comunidad Universitaria

y de la ciudadanía gaditana en general, es para nosotros un motivo de

profunda satisfacción. Desde estas líneas, queremos también mostrar el

agra decimiento de nuestra entidad a todos los agentes del sector audio-

visual de Andalucía que han colaborado con su trabajo y entusiasmo.

May Silva Ortega

DirECtOrA FUnDACión AUDiOviSUAL DE AnDALUCíA

2

3

La II edición de la Muestra del Audiovisual Andaluz en Cádiz constituye

para la Universidad de Cádiz y el Vicerrectorado de Extensión Universi-

taria el mejor indicio para realizar una apuesta firme por la consolidación

de un proyecto que es fruto de dos evidencias: por una parte, del inte-

rés real de dos instituciones por promover, difundir y divulgar la produc-

ción audiovisual andaluza y, por otro, como no podía ser de otra forma,

del apoyo otorgado por el público a la primera edición, cuyos resulta-

dos fueron gratamente satisfactorios.

Que esta segunda edición constituya ya una realidad no hace sino co-

rroborar la necesidad de apoyar iniciativas que incidan en el fomento de

este tipo de actuaciones cuya frecuencia ha de ir, entendemos, necesa-

riamente en aumento. En este sentido, cabe agradecer el esfuerzo rea-

lizado por la Fundación Audiovisual de Andalucía y por todos los autores

que participan en la programación prevista para este curso 2009/2010,

sin el que no hubiera sido posible extender el programa a la ciudad de

Algeciras, desde la que siempre se ha mostrado un especial interés por

los ciclos cinematográficos.

A esta importante novedad hemos de sumar –puesto que también for-

ma parte de los objetivos que desde la Universidad hemos establecido

en nuestro compromiso con la cultura– la incorporación de nuevas he-

rramientas que faciliten no sólo la difusión sino también la accesibilidad

de los usuarios a las distintas sesiones. Por ello, a la información habi-

tual que los ciudadanos pueden encontrar en nuestra página

http://www.uca.es/web/actividades incorporamos www.uca.es/celama

una aplicación que permite a los usuarios inscribirse a través de la red

y recibir información de su solicitud.

II Muestra del Audiovisual Andaluz

en Cádiz y Algeciras 2009/2010

Con más de una treintena de proyecciones previstas –manteniendo la

tónica iniciada en la anterior edición tanto por la gran variedad temática

como por la heterogeneidad de perspectivas, síntoma inequívoco de la

vitalidad que marca en la actualidad la producción andaluza– esta edi-

ción constituirá de seguro un punto de referencia esencial en la provin-

cia, que, esperamos, continúe alimentando la afición de ese público que

nos ha apoyado y aliente el acercamiento de aquellos que aún no lo han

hecho.

nuestro más sincero agradecimiento a las instituciones, equipos huma-

nos y ciudadanos que contribuyen con su trabajo, entusiasmo y colabo-

ración, desde distintos ámbitos, a esta ii Muestra.

isabel Morales Sánchez

DirECtOrA GEnErAL DE ACtiviDADES CULtUrALES

viCErrECtOrADO DE ExtEnSión UnivErSitAriA

UnivErSiDAD DE CáDiz

4

5

Ciclo cortometrajes

(Martes y miércoles, desde el 21 de noviembre de 2009 al 20 de enero de 2010)

Sesión 1 Land of 1.000 TVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Manolito Espinberg: une vie de cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Caja rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cinco minutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Campo de la rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tribute to Derek Jarman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ataduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mala sangre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sesión 2 Sin premio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

De un hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Balas de fogueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

La gota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

nana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

La mirilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Domicilio habitual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Marina: la última bala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sesión 3 Eddie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

La Carmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hasta que la vida nos separe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lo que dura la eternidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

El Patrimonio natural de Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sulayar, la montaña del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Índice

Cádiz

21/11/09

Algeciras

09/12/09

Cádiz

01/12/09

Algeciras

16/12/09

Cádiz

15/12/09

Algeciras

13/01/10

6

CAMPUS DE CÁDIZ

Horario de proyecciones:

Todos los martes a las 19.30 h.

Lugar: Aulario La Bomba

(Campus de Cádiz)

Entrada libre hasta completar aforo

CAMPUS DE ALGECIRAS

Horario de proyecciones:

Todos los miércoles a las 19.30 h.

Lugar: Escuela Politécnica

(Campus de Algeciras)


Sesión 4 Bota de Oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

La cosa nuestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Chatarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ricardo, piezas descatalogadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ciclo largometrajes

(Martes y miércoles, desde el 19 de enero al 31 de marzo de 2010)

Sesión 5 Cádiz 19/01/10 Lifting de corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Algeciras 27/01/10

Sesión 6 Cádiz 26/01/10 7 vírgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Algeciras 03/02/10

Sesión 7 Cádiz 02/02/10 Calles de fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Algeciras 21/02/10

Sesión 8 Cádiz 23/02/10 El cubo mágico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Algeciras 03/03/10

Sesión 9 Cádiz 02/03/10 La semana que viene (sin falta). . . . . . . . . . . . . . . . 19

Algeciras 10/03/10

Sesión 10 Cádiz 09/03/10 Pobre juventud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Algeciras 17/03/10

Sesión 11 Cádiz 16/03/10 La vida perra de Juanita Narboni . . . . . . . . . . . . . . 20

Algeciras 24/03/10

Sesión 12 Cádiz 23/03/10 15 días contigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Algeciras 31/03/10

Cádiz

12/01/10

Algeciras

20/01/10

ciclocortometrajes



2 ª

Campus de CádIz Lugar: aulario La BombaTodos los martes a las 19.30 h.

Campus de aLGeCIRas Lugar: escuela politécnicaTodos los miércoles a las 19.30 h.


ciclo cortometrajes

sesión 1 | Fechas de proyección: Cádiz / Martes 24 / Noviembre / 2009Algeciras / Miércoles 9 / Diciembre / 2009

8

1 Land of 1.000 TVS Animalaria

Sinopsis: La televisión: un remedio eficaz que eliminará ratas y murciélagos, tranquilizan-

do a sus hijos y perros.

Características técnicas: Duración: 2’ 20’’ Público: Todos los pú bli cos. Año de produc-

ción: 2005. Año de calificación: 2005. Dirección, Guión, Documentación y Dirección deFotografía: María Cañas. Producción: María Cañas y Guillermo García. Producción Ejecu-

tiva: Centro Cultural de Mon te hermoso y Gobierno Vasco, Vitoria. Sonido: María Cañas y

Guillermo García. Versiones disponibles: Cas te llano, subtítulos en Inglés.

Premios, Festivales y Ayudas. 2007: Premio a la Actividad Artística Iniciarte. Junta de Andalucía. Adquisición de Land

of 1.000 TVs por la Mediateca de CaixaForum, La Caixa, Barcelona. 2005: Intervenciones TV6. Premio. Fundación Ro-

dríguez. C.C. Montehermoso. Vitoria.

2 Manolito Espinberg: une vie de cinémaÁtico y la Semilla del Futuro

Sinopsis: El documentalista Fabrice Lecôn consiguió pasar unos días en Almería con el

peculiar director andaluz de cine independiente Manolito Espinberg. El resultado es este

documental.

Características técnicas: Duración: 12’38” Año de producción: 2005. Dirección: Luis Fco.

Pérez y Miguel C. Rodríguez. Producción: Luis Fco. Pérez y Miguel C. Rodríguez. Guión:

Luis Fco. Pérez y Miguel C. Rodríguez. Producción Ejecutiva: Luis Fco. Pérez y Miguel C. Rodríguez. Música: Javier

Gómez Bello, Francisco Serralv, Ito Miranda y Rafa Toro. Sonido: Enrique Esquinas. Dirección de fotografía: Juan Luis

Molina y Manuel Martín.

Ficha Artística: Reparto: Jaime J. Crespillo / Fabrice Ferra.

3 Caja rápida División XL Producciones, S.L.

Sinopsis: Un señor se encuentra en la cola de la «caja rápida» de un supermercado,

aguardando su turno para llevar la compra a su casa, presionado por su esposa, que le

insta a darse prisa a través del teléfono móvil. Lo que parece una sencilla operación, re-

sultará imposible para nuestro protagonista.

Características técnicas: Duración: 5’ Público: Todos los públicos. Año de producción:

2005/2006. Año de calificación: 2006. Dirección: Gonzalo Crespo Gil. Producción: Sonia

Vega Ortiz. Guión: Gonzalo Crespo Gil, Víctor Rodríguez, Jesús del Río, Juanjo Vargas. Producción ejecutiva: Clara Al-

magro Beltrán Sonido: Arte Spnpra (José Antonio Manovel) Dirección de fotografía: David Carmona. Versiones dispo-nibles: Español (en preparación versión subtitulada en inglés)

Ficha Artística: Reparto: José Chaves, Marta Sánchez, Alex Peña, Carmelo García, Pepe Díaz.

ciclo cortometrajes

(...) sesión 1 | Fecha de proyección:

4 Cinco minutos División XL Producciones, S.L.

Sinopsis: Un soltero se entera por la televisión de que quedan cinco minutos para que el

mundo llegue a su fin. Sobrepasado por la noticia y bajo el yugo de la urgencia que marca

el reloj digital en la pantalla de su televisor, intentará aprovechar lo que le queda de vida.

Características técnicas. Duración: 7 minutos. Público: Adolescente. Año de producción:

2005/2006. Año de calificación: 2006. Director: Gonzalo Crespo Gil. Producción: Sonia

Vega Ortiz. Guión: Gonzalo Crespo Gil, Víctor Rodríguez, Jesús del Río, Juanjo Vargas.Producción ejecutiva: Clara Almagro Beltrán. Música: Miguel Torres. Sonido: Arte Sonora (José Antonio Manovel). Di-

rección de fotografía: David Carmona. Versiones disponibles: Español (en preparación versión subtitulada en inglés)

Ficha Artística. Reparto: Sebastián Haro, Lucía Hoyos.

5 Campo de la rosa Encanta Films

Sinopsis: Dicen que existe una rosa tan bella y tan perfecta, que el agua del jardín donde

vivía solo quería regar sus raíces… Y el resto de flores que estaban a su alrededor, se fue-

ron muriendo lentamente… De sed, de envidia, de pena…

Características técnicas. Duración: 10’ Género: Drama. Público: Todos los públicos. Añode producción: 2005-2006. Año de calificación: 2006. Director: Rodrigo Rodero. Produc-

ción: Sara E. García, Jaime Cruz. Guión: Rodrigo Rodero. Producción ejecutiva: Luis Be-

llido, Yolanda González, Rodrigo Rodero, José Sánchez Sanz. Música: José Sánchez Sanz. Sonido: Nacho Arenas.Dirección de fotografía: Luis Bellido. Versiones disponibles: Castellano, subtítulos en Inglés y Francés.

Ficha Artística. Reparto: Irene Escolar, Toni Álamo, Eugenio Barona.

6 Tribute to Derek Jarman I.L.D. Flynn P.C.

Sinopsis: El 22 de diciembre de 1986 Derek Jarman fue diagnosticado VIH positivo. Has-

ta entonces la sexualidad de Jarman se había manifestado de formas muy diversas y sig-

nificativas a lo largo de su obra. Una vez que tuvo conocimiento de su enfermedad, la

misma, se convirtió en el factor determinante de su trabajo. Después de una larga enfer-

medad, Derek Jarman, murió el 19 de febrero de 1994.

Características técnicas. Duración: 7’19” Género: Documental Público: Todos los públi-

cos. Año de producción: 2005. Director: Juan J. Moreno. Producción: Manuel Huete Montoro. Guión: Juan J. More-

no. Música: Simon Fisher Turner / Derek Jarman / Brian Eno. Sonido: Juan J. Moreno. Dirección de fotografía: Anino

Versiones disponibles: V.O. Inglés subtítulos en Castellano.

Ficha Artística. Reparto: Juan J. Moreno.

Premios, Festivales y Ayudas. PREMIOS: –Premio al Mejor Cortometraje No Ficción X Setmana de Vídeo Amateur de

Castelló. –Accésit Documental. –II Maratón de Video Digital SGAE 2006 Madrid. FESTIVALES: –20th Turin Internatio-

nal Gay and Lesbian Film Festival (Italia). –X Setmana de Vídeo Amateur de Castelló. –8º Festival Internacional de Cor-

tometrajes de Barcelona MECAL. –9º Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa (Portugal). –4th Q! Film Festival,

Yakarta (Indonesia)

Cádiz / Martes 24 / Noviembre / 2009Algeciras / Miércoles 9 / Diciembre / 2009

9

ciclo cortometrajes

7 Ataduras Jaleo Films, S.L.

Sinopsis: Una pequeña población andaluza, poco después del fin de la guerra. Diego, un chi-

co de 17 años, es interrumpido por Paquita, una vecina, para avisarle de que la costu re ra es-

tá maltratando una vez más a su propia hija. Diego trata de liberarla pero cual es su sorpresa

al ver que ésta le ordena que se vaya. La llegada de la madre desencadenará un tenso final.

Características técnicas: Duración: 18 minutos. Género: Drama. Año de producción:

2005. Director: Juan Pancorbo. Producción: Jaleo Films. Guión: Juan Pancorbo. Produc-

ción ejecutiva: Álvaro Alonso. Música: Coti K, José María Sánchez-Verdú. Sonido: Santia-

go Lorigados. Dirección de fotografía: Francisco Domínguez. Versiones disponibles: Castellano.

Ficha Artística: Reparto: Héctor Tomás / Margarita Rico / Alicia Cifredo / Arantx Flores / Asun Ayllón

8 Mala sangre Gluten Free Film

Sinopsis: Manolito, un niño criado en un ambiente hostil y de violencia, crece con gran re-

sentimiento hacia la sociedad, en general, y hacia una familia, en particular, a la que ha-

ce responsable del ingreso de su padre en prisión.

Características técnicas. Duración: 12’15” Género: Drama. Público: Todos los públicos.Año de producción: 2005. Año de calificación: 2005. Director: Jesús Manuel Fuentes Cor-

tés. Producción: Carolina Fuentes Cortés. Guión: Jesús Manuel Fuentes Cortés. Produc-ción ejecutiva: Jesús Manuel Fuentes Cortés. Música: Haze. Sonido: Teo Camacho.

Dirección de fotografía: José María Moreno. Versiones disponibles: Castellano.

Ficha Artística. Reparto: Samuel Fonseca / Cristina Sáenz / Guillermo Camacho

1 Sin premio Jorgfe D. Tsabutzoglu Valle

Sinopsis: Pepita, una pobre jubilada, ve un día en la televisión un concurso telefónico en

el que para ganar un gran premio sólo hay que contestar un refrán. Ante la facilidad de la

respuesta y los continuos errores de otros concursantes, decide llamar. Sin Premio es una

sátira sobre el estado actual del planeta tierra realizada a través de una revisión a la ma-

yor ventana que tenemos para observarla: la televisión.

Características técnicas. Duración: 10 minutos. Público: Todos los públicos. Año de pro-

ducción: 2005. Año de calificación: 2005. Director: Jorge Tsabutzoglu. Producción: Jor-

ge Tsabutzoglu. Guión: Jorge Tsabutzoglu. Producción ejecutiva: Jorge Tsabutzoglu. Música: Miguel Torres. Sonido:

Miguel Torres. Dirección de fotografía: Kiko Pino. Versiones disponibles: Castellano

Ficha Artística. Reparto: María Cabrera / Celia Vioque / Juan Troyano

Premios, Festivales y Ayudas. –Exhibido en Cines Verdi Barcelona Marzo 2005. –Finalista en Muestra de Cortometrajes de

Badía del Vallés Barcelona 2005. –Sección Oficial 2º Certamen de Documental y Videocreación SecuenciaCero Vigo 2005.

–Selección III Festival de Cortos Caos Bilbao 2005. –Sección Oficial VI Certamen de Vídeo Joven de Alella, Barcelona 2005.

(...) sesión 1 | Fecha de proyección: Cádiz / Martes 24 / Noviembre / 2009Algeciras / Miércoles 9 / Diciembre / 2009

sesión 2 | Fechas de proyección: Cádiz / Martes 1 / Diciembre / 2009Algeciras / Miércoles 16 / Diciembre / 2009

10

ciclo cortometrajes

2 De un hilo Juan Carlos Romers Producciones

Sinopsis: La única forma de sentir tu vida es jugártela. Pero cuando tu vida realmente pen-

da de un hilo, ¡cuidado! Nunca sabrás si lo que estás viviendo es simplemente una ilusión.

Características técnicas. Basada en: Cuento sufí anónimo de tradición oral. Duración: 9

minutos. Público: Todos los públicos. Año de producción: 2005. Año de calificación:

2005. Director: Juan Carlos Romera. Producción: Juan Carlos Romera. Guión: Juan Car-

los Romera. Producción ejecutiva: Juan Carlos Romera. Música: Jorge Carasa. Sonido:

Juan Carlos Romera. Dirección de fotografía: Juan Carlos Romera. Versiones disponibles:

Castellano, subtítulos en Inglés.

Ficha Artística: Reparto: José Torres / Genaro Castilla

3 Balas de fogueo Miguel Ángel Caro P.C.

Sinopsis: Juan y Luis son dos hermanos que tras un largo periodo de tiempo se reencuen-

tran en la Guerra Civil Española. Al día siguiente va a ver un fusilamiento. Es entonces

cuando se produce el enfrentamiento, pero en las emociones no en las trincheras.

Características técnicas. Duración: 12’30 Público: Adulto. Año de producción: 2005. Añode calificación: 2005. Director: Miguel Ángel Caro. Producción: Miguel Ángel Caro. Guión:

Miguel Ángel Caro. Producción ejecutiva: Miguel Ángel Caro. Música: Javier Hernández.Sonido: Aitor Fernández. Dirección de fotografía: David Rengel / Álvaro Gutiérrez

Versiones disponibles: Castellano subtítulos en Francés e Inglés.

Ficha Artística: Reparto: José Chaves / Juan Rivadeneyra / Julián Ternero

4 La gota Mundoficción Producciones, S.L.

Sinopsis: Una casa de una urbanización cualquiera. Una familia descansa abrigada por el

silencio de la noche. Pero algo perturba sus mentes. El sonido de una gota cayendo mar-

tillea la quietud del hogar instigando los odios, los miedos, los reproches... Y otra gota...

y otra...

Características técnicas. Duración: 10 minutos. Público: Adulto. Año de producción:

2004. Año de calificación: 2005. Director: Alfonso Sánchez. Producción: Carlos Crespo /

Alfonso Sánchez. Guión: Alfonso Sánchez. Producción ejecutiva: Carlos Crespo / Alfon-

so Sánchez . Música: José Tomé “Pollo”. Sonido: José Tomé “Pollo” (Sonoris). Dirección de fotografía: Fran Fernán-

dez. Versiones disponibles: Castellano, subtítulos en Francés e Inglés.

Ficha Artística: Reparto: Assumpta Serna / José Pedro Carrión / Ana María Ruiz / Darío Paso

(...) sesión 2 | Fecha de proyección: Cádiz / Martes 1 / Diciembre / 2009Algeciras / Miércoles 16 / Diciembre / 2009

11

12

ciclo cortometrajes

5 Nana Uzala Films

Sinopsis: Bajo el manto de la noche se escucha una vieja canción de cuna.

Características técnicas. Duración: 3 minutos. Año de producción: 2005. Año de califica-

ción: 2005. Director: José Javier Rodríguez Melcón. Producción: Ignacio Monge, Rafael

Álvarez, Miguel Becerra. Guión: José Javier Rodríguez Melcón. Sonido: David Rodríguez Dirección de fotografía: Juan Carlos Gómez. Versiones disponibles: Sin diálogos.

Ficha Artística: Reparto: Ramata Koite.

Premios, Festivales y Ayudas: Vecchi, Nazaret Jiménez, Pepa Delgado, Clara Romero, Mª Alfonsa Rosso.

6 La mirilla Uzala Films

Sinopsis: Todo empezó aquel día. Clara ya no tuvo infancia. Lo bueno se le olvidó...Tan

sólo tenía 9 años y una vida por delante.

Características técnicas. Duración: 7 minutos. Género: Drama. Público: Adolescente. Año

de producción: 2005. Año de calificación: 2006. Director: Miguel Becerra. Producción:

Miguel Becerra, Rafael Álvarez. Guión: Miguel Becerra. Música: Antonio García. Sonido:

Deborah Peña. Dirección de fotografía: Antonio García. Versiones disponibles: Spanish

with English subtitles.

Ficha Artística: Reparto: Raquel Ortiz, Juan Duque, Eva Prieto, Rafael Tubio, Alba Segui.

7 Domicilio habitual Rafatal PC (Rafael Robles Gutiérrez)

Sinopsis: Cuando su secretaria venga a traerle el café por la mañana, saboréelo antes, no

sea que tenga un saborcillo distinto al de ayer. El Sr. Ramírez es ese jefe déspota, odioso

y temible. Es el ogro que vive eternamente en el despacho. ¿Es usted un buen jefe? Y si

no es el jefe, ¿Ha querido matar alguna vez al suyo? Pero... ¿Y si ya está muerto desde

el principio?


ducción: 2005. Año de calificación: 2005. Director: Rafael Robles RAFATAL. Producción:

RAFATAL PC (Rafael Robles Gutiérrez) en asociación con Toma 27. Guión: Rafael Robles RAFATAL. Producción eje-cutiva: Rafael Robles RAFATAL. Música: Ignacio Moniche. Sonido: JC del Castillo. Dirección de fotografía: Manuel Gon-

zález Coleta. Versiones disponibles: Castellano, subtítulos en Francés e Inglés.

Ficha Artística: Reparto: Araceli Campos / Terele Pávez / Juanma Lara / Laura Baena / Alberto González.


13

ciclo cortometrajes

8 Marina: la última bala Redsur Producciones

Sinopsis: Una historia de realismo mágico sobre la guerra civil, el viaje por el tiempo, di-

mensiones paralelas y la muerte.

Características técnicas. Duración: 19 minutos. Año de producción: 2005. Previsión fina-

lización: 06/10/2005. Año de calificación: 2005. Director: Richard Jordan. Producción:

Esther Vaquero. Guión: Richard Jordan. Producción ejecutiva: Richard Jordan. Música:

Jesús García. Sonido: Daniel de Zayas. Dirección de fotografía: Juan González. Versiones

disponibles: Castellano, subtítulos en Alemán, Francés, Inglés, Italiano.

Ficha Artística. Reparto: Luichi Macías / Anrarosa Butler / José Manuel Seda.

2 La Carmen Toma 27 S.L.

Sinopsis: Carmen busca a alguien que la lleve a pasear las tardes de 4 a 6. Felipe nece-

sita incorporarse al mercado laboral.

Características técnicas. Duración: 17 minutos. Público: Adolescente. Año de producción:

2005. Año de calificación: 2005. Director: Alfredo López. Producción: Alfredo López / José

Miguel López García. Guión: Alfredo López. Producción ejecutiva: Alfredo López / José Mi-

guel López García. Música: Arturo Díez Boscovich. Sonido: Mario Rodriguez. Dirección defotografía: Manuel González (Coleta). Versiones disponibles: Castellano, subtítulos en Inglés.

Ficha Artística. Reparto: Fernando Tejero / L. Cristi


1 Eddie Toma 27 S.L.

Sinopsis: Eddie es un niño de diez años que ha perdido a su madre recientemente. Aho-

ra se enfrenta a su nueva vida con la compañia de su autoritario padre.

Características técnicas. Duración: 11minutos. Público: Todos los públicos. Año de produc-ción: 2005. Año de calificación: 2005. Director: Pablo Ríos y Miguel Ramos. Producción: Pa-

blo Ríos/Miguel Ramos. Guión: Pablo Ríos/Miguel Ramos. Producción ejecutiva: Pablo Ríos

/ Miguel Ramos. Música: Antonio Meliveo. Sonido: Antonio Meliveo. Dirección de fotografía:

Miguel Ramos Versiones disponibles: Cortometraje mudo. Sólo sonidos y música.

Ficha Artística. Reparto: Actores virtuales.

sesión 3 | Fechas de proyección: Cádiz / Martes 15 / Diciembre / 2009Algeciras / Miércoles 13 / Enero / 2010

14

ciclo cortometrajes

3 Hasta que la vida nos separe Toma 27 S.L.

Sinopsis: En una irónica visión sobre una posible sociedad diferente a la actual, una pare-

ja celebra una cena con unos amigos para darles una importante noticia.

Características técnicas. Duración: 6’ 50” Público: Todos los públicos. Año de producción:

2005. Año de calificación: 2005. Director: Carlos Fierro Hernández. Producción: Colargol

/ Avimaytu PC / Toma 27. Guión: Carlos Fierro y Genoveva Navarro. Producción ejecuti-

va: Carlos Fierro. Música: Ernesto Rochel. Sonido: Miguel Rueda / José Antonio García.Dirección de fotografía: Alfredo López. Versiones disponibles: Castellano.

Ficha Artística. Reparto: Anibal Soto / Sole Palmero

4 Lo que dura la eternidad Toma 27 S.L.

Sinopsis: El cortometraje cuenta la historia de un matrimonio de mediana edad, Víctor y

Ana, en la que cada uno de los personajes, va envejeciendo en el silencio, la soledad y la

distancia. El origen de esta situación actual se remonta muchos años atrás, hasta una in-

fidelidad de Víctor, que hará cambiar radicalmente a los protagonistas, provocando en

ella, un rechazo absoluto hacia el marido y hacia las relaciones sexuales con él.


ducción: 2005. Año de calificación: 2005. Director: Toñi Martín Zorrila. Producción: José

Miguel López García. Guión: Toñi Martín Zorrila. Producción ejecutiva: José Miguel López García. Música: Antonio Me-

liveo. Sonido: Boody. Dirección de fotografía: María Barroso. Versiones disponibles: Castellano.

Ficha Artística. Reparto: Toñi Martín Zorrilla / Manolo Pro / Adelfa Caldo / Paco Gil

5 El Patrimonio Natural de Andalucía Alcazaba Documental Producciones S.L.

Sinopsis: Trilogía en proyección en el Parque de las Ciencias de Granada. El territorio an-

daluz tiene una identidad geológica propia. Los diferentes ecosistemas, montañas, cos-

tas, bosques y humedales son como distintos órganos de un mismo proceso vital. En

este documental los ecosistemas naturales son descritos desde las subjetividades de los

hombres y mujeres que viven y trabajan en plena naturaleza, la de aquellos que la buscan

como escape del mundo civilizado, y la de niños que la descubren. Una polifonía de vo-

ces que nos acercará a los principales valores naturales de Andalucía.

Características técnicas. Duración: 20 minutos. Género: Documental. Público: Todos los públicos. Año de producción:

2004. Previsión finalización: 27/06/2005. Año de calificación: 2005. Director: José Antonio Castillo Vilches. Produc-ción: Alcazaba Documental Producciones, S.L. Guión: Fátima Rodríguez y José Antonio Castillo. Producción ejecuti-

va: Tragsa. Música: Gualberto García Pérez. Sonido: Jorge Alcauza - Cero Decibelios SCA. Documentación: Fátima

Rodríguez. Versiones disponibles: Castellano, Inglés y Japonés.

Premios, Festivales y Ayudas. Fue uno de los audiovisuales que se estuvo proyectando en el pabellón de Andalucía

en la Exposición Universal de Japón Aichí-2005.

(...) sesión 3 | Fecha de proyección: Cádiz / Martes 15 / Diciembre / 2009Algeciras / Miércoles 13 / Enero / 2010

15

ciclo cortometrajes

6 Sulayr, la montaña del sol Alcazaba Documental Producciones S.L.

Sinopsis: Un abuelo y sus dos nietas de 10 años viven una aventura al recorrer el nuevo

sendero Sulayr, se trata de un nuevo sendero que rodea Sierra Nevada a través de anti-

guos caminos rurales. Sus más de 300 kilómetros guardan los más hermosos parajes y

sorpresas que puede ofrecer la Alta Montaña Mediterránea.

Características técnicas. Duración: 7 minutos. Género: No determinado. Público: Todos los

públicos. Año de producción: 2005. Previsión finalización: 27/06/2005. Año de calificación:

2005. Director: José Antonio Castillo Vilches. Producción: José Antonio Castillo. Guión: Fátima Rodríguez Barrera. Música:

Gualberto García Pérez. Sonido: Jorge Alcauza–Cero Decibelios SCA. Dirección de fotografía: José Antonio Castillo Vilches.

Ficha Artística. Reparto: Ángela y Marta Castillo Ferrero: “The Granddaughters” / Manuel Mesa: “The Grandfather”

(...) sesión 3 | Fecha de proyección: Cádiz / Martes 15 / Diciembre / 2009Algeciras / Miércoles 13 / Enero / 2010

1 Bota de oro Toma 27 S.L.

Sinopsis: Roberto y Moha son dos grandes amigos a los que les une su pasión por el fút-

bol. Una vez son seleccionados para realizar las pruebas para formar parte del equipo de

fútbol local, a Mohamed se le rompen sus zapatillas y a Roberto le regalan unas imponen-

tes botas nuevas.

Características técnicas. Duración: 14 minutos. Público: Todos los públicos. Año de pro-ducción: 2005. Año de calificación: 2005. Director: Ramón Tarrés / Jose Luis Baringo.Producción: José Miguel López García / Hugo Serra / Ramón Tarrés / José Luís Baringo

Guión: Ramón Tarrés / Jose Luis Baringo. Producción ejecutiva: Ramón Tarrés. Música: Carlos Ramos y Daniel Mal-

donado. Sonido: Miguel Carretero. Dirección de fotografía: Ángel Amorós. Versiones disponibles: Castellano.

Ficha Artística. Reparto: Borja Molinello / Mohamed Tari / José Luis Santos.

sesión 4 | Fechas de proyección: Cádiz / Martes 12 / Enero / 2010Algeciras / Miércoles 20 / Enero / 2010

2 La cosa nuestra Animalaria

Sinopsis: La Cosa Nuestra: un viaje hacia la cara oculta y más surrealista del planeta bó-

vido-taurino.

Características técnicas. Duración: 20 minutos. Número de capítulos: 5. Género: No de-

terminado. Público: Todos los públicos. Año de producción: 2006. Año de calificación:

2006. Director: María Cañas. Producción: María Cañas. Guión: María Cañas. Sonido: Gui-

llermo García. Documentación: María Cañas. Programación: Guillermo García. Versionesdisponibles: Castellano, subtítulos en Inglés.

Ficha Artística. Reparto: Luis Gordo.

Premios, Festivales y Ayudas. 2007: –Prix Ibn Batuta FIAV.07-Esca, Centro Pablo Neruda de Nimes (Francia). Premio

Memorimage Videocreación (Reus). –Premio Roman Gubern de Cinema Assaig, UAB, Barcelona. 2006: –Premio a la

Actividad Artística Iniciarte. Junta de Andalucía. 2005: –La Cosa Nuestra: Premio RTVA a la Creación Audiovisual An-

daluza patrocinado por Caja San Fernando en la II convocatoria de Proyectos Zemos98.

16

ciclo cortometrajes

(...) sesión 4 | Fecha de proyección: Cádiz / Martes 15 / Enero / 2010Algeciras / Miércoles 20 / Enero / 2010

3 Chatarra Encanta Films

Sinopsis: La aparición del cadáver de Irene en el río nos introduce en una investigación

policial que desvela unos personajes, atrapados en medio de un páramo, a los que el sol

y la mina han ido ennegreciendo por fuera y por dentro.

Características técnicas. Basada en: “Chatarra” del escritor sevillano Daniel Ruiz. Dura-ción: 20 minutos. Género: Drama. Público: Todos los públicos. Año de producción: 2005.Director: Rodrigo Rodero. Producción: Yolanda González. Guión: Daniel Ruiz / Rodrigo

Rodero. Producción ejecutiva: Yolanda González. Música: José Sánchez Sanz. Sonido:

Luis Corral. Dirección de fotografía: Luis Bellido. Versiones disponibles: Castellano, Francés e Inglés.

Ficha Artística. Reparto: Adolfo Fernández / Maru Valdivielso / Héctor Colomé / Irene Escolar / Eugenio Barona / Jo-

an Dalmau / Alex González / Antonio Navarro / Sheila San

4 Ricardo, piezas descatalogadas Imago Producciones

Sinopsis: Ricardo es taxista, el único mundo que conoce es el que ha creado dentro y fue-

ra de su taxi. Se interesa por lo individual, por lo pequeño y débil, por esas minorías que

la sociedad ha descatalogado. Su miedo a los finales, y más, a los no felices, le ha lleva-

do ha construir un universo propio lleno de conclusiones optimistas.

Características técnicas. Duración: 20 minutos. Público: Adulto. Año de producción: 2005. Año de calificación: 2005. Director: Hermanos Rico. Producción: María Luisa Serrano.

Guión: Hermanos Rico. Producción ejecutiva: Paz Cadaval para Imago Producciones.Música: Fernado Velázquez Scarpia. Sonido: Sounders. Dirección de fotografía: Francisco Fernández. Versiones dis-

ponibles: Castellano, Francés e Inglés.

Ficha Artística. Reparto: Carlos Fuentes / Rosario Pardo / Lluvia Rojo / Paco Becerra / Rocío Mejías / Carmen Cabre-

ra / Arturo Gregorio / Silvia Giner / Armando Martín

ciclolargometrajes



2 ª

Campus de CádIz Lugar: aulario La BombaTodos los martes a las 19.30 h.

Campus de aLGeCIRas Lugar: escuela politécnicaTodos los miércoles a las 19.30 h.


Sinopsis: Antonio Ruiz, cirujano plástico de 50 años experto mundial en el tratamiento del en-

vejecimiento debe viajar a un congreso en Buenos Aires. Una serie de jugarretas del destino,

lo acercarán a Delia, la secretaria del evento, una muchacha de 25 años que le “complicará”

la vida. Antonio está frente a una encrucijada. Ama a Delia, pero también a su mujer.

Características técnicas. Duración: Aprox. 90 minutos. Género: Comedia. Público: Todos los

públicos. Año de producción y calificación: 2006. Director: Eliseo Subiela. Producción: Mar-

ta Figueras, Toni Cortés, Carlos Pablo Rizzuti, Fernando Sokolowicz, Óscar Marcos Azar. Guión: Eliseo Subiela, Alicia

Rosendorn. Producción ejecutiva: Álvaro Alonso, Luis Ángel Bellaba. Música: Gabriel Mores. Sonido: Guido Beremblum,

Jose Tomé “Pollo”. Dirección de fotografía: Teo Delgado. Versiones disponibles: Español con subtítulos en inglés.

Ficha Artística. Reparto: Pepe Munné, María Barranco, Moro Anghileri, Rosario Pardo.

ciclo largometrajes

sesión 6 Fechas de proyección: Cádiz / Martes 26 / Enero / 2010 • A lgeciras / Miércoles 3 / Febrero / 2010

sesión 7 Fechas de proyección: Cádiz / Martes 2 / Febrero / 2010 • Algeciras / Miércoles 24 / Febrero / 2010

sesión 5 Fechas de proyección: Cádiz / Martes 19 / Enero / 2010 • A lgeciras / Miércoles 27 / Enero / 2010

18

Lifting de corazón Jaleo Films

Sinopsis: Verano en un barrio obrero de una ciudad del Sur. Tano, un adolescente que cumple

condena en un centro de reforma, recibe un permiso especial de 48 h. para asistir a la boda de

su hermano Santacana. Durante el tiempo que dura el permiso, Tano se reencuentra con su me-

jor amigo, Richi y se lanza a vivir esas horas con el firme propósito de divertirse, hacer todo lo

que estaba prohibido en el centro: se emborracha, roba, ama y fundamentalmente vuelve a la

vida. Se siente libre y ejerce esa libertad con toda la fuerza y el atrevimiento de la adolescencia.

Características técnicas. Duración: 86 minutos. Género: Drama. Público: Adolescente. Año de producción: 2005. Di-rector: Alberto Rodríguez. Producción: José Antonio Félez / Gervasio Iglesias. Guión: Alberto Rodríguez / Rafael Co-

bos. Música: Julio de la Rosa. Sonido: Daniel de Zayas / Jorge Marín. Dirección de fotografía: Alex Catalán. Versiones

disponibles: Castellano, próximas versiones en francés e inglés.

Ficha Artística. Reparto: Juan José Ballesta / Jesús Carroza

7 vírgenes La Zanfoña Producciones, S.L.

Sinopsis: En un barrio obrero aparecen coches quemados. Se desencadena una “revolu-

ción” vecinal en la que Ramírez, un ex policía, organiza una patrulla vecinal. Ani y Niko, dos

adolescentes enamorados, se ven envueltos en estos sucesos. Francisco, el padre de Ani,

relaciona a Niko con las pandillas y lucha para acabar con el noviazgo.

Características técnicas. Duración: 80 minutos. Público: Adulto. Año de producción: 2005.Director: Ismael Morillo Ramos. Producción: Eduardo Galdo. Guión: Tacho González, Fáti-

ma Martín. Producción ejecutiva: Eduardo Galdo. Música: Salvador Marina, Francisco Ola-

lla. Sonido: Juan Antonio Toledo. Dirección de fotografía: José Moreno. Formatos disponibles: BTC Digital. Versiones

disponibles: Español.

Ficha Artística. Reparto: Álvaro de Luna, Alberto Amarilla, Teresa Hurtado, Manolo Solo, Belén Constenla, Ander Pardo.

Calles de fuego Linze Televisión, S.A.

19

ciclo largometrajes

sesión 8 Fechas de proyección: Cádiz / Martes 23 / Febrero / 2010 • Algeciras / Miércoles 3 / Marzo / 2010

sesión 9 Fechas de proyección: Cádiz / Martes 2 / Marzo / 2010 • Algeciras / Miércoles 10 / Marzo / 2010


Sinopsis: Nuevas y más divertidas aventuras de los habitantes de la Colina del Dragón. El mal-

vado mago Séptimus consigue salir de su cautiverio y se las ingenia para llegar de nuevo a la

Colina del Dragón, donde atemorizará a todos sus habitantes con el poder de El Cubo Mágico.

Características técnicas. Duración: 85 minutos. Género: Animación. Año de producción: 2004-

2005. Director: Ángel Izquierdo. Producción: Ángel Izquierdo, Antonio Zurera. Guión: Antonio Zu-

rera. Producción ejecutiva: Elena Gómez, Lucía Gómez. Formatos disponibles: Betacam Digital.Versiones disponibles: Español, Inglés.

El cubo mágico M5 Audiovisual, S.L.

Sinopsis: Teo Morales (Imanol Arias) es dueño de un taller de tunning en una barriada obrera de

Madrid. Un hombre cuyos empleados y amigos quieren y respetan. Pero tiene serias dificultades

para sacar la empresa adelante. Ahogado entre facturas, recibos y pagos, Teo siempre promete

saldar sus deudas la semana que viene. Para colmo, su exmujer Sole (Bárbara de Lema) le recla-

ma continuamente la pensión alimenticia del hijo de ambos, Lucas (Junio Valverde). Este pequeño

mundo que rodea a Teo amenaza con ir a peor cuando su taller sufre un terrible incendio de origen

desconocido. Teo pone el caso en manos de su agente de seguros, Alberto (Charlie Levi Leroy), pero éste comienza a darle lar-

gas, hasta que Teo descubre que su taller no estaba asegurado a pesar de que él pagaba religiosamente todas las cuotas.

Características técnicas. Basada en: Basado en la obra “Ma petite entreprise” de Pierre Jolivet y Simon Michael. Duración: 109

minutos. Género: Comedia. Público: Todos los públicos. Año de producción: 2005. Año de calificación: 2006. Director: Joset-

xo San Mateo. Producción: Antonio P. Pérez. Guión: Salvador Madrid, Javier Muñoz. Producción ejecutiva: Antonio P. Pérez,

Imanol Arias, Stéphane Sorlat. Música: Antonio Meliveo. Sonido: Manuel Rojas. Dirección de fotografía: Tote Trenas. Versionesdisponibles: Español con subtitulos en inglés.

Ficha Artística. Reparto: Imanol Arias, Charlie Levi Leroy, Bárbara de Lema, Roberto San Martín, Junio Valverde, Rosario Pardo.

La semana que viene (sin falta) Maestranza Films

Sinopsis: La película retrata con grandes dosis de ironía y realismo a una generación de jóve-

nes veinteañeros que no saben muy bien qué hacer con sus vidas, de ritmo ágil y cierto com-

promiso con el cine social, posee unas excelentes interpretaciones de su joven reparto y una

historia tan efectiva como sincera y honesta.

Características técnicas. Duración: 98 minutos. Público: Todos los públicos. Año de produc-ción: 2005. Previsión finalización: 01/08/2005. Año de calificación: 2005. Director: Miguel Ji-

ménez. Producción: Rafael Llamas y Miguel Jiménez. Guión: Miguel Jiménez. Producción ejecutiva: Rafael Llamas. Música:

Los escarabajos auténticos / Rafael Llamas. Sonido: Rafael Llamas. Dirección de fotografía: Roberto Aguilar / Miguel Jimé-

nez. Versiones disponibles: Castellano, subtítulos en Inglés.

Ficha Artística. Reparto: Roberto Hoyas / Julián González / Jimmy Barnatan / Manuel Feijoo / Lluvia Rojo / Lucía Jiménez

/ Pedro Rollán / Marta Botia / Juan Diego / Juan Luis Galiardo

Pobre juventud Winona Forever Producciones Cinematográficas, S.L.

Sinopsis: Juanita, último testigo del paraíso que fue el Tánger internacional, donde convi-

vían culturas y religiones, a la vez que último vestigio del colonialismo, se va quedando so-

la en su ciudad que tras la independencia de Marruecos, retorna a sus orígenes árabes.

Características técnicas. Basada en: La vida perra de Juanita Narboni, de Ángel Vázquez.Duración: 101minutos. Público: Todos los públicos. Año de producción: 2005. Año de ca-

lificación: 2005. Director: Farida Benlyazid. Guión: Gerardo Bellod. Producción ejecutiva:

Mar Villaespesa. Sonido: Sonoris. Dirección de fotografía: José Luis Alcaine. Versiones disponibles: V.O.: Castellano

(con algunas frases en francés, árabe e inglés, subtituladas al castellano), V.O. subtitulada en inglés.

Ficha Artística. Reparto: Mariola Fuentes / Salima Benmoumen / Chete Lera / Lou Doillon / Concha Cuetos / Mariana

Cordero / Francisco Algora / Nabila Baraka / Victoria Mora / Rosario Pardo.

20

ciclo largometrajes

La vida perra de Juanita Narboni ZAP Producciones

Sinopsis: Isabel acaba de recuperar su libertad y sólo tiene una cosa clara: no piensa vol-

ver a perderla. La aparición en su vida de Rufo, un viejo amigo, supone una contradicción,

le proporciona compañía, afecto y la experiencia de saber sobrevivir, a la vez que siente

que es el compañero de viaje que menos le conviene.

Características técnicas. Duración: 98 minutos. Género: Drama. Público: Todos los públi-

cos. Año de producción: 2005. Año de calificación: 2005. Director: Chus Ponce. Guión:Chus Ponce. Producción ejecutiva: Álvaro Alonso / Fernandi Garcillán / Juanjo Landa. Música: Víctor Reyes. Sonido:

Aitor Berenguer. Dirección de fotografía: Daniel Sosa. Versiones disponibles: Castellano, subtítulos en Inglés.

Ficha Artística. Reparto: Reparto: Isabel Ampudia y Sebastián Haro.

15 días contigo Winona Forever Producciones Cinematográficas, S.L.



Más información:

FUNDACIÓN AUDIOVISUAL EN ANDALUCÍA

Tel.: 954 467 310 · www.fundacionava.org · email: [email protected]

UNIVERSIDAD DE CÁDIZ

VICERRECTORADO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA

Tel.: 956 015 800 · www.uca.es/extension



2 ª

en cádiz y algeciras - uca.es muestra cine an…ciclo cortometrajes ciclo largometrajes |...

Documents