en ayer y hoy
TRANSCRIPT
ry .
,.Cima de iVoid" Sajama (6S4S ml .
Meendros dei rte Mamor~ en Trinidad (180 m).
n 1997
L~...... À INlnTUTO fRANCEI OE INVESTIGACIONC1ENTlfICA PARA El OEIARROllO ENCOOPERACION...~J~I MIUôn tn 8olM.J,Av. rTURAAlDE 1377 · C.P. 921-4 LA PAl · Tt!:5912 35rr 23ft J.4 1425· FalC S91239 18S4
El ORSTOM enBOLIVIA
ayer y hoy
Marzo de 1997
IndicePaginas
Introducci6nEl ORSTOM en el mundo 3El ORSTOM en Bolivia 4
Primera parte: Los grandes programas terminados1nvestigaciones geol6gicas
Geodinamica de los Andes de Bolivia 6Los yacimientos detrfticos de oro y sus fuentes primarias 7El Salar de Uyuni: la mayor costra de sai dei mundo 8
Investigaciones paleoclimaticasLa investigaci6n en paleoclimatologia en el Altiplanoy en los Andes bolivianos 9
1nvestigaciones agron6micasLa investigaci6n en Bioclimatologia en el Altiplano boliviano 11Investigaciones sobre la actividad agropecuaria 12
Investigaciones sobre los medios acuaticosEl programa PHICAB 15El estudio multidisciplinario dei lago Titicaca 17Recursos ictiol6gicos en la Amazonia boliviana 17
Investigaciones en ciencias de la saludProgramas sobre la nutrici6n 19Programas sobre las enfermedades parasitarias 19Programas sobre las sustancias naturales de interés terapéutico 21
Investigaciones en ciencias humanas .Investigaciones en ciencias sociales y econ6micas 22
Segunda parte: Los grandes programas en cursoGran Programa 21: «Variabilidad Climatica»
NGT: Nieves y Glaciares Tropicales 24Gran Programa 23: «Grandes Cuencas Tropicales: Dinamicas y Usos»
Hidrogeoquimica de la cuenca Amaz6nica en Bolivia - HIGEOCAB 25Dinamica de las zonas humedas en la cuenca dei rio Amazonas 26Biodiversidad acuatica y factores de controlen la Amazonia boliviana 27
Gran Programa 52: «Condiciones de mejoramientode las situaciones nutricionales»
Programa sobre la nutrici6n en Bolivia 30Gran Programa 53: «Transmisi6n, Expresi6n, Prevenci6ny control de las Enfermedades de transmisi6n vectorial»
Programa de las enfermedades tropicales 31Programa sobre las sustancias naturales de interés terapéutico 33
Gran Programa: «Geograffa»Los estudios geograficos dei ORSTOM en Bolivia 33
Tercera parte: Datos técnicos sobre el ORSTOM en BoliviaPersonal y financiamiento 35Los medios e instrumentos de la contraparte 35
Lista de las sig las utilizadas 37
Primera lamina fotograficaSegunda lamina fotografica
paginas 13-14paginas 28-29
Introduccion
El ORSTOM en el mundo
El ORSTOM (Instituto francés de investigaci6n cientffica para el desarrollo encooperaci6n) es un establecimiento publico de caracter cientffico y tecnol6gico, quedepende de los ministerios encargados de la Investigaci6n y de la Cooperaci6n. Esteinstituto participa en la realizaci6n de programas de investigaci6n en zona intertropicalen colaboraci6n con universidades e institutos de investigaci6n de paises en desarrollo,asi coma franceses y europeos.
La Investigaci6n, en el ORSTOM, esta marcada por un caracter eminentementeinterdisciplinario, tanto en 10 que concierne a las tematicas coma a la metOOologia.Cerca de 900 investigadores se dedican a cinco grandes tematicas:
- Condiciones y modo de desarrollo.- El media ffsico, sus recursos y el impacta de las actividades humanas
sobre el medio ambiente.- Explotaci6n de los recursos naturales y desarrollo sostenible.- Ciudades y desarrollo.- Salud y desarrollo
El ORSTOM contribuye al reforzamiento de las capacidades cientfficas de los paises deiSur, participa en la formaci6n para la Investigaci6n y brinda su apoyo cientifico a travésde sus 5 departamentos cientfficos: TOA (Tierra, Océano, Atm6sfera), DEC (AguasContinentales), MAA (Medios y Actividades Agricolas), DES (Salud), SUD (Sociedades,Urbanizaci6n, Desarrollo) y sus 23 unidades de ilULestigaci6n. Después de los anos 1995y 1996, que fueron los anos de reflexi6n estratégica, el ano 1997 vera la conclusi6n dela reestructuraci6n dei ORSTOM sobre tOOo con el establecimiento de una direcci6ncientifica y de grandes programas (quince a veinte) dentro de departamentos cientfficosrenovados.
El ORSTOM cuenta con 32 centros y misiones en el mundo, algunos de los cuales seencuentran en Francia metropolitana (Bondy, Brest y Paris), en los departamentos yterritorios de ultramar (Guyana, La Reuni6n, Martinica, Nueva Caledonia y PolinesiaFrancesa) yen el resta deI mundo (Africa, América Latina, Asia e Indonesia).
En 1996, con un total de 2500 agentes, de los cuales 600 provienen de paises dei Sur, elpresupuesto dei ORSTOM representaba 1178 millones de Francos, repartidos comasigue:
Monto dei presupuesto: 1178 millones de Francos
Estructura de los recursos:Subvenci6n dei Estado (BCRD)Contratos de investigaci6nOtros recursos
90%7%3%
Origen de los contratos de investigaci6n:Secretaria de Estado en la investigaci6n 4%Ministerio delegado en la Cooperaci6n 28%Otros ministerios franceses 27%Uni6n Europea 24%Instituciones internacionales 7%Otras contrapartes 10%
3
Naturaleza de los gastos:Personal 72%Programas de investigaci6n 15%Logistica de los centros 7%Otros gastos (administraci6n, etc.) 6%
El OR5TOM en Bolivia
Distribuci6n geografica:Francia ..DOMITOMAfrica y Océano IndicoAmérica Latina.Asia y otros paises
Distribuci6n por estructuras:TOADECMAADESSUDD.I.S.T.Medios Comunes
43%14%25%13%5%
16%12%20%10%10%.3%
29%
Bolivia, una de las mas antiguas contrapartes latinoamericanas dei Instituto (la primeracooperaci6n se remonta al ano 1968 en dei marco de un estudio geol6gico con elServicio de Geologia de Bolivia), representa el polo andino mas fuerte dei ORSTOM,durante estos diez ultimos anos, con un numero anual de unos treinta agentesexpatriados. El costa total de la investigaci6n, en 1996, esta estimado en 3,3 millones defrancos.
La fuerte presencia dei Instituto se debe a las considerables necesidades de este PEDen los campos cientificos (investigaci6n y formaci6n) y dei desarrollo, y también por elvasto campo de investigaci6n que ofrece este pais, a la vez andine y amaz6nico. Laacci6n realizada por el Instituto responde a las prioridades nacionales bolivianas,estando vinculada a las grandes problematicas de la investigaci6n internacional.
La colaboraci6n dei ORSTOM se lIeva a cabo en el marco de una verdaderacooperaci6n que asocia un amplio abanico de unas quince contrapartes bolivianas(universidades, institutos de investigaci6n, servicios ministeriales y organismos dedesarrollo), y también, para ciertos programas, contrapartes de cooperaci6n francesas(CNRS, universidades, IFEA), 0 europeas y norteamericanas. Los programas se definenen términos de convenios firmados con las contrapartes bolivianas. Las condiciones detrabajo se facilitan gracias a la existencia de un acuerdo intergubernamental que fija elestatus dei ORSTOM y de sus agentes en Bolivia, ya la presencia de un representantepermanente que garantiza el vinculo entre las partes implicadas.
Varios programas se benefician de los financiamientos externos bolivianos 0 extranjeros(UE, OMS, AlEA, MAE, Embajada de Francia en La Paz, DRCST y CNRS).
Esta cooperaci6n ha permitido obtener cierto numero de resultados significativos para eldesarrollo dei pais (algunos ejemplos: en geologia, el descubrimiento de la mayorreserva de Iitio conocida a nivel mundial en el Salar de Uyuni; en salud, la puesta enevidencia de la leishmaniosis visceral y la identificaci6n de su vector, la creaci6n de unCentro de Recuperaci6n Nutricional e Inmunitario en un hospital infantil; en agronomia,la proposici6n de técnicas alternativas a fin de proteger la producci6n de los principales
4
cultivos dei Altiplano frente a los riesgos de helada y de sequfa; en hidrobiologfa, larealizaci6n de una monograffa dei lago Titicaca; en hidrologfa, el inventario de losrecursos hfdricos de Bolivia por medio de la constituci6n dei balance hidrol6gico de susprincipales cuencas de drenaje; en glaciologfa-hidrologfa, la evaluaci6n deifuncionamiento de glaciares tropicales, en considerable retroceso en relaci6n con elrecalentamiento planetario y los episodios ENSO regionales). Por otro lado, la acci6n deiORSTOM ha contribuido al reforzamiento de las capacidades cientfficas de este pafs:cada programa de investigaci6n comprende un aspecta formaci6n (escuelas de campo,seminarios, asesoramiento a cursillistas y tesistas, tante en Bolivia como en Francia). Detal Iilanera que, durante los ultimos 4 aflos, mas de 50 practicantes bolivianos fueroncapacitados en une u otro grado (tesis bolivianas y francesas, estadfas de formaci6ninserci6n y otros, investigadores asociados, etc.).
En 1997, las actividades dei Instituto se concentran esencialmente en torno a dos polos:la salud y el conjunto hidrologfa, glaciologfa e hidrobiologla. En el campo de la salud, lasinvestigaciones se realizan con el IBBA en La Paz (diez investigadores dei ORSTOMtrabajan en su departamento de enfermedades tropicales y su unidad de nutrici6n) yconciernen a la parasitologla (enfermedades parasitarias transmitidas por vectores:Chagas y Leishmaniosis), la farmacognosfa y la nutrici6n. En hidrologla-glaciologla ehidrobiologfa se trata, por una parte, de estudiar el recurso hfdrico, cuantitativa ycualitativo y comprender los riesgos vinculados (en el contexto de los valles andinos yde la lIanura amaz6nica) y, por otra parte, la biodiversidad acuatica dei mediaamaz6nico y, finalmente, determinar los instrumentos de gesti6n de este medio. Losotros programas conciernen (haciendo énfasis sobre todo en el apoyo a la formaci6n), laagronomfa (las investiyacines sobre el Altiplano y los valles interandinos estan enproceso de conclusi6n), las ciencias humanas (en este campo, el ORSTOM hacontribuido en la instalaci6n de un departamento de Geogratra en la UMSA en La Paz,donde participa actualmente en la investigaci6n (atlas de los departamentos de Bolivia)y en la formaci6n. Por otro lado, a petici6n de la Vice Presidencia de la Republica deBolivia, se preVé una colaboraci6n sobre los problemas de educaci6n en mediaindlgena, dentro dei marco de la red de investigaciones dei ORSTOM sobre losSistemas de Educaci6n y el Multilingüismo). Generalmente, los programas deinvestigaci6n tienen una dimensi6n regional (contextos andine y amaz6nico), 10 quepermite a nuestras contrapartes beneficiarse de intercambios cientfficos interesantes. AIterminar los programas, se prevé la realizaci6n de un seguimiento, en particular a travésde misiones de investigadores y de recepci6n de cursillistas.
En el piano de la valorizaci6n de las investigaciones, ademas de las publicacionesconjuntas, el ORSTOM garantiza, de una manera sistematica, la restituci6n de losresultados a través de la organizaci6n en Bolivia de seminarios 0 conferenciasdestinados a un amplio publico cientffico y a los encargados de las decisiones. Por otrolado, la biblioteca de la misi6n ORSTOM de La Paz contiene, ademas de ladocumentaci6n general, todas las publicaciones de referencia dei ORSTOM y de suscontrapartes correspondientes a los programas manejados desde su lIegada a Bolivia.
A mediano plazo, los programas que se desarrollaran en Bolivia dependeran de laadecuaci6n entre la demanda boliviana y los Grandes programas dei Instituto (algunosgrandes temas ya conciernen a Bolivia).
5
Primera Parte: Los grandes programas terminados
Investigaciones geol6gicas
Geodinamica de los Andes de Bolivia
Este campo de la investigaci6n ha servido de cuna para el establecimiento deiORSrOM en Bolivia en los comienzos de los alios 1970. Es natural, para un pars quebasa su desarrollo en la explotaci6n de recursos minerales y energéticos, que tengalugar una petici6n de cooperaci6n en este campo. En un perfodo tan largo, lasnecesidades, los actores y los métodos de investigaci6n han cambiado, 10 que setraduce en modificaciones profundas de las modalidades de acci6n dei ORSrOM y desus contrapartes. Respondiendo primero a una petici6n de inventario y de cartograffa dela geologfa dei pars, se lIevaron a cabo trabajos en colaboraci6n con el ServicioGeol6gico Nacional. Mas tarde, se presentaron necesidades mas te6ricas, 10 quenaturalmente condujo al ORSrOM a impulsar la cooperaci6n con la UMSA y a orientaruna parte dei esfuerzo hacia la formaci6n. Finalmente, durante los diez primeros aflos,las investigaciones sobre la geodinamica de los Andes bolivianos tuvieron como objetivoesencial formar técnicos e investigadores bolivianos para la investigaci6n, produciendoconocimientos aplicables al desarrollo de la producci6n de materias primas minerales yenergéticas. Esto fue posible gracias a la instalaci6n de una red de cooperaci6n queasocia, en Bolivia, al ORSTOM a la UMSA y otras universidades nacionales asf comoorganismos industriales publicos como YPFB y servicios nacionales publicos(Sergeomin, Ministerio de Minas, etc.) y, en Francia, al ORSTOM y universidades ylaboratorios publicos de investigaci6n (CNRS) asf como establecimientos industriales(Total, Elf, IFP, BRGM, por ejemplo). Asimismo, en el marco de esta red se organizaroncursos de formaci6n y de perfeccionamiento en Francia para nuestros colegasbolivianos.
La Cordillera de los Andes emerge hace aproximadamente 65 millones de alios y seestructura progresiva y consecutivamente a la subducci6n de una placa oceanica, la deNazca, bajo una placa continental, la de América dei sur, que conserva las marcas deestructuras formadas durante orogénesis anteriores. La convergencia de las dos placasinduce a un encogimiento de la costra continental y el desarrollo de cabalgamientos que,globalmente en Bolivia, se propagan de oeste a este. Asf, las estructuras tect6nicas y losprincipales relieves son cada vez mas recientes de oeste a este, siendo las mas j6venesla Cordillera Oriental y las estribaciones de la zona subandina. A escala local, ladeformaci6n es fuertemente influida por las caracterfsticas (Iitologfa, geometrfa de lascapas) de rocas sometidas a esta deformaci6n, que pueden ser heredadas de fasesorogénicas preandinas. Durante esta evoluci6n vienen al afloramiento rocasmagmaticas, y fluidos mineralizados de origen profundo circulan a 10 largo de las fallasen las rocas. Los volumenes rocosos puestos al afloramiento son erosionados y lossedimentos que derivan son acumulados en las zonas deprimidas constituyendocuencas sedimentarias ya sea en la cadena misma (cuencas intramontaflosas), 0 en lazona subandina situada delante de la cadena y que resulta de la flexi6n de la placasudamericana bajo el peso de los Andes en proceso de formaci6n (cuencas deantepafs). A estos fen6menos de tranferencia de materia y a las modificaciones térmicasque resultan se debe la formaci6n de yacimientos metalicos, primarios 0 secundarios, yde yacimientos de hidrocarburos 0 la acumulaci6n de sustancias minerales de interésecon6mico.
6
Las investigaciones realizadas en los Andes de Bolivia por el ORSTOM y suscontrapartes han permitido detallar el funcionamiento de la orogénesis a escala regionala fin de proponer modelos explicativos que permitan a los responsables locales orientarla prospectiva aumentado las posiblidades de éxito. Con esta intenci6n se estudiaron laformaci6n, el funcionamiento y la paleogeograffa de las cuencas sedimentariasanteriores a la formaci6n de la Cordillera actual de los andes, asi coma el desarrollo dela orogénesis andina, 10 que permiti6 proponer un nuevo modela poniendo en evidenciael papel de encogimiento crustal y de las translaciones laterales en la formaci6n de laCordillera. Han sido detalladas la cronologfa y la velocidad de los fenémenos. A partir deestos resultados se pudo disponer de un cuadro predictivo mas preciso para explicar laformaci6n de yacimientos detrlticos (de oro principalmente), la acumulaci6n desalmueras conteniendo elementos de interés econ6mico (el Iitio dei Salar de Uyuni, porejemplo), la migraci6n y el atrampamiento de hidrocarburos (en el subandino y elAltiplano) 0 el caso de mineralizaciones metalicas primarias (en la Cordillera Oriental 0el Altiplano).
Los yacimientos detrfticos de oro y sus fuentes primarias
Las investigaciones concernientes a los "yacimientos detrfticos de oro y sus fuentesprimarias» fueron dirigidas con el objetivo de proponer modelos de distribuci6n de lasmineralizaciones aurfferas en los yacimientos aluviales de oro y caracterizar(micromorfologfa y composici6n qufmica) los granos de oro que componen estamineralizaci6n. Estos trabajos tuvieron coma objetivo, por una parte, incrementar lasreservas explotables y, por otra parte, caracterizando la mineralizaci6n, dar indicacionesutiles para el tratamiento de los aluviones y el mejoramiento de la recuperaci6n dei oro.Estos datos geol6gicos, mineral6gicos y geoquîmicos son utilizados también paraidentificar las mineralizaciones primarias fuentes dei oro contenido en los sedimentos, yponer en evidencia eventuales mineralizaciones primarias no conocidas que puedentener un interés econ6mico. Finalmente, los datos adquiridos durante estasinvestigaciones también fueron utilizados con una meta fundamental: mejorar elconocimiento de la formaci6n de yacimientos de oro detrftico de los Andes Centrales y latransposici6n de estos resultados a otros yacimientos andinos 0 a yacimientos detrfticosantiguos actualmente desconectados dei marco geol6gico que presidi6 a su formaci6n.
Las contrapartes no eran las mismas segun el objetivo que habfa que alcanzar: con elCentro de Investigaci6n Geol6gica de la UMSA se lIevaron a cabo las investigacionesfundamentales y los programas de formaci6n, con la Federaci6n de Cooperativas deProductores de Oro se realizaron los programas directamente aplicados a la prospecci6ny al conocimiento detallado de yacimientos aluviales de oro, en cooperaci6n con elFondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploraci6n de los Recursos Naturales,finalmente con el Ministerio de Minas, un programa mas bien orientado hacia laprospecci6n.
Los primeros estudiados en detalle fueron los placeres ubicados en la cuenca amaz6nicade la Cordillera Oriental dei Norte de 80livia. La cuenca de Tipuani contiene sedimentosaurfferos explotados desde la época precolonial. El agotamiento de los terrenos queafloran a 10 largo de los rfos provoc6 una solicitud de cooperaci6n para mejorar elconocimiento dei yacimiento para orientar la exploraci6n hacia niveles enterrados queno podfan ser encontrados por medio de los métodos tradicionales. El ORSTOM, encooperaci6n con el Centro de Investigaci6n Geol6gica de la UMSA y el apoyo decididode las cooperativas de mineros, pudo proponer un modela de organizaci6n de
7
sedimentos antiguos (la formaci6n Cangalli) contenidos en la cuenca de Tipuani, que hapermitido descubrir nuevas capas mineralizadas.
Con la misma idea se emprendi6, en el marco de un acuerdo ent.re ORSTOM y el FondoRotatorio de las Naciones Unidas Para la Explotaci6n de los Recursos Naturales, unainvestigaci6n sobre los aluviones aurfferos de la regi6n de Suches, en la frontera deBolivia y Peru. Consistfa en proponer una evaluaci6n dei potencial aurffero desedimentos fluviatiles y glaciares depositados durante el Plioceno y el Cuaternario. Enesta evaluaci6n, el ORSTOM aportaba su experiencia sobre este tipo de yacimiento,primero para guiar la exploraci6n en funci6n de las caracterfsticas geol6gicas de la zona,y luego para precisar, a partir dei analisis de la mineralogfa y de las caracterfsticas delos granos de oro recolectados durante operaciones de sondeo, el conocimiento deiyacimiento. Los resultados obtenidos permitieron, por una parte, separar rapidamentezonas que no podfan ser mineralizadas y en las cuales era util invertir operaciones desondeo y, por otra parte, orientar el esfuerzo hacia una zona susceptible de ser masprometedora y detallar su estructura. Se puso en evidencia un yacimiento de interésecon6mico.
AI mismo tiempo de realizar estas investigaciones detalladas, se dirigieroninvestigaciones mas fundamentales sobre vastes sectores dei territorio boliviano. Estaspermitieron lIegar a un mejor conocimiento de los yacimientos de oro en varias regionesde los Andes bolivianos (Cordillera Oriental, zona Subandina dei norte, Altiplano dei sur)y diferentes contextos geol6gicos en los cuales pueden formarse.
El Salar de Uyuni: la mayor costra de sai dei mundo
El Altiplano boliviano contiene numerosos lagos salados y costras de sai: los Salares.Estos deben su existencia a la presencia de cuencas cerradas en clima arido donde laevaporaci6n excede la pluviosidad. Allf se encuentra la mayor costra de sai dei mundo:el Salar de Uyuni, con una superficie total de 10000 km2
• Es una costra porosa decloruro de sodio, de 11 metros de espesor maximo, que descansa en sedimentoslacustres. La costra encierra una salmuera intersticial muy rica en elementosecon6micamente interesantes como el potasio (K), el litio (Li) y el bore (B). El litio esutilizado en las baterfas eléctricas, el potasio en los fertilizantes y el bore en la industriadeI vidrio y en metalurgia.
Debido a la importancia econ6mica de este yacimiento, el ORSTOM emprendi6 unestudio por medio de una sonda-sacatestigo. Cuarenta pozos fueron perforados en lacostra de sai y se sacaron muestras de salmuera y de sai de diferentes profundidades.De esta manera fue posible cuantificar las reservas en K, Li Y B en el Salar, asf comolocalizar las zonas de altas concentraciones. Con 9 millones de toneladas de litio, elSalar de Uyuni constituye la mayor reserva de este elemento conocida hasta hoy en elmundo. Las reservas de potasio (190 millones de toneladas) y de bore (8 millones detoneladas) son también muy importantes. Los tenores mas elevados de K, Li Y B seencuentran cerca dei borde sureste dei Salar donde alcanzan mas de 4 gli de Li y B, Ymas de 30 gli de K, es decir tenores aproximadamente 10 veces mas elevados que en elreste dei Salar.
Se realiz6 un sondeo de 121 m de profundidad en el centro dei Salar. Este revel6 unasecuencia evaporftica compleja de 12 costras de sai separadas por 11 niveles desedimentos lacustres. Todas estas costras contienen también salmueras intersticialesmuy conc,.}ntradas en K, Li Y B. Las reservas estimadas dei Salar de Uyuni propiamente
8
dicho 8610 corresponden a la costra superficial de la secuencia. Si se tiene en cuentasalmueras de costras mas profunclas, las reservas en K, Li Y Bson practicamente:inagotables..
La costra de sai dei Salar de Uyuni proviene dei desecamiento, hace 10 000 afios, de uninmenso lago salado: el la90 Tauca. Por 10 menos otros diez la90s salados ocuparontambién la cuenca de Uyuni durante los perfodos mas humedos dei Cuaternario. Caciauno de estos lagos depositaba una costra de sai al secarse. Estableciéndose en lacuenca, cada nuevola9O redisolvra una parte de la costra depositada por el lagoanterior. De esta manera, enormes canticlades de sai fueron transmitidas de lago a la90hasta el Salar de Uyuni actual. En cuanto a la sai de los paleolagos mas antiguos, éstaproviene de la redisoluci6n de salares pleglados y fallados dei Terciario que afloran enforma de diapirs en todo el Altiplano.
El potasio, el Iitio y el boro disueltos en las salmueras tienen como origen la alteraci6nde las rocas volcanicas de la cuenca de drenaje. Los fuertes tenores de K, Li Y B en lassalmueras intersticiales dei borde sudeste de la costra de sai se deben a la acumulaci6ndesde hace 10 000 afios de aportes en esos elementos por el principal tributario deiSalar: el Rfo Grande dei Upez. Sus aguas se infiltran antes de alcanzar la costra de saiy alimentanuna capa subterranea que fluye lentamente hacia el Salar. AI alcanzar lacostra de sai, la capa aflora y se evapora intensamente concentrando asf el potasio, elIitio y el boro en salmueras residuales.
Investigaciones paleoclimatol6gicas
La investigaci6n en paleoclimatologfa en el Altiplano y enlos Andes bolivianos
Los Andes de Bolivia, situados en los Umites de la aridez, se encuentan entre lasregiones dei globo mas expuestas a las variaciones climaticas. Las precipitaciones eneste lugar son por 10 menos parcialmente controladas por las modificaciones dei medioambiente global. Una tendencia general al aumento de precipitaciones tuvo lugar entre1965 y 1990: coincide con un recalentamiento relativo dei hemisferio sur. A estatendencia general se sobrepusieron afios de intensas sequfas: estan correlacionados conlas fuertes perturbaciones (fen6menos ENSO) que afectan epis6dicamente la circulaci6natmosférica y oceanica en el Pacffico tropical. .Estas observaciones muestran que laprevisi6n y la estimaci6n de las variaciones futuras dei clima pasan por una mejorcomprensi6n de los procesos que relacionan el c1ima regional con el funcionamiento deisistema planetario. Estos procesos 8610 pueden ser plenamente entendidos en largosperfodos, ya que los diferentes componentes dei sistema (hieloscontinentales, océanos,atm6sfera y continentes) evolucionan a pasos diferentes. Los estudios paleoclimaticosson los unicos en poder tomar en consideraci6n la complejidad de las evolucionestemporales, ya que permiten reconstituir los cambios en varias decenas de milenios.
El programa paleoclimatico, puesto en practica descle los afios 80 por la UMSA y elORSTOM, apuntaba hacia dos objetivos: 1) Reconstituir los cambios pasados dei climaen los Andes bolivianos descle la ultima época mas frfa de la evoluci6n reciente deiplaneta (- 20000 afios); 2) Proponer escenarios que relacionen los cambios dei climacon los de otras regiones dei globo. Actualmente este programa deberfa orientarse haciaun objetivo de verificaci6n de las simulaciones climaticas efectuadas por los trsicos conayuda de técnicos en modelizaci6n.
9
Los cambios climaticos fueron comprendidos en Bolivia a través de sus registros en lasedimentaci6n de los lagos y de los fondos de valles. Los sedimentos contienenmultiples huellas de modificaciones pasadas dei medio ambiente. Los micro-organismosenfocados (diatomeas, ostracodos, p6lenes, etc.) dan indicaciones sobre lospaleomedios donde vivieron antes de ser incorporados en los dep6sitos. Estos permiten,a través de tratamientos estadfsticos apropiados, estimar ciertos parametros ffsicosrelacionados con el clima (profundidad, salinidad, composici6n i6nica de los antiguosmedios acuaticos).
Estas reconstituciones pusieron en evidencia variaciones dei clima de gran amplituddurante los ultirnos 20 000 anos.
Se marcaron condiciones mucho mas hUmedas que las actuales por la presencia de unlago (ellago Tauca) de 80000 km2
, salado y clorurado s6dico, en cuencas actualmentearidas dei Sur dei Altiplano. Fechadas en edad calendaria de aproximadamente 14 500anos antes de nuestros dfas, estas condiciones humedas coinciden con un episodio dedeshielo acelerado de los casquetes glaciares a gran aftura. La hip6tesis mas probable.es que las circulaciones oceanicas, entonces fuertemente perturbadas por aportes deagua dulce, indujeron a un refuerzo de las precipitaciones en Bolivia.
Poco después de 14 000 anos, condiciones aridas provocaron un desecamiento de loslagos dei sur dei Altiplano. Cronol6gicamente, coinciden con una fase de intensoenfriamiento dei clima en Europa. Se observ6 un retorno a condiciones mas humedasque las actuales hace aproximadamente 10 000 anos en el sur de Bolivia y el norte deChile .. Conocida en muchas otras regiones tropicales, esta fase humeda parece estarIigada a un nuevo episodio de deshielo acelerado de los casquetes glaciares.
La ultima gran fase seca (probablemente relacionada con fen6menos duraderos, de tipoENSO anormalmente permanentes) tuvo lugar entre 7500 y 4000 anos antes de nuesrosdfas. Estuvo marcada por un nivel muy bajo dei lago Titicaca. Esta fase seca, que seconoce solamente en las latitudes tropicales sur dei continente americano, se opone acondiciones mucho mas hUmedas que las actuales en el Sahara. Coincide con unperrodo durante el cual las temperaturas fueron en promedio un poco mas elevadas queen la actualidad en el hemisferio boreal.
Estos datos confirman que el clima de los Andes de Bolivia depende de lasmodificaciones dei medio ambiente global. No estan particularmente de acuerdo a losmodelos matematicos. Esto se debe a que probablemente los modelos aun no hanintegrado de manera satisfactoria los procesos de origen oceanico de la variabilidadclimatica. Hoy, la èuesti6n mayor es saber si los riesgos climaticos de los Andesbolivianos seran reforzados 0, por el contrario, atenuados por el recalentamiento globalesperado al término de los pr6ximos decenios debido al aumento de los tenores de gascon efecto invernadero de la atm6sfera.
Los estudios paleoclimaticos, que toman en consideraci6n las variaciones pasadas de latemperatura, seran decisivos en la respuesta a esta pregunta.
Este tipo de estudio pUede, en ciertos casos, proporcionar un hilo conductor muy ûtilpara la prospecci6n de sustancias de interés econ6mico. Las investigacionesgeoqufrnicas, que fueron lIevadas a cabo paralelamente al programa paleoclimatico enel sur dei Altiplano sur, el Salar de Uyuni, son una prueba.
10
Investigaciones agron6micas
La investigacion en Bioclimatologfa en el Altiplanoboliviano
El Altiplano es una vasta cuenca endorreica situada a una altura media de 4000 m.Reune a mas de un cuarto de la poblaci6n rural de Bolivia. Los estudios arqueol6gicos,etnohist6ricos, geograficos y agron6micos mostraron la importancia agrfcola de estealtiplano desde la época preincaica hasta nuestros dfas, a pesar de un contextoagroclimatico muy limitante de frecuentes sequfas y de fuertes heladas. Las practicas yel saber campesino condujeron al desarrollo de una agricultrua especffica basadaesencialmente en la reducci6n de los riesgos c1imaticos. Los rendimientos de los cultivossiguen siendo, no obstante, muy variables y en promedio bajos. Con el objetivo generalde un aumento sensible y duradero de la producci6n agrfcola en el Altiplano, elORSTOM, en estrecha colaboraci6n con el SENAMHI, ellBTA y el ABTEMA, ha dirigidoun programa de investigaciones pluridisciplinarias sobre «los riesgos c1imaticos y laproducci6n agrfcola en el Altiplano Boliviano». Consiste, por una parte, en analizarprecisamente los f~ctores determinantes, la intensidad y la variabilidad espacial de losriesgos climaticos en diferentes niveles de escala y, por otra parte estudiar lasestrategias campesinas antiguas y recientes frente a estos riesgos a fin de definirrecomendaciones, basandose también en experimentaciones, para los agentes deidesarrollo y los agricultores, las cuales permitirfan un mejoramiento de los rendimientosagrfcolas.
Las investigaciones en las que participaron tesistas abordaron aspectos cognitivos,metodol6gicos yaplicados; los principales resultados obtenidos son los siguientes:
Respecto al analisis agroclimatico de la sequfa y las heladas:
- la determinaci6n precisa de las necesidades de agua de los cultivos en elAltiplano (a 4000 m de altura) por Iisimetrfa y el balance radiativo y la evaluaci6nde los riesgos de sequfa a través de un modelo simple de balance hfdrico segundiferentes tipos de cultivo, de suelo, de fecha de siembra, etc.- la caracterizaci6n de los mecanismos de heladas en el Altiplano y la elaboraci6nde un modelo de previsi6n de la temperatura mfnima,- la zonificaci6n a escala dei km2 de los riesgos de helada y de sequfa por mediode la combinaci6n de datos de la red meteorol6gica y de datos infrarrojos térmicosdei satélite NOAA-AVHRR.
Respecto al analisis agroclimatico de las practicas agrfcolas:
- la caracterizaci6n de resistencia a la sequfa de quinuas y caliahuas(Chenopodium spp) y tubérculos andinos (Solanum spp y Oxalis tuberosa) pormedio dei analisis de sus respuestas hfdricas y fotosintéticas en el momento de unstress hfdrico,- la puesta en evidencia dei papel principal de la biodiversidad de las especies deSolanum utilizadas por los agricultores en la lucha contra los riesgos de sequfa,- la determinaci6n de la importancia heterogénica introducida por la topogratra ylos tipos de suelo sobre los riesgos de helada a nivel dei espacio agrfcolamanejado por un campesino en su comunidad, y la adecuaci6n con las fechas desiernbra y las especies y variedades elegidas,
11
- la determinacion de la influencia microclimatica sobre los cultivos de técnicasprecolombinas de camellones (suka-kollos),- la evaluaci6n de los efectos protectores contra las heladas de diferentes tipos decoberturas nocturnas (tela, vegetales, agrofilm, etc.) e invernaderos.
Las investigaciones sobre estos temas estan lejos de terminarse, por 10 tante debencontinuar. Sin embargo, los resultados de esta cooperaci6n cientrfica con nuestroscolegas bolivianos permitieron responder a las primeras preguntas planteadas: iD6nde,cuando y c6mo las sequfas y las heladas se producen en el Altiplano boliviano? iCualesson las practicas campesinas y sus J6gicas establecidas frente a estos riesgos? y iQuétécnicas podrfan ser desarrolladas para reducir sus impactos sobre los cultivos?
Investigaciones sobre la aetividad agropecuaria
En 1996 se lIevaron a cabo dos programas de agronomfa, después de siete aiios detrabajos en Bolivia. En la UMSS de Cochabamba, el ORSTOM form6, a través de lainvestigacion sobre los sistemas de cultivo de valle, una generaci6n de ingenierosagronomos bolivianos en los conceptos de la escuela agronomica francesa. En eIIBTA,un equipo pluridisciplinario dei ORSTOM propuso en una region con Iimitantesc1imaticas extremas, el Altiplano central boliviano, modos de funcionamiento duraderosde los sistemas de producci6n, dando prioridad a cuatro temas: el trabajo de suelo, lossistemas de ganaderfa, el manejo de las tierras en descanso y las representaciones delos modos de cultivo por las comunidades aymara. El esfuerzo de formaci6n,particularmente importante en Bolivia, se tradujo en total en la obtencion de 30 diplomasde ingenieros agr6nomos bolivianos, 5 DEA Y DESS, y pr6ximamente de 3 tesis deisistema francés.
Contrariamente a opiniones pasadas, se demostro que las lIamas y los ovinos explotande manera complementaria los recursos forrajeros dei Altiplano arido: las lIamaspresentan una mejor digestibilidad de las gramfneas duras que los ovinos, tienen unacarne de buena calidad por ser pobre en colesterol, pero tienen un bajo rndice dereproducci6n. El tratamiento con productos alcalinos (sosa, urea y ceniza) de especiesforrajeras locales (Festuca orthoplylla) proporciona un alimento de complemento para losanimales pequeiios especialmente durante los periodos deficitarios. Los multiples usosde las plantas compuestas locales (Parastrephia sp.) podrfan ser desarrollados: forraje,leiia, aceites esenciales para aplicaciones medicamentosas.
Los estudios in situ sobre el comportamiento alimentario de lIamas y ovinos mostraronque la asociaci6n de 2 especies dentro de los ganados familiares permite una mejorutilizacion de los recursos forrajeros. Estudios realizados sobre los recursos pastorales ysu utilizaci6n digestiva mostraron que la lIama esta dotada de una aptitud superior a ladei avina para digerir los forrajes mas pobres y también los mas abundantes en elAltiplano. Seguimientos realizados en granjas durante 3 aiios pusieron en evidencia lagran variabilidad de los resultados biotécnicos, los cuales se deben, por una parte, a lascaracterfsticas biol6gicas de los rebaiios y, por otra parte, a las practicas de loscriadores para organizar la reproducci6n de sus rebafios y garantizar la subsistenciafamiliar sacando animales dei ganado. Se propusieron innovaciones para mejorar losresultados técnico-economicos de los ganados.
En condiciones semiaridas, la complementariedad de la agricultura y de la ganaderra engeneral es efectiva: implantacion de los sistemas de cultivo, valorizacion por los rebaiiosde residuos de cultivo y de las tierras en descanso, dentro de las mismas explotaciones.
12
GEOLOGIA: Sedimentos terciarios de la Formaci6nTupiza (rojo) y de la Formaci6n Oploca (beige).
GEOLOGIA: El Salar de Uyuni, fa mayor costra de sai enel mundo.
BIOCLIMATOLOGIA: Campos de quinua ante el Salarde Uyuni.
13
GEOLOGIA: Explotaci6n dei oro en los conglomeradosde base de la ~ormaci6n Cangalli (npuani).
PALEOCLIMATOlOGIA: Examen de terrazas y tuberasdei valle de !chu Khota (4950 m).
AGRONOMIA: Rebano de lIamas en un corral dei SurLipez.
Rfos ylagunas• Basques ribereiias• Basques de Planicie Aluvial• Vegetaci6n Secundaria yantr6pica
Sabanas Altas (arbustiva y/a arbalada)Sabanas bajas
C PastasCiudades ySuelas yermas
TELEDETECCION: Clasificaci6n de lasgrandes unidades de paisaje, alrededoresde Trinidad.
-.-
HIDROLOGIA: Viaje hidrol6gico en el rio Beni.
HIDROLOGIA: Aforo dei Chapare con la ADCP.
14
HIDROSiSTEMAS: Ellago Titicaca.
GLACIOLOGIA: Estaci6n c1imatol6gica dei HuaynaPotosi (5560 m).
Una labranza mecanizada precoz y profunda ofrece al cultivo de papa una mejor reservade agua dei suelo, a condicion de tener cuidado con el ajuste de los arados y adaptar lasfechas y modalidades de los trabajos a la textura dei sue/o, cosa que la organizacion deitrabajo no siempre permite. El pago a tractoristas por superficie labrada y no por eltiempo pasado ocasiona trabajos rapidos y mal hechos. En suelos arcillosos y salados,el empleo de una subsoladora y el aporte de desechos ovinos facilitan la implantacionde quinua, de leguminosas 0 de halofitos.El mejoramiento de la calidad de un afrecho de cebada 0 la introduccion de leguminosasen suelos en descanso son medios de intensificar la produccion ovina (Ieche y carne),con repercusiones sobre la produccion ovina, de la cual se puede esperar a cambio unafertilizacion organica mas elevada.
Pero la apuesta sin duda dominante de estos sistemas agropastorales es la reduccion enel espacio y en el tiempo de las tierras de pastoreo en descanso largo: es una apuestaagronomica puesto que no se conocen todas las interacciones entre los diferentescomponentes de la fertilidad (ffsico, qufmico y biologico) y hay que verificar quéfunciones garantizan estos descansos, que son un riesgo social ya que su manejo poneen juego decisines individuales y colectivas. Los modelos que representan elfuncionamiento anual de una explotacion y las relaciones entre explotaciones en unacomunidad durante la totalidad de un cielo de rotacion, permiten explorar por simulacion,las consecuencias de una reduccion dei descanso de la tierra. Su construccionpluridisciplinaria es tanto una fuente de conocimientos como la experimentacion deescenarios. Se proyecta su acoplamiento y su extension al manejo de otras fuentesnaturales renovables.
Investigaciones sobre los medios acuâticos
El programa PHICAB
El programa PHICAB, respecta a la hidrologfa y la e1imatologfa de Bolivia, fue iniciadoen 1982 por el ORSrQM y sus contrapartes bolivianas, el SENAMHI, ellHH de la UMSAy el CONAPHI. Este programa estuvo dedicado al estudio espacio-temporal dei clima ydei recurso hfdrico de todas las cuencas de drenaje de Bolivia, asf como a lahidroqufmica y a los sedimentos transportados por los principales rfos y afluentesbolivianos. Por sus temas de investigacion, el programa PHICAB estuvo, desde sucomienzo, en completa armonfa con el Programa Hidrologico Internacional de laUNESCO, cuyo objetivo era establecer el balance hidrologico de Sudamérica, a partir desus balances hidrologicos nacionales.
El estudio de las distribuciones espaciales y temporales de los principales parametrosclimatologicos de Bolivia fue realizado a partir de la confrontacion de mapas, de datos yde publicaciones existentes en Bolivia. Los parametros e1imaticos mejor estudiados eranlos que entraban directamente en la constitucion dei balance hidrologico:precipitaciones, temperaturas y evapotranspiraciones reales, a los niveles mensual,anual e interanual. Pero también se dia una particular atencion a las anomalfasclimaticas que ocurren de improviso en Bolivia, como la penetracion de los frentespolares 0 los fenomenos ENSO.
En hidrologfa, la red nacional hidrol6gica presentaba graves lagunas, principalmente ensu parte amazonica, y una de las primeras acciones dei programa PHICAB fue instalar ymonitorear una red de estaciones hidrométricas para el estudio de las alturas de agua y
15
de los caudales en los rfos amaz6nicos de las cuencas dei Mamoré, dei Itenez, dei Beniy dei Madre de Dios. A partir de datos disponibles, fue posible establecer el balancehidrol6gico de todas las cuencas de Bolivia y determinar los principales regfmeneshidrol6gicos dei pafs.
En hidroqufmica y transportes s6lidos, las medidas emprendidas en el marco deiPHICAB permitieron también calificar la calidad hidroqufmica de las aguas superficialesy hacer una primera evaluaci6n de las cantidades de materiales en suspensi6n y endiluci6n transportados por los principales rfos.
Los resultados dei programa PHICAB constituyen la primera suma de conocimientoscuantitativos y cualitativos sobre los recursos hfdricos de Bolivia.. Dicho programaconcluy6 con un seminario de restituci6n dei conjuntode los resultados en noviembre de1992, cuyas actas fueron publicadas, y con la realizaci6n de un folJeto exhaust.ivosobreel balance hidrol6gico superficial de Bolivia, en las normas de la UNESCO,editadotambién a fines de 1992. Dicha publicaci6n presenta mapas. imPortantes pa~a elconocimiento de los recursos hfdricos de Bolivia y por 10 tante su desarrollo: orograHa,precipitaciones, temperaturas, evapotranspiraci6n real, régimen mensual, 'Coefic.ientesde flujo, regfmenes especfficos, asf como el conjunto de los cuadros de los balanceshidrol6gicos de las diferentes cuencas de drenaje bolivianas.
A modo indicativo, se presentaron algunos de los principales trabajos de este programaque son parametros fundamentales dei conocimiento hidrol6gico de Bolivia:
- La heterogeneidad de las precipitaciones en Bolivia, causada por la confluenciasobre esta regi6n de masas de aire muy distintas a las dinamicas propias, yacentuada por el efecto dei relieve muy contrastado y las vastas extenslones deagua (Titicaca) 0 de sai (Salares de Uyuni, COipasa,. etc.), conduce a balanceshidrol6gicos muy variados de una cuenca hidrografica a otra.
- La cuenca de drenaje dei alto Madera, de 888 000 km2 a su salida de Boliviahacia el Amazonas, recibe una precipitaci6n media anual de 1814 mm. Con unaevapotranspiraci6n real anual de 1170 mm (64.5%), quedan disponibles para elflujo 645 mm por ano, es decir un coeficiente de flujo de 35.5%, un régimenmedia anual de 18150 m3.s·1 y un régimen especffico de flujo de 20.4l.s·1.km-2
•
- La cuenca endorreica dei Altiplano, de una superficie de 191 000 km2, recibe una
precipitaci6n media anual de 421 mm. El endorreismo de la cuenca y unaevapotranspiraci6n superior a la precipitaci6n hacen que in fine la totalidad de lasaguas se evapore. Dentro de esta cuenca, el lago Titicaca, con una superficie deagua de 8639 km2 recibe de sus tributarios un flujo de agua equivalentea 1019mm por ano. Su alimentaci6n se completa con una precipitaci6n anual sobre susuperficie de 977 mm. El desagüe anual por el rfo Desaguadero representa 45mm por ana y la evaporaci6n anual 1668 mm.
Asf, los Ifmites dei balance hidrol6gico fueron evaluados por primera vez en Bolivia demanera sistematica. Aunque estos calculos se basan en redes climatol6gicas ehidrol6gicas aun insuficientes, constituyen los primeros datos fiables sobre los recursoshfdricos superficiales de Bolivia.
16
El estudio multidisciplinario dei lago Titicaca
En la mitologfa inca ellago Titicacaera considerado coma un lugar sagrado, centro delos orfgenes dei mundo. Aunaespués deI descubrimiento de América, sigui6 fascinandoa los hombres, desde los conquistadores, pasando por los naturalistas viajeros dei sigloXIX, hasta los investigadores de nuestra época. Este lago es, en efecto, original en masde un aspecto: su posici6n latitudinal (14ll sur), altitudinal (3800 m), su extensi6n (8700km 2
), su profundidad (285 m), susistema hidrol6gico endorreico y el fuerte endemismode su flora y de. su fauna. Ademas, sus riberas estan densamente pobladas y generaproductos agrfcolas y pesqueros nada despreciables.
Es imposible enumerar aquf todos los trabajos antiguos relacionados al lago Titicaca.Pueden citarse: d'Orbigny, Pentland (quien brind6 preciosas colecciones de Orestias aCuvier y Valenciennes), Castelneau y Weddel, Agassiz y Garman, Créqui de Montfort ySénéchal de la Grange, etc.
En 1937, la «Percy Siaden Trust expedition», dirigida por Gilson proporcion6 yanaliz6muy importantes colecciones. Los resultados de esta expedici6n aun hoy en dfa hacen
. referencia. Desde entonces, fueron publicados numerosos trabajos por Vellard, Brundin,Newell, Lôfler por ejemplo, pero hubo que esperar hasta los aflos 70 para que sedesarrollaran estudios coordinados. Unos fueron realizados por el laboratorio deiIMARPE de Puno {Peru} en colaboraci6n con la Universidad Davis (California), otrosfueron desarrollados porel ORSTOM asociado a la UMSA de La Paz.
Los trabajos lIevados a cabo en el marco dei convenio pasado entre la UMSA y elORSTOM, comenzaron en 1974 y se terminaron en 1989. Trataron sucesivamente sobregeologfa, morfologîa, sedimentologfa, hidrogeoqufmica, limnologfa, fito y zooplancton,macrofitos, invertebrados bénticos y peces. Resulta imposible resumir aquf todos losresultados obtenidos, presentados en mas de cien publicaciones, tesis e informes.Ademas de los aspectos descriptivos, el funcionamiento dei lago fue tomado en cuenta,10 que· aport6 nuevos elementos, sobre todo en 10 que se refiere a los Ifmites y lospeHgros de una utilizaci6n irracional de las aguas lacustres.
Hoy en dfa se puede decir que el lago Titicaca es relativamente conocido gracias a losantiguos trabajos, los dei IMARPE-Universidad Davis y los dei ORSTOM-UMSA. LosconocimientQs acumulados durante arios fueron reunidos en una obra colectiva desfntesis .. El Lago Titicaca», publicada en 1991 en espaflol, luego en inglés, y que esactualmente ellibro de referencia.
Recursos ictiol6gicos en la Amazonia boliviana
Con sus tres cuencas de drenaje (Altiplano, La Plata, Amazonia) Bolivia posee recursoshidrol6gicos muy importantes y correlativamente potencialidades pesquerasconsiderables. Parad6jicamente, estos recursos piscfcolas son aun poco explotados. Lasrazones de esta subexplotaci6n son variadas, pero parece que el factor principales unfactor cultural: el boliviano prefiere la carne bovina al pescado. El consumo de pescadoes de aproximadamente un kilo per capita, 0 sea una producci6n anual de 7000toneladas, 10 que es muy bajo. La producci6n proviene dei lago Titicaca (pejerrey,Basilichthys bonariensis, y trucha de criadero, Sa/mo gairdnen) , de las pequerfas deVillamontes (sabalo, Prochilodus Iineatus) y en menor grado de las pesquerfasamaz6nicas (pacu, C%ssoma macropomum, surubf, Pseudop/atystoma fasciatum). La
17
Amazonia boliviana, por su extension (una y media veces mas grande que la superficiede Francia), la importancia de su zona de inundaci6n central (100 000 km 2
), su climamuy favorable para la produccion piscfcola, y la proximidad dei inmenso mercadobrasilero, es sin duda la region potencialmente mas prometedora.
Con objeto de estudiar la riqueza piscfcola de esta region y de proporcionar al paiselementos fiables para una explotacion racional de la pesca, los hidrobiologosdesarrollaron de 1981 a 1987 un programa de evaluaci6n de los recursos ictiologicos enla region de Trinidad. Este estudio fue realizado conjuntamente con la UTB yCORDEBENI.
El programa, elaborado conjuntamente con la contraparte boliviana, comprendfaesencialmente tres objetivos: sistematica e inventarios, biologfa de las especies deinterés comercial, rendimientos de las artes de pesca.
Los resultados obtenidos dieron lugar a unas cuarenta publicaciones: Iibros, articulos enrevistas de comité de lectura, informes locales y presentaciones en congresos:
- Las muestras ictiologicas en la cuenca dei Mamoré ascienden a 327 especies(de las cuales doce son nuevas para la ciencia), 10 que traduce una diversidadespecffica muy elevada. De todas las especies, s610 4 0 5 de gran tamalio sonexplotadas, mientras que por 10 menos quince merecen serlo. En Trinidad, La Pazy Parfs se constituy6 una coleccion de referencia. Las diversas poblaciones fuerondescritas en funcion de los diversos blotopos existentes: tramos superiores einferiores, zona de inundaci6n.
- Se estudi6 la biologfa de unas quince especies comerciales, sobre todo bajoaspectos de reproducci6n (épocas, lugares, migraciones), régimen alimenticio y,en menor grado, crecimiento.
- Los rendimientos de las redes son muy altos (en promedio 15kgl100 m2/dfa), 0
sea diez veces mas que en el lago Titicaca. En 7 alios no se ha notado ningunadisminuci6n de los rendimientos, 10 que prueba el poco impacta de la pesca local.Ademas, los peces alcanzan en este lugar un tamalio excepcional, que es otroindice de subexplotaci6n.
A modo de conclusi6n, se puede decir que la Amazonia boliviana, actualmente pocoexplotada, tiene un gran porvenir pesquero. La producci6n biol6gica bruta estimadaasciende a 250 000 Valio. Se puede estimar que con un minimo de organizaci6n de lapesca, un objetivo razonable podrfa ser una producci6n efectiva de 100 000 Valio, sinriesgo por la perennidad dei recurso. La produccion cubrirfa sin problemas el mercadonacional, pero podrfa ademas aportar importantes divisas a la exportaci6n. Correspondepor 10 tanto a los polfticos y encargados de las decisiones de darse cuenta de 10 que estaen juego.
18
Investigaciones en Ciencias de la salud
Programas sobre la nutrici6n: Rehabilitaci6n inmunonutricional de ninos gravemente desnutridos
La desnutrici6n severa sigue siendo, para los paises en vias de desarrollo, una de lasprimeras causas de mortalidad de los ninos. Es la causa mas frecuente de un déficitinmunitario secundario cuya consecuencia principal es una disminuci6n de la resistenciaa las infecciones.
El objetivo principal de las investigaciones efectuadas entre 1987 y 1993 en el CRIN deCochabamba en cooperaci6n con profesionales de la salud y universitarios bolivianos(UMSS) era desarrollar un enfoque integral dei tratamiento de las formas graves dedesnutrici6n infantil. La alianza de profesionales de la salud e investigadores contribuy6al desarrollo de una estructura de trabajo orientada hacia el mejoramiento de lostratamientos existentes y la busqueda de nuevas vias de tratamiento coma larecuperaci6n inmunitaria.
Se demostr6 la validez de la ecograffa, método no invasivo y de bajo costo, para lamedici6n dei timo, 6rgano que juega un papel primordial en la inmunidad. Ladesnutrici6n provoca la atrofia dei timo y un defecto de maduraci6n de los Iinfocitos T.La observaci6n dei timo y de las poblaciones linfocitarias de los ninos hospitalizadosmuestra la insuficiencia dei tratamiento dietético clasico. En efecto, el déficit inmunitariopersiste mas alla de la recuperaci6n clinica visible. Dejar salir dei hospital a un ninoaparentemente sana pero todavra inmunodeprimido aumenta los riesgos de recarda y lamortalidad post-hospitalaria. La duraci6n de la recuperaci6n inmunitaria pudo serdisminuida a la mitad anadiendo zinc en la dieta, y coincide con el tiempo necesariopara retomar un peso normal. En consecuencia, el nino esta inmunol6gicamente aptopara afrontar su media ambiente. El sobrecosto de un tratamiento coma este essecundario frente al ahorro de un mes de hospitalizaci6n ya la ausencia de recardas.
Programas sobre las enfermedades parasitarias
Con el apoyo de las cooperaciones bilateral y regional francesas, la investigaci6n deiORSTOM respecto a las enfermedades parasitarias en Bolivia se intere56 en dosendemias principales dei pars: la enfermedad de Chagas y las leishmaniosis. Estasparasitosis, transmitidas por insectos, constituyen también problemas prioritarios en lamayorra de los otros paises de Latinoamérica.
La enfermedad de Chagas
La enfermedad de chagas es producida por un protozoo, Trypanosoma cruzi, transmitidopor las heces de las chinches hemat6fagas americanas, lIamadas «triatomas» 0«reduvios» (Triatominae). Mas de 16 millones de personas estan infectadas enLatinoamérica, y 90 millones son consideradas «de riesgo». La esterilizaci6n deihospedero animal es imposible, ya que es demasiado abundante (150 especiesanimales, clasificadas en 7 6rdenes diferentes). Por otro lado, los medicamentosutilizables (nifurtimox y benznidazole) son relativamente t6xicos, y 5610 son activos alinicio de la infecci6n. Por 10 tanto, la lucha contra esta endemia pasa principalmente porla lucha contra los insectos vectores (y el control de los bancos de sangre). En Bolivia,
19
hay actualmente en promedio 200 nuevos casos de Chagas por dia, todos atribuibles ala actividad de un solo vector: Triatoma infestans.
Los resultados mas importantes de las investigaciones dei ORSTOMy dei IBBA,obtenidos antes de 1990, son los siguientes:
- Los estudios dei vector de la enfermedad de Chagas en Bolivia permitieron .comprender la organizaci6n de sus pol,)laciones naturales y descubrir el unico focosilvestre conocido de Triatoma infestans en Latinoamérica (esta especie seencuentra en 7 paises), confirmando que Bolivia es la cuna de la especie. Estostrabajos relativos al vector fueron galardoneados por el Premio Smith KlineBeecham Pha, otorgado recientemente por la Academia Real de Ciencias deUltramar en Bélgica.
- Los trabajos sobre el parasito de la enfermedad de Chagas, Trypanosoma cruzi,dieron las bases de una investigaci6n fundamental sobre la estructura de laspoblaciones parasitarias. Actualmente, esta investigaci6n continua muyactivamente en la mayoria de los paises industrializados y se haextendido a otrosmicroorganismos protozoos (agente dei paludismo, de la toxoplasmosis, etc.), ytambién a las bacterias y a las levaduras.
Las leishmaniosis
Las leishmaniosis forman un grupo de enfermedades propagadas a través dei mundo enlas zonas de clima tropical y subtropical. Para la OMS, la leishmaniosis es una de las 7enfermedades que hay que combatir prioritariamente en el mundo. El ciclo parasitariocomprende tres elementos: el parasito mismo (Leishmania) , el insecto vector 0
fleb6tomo (un «mosquito» muy pequeno) y el hospedero animal, que puede ser silvestre(marsupiales, roedores, etc.) 0 doméstico (perro). En Bolivia, la leishmaniosistegumentaria hace estragos principalmente en los valles de los Yungas y una gran partede la cuenca amaz6nica. Cinco de los nueve departamentos en Bolivia son afectados:La Paz, Cochabamba (Chapare, Carrasco), Santa Cruz, Beni y Pando.Tradicionalmente, el hombre se infecta en el bosque al irrumpir en el ciclo natural deiparasito. La enfermedad generada por la infecci6n puede ser mortal, tanto en su formavisceral coma en la forma tegumentaria. Ademas, la forma tegumentaria puede serresponsable de complicaciones mucosas que generan terribles mutilaciones faciales. Lalucha contra las leishmaniosis se basa tradicionalmente en el diagn6stico precoz y eltratamiento. Debido al costa muy elevado dei tratamiento, los trabajos estuvierondirigidos hacia la busqueda de nuevas moléculas terapéuticas y hacia una posibleprevenci6n de la enfermedad.
Los resultados principales de las investigaciones conducidas por el ORSTOM y el IBBAantes de 1990 son los siguientes:
- La investigaci6n de un tratamiento alternativo ha conducido a la evidenciaci6nde la actividad antileishmaniana de quinoleinas extraidas de Galipea longiflora,planta utilizada tradicionalmente con ese objetivo por los Chimanes (etnia deBolivia). Estas moléculas fueron objeto de un registro de patente en 1992.
- El estudio de las posibilidades de prevenci6n contra las leishmaniosis necesit6de amplios trabajos epidemiol6gicos preliminares que lIevaron a hacer elinventario de las especies flebotomas en Bolivia, con descripci6n de numerosasnuevas especies. En el marco de estos trabajos, se describi6 el primer caso de
20
leishmaniosis. visceral en los Yungas (Bolivia), y su vector formalmenteidentificado (Lutzomyia longipalpis) , mientras que el vector probable de laleishmaniosis tegumentaria fue detectado (Lutzomya nuneztovari angles~. Elconjunto de estos trabajos fue galardoneado con el Premio Broden-Rhodain,otorgado por el Instituto de Medicina Tropical en Bélgica.
Programa sobre las sustancias naturales de interésterapéutico
Usas de la haja de caca y salud publica
El IBBA, el ORSTOM y el CNRS realizaron en cooperaci6n un estudio multidisciplinariosobre los .. Usos de la hoja de coca y salud publica», que comprende dos camposdisciplinario~: la fitoqufmica (estudio de los diferentes morfotipos y razas qufmicas deErythroxilum coca var. Coca) y la fisiologfa (estudios de los efectos de la masticaci6n(acullicu) de la hoja de coca sobre la adaptaci6n a la altura y sobre el esfuerzo ffsico).
Losobjetivos generales fueron: 1) identificar y caracterizar los elementos que permitirfandiferencia el uso tradicional de la hoja de coca de su uso ilegal, 2) estudiar los usostradic!onales de las hojas de coca que tienen una repercusi6n en la salud publica deBolivia.
El .e~tudio fitoqufmico se efectu6 en 3 etapas: recopilaci6n de datos hist6ricos,recolecci6n de muestras vegetales, extracci6n y dosificaci6n de alcaloïdes.
El estudio fisiol6gico se realiz6 con dos grupos de campesinos deI Altiplano boliviano:. consumidores habituales y no consumidores de hojas de coca. Una encuesta preliminar
sobre la alimentaci6n y el consumo de hojas de coca, asf coma un examen clfnico,permitieron seleccionar sujetos para el estudio. Los efectos de la masticaci6n fueronmedidos simultaneamente con el ejercicio muscular, la sensibilidad respiratoria, elmetabolismo de la glucosa y los parametros hematol6gicos. En el grupo deconsumidores, las pruebas de laboratorio fueron realizadas antes y después de lamasticaci6n de las hojas de coca, respetando cada vez las practicas tradicionalesproporcionadas por la encuesta.
Las conclusiones dei estudio son las siguientes:
- La extracci6n y la separaci6n de los alcaloides de las muestras de hojas de cocanos indican que existen 3 alcaloides naturales (cocafna, los derivados cis y transcinamoylcocafna) en la variedad Erythroxilum coca var. coca cultivada en Bolivia.Para cada alcaloide, la concentraci6n en hojas de coca aumenta 0 disminuye enfunci6n de la estaci6n de cosecha. Las zonas de cosecha (Yungas y Chapare) noinfluyen en las concentraciones de la cocafna coma alcaloides minoritarios. Estedato no permite separar las zonas de cultivo tradicional de las zonas de cultivoexcedentario.
- En fisiologra se observ6 que la capacidad para hacer mas trabajo muscular noaumenta con la masticaci6n de la coca. En cambio, la resistencia trsica aumenta.La masticaci6n aumenta también la estimulaci6n de los centras respiratorios. Elconsumo de hojas de coca provoca una hipoagregaci6n plaquetaria. La prueba de
21
absorci6n de la glucosa sugiere que la coca ejerce un efecto moderador en suconsumo. Finalmente, la masticaci6n no influye en el consumo diario de alimentosy se encuentra cocafna en dosis moderadas en la sangre de los masticadores decoca.
Este trabajo ha sido objeto de 7 publicaciones internacionales, y en las pr6ximassemanas esta prevista la publicaci6n de un libre de sfntesis en espaiiol.
Investigaciones en ciencias humanas
Investigaci6n en ciencias sociales y econ6micas
Las investigaciones en ciencas humanas, sociales y econ6micas, lIevadas a cabo enBolivia entre 1983 y 1994, en el marco dei Gran Programa dei ORSTOM titulado«Dominio de la seguridad alimentaria», pertenecen a la unidad de investigaci6n«Modelos y realidades dei desarrollo». Fueron realizadas sucesivamente por variosinvestigadores dei ORSTOM, economistas, nutrionistas y ge6grafos, en cooperaci6n coninvestigadores bolivianos pertenecientes a instituciones nacionales: INAN, CERES, INE,facultad de agronomfa de la UMSS de Cochabamba, 0 incluso con ONGs deinvestigaci6n (Unitas, ClADE).
El tema comun de los diferentes programas fueron las estrategias de los actores localesdei sistema alimentario en un contexto de pobreza. Los actores fueron consideradostanto en medio rural como urbano.
Desde el punta de vista metodol6gico, los investigadores aprovecharon la experienciaanteriormente adquirida en Africa sobre este tema, pero su originalidad esta en sucaracter colectivo y pluridisciplinario: programas siempre definidos y ejecutados dentrode equipos mixtos constituidos por investigadores franceses y bolivianos, asociaci6nconstante de economistas, soci610gos, ge6grafos, estadfsticos, nutricionistas, etc. Todoslos programas fueron lIevados a término y dieron lugar a publicaciones de obras yartfculos (en espaiiol y/a en francés). Pr6ximamente sera publicada en Francia una obrasintética que retoma el conjunto de los resultados.
Las investigaciones consistieron en los puntos siguientes:
- En el media rural: la adaptaci6n de los campesinos a la crisis, el consumoalimentario y la situaci6n nutricional en la zona rural dei departamento de La Paz,la migraci6n rural y las mutaciones de las sociedades campesinas andinas deCochabamba, el impacta alimentario y nutricional de algunas intervenciones en elmedia rural.
- En el media urbano: las variaciones de los salarios y los precios de los alimentosen La Paz, la red urbana y las ciudades de Bolivia, las migraciones y lasestrategias alimentarias en la ciudad de El Alto, la cuenca de recolecci6n de lechede La Paz, el consumo alimentario y la situaci6n nutricionalen las ciudades de LaPaz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz.
22
- En el piano nacional: el consumo alimentario en Bolivia, la producci6n e industrialechera, la malnutrici6n y las polfticas agroalimentarias, el sistema alimentarioboliviano y la seguridad alimentaria y su impacta econ6mico y nutricional.
Estas diversas investigaciones han aportado conocimientos nuevos y precisos -sobre elproblema de la seguridad alimentaria en Bolivia. Constituyen verdaderas contribucionesa la soluci6n de uno de los problemas cruciales dei pars.
23
Segunda parte: Los grandes programas en curso
Gran Programa 21: « Variabilidad Climatica »
NGT: «Nieves y Glaciares tropicales» :Prospecci6n, metrologla y evaluaci6n dei recursohfdrico en altas montaiias
Desde comienzos de los alios 90, el ORSTOM ha dirigido con sus contrapartes andinasen Bolivia, en Peru, en Ecuador y al norte de Chile, estudios hidroclimatol6gicos quetratan principalmente sobre un monitoreo de varios glaciares, situados en la CordilleraReal de Bolivia, en la Cordillera Blanca de Peru y en los volcanes Antisana y Cotopaxide Ecuador, y sobre las precipitaciones s6lidas y Ifquidas de altura. AI principio, estosestudios fueron lanzados con preocupaciones esencialmente cientfficas, ya que estosglaciares son extraordinarios ccmarcadores» de la variabilidad climatica (yparticularmente dei ccrecalentamiento global» en curso) pues permiten caracterizarla,comprenderla mejor, y tal vez predecirla, en la zona particularmente sensible, pr6xima alEcuador, de contacto entre las circulaciones atmosféricas hemisféricas norte y sur.
Rapidamente, estos estudios interesaron a contrapartes econ6micas, productores dehidroelectricidad. prestatarios de aguas potables, industriales y agrfcolas, que garantizanahora 10 esencial de las cargas de equipo y de mantenimiento. En efecto, hay que saberque en los Andes intertropicales los principales recursos hfdricos, y por 10 tanto tambiénde energfa eléctrica, proceden de los glaciares a gran altura, los que al jugar un roI deenormes presas naturales, aseguran la regulaci6n y la perennidad dei recurso hfdrico,que de otra manera serfa directamente dependiente de la variabilidad pluviométricaanual e interanual. Pero estos glaciares, que en la mayorfa de los casos son benéficos,también pueden originar catastrofes glaciares considerables, las cuales gracias a estosestudios se pueden prevenir.
Durante estos ultimos alios, los hidr610gos, glaci610gos y climat610gos dei ORSTOM, ysus contrapartes, se dotaron de nuevas capacidades que les permitieron equiparcuencas de drenaje parcialmente 0 totalmente glaciales con las mas altas estacioneshidrol6gicas y climatol6gicas automaticas mundiales: estaci6n hidrométrica de Zongo enBolivia a 4800 m, estaciones climatol6gicas de Zongo a 5200 y 5600 m, dei Sajama a6500 m en Bolivia, y sus equivalentes en Peru, en Ecuador y al norte de Chile. Estosdispositivos de adquisici6n de datos hidroclimatol6gicos en tiempo real completancampalias de campo, donde se miden los parametros de funcionamiento de losglaciares, gracias a redes de balizas de acumulaci6n y de ablaci6n, y balizas dedesplazamiento. Todos estos aparatos permiten evaluar diversos balances defuncionamiento glaciar: balance glaciol6gico, hidrol6gico y energético. El analisis deestos balances y su modelizaci6n permiten, segun los diversos escenarios derecalentamiento planetario, simulaciones dei future de estos glaciares, y de los recursoshfdricos 0 riesgos asociados, luego la generalizaci6n de estos estudios a otrassituaciones regionales vecinas.
Con contrapartes americanas y europeas, este equipo se especializ6 también en laextracci6n de testigos de hielo a gran altura, que pueden proporcionar informacioResesenciales sobre la historia dei c1ima de los ultimos 10 a 20 milenios. Acoplando estos
24
resultados a otros métodos paleoclimatol6gicos, es posible reconstituir la historiaclimatica regional (temperaturas y precipitaciones sobre tooo) y asf prever en ciertamedida el future climatico regional en funci6n dei devenir climatico planetario.
Los equipos dei ORSTOM, con sus contrapartes dei sur (IHH de la UMSA, SENAMHI yCOBEE en Bolivia) y norteamericanos, franceses y europeos, reunidos en el programaNGT, disponen de capacidades originales que pueden interesar tante a la comunidadcientffica de los climat610gos, hidr610gos 0 glaci610gos, coma a los artffices deidesarrollo socioecon6mico, energético y humano de las regiones andinas intertropicalesy en particular de Bolivia. Esta habilidad y capacidad pueden eventualmentetransponerse a otras situaciones comparables donde los recursos hfdricos y energéticosson enteramente dependientes de medio ambientes montaflosos extremos.
Gran Programa 23: «Grandes Cuencas Tropicales:Dinamicas y Usos»
Programas en la cuenca amaz6nica
Hidrogeoqufmica de la cuenca amaz6nica en Bolivia
Este programa es la extensi6n geografica hasta los Andes bolivianos de un programamas vasto concerniente al conjunto de la cuenca amaz6nica, dirigido por investigadoresdei ORSTOM y sus contrapartes brasileras desde Brasilia. En Bolivia, donde elprograma se centra en el conjunto de la cuenca dei rfo Madeira, principal tributarioandine dei Amazonas, los objetivos cientfficos de los estudios, iniciados en mayo de1995, son los siguientes:
- Determinar las reparticiones espaciales y temporales de los elementos mayores,de las sales nutritivas y de los metales en traza, desde las altas cuencas de losAndes bolivianos hasta el rfo Madeira, tributario mayor dei Amazonas.
- Evaluar el papel de los factores medio ambientales coma la geologfa, el relieve,la climatologfa, la vegetaci6n, los suelos y la antropizaci6n sobre la repartici6n delos elementos qufmicos estudiados.
- Estimar los flujos de elementos metalicos que lIegan por el Madeira alAmazonas en un balance geoqufmico de la cuenca amaz6nica boliviana.
Ciertas problematicas de investigaci6n son particularmente puestas en practica enBolivia, coma el estudio dei impacto de las explotaciones aurfferas en la calidad qufmicade las aguas y especialmente en la contaminaci6n por el mercurio utilizado por losbuscadores de oro. La influencia de los fen6menos de almacenamiento de lossedimentos, luego su nueva puesta en suspensi6n y su transporte, son también objetosde invesHgaci6n a través dei estudio de la firma geoqufmica de materias transportadas.La evaluaci6n y la caracterizaci6n de los elementos en traza aportados al Amazonas porlos tributarios dei Madeira son un punta fuerte de esta investigaci6n.
El estudio cualitativo, lIevado a cabo con laboratorios de la contraparte boliviana(UMSA-IHH y UMSA-IIQ), brasilera (Laboratorio de radio-isOtopos de la Universidadfederal de Rio de Janeiro y Laboratorio de Geoqufmica de la Universidad de Brasilia) y
25
francesas (Laboratorio de Geofluidos de la Universidad de Montpellier Il, Laboratorio deFfsica y Qufmica Marina y Laboratorio de Geoqufmica y Metalogenia de la UniversidadPierre et Marie Curie), se apoya en una red hidrol6gica amaz6nica cuantitativa de unasdoce estaciones, renovado con la contribuci6n técnica de contrapartes bolivianas(SENAMHI y SHt\lB). La contraparte brasilera (INPE) contribuye al programa poniendo adisposici6n dei SENAMHI boliviano, con el apoyo tecnol6gico dei ORSTOM, unas cuatroestaciones hidrométricas teletransmitidas por satélite.
La terminaci6n de este programa y la transferencia de sus resultados a las contrapartesbolivianas estén previstos para fines dei ano 1999.
Dinamica de las zonas humedas en la cuenca dei rioAmazonas
Una de las principales caracterfsticas de la Amazonia boliviana reside en el hecho queuna gran parte de su zona central (los Llanos) esté inundada durante 4 a 6 meses enuna superficie de 100 000 a 150 000 km2
, segun la variabilidad dei ciclo hidrol6gicoanual. Esta vasta zona de inundaci6n, una de las mas importantes dei mundo ensuperficie y en duraci6n, condiciona la importancia de los recursos piscfcolas de laAmazonia boliviana y el futuro dei ganado bovino, tan sensible a las inundaciones comoa las sequfas. Ahora bien, la dinémica de esta inundaci6n es poco conocida: iCuélesson las direcciones preferenciales de la cronologfa y la superficie de la inundaci6n enfunci6n de la hidrologfa anual? Es una de tantas preguntas que el programa deberéresponder.
El objetivo principal de este programa sobre la «dinémica de las zonas humedas de laAmazonia boliviana» comprende: un seguimiento de la dinamica de las inundaciones anivel de crecida, el estudio de la varibilidad espacio-temporal de las zonas inundadas(en las diferentes escalas, estacional, anual a nivel de la crecida e interanual), el estudiode los procesos de funcionamiento hidrol6gico de las zonas hUmedas situadas en estaslIanuras inundables, la instalaci6n y el manejo de la red hidrométrica teletransmitida yaantes citada, finalmente la previsi6n y el anuncio de crecidas para la ciudad de Trinidad,capital de la regi6n dei Beni, es decir de la Amazonia boliviana.
Este programa, cuyos instrumentos preferenciales son la teledetecci6n clésica y radar,es una de las condiciones previas obligadas dei programa presentado a continuaci6n:«biodiversidad acuética y factores de control en Amazonia boliviana». Se basa en unared de contrapartes bolivianas (el SENAMHI y el SHNB ya mencionados, y también elABTEMA y el SEMENA) y francesas (Laboratorio Comun de Teledetecci6n deiCemagref-ENGREF en Montpellier y Centro de Estudios Espaciales de la Bi6sfera enTolosa).
Este programa, iniciado en octubre de 1996, cubriré un perfodo de 5 anos. A medianoplazo, el enfoque hidrol6gico por teledetecci6n proporcionaré la base dei estudio y deiseguimiento de la dinémica espaciotemporal de la inundaci6n y de la comprensi6n deifuncionamiento de las zonas humedas y lIanuras inundables de la Amazonia boliviana. Amas largo plazo, este enfoque hidrol6gico, con la instalaci6n y el manejo de la redhidrométrica teletransmitida en 10 alto de la cuenca dei Mamoré, proporcionara unmodela de previsi6n y de anuncio de crecidas para la ciudad de Trinidad.
26
100 km
BIODIVERSIDAD: Espécimen de "Chuncuina",Pseudoplatystoma tigrinum.
27
GEOGRAFIA
•
GEOGRAFIA: Mapa representando ladistribuci6n geogratica de las familiasque no recurrieron al sistema de saluden 1992.
HIDROBIOLOGIA: Investigadores icti61ogos en ellaboratorio UTB de Trinidad.
NUTRICION: Medida de las capacidades fisicas, testde la bicicleta.
ENFERMEDADES PARASITARIAS: "Reduvio", vectorde la enfermedad de Chagas, en el acto de picaro
ENFERMEDADES PARASITARIAS: "Flebotomo"hembra, vector de la leishmaniasis.
28
NUTRIClON: Evaluacion dei desarrollo psicomotor,test de Bayley.
FARMACOGNOSIA: Campos de coca en los Yungas.
FARMACOGNOSIA: Espécimen de bija, Bixa orellana,especie tintorea y medicinal.
Biodiversidad acuatica y factores de control en laAmazonia boliviana
La cuenca dei alto Madeira, que forma la Amazonia boliviana, cubre 724 000 km2, 0 sea
aproximadamente 65% dei territorio. Esta inmensa regi6n, muy poco poblada, esparticularmente subexplotada. No hay duda, sin embargo, que sus recursos renovablesson potencialmente importantes (energfa hidroeléctrica, ganaderfa, agricultura, bosques,pesca, ecoturismo). Si bien existen conocimientos cientfficos concernientes a labiodiversidad y al medio ambiente, generalmente son incompletos y dispersos. Elobjetivo de este programa es, por 10 tanto, hacer un inventario de los datos, sintetizarlosy completarlos èada vez que sea necesario, a fin de poder responder a las preguntasque se plantean los encargados de las decisiones y de la planificaci6n de esta regi6nprivilegiada dei future desarrollo boliviano.
Este programa, efectuado conjuntamente por el ORSTOM y sus contrapartes bolivianas(UMSA y sus' diversos institutos, SENAMHI, ABTEMA, SHNB), es por esenciapluridisciplinario. Intervienen en efecto hidr610gos, hidrobi610gos, ecologistas, botanistas,teledetectores, especialistas de los SIG (Sistemas de Informaci6n Geografica) y de lasecoregiones Los trabajos, que comenzaron en 1995, continuaran hasta el ano 2000.
A nivel cientrfico los objetivos son los siguientes:
- Comprender el funcionamiento hidrol6gico y geoqufmico de la cuenca dei altoMadera y especialmente de su zona de inundaci6n central.
- Determinar el impacta de la explotaci6n aurffera sobre el medio ambienteacuatico (contaminaci6n por el mercurio) y de las aguas servidas de la ciudad deLa Paz.
- Determinar las diversas hidro-ecoregiones amaz6nicas utilizando el apoyo de unsistema de informaci6n geografica (SIG).- Describir la composici6n y la repartici6n de los orgamismos acuaticos (peces einvertebrados) en funci6n de las hidro-ecoregiones anteriormente determinadas.Respecto a los peces, se evidenciara el potencial pesquero y los invertebradosseran utilizados coma indicadores biol6gicos.
En el piano operativo, el proyecto proporcionara a los encargados de las decisiones yplanificadores respuestas importantes a las principales preguntas vinculadas aldesarrollo de la regi6n:
- La previsi6n de crecidas y de superficies inundables facilitara el manejo deiganado, de la agricultura, de la pesca y permitira prever medidas de protecci6npara las poblaciones.
- El conocimiento de las contaminaciones qufmicas, metalicas y bacteriol6gicas,asf coma de la capacidad de regeneraci6n natural de la cuenca, permitira unazonaci6n de los riesgos de contaminaci6n de las poblaciones por el consumo deiagua y de los peces.
- Los mapas de la zonaci6n hidro-ecol6gica seran finalmente de gran ayuda parala planificaci6n dei desarrollo y de la cuenca.
29
Gran Programa 52: «Condiciones de mejoramiento delas situaciones nutricionales»
Programas sobre la nutrici6n en Bolivia
El objetivo de las investigaciones desarrolladas desde 1992 es contribuir en la reducci6nde la malnutrici6n y sus consecuencias, con la producci6n de resultados cientfficosoriginales pudiendo ser directamente utilizados y generalizados a un nivel mas ampliopor los encargados de las decisiones polfticas y los responsables bolivianos de la salud.Las investigaciones se centran en 10 que es modificable por acciones especfficasdirectas y necesarias para combatir mejor los problemas nutricionales.
Los programas de investigaci6n tratan principalmente sobre dos problemas nutricionalesmayores de Bolivia en lérminos de salud pûblica: la malnutrici6n moderada persistente yla carencia de micronutrientes (en particular el hierro), que tienen un impacta en lamortalidad y el desarrollo global dei nifio. Los individuos mal nutridos tienen menosposibilidades de adquirir una educaci6n de base, tener una productividad satisfactoria ycontribuir eficazmente en el desarrollo de sus familias, de sus comunidades y de su pafs.Esta pérdida considerable de capital humano podrfa evitarse. Lograr, a través de lainvestigaci6n, mejorar el estado nutricional de las poblaciones bolivianas se asocia en elsentido dei desarrollo dei pafs.
Las acciones de investigaci6n en curso pretenden:
- Definir los umbrales de hemoglobina que permiten el diagn6stico de la anemiaen altura.
- Estudiar la eficacia de intervenciones como: suplementaci6n intermitente dehierro, fortificaci6n con hierro de un alimento local para luchar contra la carenciade hierro, suplementaci6n con zinc, y medir el impacta sobre el desarrollo dei nino(crecimiento estaturo-ponderal, morbilidad, desarrollo de las capacidadesintelectuales y ffsicas).
. Definir las condiciones de una reducci6n de la forma mas extendida demalnutrici6n que se caracteriza por un retraso dei crecimiento estatural.
La primera acci6n de investigaci6n mostr6 la inadecuaci6n de los valores umbrales dehemoglobina utilizados hasta entonces para el diagn6stico de la anemia en altura, quesubestimaba la incidencia real de la anemia. Un estudio longitudinal con suplementaci6nde hierro-folato permiti6 definir nuevos valores umbrales y establecer la fuerte incidenciade la anemia y de la carencia de hierro en mujeres en edad de procrear y en ninos de 6meses a 9 anos dei Altiplano boliviano. Estos resultados contribuyeron en la decisi6n,por parte de las autoridades sanitarias de Bolivia, de promover un plan de acci6nnacional de lucha contra la carencia de hierro.
La unidad de nutrici6n IBBAIORSrOM estudi6 entonces el impacta de diferentesestrategias de intervenci6n en los ninos. El aporte semanal de hierro result6 ser taneficaz en cuatro meses como el aporte diario con un beneficio costo-eficacia seguro. Lafortificaci6n con hierro de un alimento local, el api (mezcla de dos cereales y de unaleguminosa) dado cotidianamente a los ninos anémicos en forma de desayuno escolarpermiti6 mejorar en seis meses su nivel de hierro y tratar la anemia en la mayorfa deellos. La capacidad intelectual de estos niiios mejor6 con los dos tipos de intervenci6n.
30
Otra accion fue lIevada a cabo a fin de estudiar el efecto de la introduccion de unalimento de complemento a la lactancia materna sobre el crecimiento de ninos depecho. El objetivo principal de este estudio es definir las bases cientfficas sobre lascuales fundar una intervencion que permita prevenir la instalacion dei retraso decrecimiento. A corto plazo (3 meses), ningun efecto benéfico pudo ser evidenciado. Elimpacta a mas largo plazo (18 meses) esta en proceso de analisis.
Estas investigaciones se encuentran en una fase de valorizacion que debe terminarse afines de 1997. No obstante, ya permitieron al ORSTOM intervenir en el marco deasesoramiento a nivel dei programa nacional boliviano de lucha contra la carencia dehierro y a nivel internacional sobre el mismo tema. Asimismo, permitieron la realizacionde 5 DESS, 2 DEA Y2 tesis de doctorado (Universidades de Montpellier Il, Burdeos Il yParis VI).
El programa de investigacion es dirigido dentro de la unidad de nutricion dei IBBA en LaPaz, con contrapartes principales como: la Secretarfa de Salud, la Direccion de la Mujery dei Nino, y el departamento de nutricion de la UMSA en La Paz.
Gran programa 53:Prevenci6n y ControlTransmisi6n Vectorial»
«Transmisi6n, Expresi6n,de las Enfermedades de
Programas sobre las enfermedades tropicales
La enfermedad de Chagas
El Programa Cono Sur, que reune a los seis paises que se encuentran mas al sur deAmérica Latina, recomienda contra Triatoma infestans el uso prioritario de insecticidas,seguido 0 acompanado de medidas para mejorar el habitat. Desde 1991, este programaha registrado logros importantes, incluso completos, en Brasil, Url.1guay, Argentina, Chiley Paraguay. Empieza en Bolivia donde la presencia excepcional de focos silvestres deT. infestans hizo temer reinfestaciones rapidas.
Ya no son necesarias nuevas investigaciones sobre T. infestans, unico vectorsignificativo en Bolivia, para emprender una lucha antivectorial, pero siguen siendonecesarias para apayar la fase de control entomologico, y son plenamente justificadasen sitios de focos silvestres de T. infestans en Bolivia. Estas investigaciones,financiadas par la Union Europea y par la OMS (TDR), tienen como objetivoperfeccionar técnicas capaces de identificar el origen microgeografico de los insectos yasegurar los estudios entomolagicos clasicos sobre los vectores lIamados «dereemplazo». Con este fin, se crea una red de investigadores latinoamericanos(<<ECLAT»), iniciativa que recibe el apoyo dei ORSTOM, dei MAE francés y de unaFundacion privada suiza.
La red ECLAT cuenta actualmente con contrapartes en todos los paises de América deiSur y Central, excepta la Guyana francesa, Surinam, Belice, Panama y Nicaragua. EnLatinoamérica es coordinada par un investigador dei ORSTOM en La Paz asignado alIBBA, y en Londres en Europa par un investigador dei London School of TropicalMedicine and Hygiene.
31
La primera etapa pone en marcha una red ECLAT en el marco dei Programa Cono Surdirigido contra T. infestans. La terminaci6n, muy esperada, de esta primera etapa sera lainstalaci6n en Bolivia dei Programa Cono Sur. En efecto, Bolivia es el unico pafs deicono sur que aun no ha encontrado inversiones necesarias para la realizaci6n de unprograma completo de lucha antivectarial. T. infestans es responsable de mas de lamitad de las infestaciones a través de Trypanosoma cruzi en Latinoamérica, mientrasque las otras infestaciones se deben a la actividad de Rhodnius prolixus. Este ultimo seencuentra al norte de la cuenca amaz6nica y en Centroamérica. En una segunda etapa,la experiencia de la red ECLAT sera aprovechada en el marco de un nuevo programainternacional de lucha contra R. prolixus en Centroamérica.
Las leishmaniosis
En Bolivia, la poblaci6n de riesgo representa aproximadamente un mill6n de personas, yaunque no existen estadfsticas completas sobre la incidencia y la prevalecencia de laenfermedad, el numero de casos registrados por ano, durante los tres ultimos anos, estaen aumento constante e inquietante. Estas observaciones coinciden con la evidenciaci6nde una domesticaci6n de la transmisi6n de la enfermedad, tradicionalmente contrafda enzonas de bosques deshabitados. No solamente las zonas de colonizaci6n, donde elhombre entra en contacta con la naturaleza salvaje, sino también los pueblos situadosen las regiones ocupadas desde hace mucha tiempo, son actualmente objeto de unrecrudecimientode la enfermedad. Recientemente el gobierno boliviano ha tomadoconciencia de la gravedad de la situaci6n estableciendo un Programa Nacional de Luchacontra la Leishmaniosis.
Las estrategias actuales de control en materia de leishmaniosis se basan en eldiagn6stico precoz y el tratamiento. El costa elevado de estas intervenciones esfrecuentemente redhibitorio y justifica la busqueda de medidas alternativas, basadas enla prevenci6n y la utilizaci6n de nuevos tratamientos. En materia de prevenci6n, seevalu6 el efecto de medidas que pueden ser tomadas par las comunidades mismas conel objeto de reducir la frecuencia de contactos entre el hombre yel vector. Dichasmedidas podrfan disminuir la incidencia de la transmisi6n de la leishmaniosis en lospueblos, pero s610 pueden ser concebidas a partir de un conocimiento profundo deicomportamiento de los vectares y, de ser posible, dei hospedero animal. Estainvestigaci6n recibe el apoyo de la OMS (TOR).
Los actuales programas dei ORSTOM y dei IBBA sobre la leishmaniosis cuentan connumerosas contrapartes: bolivianas (Divisi6n Nacional de Epidemiologfa, La Paz;UMSS, Cochabamba) e internacionales (Charles University, Praga, Republica Checa;Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru; Universidad central dei Ecuador,Quito, Ecuador).
En materia de prevensi6n de las leishmaniosis, las investigaciones ORSTOM deberfanlIegar en dos anos a proponer al Programa Nacional de Lucha contra las Leishmaniosisen Bolivia medidas de prevenci6n destinadas a reducir la inversi6n financiera necesariapara hacerse cargo de los pacientes. La etapa siguiente deberfa extender la experienciaboliviana a los paises dei Pacto Andino, en particular Peru y Ecuador, en los cuales seencontraron problemas similares (transmisi6n activa de la leishmaniosis en lascomunidades).
32
Programas sobre las sustancias naturales de interésterapéutico
Entre los diversos problemas de salud publica encontrados en Bolivia, la lucha contra lasenfermedades parasitarias y el tratamiento de éstas, en particular la leishmaniosis, elpaludisme y la enfermedad de Chagas, representan un aspecto importante. La ausenciade tratamiento en los casos de enfermedad de Chagas cr6nica, la toxicidad de losmedicamentos utilizados en los casos de leishmaniosis, la resistencia de algunas cepasde Plasmodium implicadas en el paludismo, y la dificultad de acceso a los tratamientosdebido à su elevado costo, lIevaron al Ministerio de Salud boliviano, al IBBA y alORSTOM a desarrollar conjuntamente un programa titulado «Sustancias Naturales deActividad Parasitaria". El objetivo de este programa es evaluar, a través de mediosexperimentales internacionalmente reconocidos, las potencialidades antiparasitarias devegetales utilizados tradicionalmente en la farmacopea boliviana, a fin de encontrarnuevos compuestos que sean mas activos, menos t6xicos y menos costosos que losmedicamentos disponibles en el mercado. Este tipo de investigaci6n se inscribe en lahistoria dei descubrimiento de moléculas provenientes de los vegetales, que juegan unpapel primordial en clfnica humana (quinina, digitalina, colchicina, artemisina, taxol,etc.).
Este programa, existente desde 1989, ha permitido realizar el inventarioetnofarmacol6gico de diferentes etnias bolivianas (Chiman, Chacobo, Mosetén, Alteno)y evaluar el potencial antiparasitario de especies vegetales seleccionadas. En 1997, seterminara el inventario etnofarmacol6gico de las especies utilizadas en la etnia Tacana.La evaluaci6n biol6gica de plantas seleccionadas en esta etnia esta en proceso derealizaci6n. En funci6n de estos resultados, se efectuara un estudio qufmico de lasespecies seleccionadas, a fin de aislar las moléculas activas responsables de lasactividades biol6gicas observadas.
Se encuentran en proceso de redacci6n publicaciones cientlficas y documentosdestinados a las comunidades estudiadas. En los pr6ximos afios anos, este programa deinvestigaci6n se extendera a otras etnias.
El programa cuenta con numerosas contrapartes: bolivianas (Facultad de Farmacia yFacultad de Qufmica de la UMSA), internacionales (Universidad dei Valle en Cali,Colombia; Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud en Asunci6n, Paraguay;Enda - Caribe, «Proyecto Tramil" que reune la zona Caribe y América Central) yfrancesa (Facultad de Farmacia en Reims, URA CNRS, Francia).
Ademas de los financiamientos deI ORSTOM, este programa ha obtenido financiamientodei FONAMAIUSAID (Fondo Nacional de Conservaci6n dei Medio Ambiente), de laCooperaci6n francesa bilateral y dei IFS.
Gran Programa: «Geografla»
Los estudios geogréficos dei OR5TOM en Bolivia
Esta disciplina dei ORSTOM apareci6 recientemente en Bolivia, con la asignaci6n de unprimer investigador a fines de 1991, como resultado de un convenio con la UMSA. Elprimer programa de investigaci6n desarrollado trataba sobre el estudio de las dinamicas
33
espaciales de los diversos conjuntos geograficos que forman los Orientes bolivianos. Unsegundo programa, iniciado en 1994 a partir de los primeros resultados logrados,correspond fa a una solicitud de CORDEPAZ, que proyectaba la realizaci6n de un atlascartografico de este departamento, basado en las informaciones dei censo de 1992. Lainvestigaci6n concluy6 en maya de 1995 con la intervenci6n de un segundoinvestigador, especialista en cartograffa automatica de datos estadfsticos.
En 1995, debido al resultado positivo de esta investigaci6n, surgi6 una solicitud departicipaci6n de los ge6grafos dei ORSTOM en los trabajos de realizaci6n dei atlasnacional de Bolivia, bajo la direcci6n dei IGM. La cooperaci6n consistfa en laelaboraci6n de laminas humanas, econ6micas y sociales de este atlas. En la mismaépoca, el Ministerio de Desarrollo Sostenible, a consecuencia de los trabajos lIevados acabo para la cartograffa dei departamento de La Paz, suscribfa con el ORSTOM unconvenio que contemplaba la confecci6n de atlas departamentales de los departamentosbolivianos. Actualmente terminandose ésta ha motivado la asignaci6n en la Paz de unillgeniero ge6grafo francés por un ano.
Los resultados obtenidos deben ser apreciados teniendo en cuenta la situaci6n de laciencia geografica en Bolivia, la cual es poco conocida en general en Latinoamérica y enparticular en Bolivia, donde, desde siempre, ha sufrido ya sea una ausencia dedisciplina, 0 una falta de interés en las esferas universitarias y administrativas. Noobstante, en 1989, el Rector de la UMSA habfa decidido retomar esta disciplina dentrode una unidad especffica creada en el marco de la Facultad Geol6gica.
En el aspecta formaci6n, los investigadores dei ORSTOM se han encargadoregularmente de una ensenanza en los ambitos de la geograffa rural y urbana, que sonprioritarios dadas las necesidades dei desarrollo en Bolivia. Asimismo, han asesoradotrabajos de tesis de estudiantes en su ultimo ano de estudios. En 1992 y 1993 serealizaron dos seminarios sobre los métodos geograficos y los instrumentos de analisis,con la participaci6n de investigadores, universitarios y profesionales socioecon6micos.El primer encuentro nacional de ge6grafos bolivianos fue organizado conjuntamente porla UMSA y el ORSTOM en 1995 con unos cien participantes. Las actas de dichosseminarios y dei encuentro fueron publicadas.
En cuanto a la difusi6n de los conocimientos, los investigadores ge6grafos yaaseguraron la publicaci6n dei Atlas dei departamento de La Paz, la realizaci6n delaminas humanas dei Atlas Nacional de Bolivia. Las laminas de los atlas regionales hansido terminadas con sus graficos y resenas, y deben ser entregadas al Ministerio deDesarrollo Sostenible antes de terminar el primer trimestre de 1997. Desde 1992 sepublicaron 15 artfculos u obras, y también se esta realizando un CD ROM para lapresentaci6n de dichos resultados y su analisis sintético, 10 cual sera objeto de un tallerespecffico durante el Congreso de los Americanistas en julio de 1997 en Quito.
Las reformas ocurridas a partir de 1993 en el marco dei programa boliviano deParticipaci6n Popular mostraron la necesidad, por parte de las instancias encargadas deidesarrollo, de tener un amplio aparato geografico, en diferentes escalas, que permitatanto establecer un balance dei estado de los diversos tipos de situaci6n geografica deipars como proclucir diagn6sticos de situaciones. El ORSTOM, al proponer un mapabasado en los datos de los censos, encontr6 una audiencia que corresponde a losintereses cientfficos de las contrapartes.
34
Tercera parte: Datos técnicos sobre el OR5TOM enBolivia
Personal y financiamiento
En los parrafos que siguen se proporcionan, sobre los seis ultimos arios (1991 a 1996),los principales datos respecto al presupuesto y numero dei personal dei ORSTOM enBolivia:
Cuadro 1: Personal expatriado: investigadores, ITA (Ingenieros, Técnicos,Administrativo), CSN (Cooperante dei Servicio Nacional) y de contrato local:administracion y secretariado, gar~je y choferes.
1991 1992 1993 1994 1995 1996PERSONAL EXPATRIADOInvestigadores 25 24 22 21 22 20Investigadores acoqidos temporalmente 1 1 2 2 2 2ITA 5 5 6 5 6 7CSN 1 2 3 5 5 6Total expatriados 32 32 33 33 35 35PERSONALLOCALAdministraci6n y Secretariado 7 6 6 6 6 7Garaie V choferes 4 4 4 4 4 4Total contrataci6n local 11 10 10 10 10 11
Cuadro 2: Presupuestos anuales dei ORSTOM en Bolivia (fuera salarios deipersonal expatriado) en francos
1991 1992 1993 1994 1995 1996Personal de contrataci6n local 56800e 664630 759034 384600 514759 739498Costos de funcionamiento 125500e 1872598 1478231 1923849 2216670 1193212Costos de desplazamiento 112500e 936816 751284 647769 707364 699058Equipo y vehiculos 27100e 466998 370092 620004 395004 566312Alquileres 10100e 78914 99285 83250 96203 110505Total anual 332000( 4019956 3457926 3659472 3930000 3308585
Los medios e instrumentos de la contraparte
Se intent6 evaluar el esfuerzo de formaci6n hecho par el ORSTOM en Bolivia. AI correrde los arios, los «instrumentos» de la contraparte han evolucionado. Por 10 tanto, esdiffcil tener una presentaci6n homogénea: par ejemplo, el protocolo de acuerdo entre elORSTOM y la UMSA en La Paz, que permite el establecimiento de contratos de«Formaci6n - Inserci6n», apenas fue firmado en noviembre de 1994. Se indican lasdiversas personas que (sin indicaci6n de duraci6n) que se han beneficiado con diversasformaciones, remuneradas 0 no, segun las rubricas siguientes:
35
cclnvestigadores asociados»: el ORSTOM proporciona créditas defuncionamiento en el marco _de sus programas a investigadores bolivianosconfirmados.
- ccSubsidios de investigaci6n»: el ORSTOM brinda subsidios de investigaci6n aestudiantes bolivianos para permitirles seguir, gereralmente en Francia,complementos de formaci6n (DEA, Tesis francesas, etc.).
- "CFI: Contrato de Formaci6n - Inserci6n»: el ORSTOM financia estadfas decomplemento de formaci6n en Francia a investigadores. 0 profesoresinvestigadores bolivianos, en el marco de sus cursos universitarios.
- ccTesistas bolivianos»: Los investigadores dei ORSTOM asesoran, en el marcode sus programas, tesis de licenciatura 0 de maestrfa de estudiantes bolivianos.
- ccEstudiantes bolivianos en cursos de practica»: estudiantes bolivianos efectuanestadfas en Bolivia asesorados por investigadores dei ORSTOM, en el marco desus programas.
- "Tesistas franceses»: recibimiento en ORSTOM de estudiantes franceses (0 nobolivianos) que realizan su tesis en Bolivia, en el marco de los programas.
- ccEstudiantes franceses cursillistas»: recibimiento en ORSTOM de estudiantesfranceses (0 no bolivianos) en cursos de practica, en el marco de sus programas.
Cuadro 3: Medios e instrumentos de la contraparte dei ORSTOM en Bolivia
1993 1994 1995 1996BOLIVIANOSInvestiqadores asociados 1 2 1 2Subsidios de Investigaci6n 1 3 2 3CFf 0 1 4 2Tesistas 8 6 9 3Cursillistas 1 13 10 10Total 11 25 26 20FRANCESES y NO BOLIVIANOSTesistas y Beneficiarios de subsidios 1 2 3 4Cursillistas 3 5 3 8Total 4 7 6 12
36
Lista de las siglas utilizadas
ABTEMA : Asociaci6n Boliviana de Teledetecci6n para el Medio Ambiente.AlEA: Agencia Internacional para la Energfa At6mica (Viena).BCRD : Presupuesto central de investigaci6ndesarrollo.BRGM : Oficina de Investigaciones Geol6gicas y Mineras.CERES : Centro de Estudio de la Realidad" Econ6mica SocialCNRS: Centro Nacional de Investigaci6n CiEmtffica.COBEE : Companfa Boliviana de Energfa Eléctrica.CONAPHI : Comité Nacional para el Programa Hidrol6gico Internacional.CORDEPAZ :'Corporaci6n de Desarrollo de La Paz.CORDEBENI : Corporaci6n de Desarrollo dei Beni.CRIN: Centro de Rehabilitaci6n Inmuno-Nutricional.DEC : Departamento "Aguas Continentales»DES: Departamento "Salud»DIST: Direcci6n de Informaci6n Cientffica y Técnica.DNAE : Departamento Nacional de Aguas y Energfa Eléctrica.DRCST: Direcci6n Regional de la Cooperaci6n Cientffica y Técnica (Caracas).ENGREF: Escuela Nacional de Ingenierfa Rural y de Aguas y Bosques.ENSO: Fen6meno "El Nino Southern Oscillation».IBBA : Instituto Boliviano de Biologfa de Altura.IBTA: Instituto Boliviano de Técnicas Agrfcolas.IFEA: Instituto'Francés de Estudios Andinos.
. IFP : Instituto Francés dei Petr6leo.IFS: Internacional Foundation for Science.IGM : Instituto Geografico Militar de Bolivia.IHH : Instituto de Hidraulica e Hidrologfa.110 : Instituto de Oufmica.liE: Instituto de Ecologfa.INAN : Instituto Nacional de Alimentaci6n y Nutrici6n.INE : Instituto Nacional de Estadfsticas.MAA: Departamento "Medios, Actividades Agrfcolas).MAE : Ministerio francés de Asuntos Extranjeros.NGT: Programa "Nieves y Glaciares Tropicales»,OMS: Organizaci6n Mundial de la Salud.SEMENA : Servicio Nacional de Mejoramiento de la Navegaci6n en Amazonia.SENAMHI : Servicio Nacional de Meteorologfa e HidrologfaSERGEOMIN : Servicio Geol6gico Minero.SHNB : Servicio Hidrografico Naval Boliviano.SUD: Departamento "Sociedades, Urbanizaci6n, Desarrollo».TOA : Departamento cc Tierra, Océano, Atm6sfera».UMSA : Universidad Mayor de San Andrés (La Paz).UMSS : Universidad Mayor de San Sim6n (Cochabamba).UE : Uni6n Europea.UTB : Universidad Técnica dei Beni (Trinidad).YPFB : Yacimientos Petrollferos Fiscales Bolivianos.
37