en av sonys viktigaste lanseringar - elektronikbranschen · lunchtid den 21 oktober sitt va-ruhus...

92013

En av SonysviktigastelanseringarElektronikBranschen blir Rateko?Whirlpool utvecklar smarta vitvaror

PHI AMBILIGHT+HUE_Elektronikbranschen 210x297.indd 1 2013-09-27 10:24

krönika

Bara några rader...... och intervju med mig själv

Jag tänkte intervjua mig själv. På det sätter har man ju total kontroll över både frågor och svar. Och det är ju få förun-nat att sitta i den guldsitsen.

Fråga 1: Du slutar nu som chefredaktör för branschtid-ningen. Varför då?

Svar: Tidningen har brottats med allt sämre ekonomi under flera år. 2010 lyckades jag rädda överlevnaden genom att slå ihop Rateko med El&Vitt till nya ElektronikBranschen, men nu när annonsörer sagt att man vill satsa på sociala medier istället för branschtidningen så räcker inte osthyveln längre.

Fråga 2: Vad händer nu?Svar: Jag fortsätter arbeta med dagliga nyheter och veckovisa

nyhetsbrev på branschorganisationens hemsida, www.elektro-nikbranschen.se, på konsultbasis. Ola Larsson tar över som chefredaktör och det blir han som får ta ansvar för årets två sista tidningar och försöka hitta ett sätt för fortsatt överlevnad.

Fråga 3: Vad kommer du att helst minnas från dina åtta år på branschtidningen?

Svar: Framför allt pulsen i branschen, med nya tekniska innovationer och nyheter så gott som dagligen. Det var den pulsen jag trodde jag skulle mista genom att gå från dagspress till fackpress, men så blev det nu inte alls. Nyhetsjournalistik har präglat mitt liv sedan slutet av 70-talet, så jag har verkligen trivts fantastiskt bra med arbetet som förlagschef på Elektro-nikBranschen. För det andra alla trevliga människor jag träffat under de här åtta åren, alla roliga produkter jag fått uppgiften att skriva om och alla intressanta resor jag upplevt.

Fråga 4: Hur ser framtiden ut?Svar: För min del handlar det alltså om att fortsätta med

nyhetsarbetet på hemsidan via konsultavtal. Förutom det har jag inga konkreta planer, jag öppnar alla dörrar på vid gavel så hoppas jag att något trillar in! Jag har ju mitt egna företag Bjerkesjö Media & Design sedan 27 år tillbaka där jag gett ut egna böcker samt arbetat med journalistik och reklam.

Fråga 5: Vad skulle du vilja arbeta med?Svar: Mitt drömjobb vore att få skriva artiklar om hemelek-

tronik och vitvaror för ”vanligt folk”, alltså alla de som tror att nya tekniker och produkter inte kommer att påverka dem, men som senare upptäcker att de inte kan leva utan dem och att de har förändrar tillvaron för alltid, oavsett om man vill det eller inte. Som surfplattor och smartphones. Det finns många duktiga skribenter på pryltid-ningar för redan frälsta, jag vill skriva om ny teknik och nya prylar för ”alla andra”.

Jan Bjerkesjö

En fröjdefull jul

Allt dina kunder behöver.

Levererar IT och hemelektronik till hela Sverige.Alltid ca 350 varumärken och 13.000 artiklar i lager.Registrera dig som ÅF på norek.se - [email protected] - 031-710 20 20

4 ELEKTRONIKBRANSCHEN 9/2013

INNEHÅLL

KONSUMENTELEKTRONIK

VITVAROR

ARN

92013

9/2013En av SonysviktigastelanseringarElektronikBranschen blir Rateko?Whirlpool utvecklar smarta vitvaror

Upplev detaljernaUltra High Defi nition ger dig bättre detaljrikedom med fyra gånger högre upplösning än Full HD. samsung.se/uhdtv

Samsung UHD TV F9005

Vissa Samsung Smart TV-funktioner fi nns inte tillgängliga utan uttryckligt medgivande gällande registrering och användning av personlig information. Vissa Samsung Smart TV-funktioner kräver internetuppkoppling och tillgängligheten är beroende av TV-operatör, språk, region och produktmodell. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applika-tioner är betaltjänster. Röststyrning kanske inte har stöd för alla språk, dialekter och regioner. Prestanda på röst- och rörelsestyrning kan variera beroende på språk, uttal, röst, omgivningsljud och ljus. För ytterligare information om Samsung Smart TV-funktioner besök samsung.se/smarttvSamsung UHD TV 55F9005

12 RATEKO ÅTERUPPSTÅRTidningen ElektronikBranschen utkommer endast med ett nummer till, och ef-ter årsskiftet läggs den tidningen ner – i dess ställe kommer Rateko återuppstå.

14 EN AV VÅRA VIKTIGASTE LANSERINGAR NÅGONSINDet säger Sonys nordiske marknadschef Fredrik Fagerstedt om nyheterna i Alfa-serien, som visades upp i mitten av oktober.

20 CANT & ULTRA HD PREMIÄRSÄNDNINGCANTs årliga samling för branschen bjöd på många intressanta föredrag, en fullmatad utställning och en världspremiär – premiärsändning av Ultra HD.

26 FOTOUTSTÄLLNING I ULTRA HDGenom fotoutställningen och kampanjen ”Upptäck detaljerna av livet självt” ger LG konsumenter möjlighet att ta del av ett exklusivt urval av den världs-berömde National Geographic-fotografen Mattias Klums fantastiska bilder.

28 WIMP STREAMAR HIFIWiMP har lanserat skandinaviens första musiktjänst som streamar i lossless-kvalitet – WiMP HiFi.

42 ARN: OANADE FÖLJDERPriser kan variera väsentligt, och ett oavsiktligt lågt pris kan ge oanade följder.

48 ELECTROLUX: INGEN HAR KNÄCKT FRAMTIDSKODEN ÄNJag tror ingen har knäckt koden till framtidens smarta vitvaror, men det dröjer inte länge förrän vi är där. Det säger Martin Hedström från Electrolux, som visade sin vision vid IFA.

52 FAMILJ TESTAR FRAMTIDENS ENERGISMARTA BOENDEUnder två år kommer familjen Estmark Holmberg att testa framtidens ener-gismarta boende i Norra Djurgårdsstaden. Med tekniska hjälpmedel kommer familjen kunna påverka energikonsumtionen.

56 WHIRLPOOLS CHEFDESIGNER OM SMARTA VITVAROR: 1Utvecklingen av smarta hem kommer att förändra bland annat hela vitvaru-industrin inom ett par år. Vi har pratat framtid med Whirlpools chefdesigner Mathias Tingström.

PREMIÄRSÄNDNING AV ULTRA HD PÅ SVENSK MARK – SID 22

OMSLAG: SONY

NÄSTA NUMMER:• Innovationscentrum• Årets Julklapp• Framtidens vitvaror

ELEKTRONIKBRANSCHEN 9/2013

För mer information om produkterna, gå in på www.grundig.se eller skicka ett mail till [email protected]

TR 2500GSB 110 GSB 120

ww

w. s

terk

kom

mu

nik

asjo

n.n

o -

foto

: sh

utt

erst

ock

i köket … Gör matlaging och diskning till en fest med det fantastiska ljudet från en Grundig TR2500 i bakgrunden.

en serie Bluetooth- produkter

i vardagsrummet … Kraftfull mikro Hifi system med hela 300W Music power (2x50W RMS)! Fyller vardagsrummet, ja kanske hela huset, med klart och fylligt ljud. Anslutning till Bluetooth, USB, AUX och en behändig fjärrkontroll.

Soundbar som förutom TV ljud kan användas som ljudkälla till din mobil, surfplatta eller PC. Enkel anslutning! 2 x 20W effekt som ger dig en fyllig och god ljudbild.

M 2200 GSB 800

GSB 500

GrundiG Blue Beat -

i matsalen … Bluetooth högtalare ger klar och fin bakgrundsljud till middags-sällskapet och massa ljud när festen börjar. Med inbyggt uppladdningsbart batteri passar den också utmärkt utomhus.

På resan … Behändiga, små Bluetooth högtalare med inbyggt batteri med ca 8 timmar speltid. Hög kvalitet och mycket ljud för pengarna. Praktisk och snygg!


LEDARE

9/13www.elektronikbranschen.se

Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom, Hus-hållsapparater, Belysning och Service. ElektronikBranschen är en samman-slagning av tidningarna Rateko samt El&Vitt.

Chefredaktör & ansvarig utgivareOla Larssontel: 08-508 938 58 / 0709-30 95 [email protected]

RedaktörJan Bjerkesjötel: 08-508 938 56 / 0708-24 11 [email protected]

MedverkandeKlas Elm (Ledare)Allan Larsson (ARN)Anders Lundmark (ARN)Henrik Zeinow (CANT)KJell Hallberg (Blanketter)

AnnonserRasmus Thomsentel: 08-551 785 80 / 0708 55 15 [email protected]

PrenumerationKristina [email protected]årsprenumeration 200kr ink moms

Verkställande direktörKlas Elmtel: 08-508 938 [email protected]

VD-assistentKristina Wirbingtel: 08-508 938 [email protected]

ElektronikBranschenBox 22307, 104 22 Stockholm(Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr)tel:08-508 938 18 / fax:08-508 938 01

TryckeriPrintOne, Box 379, 301 09 Halmstadtel: 035-16 67 [email protected] / www.printone.seTidningen och tryckeriet är miljöcerti-fierat enligt ISO 14001.

Utgivning 2013: 13/12.

Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange all-tid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen.

Klas ElmVD ElektronikBranschen

tel: 08-508 938 [email protected]

Stockholm – 15 november 2013

Statistik, prognoser, julhandel och årets julklappLagom till julhandeln lanserar ElektronikBranschen ett helt nytt index, Butiks-

ChefsIndex – BCI. Det är ett helt unikt prognosverktyg som vi kommer att kunna ha stor nytta av under lång tid framöver. BCI är resultatet av att vi 3-4

gånger per år kommer att fråga alla butikschefer om hur det har gått, hur det går och hur det kommer att gå. Få i branschen har så bra koll på, och kontakt med, konsu-menterna. Till exempel på frågan om vad det snackas om i butiken, vilka produkter är heta just nu, vad frågar konsumenterna om, vad är det som avgör köpbesluten – är det få som har bättre svar på än butikscheferna. Men också när det gäller prognoser och förväntningarna inför framtiden, så är det vibbarna på butiksgolvet som är intressanta att känna av.

ElektronikBranschen har redan mycket bra statistik som inga andra institut kan mäta sig med. Vi har bra koll på vad som säljs på en mycket detaljerad nivå – både in till återförsäljarledet och ut ur butik. Med de många år vi mätt detta

som fond, kan vi redovisa säsonger, säljcykler och trender. Med den stora erfarenhet våra statistiker besitter, kan vi göra bra prognoser.

Och när vi kombinerar dessa två saker - produktstatistik och ButiksChefsIndex - har vi skapat ett kraftfullt verktyg. Den första BCI-rapporten har precis publicerats när denna tidning kommer ut. Då vet vi hur mottagandet av premiären blivit. Oavsett detta kommer vi att fortsätta trumma på. Det kan ibland ta lite tid att sätta en ny produkt – som bekant.

Nu kanske några undrar vart Årets Hårda Julklapp tagit vägen. Och svaret är åter BCI. En av frågorna vi ställde till butikscheferna var just vad de tror att årets julklapp kommer att blir. Förra året utsåg HUI hörluren som årets

julklapp alla kategorier, något ElektronikBranschen gjorde redan 2009. Oavsett vad det blir i år, kan vi vara ganska säkra på att det blir många hårda klappar under granen även i år.

För utvecklingen inom elektroniken går framåt. 1965 skrev filosofen Hubert Drey-fus att artificiell intelligens är nonsens och att inget schackprogram ens kan spela på amatörnivå. 1967 förlorade Dreyfus ett parti mot ett schackprogram på en 16kdator (!). 1980 spådde McKinsey & Co att det i USA kommer att finnas så många som 900 000 mobiltelefoner år 2000. I själva verket kom det att finnas över 100 miljoner mobiltelefoner i USA och över 1 miljard globalt vid millennieskiftet. n

JABRA SOLEMATE MINI JABRA SOLEMATE MAXJABRA SOLEMATE

Dolby and the double-D symbol are registered tradem

arks of Dolby Laboratories.Available in different colors (som

e colors may be unavailable in your country)

THE JABRA SOLEMATES

MUSIC ON THE MOVETHE ULTIMATE WIRELESS SPEAKERS FOR EVERY OCCASION

JABRA.SE

FÅ EN UPPSÄTTNING AV FÄRGADE SULOR GRATIS MED KÖP AV EN SOLEMATE. VÄRDE: SEK 199VAR MEDVETEN OM ATT DET BARA GÄLLER SOLEMATE - INTE SOLEMATE MINI OCH INTE SOLEMATE MAX.

8 elektronikbranschen 9/2013

nyheter redaktör / jan bjerkesjöFler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se

”Ger inte den full-ständiga bilden”hUi research har inte den kompletta bilden av försäljningen av hemelektronik i sverige. elektronikbranschens siffror ger en mer fullständig bild och visar på en nedgång i både volym och värde.

hUi utesluter inte fler konkurserefter beskedet om att Media Markt stänger varuhuset på stora bern-storp i Malmö är spekulationerna nu i full gång om fler stängningar. branschen måste hitta nya sätt att tjäna pengar.

stänger varuhus i MalmöMedia Markt stängde vid lunchtid den 21 oktober sitt va-ruhus på Stora Bernstorp utan-för Malmö. Varslet lades för en månad sedan, men personalen informerades först samma dag som stängningen.

Varuhuset på Stora Bern-storp har kämpat länge med lönsamhetsproblem och minskad omsättning, från 325 miljoner 2008/2009 ned till 179 miljoner i bokslutet 2011/2012. Rörelseförlusten låg på 17,7 miljoner. Därför stängdes varuhuset i dag, det första som Media Markt stänger i Sverige.

Cirka 80 anställda berörs av nedläggningen. n

– Det går inte utesluta fler konkurser eller uppköp och att se över butiksbiståndet och bara behålla de bästa butikerna är ett måste i det här läget, säger Lena Lars-son, vd för HUI Research, till Dagens Nyheter.

Trots att både Onoff och Expert Sverige gått i konkurs fortsätter det kärva ekonomis-ka läget för aktörerna inom hemelektronikbranschen.

– Våra senaste siffror visar att elektronikbranschen har tappat fem procent av sina intäkter hittills i år om man jämför med samma period förra året, säger Lena Larsson.

Under fjolåret tappade branschen sammanlagt 4,9 procent jämfört med året innan. Dystra prognoser ty-der på att prispressen fortsät-ter, enligt HUI Researchs vd.

– Den har pågått i flera år. Det är inte så att vi kö-per färre elektronikprylar, tvärtom så har försäljningsvo-lymen ökat med 11,7 procent bara från januari till augusti i år. Problemet för branschen är att man på grund av kon-kurrensen hela tiden tvingas sänka priserna.

Nu måste aktörerna hitta nya inkomstkällor.

– Jag tror att vi kommer att se mer försäljning av tjänster så som hemleveranser och montering. Branschen kom-mer säkert också att jobba mer med exempelvis försäk-ringar. n

lena larsson, vd hUi research, som inte utesluter fler konkurser.

Dagens Nyheter citerar i en artikel publicerad den 22/10 HUI Research och dess VD Lena Larsson. Enligt HUI Research har omsättningen för den svenska elektronik-branschen minskat med 5 procent trots att försälj-ningen mätt i volym (sålda produkter) ökade med 11,7 procent (perioden januari-augusti 2013).

Om det skulle stämma skulle det innebära att marginalpressen inom branschen vore ännu tuf-fare än man tidigare trott. ElektronikBranschens

statistik ger en annan bild. HUI Research har enligt

ElektronikBranschens upp-fattning en för optimistisk bild av försäljningen. I DN-artikeln anges att försäljning-en sjönk med 4 procent under 2012. ElektronikBranschens statistik visar på en nedgång mätt i värde med 8,2 procent under motsvarande period.

Till skillnad från HUI Research pekar Elektronik-Branschens statistik också på en nedgång mätt i sålda enheter. Enligt DN-artikeln noterar HUI Research en uppgång mätt i antal sålda produkter med 11,7 procent

under januari – augusti 2013. ElektronikBranschens statistik visar en minskning med 5,4 procent.

– Vi anser att vi har en mer rättvisande och hel-täckande bild av branschen. Det går inte att förneka att det är tufft just nu med både vikande försäljning och stor prispress. Men marginalpressen är inte fullt så hård som HUI Re-search verkar anse. Vi har inte ett läge där intäkterna sjunker trots att branschen säljer fler produkter”, säger Klas Elm, vd för Elektro-nikBranschen. n

orealistiskt sända via mobila bredbandPå Teracoms frukostseminarie Radiopuls presenterades en rapport som visar att scenariot att ersätta distribution av radio i marknätet med distribution via mobilt bredband inte är trovärdigt. Rapporten ”Klarar mobiltelenäten utsändning av radio?” visar på flera argument till varför det inte är ett trovär-digt alternativ:

Kapacitet: Det skulle krävas en enorm kapacitet för att kun-na streama dagens radiotjänster i ett mobilt bredbandsnät.

Kostnader: Med dagens priser skulle det kosta cirka fem miljarder kronor om året att sända ut radio via mo-bila bredbandsnät, vilket kan jämföras med cirka 100-200 miljoner för motsvarande kapacitet i marknätet.

Tillgänglighet: Enligt PTS stickprover når inte bredbands-näteten ut till 99,8 procent av hushållen. n

elektronikbranschen 9/2013 9

nyheterredaktör / jan bjerkesjö Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se

kortare upp-sägningstid för mobil-abonnemangDet ska bli lättare och gå snabbare att säga upp och byta abonnemang för mobiltelefoni och andra elektroniska kom-munikationstjänster. Dessutom ska operatörerna framöver bli skyldiga att ta bort eventuella lås, exempelvis så kallade sim-kortslås, kostnadsfritt efter att den inledande bindningstiden löpt ut. Det är innebörden i det förslag som regeringen har överlämnat till Lagrådet.

– Den enskilde mobilkon-sumenten måste få en starkare ställning än man har idag. Vi har de senaste åren sett att klagomålen till både Allmänna reklamationsnämnden och Te-lekområdgivarna ökat ordent-ligt. Det tar regeringen på stort allvar, och just därför föreslår vi nu att det ska bli lättare och gå snabbare att byta operatör. Det kommer stärka konsu-menten, öka konkurrensen på mobilmarknaden vilket i sin tur förhoppningsvis kommer leda till att operatörerna utvecklar bättre tjänster, säger it- och en-ergiminister Anna-Karin Hatt.

Lagrådsremissen ”Lätt byte - enklare att välja ny leverantör av elektroniska kommunika-tionstjänster” innehåller förslag till ändringar i lagen om elek-tronisk kommunikation (LEK).

Ändringarna innebär att uppsägningstidens längd för vanliga konsumentabonnemang begränsas till en månad. På mo-bilmarknaden är uppsägnings-tiden idag oftast tre månader. Dessutom föreslås att konsu-menter ska ha rätt att, efter att den inledande bindningstiden löpt ut, få så kallade SIM-kort-lås, som innebär att mobil-telefonen bara kan användas med en viss operatör, upplåsta kostnadsfritt och utan dröjsmål. Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 maj 2014. n

räknas som tV-mottagareDatorer, mobiltelefoner och surfplattor kommer att räknas som tv-mottagare. Det fastlås av kammarrätten i sundsvall i en vägledande dom, rapporterar sVt kulturnytt.

En man i Skåne ansåg sig inte behöva betala tv-avgift eftersom hans datorutrustning saknar programvara för att ta emot tv. Men Kammarrätten gick på samma linje som Förvaltningsrätten att all utrustning som kan ta emot tv-sändningar ska beläggas med tv-avgift, och även där avslogs mannens överklagande. n

”tV-avgiften blir en generationsfråga”- tV-licens på datorer och smartphones gör tV-licenssystemet till en generationsfråga. sVt och sr hjälps inte av att ny teknik jagas, tvärt om. legitimiteten för att betala tV-avgift urholkas och ge-nerationsdimensionen ökar när nu radiotjänst ska jaga alla upp-kopplade medborgare, säger klas elm, VD för elektronikbranschen.Att den enskilde inte använ-der sin dator för att se på tv spelar ingen roll enligt svenska domstolar, eftersom det är själva innehavet av ”TV-mottagaren” som är avgiftsskyldigt.

- Det politiska priset lär bli högt för de som håller fast vid en lagstiftning som avgiftsbelägger datoranvän-dande. Det är bedrövligt att regeringen missade det gyllene tillfället att skapa ett framtidsinriktat system där var och en betalar för public

service över skattsedeln istäl-let för att avgiftsbelägga alla som har en dator, säger Klas Elm.

- Enligt ElektronikBran-schen är det dags att befria SVT och SR från den pin-samma TV-avgiftsdebatten. De är faktiskt värda bättre och alla som på arbetet eller privat dagligen använder datorer förtjänar inte en straffavgift. Att behöva diskutera even-tuell avgift på telefoner och surfplattor gör faktiskt att fokus hamnar fel. Medieland-

skapet ändras snabbt nu. Video on demand, hybrid-TV och rena nättjänster förändrar spelplanen. Helt nya aktörer som Netflix, HBO, Magine, men också Youtube och Facebook tar plats i laget. SVT är duk-tiga och SVT Play är rena succén. Så det är förutsätt-ningarna i denna nya värld som debatten borde handla om. Lägg ner Radiotjänst och använd de pengarna till något bättre än att jaga teknikanvändare. n

“ovanlig men ändamålsenlig”SVT:s vd Eva Hamilton, tilli-ka ordförande för Radiotjänst, försvarar Kammarrättens tolkning att tv-avgift även ska inkludera datorer, surfplattor och smarta mobiler.

- Tv-avgiften är ovanlig men ändamålsenlig. Förvisso avviker den från andra avgif-ter genom att den varken är frivillig eller tvingande, men den tjänar sitt syfte. Du beta-lar inte för en tjänst du väljer, utan för att en tjänst ska finnas, säger Eva Hamilton, rapporterar SvD Näringsliv.

SVT:s uppdrag blir nu att

ge nya modellen legitimitet och Eva Hamilton säger sig inte vilja ha en situation där ”pensionärer med tjock-tv fi-nansierar hela public service-Sverige”. Samtidigt är det långt till den situationen.

- Idag äger 97 procent av befolkningen en tv så kam-marrättens beslut har väldigt liten betydelse i praktiken. Sedan går utvecklingen åt ett håll där färre har tv och fler andra manicker, säger Eva Hamilton.

558 personar har över-klagat Radiotjänst krav på

tv-avgift till förvaltningsrät-ten i Luleå, men det är bara en som nu fått sitt ärende prövat. Både förvaltningsrät-ten och Kammarrätten har gett Radiotjänst rätt. Och principen är egentligen inte särskilt konstig, anser Eva Hamilton.

- De som bara tittar på Kanal 5 och inte SVT måste ändå betala tv-avgiften redan idag. Förhoppningsvis lyssnar de på radio så att de ändå har nytta av public service. Diskussionen har blossat upp då och då så länge jag kan minnas. n



stoppar pro-duktionen av plasmaPanasonic meddelar att före-taget stoppar produktionen av plasmaskärmar och avslutar försäljningen av dessa 31 mars 2014. Panasonic kommer att fokusera på att utveckla 4K-teknologin och leverera 4K-skärmar av toppkvalitet.

Produktionen av plasmaskär-mar stoppas i december 2013 och försäljningen av skärmar avslutas i mars 2014. Bakgrun-den till beslutet är stora globala förändringar och TV-markna-dens minskade efterfrågan på plasma-TV.

Panasonics plasmamodeller har under många år varit kända för sin enastående bildkvalitet och funktionalitet. Modellerna ST, VT och ZT har fått många priser och utmärkelser under 2013 och har utgjort en viktig del i Panasonics utveckling av plasmatekniken. De branschle-dande och prisbelönta plasma-modellerna kommer att finnas tillgängliga i butikerna inför julhandeln.

Panasonic kommer nu i sin satsning på TV-teknologi att fokusera på att producera marknadens bästa 4K-TV-apparater i likhet med den nyli-gen lanserade TX-L65WT600, med 4K-upplösning. Tv:n erbjuder branschledande 4K-teknik med 50/60 Hz anslut-ning baserat på HDMI 2.0 vilket ger upp till 60 bilder per sekund vid 4K-uppspelning och 4:4:4 bildbehandling, vilket är avgörande för 4K-kvalitet och innehåll.

TV:n är anpassad för 4K-an-passade spel och professionella applikationer via DisplayPort 1.2a. Med H.264 (MPEG4) dekoder för 4K är det enkelt att spela upp filmer i 4K-kvalitet via USB och SD-kort, samtidigt som TV:n enkelt ger dig tillgång till 4K-material online via en THX Certified™ 4K-webbläsare. n

eU: Gemensamt konsumentskyddi en proposition föreslår regeringen nya åtgärder för att stärka konsu-mentskyddet vid avtal som ingås på distans och utanför affärslokaler.

Innebörden av de förslag som regeringen presenterar i en proposition till riksdagen är bland annat att ångerrätt införs för konsumenter som ingår avtal utanför affärsloka-ler, det vill säga på offentliga platser som gator och bad-stränder. Konsumenten ska alltså ha rätt att ångra till ex-empel ett avtal om telefona-bonnemang som ingås genom att en försäljare kontaktar en konsument utanför en mataf-fär eller i ett köpcentrum.

Tydliga regler föreslås också om vilken informa-tionsskyldighet näringsid-kare har vid ingående av sådana avtal samt vid avtal som ingås på distans, det vill

säga per telefon eller på en näringsidkares webbplats. Regeringen föreslår vidare att om ett avtal ingås på nä-ringsidkarens webbplats är konsumenten inte bunden av avtalet om inte han eller hon uttryckligen har gått med på att betala för varan eller tjänsten.

I propositionen finns också förslag, som ska gälla för alla konsumentavtal, dvs. även sådana som ingås i butik. Ett exempel är att näringsidkaren inte enbart ska kunna hänvisa konsu-menten till ett dyrt betal-nummer om konsumenten behöver ringa för att fråga om hur en vara fungerar

eller för att reklamera.Bakgrunden till förslagen

är att allt fler människor handlar varor och tjänster på distans, framför allt via internet, och inte sällan från utlandet. Samma regler kom-mer med förslagen att gälla i alla EU-länder, vilket gör det enklare för både konsu-menter och näringsidkare att veta vad som gäller vid köp av varor och tjänster både i Sverige och i andra länder inom unionen.

Förslagen bygger på ett direktiv om konsumenträttig-heter som antagits inom EU.

Lagändringarna föreslås träda i kraft den 13 juni 2014. n

Prisad reklamkampanjnär reklamtävlingen 100-wattaren avgjordes stod netonnet med kon-ceptet ”Direkt från lagerhyllan” som slutlig segrare i kategorin konsu-mentreklam.

100-wattaren är reklam-tävlingen som belönar de reklamkampanjer som ger resultat. NetOnNet deltog i kategorin för konsumen-treklam, med inte mindre än 14 starka bidrag såsom; IKEA, Apollo, Comviq, Volvo, McDonalds, E.ON, Pressbyrån, OKQ8, Tekniska Verken, Svenska Spel (Lotto + Triss), Försvarsmakten och Adobe Nordic. Bland dessa var det NetOnNet som tog hem full pott, det vill säga 100 watt, i den prestigefyllda reklamtävlingen.

Motiveringen lyder: De lyfte begreppet lagerförsälj-ning till en annan nivå genom att tillföra vatten, humle och

malt. I en bransch fylld av splaschar och extrapriser hit-tade NetOnNet ett helt nytt grepp att ta marknadsandelar på den mycket konkurrens-utsatta och vikande hemelek-tronmarknaden genom att etablera sin affärsmodell som den mest kända och omtyckta och samtidigt äga positionen ”lägst pris”. Det som stärker kampanjresultatet ytterligare

är att NetOnNet dessutom sänkte sina marknadsförings-kostnader under perioden. Bra jobbat!

– Vi är naturligtvis enormt stolta över den här fina utmärkelsen. Det är ett kvitto på att vår idé om hur vi ska marknadsföra vår unika af-färsmodell fungerar, säger Jonas Järrenfors, Marketing Director på NetOnNet. n

netonnets kampanj ”Direkt från lagerhyllan” hylla-des vid reklamtävlingen 100-wattaren.

Distriktschef VästAnders Lindgren 0765-26 25 55

Tveka inte att höra av dig till någon av våra distriktschefer!

Distriktschef NorrAndreas Jonsson 0706-65 88 67

Distriktschef ÖstAndreas Blomqvist0765-26 25 88

Distriktschef Gävle/Dalarna/StockholmCalle Sundell0709-11 88 67

Distriktschef SydPer-Ola Erlandsson0765-26 25 72

Dina kunder förtjänar att ha Canal Digital!

välkommen till en värld av tv-upplevelser!

SVERIGES NÖJDA STE KUNDER 2 å R I R AD!

Du vet väl att du kan beställa fler broschyrer på ÅF-webben?

prova Familjepaketet

Fritt i 3 månVälj sedan k analpaket fr ån 198 kr /mån

•70kanaler,15avdemiHD•FlestHD-kanalerutanextrakostnad•PlayochOnDemandingåralltid•Fribasinstallationingår

Allt blir bättre i HD!

Våga vägra dålig upplösning!

Vi är enda tv-leverantören som erbjuder 15 HD-kanaler på köpet.

Prova på Familjepaketet fritt i 3 månader. Abonnemanget löper på 27 (varav 24 betalande) månader. Start avgift 695 kr tillkommer. Lägsta totalkostnad 5447 kr. Gäller nytecknande t.o.m. 14/2 2014.



Distriktschef VästAnders Lindgren 0765-26 25 55

Tveka inte att höra av dig till någon av våra distriktschefer!

Distriktschef NorrAndreas Jonsson 0706-65 88 67

Distriktschef ÖstAndreas Blomqvist0765-26 25 88

Distriktschef Gävle/Dalarna/StockholmCalle Sundell0709-11 88 67

Distriktschef SydPer-Ola Erlandsson0765-26 25 72

Dina kunder förtjänar att ha Canal Digital!

välkommen till en värld av tv-upplevelser!

SVERIGES NÖJDA STE KUNDER 2 å R I R AD!

Du vet väl att du kan beställa fler broschyrer på ÅF-webben?

prova Familjepaketet

Fritt i 3 månVälj sedan k analpaket fr ån 198 kr /mån

•70kanaler,15avdemiHD•FlestHD-kanalerutanextrakostnad•PlayochOnDemandingåralltid•Fribasinstallationingår

Allt blir bättre i HD!

Våga vägra dålig upplösning!

Vi är enda tv-leverantören som erbjuder 15 HD-kanaler på köpet.

Prova på Familjepaketet fritt i 3 månader. Abonnemanget löper på 27 (varav 24 betalande) månader. Start avgift 695 kr tillkommer. Lägsta totalkostnad 5447 kr. Gäller nytecknande t.o.m. 14/2 2014.


BRANSCHTIDNINGEN

ELEKTRONIKBRANSCHEN 9/2013 13

BRANSCHTIDNINGEN

Rateko återuppstårTidningen ElektronikBranschen utkommer endast med ett nummer till, och efter års-skiftet läggs den tidningen ner – i dess ställe kommer Rateko återuppstå.TEXT: OLA LARSSON

Konsumentelektronikbranschen är i ständig förändring och det påverkar även branschtidningen. I och med nummer 10 i år läggs tidningen ElektronikBranschen

ner. I dess ställe startar vi igång Rateko igen - tidningen som startades år 1955 och har givits ut i branschen i 55 år. Rateko är ett betydligt starkare varumärke bland såväl leverantörer som butikspersonal. Skillnaden blir också att utgivningen 2014 blir sex nummer istället för tio.

FörändringarFrån och med 1 november 2013 är undertecknad, Ola Lars-son, chefredaktör (samt ansvarig utgivare) på branschtidningen och Jan Bjerkesjö fortsätter att som konsult arbeta halvtid på ElektronikBranschen.

När det gäller annonsering i Rateko 2014 kommer vi inte att använda oss av en annonsbyrå utan vi kommer - för att spara pengar - sköta annonsförsäljningen själva. Målet är inte att aktivt sälja annonser inför varje nummer utan att istället, innan detta års slut, skriva årsavtal med 13 annonsörer för att på så vis få tidningen att gå runt ekonomiskt.

Annonser2013 var priset för en helsida i tidningen ElektronikBran-schen 29 900kr (en halvsida kostade 19 900kr) och beroende på antal införanden - samt förhandlingsstyrka - blev det faktiska annonspriset lägre. 2014 kommer vi inte att förhandla med annonspriserna utan vi har ett fast pris som gäller samtliga an-nonsörer, och det är följande:

Sex helsidor kostar 99 231kr (exklusive moms men inklusive lagstadgad reklamskatt) vilket innebär 16 538kr per helsida.

Om ni istället är intresserade av tre helsidor, uppslag, halv-sida eller något annat går det alldeles utmärkt att höra av sig för att finna en lämplig lösning.

Vill ni vara med som annonsör i Rateko 2014 ber jag er kon-takta mig så snart som möjligt.

Med vänlig hälsning/Ola - [email protected]

-----------------------------------------------------------------Ola Larsson Chefredaktör / Editor in Chief

Rateko / ElektronikBranschenBox 22307 (Visiting address: Klara Norra Kyrkogata 31)104 22 Stockholm, SwedenPhone: +46 8-508 938 58 - Mobile: +46 709-30 95 05www.elektronikbranschen.se -----------------------------------------------------------------

Mer information om branschtidningenElektronikBranschen är en branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom, Hushållsapparater, Belys-ning och Service. Upplagan är 5300 exemplar.

Branschtidningen ElektronikBranschen ges ut av Elektronik-Branschen och når leverantörerna plus samtliga butiker inom AUDIO VIDEO, Digitalbutikerna, Electra Gruppen, El-Giganten, Elkedjan, ELON, Elspar, Euronics, Hemexperten, Hemmabutikerna, Media Markt, NetOnNet och SIBA, samt en hel del fristående handlare. Tidningen distribueras också till alla telekombutiker i kedjorna Dialect, The Phone House, Ring Up, Telenor och Telia, samt till alla Cant-auktoriserade tekniker. Dessutom går ett antal exemplar till de större aktö-rerna inom spelbranschen, samt till serviceverkstäder, leveran-törer, skolor, bibliotek etcetera.

Branschtidningen har funnits i 71 år och hette 1943-1954 ”Radiohandlaren”, 1955-2009 ”Rateko” och 2010-2013 ”ElektronikBranschen”. Från och med 2014 heter den återigen ”Rateko”. n


foto

absolut en av våra viktigaste lanseringar någonsin.

Det säger sonys nordiske marknadschef Fredrik Fagerstedt om nyheterna i alfa-serien, som visades upp vid ett pressevent på kastellholmen i stockholm i mitten av oktober. alfa 7, alfa 7r och rX10 är de senaste tillskotten.teXt och Foto: Jan bJerkesJö

Sonys alla E-mount, tidigare kallade Nex, samt alla A-mount kommer i fortsättningen kommuniceras som Alfa-serien.

Hur viktig är Alfaserien för Sony?– Jätteviktig. Det är vår markering på marknaden som visar

att vi är en kameraleverantör av rang. Vi har tekniken, vi har alla grundkomponenter själva – vi har sensortillverkningen, vi har optiken och vi gör även processorer och processoralgo-ritmer själv. Vi har allt inhouse, både delarna och komponen-terna.

Presseventet var startskottet för hur Sony nu kommer att kommunicera nyheterna.

– Vi ska se till att få ut kameror för tester så fort som möjligt. Vi har en mediaplan som kommer att kommuniceras under första kvartalet 2014 mot kundgruppen, som är fotoentusiaster och professionella fotografer, säger Fredrik Fagerstedt.

tar ett kvalitetskliv uppåtMen till målgruppen räknar Sony också in hobbyfotografer i highend-klassen, som med RX10 vill ta klivet från en high-zoom bridgekamera upp i kvalitet framför allt.

– Då kommer RX10 passa alldeles utmärkt som val med sin entumsensor, bakgrundsbelysning och sin fantastiska optik. Du kan ta kvalitetsklivet utan att egentligen behöva ändra på ditt sätt att fotografera. Kamerans optik är så pass bra att även en halvhyfsad fotograf kan få fantastiska bilder.

När det gäller hanteringen av de manuella funktionerna be-hövs mer kunskap om fotografiska tekniker och komposition.

Sony lanserar alfa 7, alfa 7R och RX10 brett i alla kanaler.Hur ser fotomarknaden i Sverige ut just nu generellt?– Som alla vet har smartphones tagit över ganska mycket,

framför allt i förhållandet till instegs- och mid-range-modeller på kompaktkamerasidan. Likaså för videokameror. Smarta mobiler har tagit en del av kompaktkameramarknaden för alla aktörer, säger Fredrik Fagerstedt.

Men tittar man på kompaktkameror och RX så sker en ök-ning i antal för premiumsegmentet.

– Folk har sin smartphone, men vill samtidigt ha en riktig kamera som är mycket mycket bättre att ta bilder med. Här passar det bra att ta klivet upp till RX10, som har wifi som gör att du kan länka till din telefon väldigt enkelt. Via nfc är det enkelt att koppla ihop enheterna till exempelvis Xperia Z.

– Vi ser att premiumkompaktsegmentet växer ganska mycket och vi är ledande inom det både när det gäller Sverige som Norden.

Ser man till systemkameramarknaden så sker en stabil till-växt.

– Här ser vi ett skifte från det vi kallar traditionella system-kameror, DLSR, mot de kompakta systemkamerorna, tidigare benämnda som spegellösa systemkameror. Vi är teknikledande när det gäller utökning av sensorer och processorer och vi lanserade även den första spegellösa kameran. Vi leder den här utvecklingen tekniskt sätt och vår målsättning är förstås att fortsätta göra det.

Med eller utan spegel ”ointressant”– Teknikskiftet mellan spegel och spegellöst börjar tendera bli nästan ointressant när du nu har en så pass bra bildkvalitet och inte tappar något i autofokus. Då får du en fördel av att inte ha spegel, det enda du inte kan få är optisk sökare eftersom det inte finns prisma, men det tittar vi också på.

Sökaren som Sony nu satt in i alfa 7 och alfa 7R har samma sökare OLED-mässigt, men med tre gånger förbättrad kon-trast och ljuskänslighet.

– Linserna som sitter i själva sökaren innan OLED-skärmen är bättre och det vi ser idag har en extrem fördel när du fotar i mörker. Det har också en fördel i starkt solsken då det kan vara svårt att titta på skärmen så fungerar bilderna bra att titta i sökaren. Det ger dig all information som du behöver, alla inställningar och du ser exakt vad du tar bild på. Det kan du inte i en optisk sökare.

– Alla tidigare argument om varför du vill ha en spegel i kameran börjar alltså bli mer och mer ointressant. Därför pratar vi om kompakta systemkameror och systemkameror ur designsynpunkt. En del vill ha en större kamera att hantera, andra vill ha en mindre. Storleken börjar bli mer intressant att prata om, säger Fredrik Fagerstedt.

25 procent och ökarTrenden i Sverige är fortfarande så att många föredrar större kameror att hålla i. Kompakta systemkameror står idag för 25 procent av marknaden och tillväxten har varit kraftig med tanke på att den var noll bara för några år sedan.

– I Japan ligger kompakta systemkameror över 50 procent av marknaden. I Europa ligger snittet kring 20-25 procent.

– Traditionella systemkameror är fortfarande viktiga, men de kompakta systemkamerorna växer, även om tillväxten inte sker lika snabbt och i samma grad som i Asien. Vi kommer att fortsätta fokusera och kommer att lansera nya A-mount med större kropp, säger Fredrik Fagerstedt. n

”en av våra viktigaste lanseringar någonsin”


foto

”en av våra viktigaste lanseringar någonsin”

sonys nordiske marknadschef, Fredrik Fagerstedt, kunde presentera lanseringen av nya alfa 7, alfa 7r och rX10 inför pressen på kastellholmen, men en fantastisk vy över Gamla stan och södermalm från takterassen.

en fullformatskamera med kompakt designNya α7 från Sony har alla fördelar från en 35 mm fullformats bildsensor och möjlighet att byta objektiv i ett kompakt kamerahus. Utan att göra avkall på bildkvaliteten, fotokomfort, funktio-nalitet eller AF-prestanda tar α7 lika fantastiska bilder som tidigare endast varit möjligt med stora, avancerade kameror.Alfa 7 kombinerar portabilitet med fotografering och filmning i fullformat – inklusive förbättrad känslighet vid fotografering med lägre brus, ett bredare dynamiskt omfång, ett grundare skärpedjup som möjliggör dramatiska skärpeeffekter som ’bokeh’ och kompatibilitet med ett nyligen utökat utbud av fullformatsobjektiv.

Nya alfa 7 är tillverkad av robust magnesiumlegering och byggd för att ligga bekvämt i handen. Med kontrollknappar fram och bak samt en kontrollring och knapp för exponerings-kompensation möjliggörs intuitiva justeringar. Samtidigt kan fotografen se bilden på den högupplösta XGA OLED Tru-Finder eller på den vinklingsbara 3.0-typ LCD-skärmen med hög kontrast.

Tillsammans med den nya kraftfulla BIONZ X-processorn gör fullformatssensorn att alfa 7 även kan filma i Full HD med proffskvalitet. Skapa vackra filmer med skarpa färger och låg brusnivå, även i svagt ljus. Clear Image Zoom har förbättrats

för videoinspelning och skapar kraftfulla närbilder utan att ge avkall på antal pixlar. Proffsiga filmfunktioner inklusive en ljudinspelningskontroll och skärm, samt en ren HDMI-utgång som gör det möjligt att visa filmerna på en extern bildskärm eller annan enhet.

En förbättrad Fast Hybrid autofokus kombinerar snabb fasdetektering AF med noggrann kontrastdetektion AF, vilket påskyndas av en ny Spatial Object Detection-algoritm för att uppnå en autofokusprestanda som är bland de snabbaste i full-formatsklassen. Även när motivet delvis är bortvänt från kame-ran med ett kort skärpedjup, fångas ansiktet med skarpt fokus tack vare extremt noggran ögondetektering som kan prioritera en pupil. Fasdetektion AF med 117 tätt placerade fassökande AF-punkter flyttar snabbt och effektivt linsen för att få motivet i fokus. Kontrastdetektion AF (25 punkter) finjusterar fokuse-ringen på ett ögonblick .

Högupplösta stillbilder kan visas direkt på en 4K-tv med fyra


foto

gånger detaljrikedom från Full HD. TRILUMINOS Colour ger en fantastisk palett av rika, naturliga färger från filmer och foton tagna med alfa 7 som kan visas på en kompatibel BRA-VIA-tv med TRILUMINOS Display.

Med både WiFi och NFC är trådlös one-touch-anslutning enkel med alfa 7 via Xperia™ eller en NFC-kompatibel Android smartphone eller tablet. PlayMemories Camera Apps förbättrar fotoupplevelsen ytterligare med ett växande utbud av gratis- och betalappar, med spännande nya kreativa effekter och filter, verktyg och mycket mer.

Den nya appen ”Multiple Exposure” komposerar automa-tiskt sekventiella exponeringar, vilket gör det enkelt att skapa vackra och dramatiska effekter med ett urval av förinställda konstnärliga teman samt manuella blandningslägen.

”Smart Remote Control” kommer förinstallerad i nya alfa 7 och gör det möjligt att ställa in exponering och trycka på avtryckaren från en smartphone. Perfekt för stativmonterade gruppbilder och självporträtt. Appen skickar även bilder auto-matiskt till en mobil enhet för direkt delning.

Utbytbara fullformats E-mount-objektivNu lanseras fem nya fullformats E-mount-objektiv för att ta vara på kraften hos alfa 7. E-mount fullformatsfamiljen omfat-tar två mid-range zoomar från Sony och Carl Zeiss, två ljusa Sonnar T* Primes och en premiumkvalitets G-objektiv tele-zoom. Dessutom kommer en ny adapter som gör det möjligt att använda hela utbudet av fullformats A-mount-optik med

Efterlängtad av professionella fotografer och entusiaster, α7R från Sony är ett nytt spännande riktmärke inom digital bildbehandling. Med en kombination av kraftfull bildbehandling och bärbarhet omdefinierar denna spegellösa kamera de kreativa alternativen för fullformatsfoto-grafering med kameror med utbytbart objektiv i kompakt storlek.

båda kamerorna, inklusive den nyligen lanserade SAL70200G2 70-200mm F2.8 G SSM II telezoomen.

Dessutom kommer nya tillbehör tillgängliga för alfa 7. Handgreppet VG-C1EM förlänger fotouthålligheten med två batterier (NP-FW50), och ger ökad användarkomfort vid ver-tikal fotografering. Batteriladdaren BC-TRW ger visuell LED-bekräftelse på laddningsstatus. Externa blixtskon, FA-CS1M, kan användas för att ansluta en Multi Flash-kabel. LCS-ELCA är en mjuk läderväska som förstärker premiumkänslan för alfa 7 och samtidigt skyddar kameran från repor och märken.

Den nya lätta och kompakta alfa 7 från Sony kommer att gå på allmän försäljning i Europa från mitten av november. n

liten och lätt systemkamera

De nya modellerna alfa 7R och alfa 7 ger seriösa fotografer en mängd nya kreativa möjligheter. Utbudet av objektiv från Sony och Carl Zeiss utökas med sex nya fullformatslinser för att komplettera kamerornas överlägsna bildkvalitet – för detaljrika stillbilder och skarpa Full HD-filmer.

Snygg design och lätt att bära under långa fotouppdrag, alfa 7R är ett kompromisslöst fotografiskt verktyg som prioriterar kraven ställda av avancerade användare. Kontrollknappar fram och bak samt en kontrollring och knapp för exponerings-kompensation möjliggör intuitiva justeringar. Samtidigt kan fotografen se bilden på den högupplösta XGA OLED Tru-Finder eller på den vinklingsbara 3.0-typ LCD-skärmen med hög kontrast.

35 mm fullformats Exmor CMOS-sensorn kombinerar ljuskon-centration med teknik för fotodiodsexpansion och har dessutom en ny chip-design som eliminerar mellanrummet mellan linserna ovanpå närliggande pixlar. Dessa framsteg ökar ljusuppsamlingsef-fektiviteten och ger enastående upplösning, känslighet och lågt brus och kan samtidigt kringgå utmaningen med minskad pixel-storlek på grund av det extremt höga antalet pixlar.

Tillsammans med den nya kraftfulla BIONZ X-processorn gör fullformatssensorn att alfa 7R även kan filma i Full HD med proffskvalitet. Skapa vackra filmer med skarpa färger och lågt brus, även i svagt ljus. Clear Image Zoom har förbättrats

för videoinspelning och skapar kraftfulla närbilder utan att ge avkall på antal pixlar. Proffsiga filmfunktioner inklusive en ljudinspelningskontroll och skärm, samt en ren HDMI-utgång som gör det möjligt att visa filmerna på en extern bildskärm eller annan enhet.

Alfa 7R har en ny Fast Intelligent AF som ger snabb och ex-akt autofokus och är utformad för att vara helt anpassningsbara för att leva upp till fotografens krav med nio anpassningsbara knappar och 46 programmerbara funktioner.


foto

Högupplösta stillbilder kan visas direkt på en 4K-tv med fyra gånger detaljrikedom från Full HD. TRILUMINOS Colour ger en fantastisk palett av rika, naturliga färger från filmer och foton tagna med α7 som kan visas på en kompatibel BRAVIA-tv med TRILUMINOS Display.

Med både WiFi och NFC är trådlös one-touch-anslutning enkel med alfa 7R via Xperia™ eller en NFC-kompatibel Android smartphone eller tablet. PlayMemories Camera Apps förbättrar fotoupplevelsen ytterligare med ett växande utbud av gratis- och betalappar, med spännande nya kreativa effekter och filter, verktyg och mycket mer.

Den nya appen ”Multiple Exposure” komponerar automa-tiskt sekventiella exponeringar, vilket gör det enkelt att skapa vackra och dramatiska effekter med ett urval av förinställda konstnärliga teman samt manuella blandningslägen.

”Smart Remote Control” kommer förinstallerad i nya alfa 7R och gör det möjligt att ställa in exponering och trycka på avtryckaren från en smartphone. Perfekt för stativmonterade gruppbilder och självporträtt. Appen skickar även bilder auto-

matiskt till en mobil enhet för direkt delning. Med en stark magnesiumlegering som är damm- och fukttå-

lig, väger alfa 7R bara 407g (endast kamerahuset) som världens minsta och lättaste kamera med utbytbart objektiv och fullfor-matssensor.

Lika tilltalande för proffsfotografer som för avancerade amatörer med den högsta bildkvaliteten för någon alfa-kamera hittills. Den helt nya fullformats Exmor CMOS-sensorn med cirka 36,4 effektiva megapixlar ger en detaljrikedom som saknar motstycke i sin kameraklass. Den högupplösta sensorn för alfa 7R har inget optiskt lågpassfilter, vilket garanterar att upplösningsförmågan utnyttjas till fullo. Det har kompletterats med en ny BIONZ X-processor – den senaste generationens bildbehandlingsmotor från Sony som maximerar detaljer och reducerar bildbrus över ett brett ISO-känslighet 100 till 25600 (OBS: utbyggbart ner till ISO 50 och upp till ISO 51200 med Multi-Frame Noise Reduction).

Den nya lätta och kompakta alfa 7R från Sony kommer att gå på allmän försäljning i Europa från mitten av november. n

allt från vidvinkel till telefotobärbarhet innebär inte sämre bildkvalitet, färre kreativa funktioner eller långsam hantering av bilder jämfört med större systemkameror. DSC-RX10 är en tilltalande övergångskamera för fotoentusiaster. RX10 ger suverän bildkvalitet utan att behöva en stor kamerakropp och flera objektiv för nästa fotouppdrag.Det fasta Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 24-200mm (motsvarande 35 mm) F2.8-objektivet ger skärpa och kvalitet som vanligt-vis endast levereras av utbytbar optik. Med ett mångsidigt zoomomfång från vidvinkel till telefoto är optiken rätt för porträtt, dramatiska landskap, djurliv, gatufoto och naturligt upplysta interiörer. Med fokusavstånd på så nära som 3 centi-meter är RX10 perfekt för detaljrikt makrofoto.

Bländaren på F2.8 tvärs över hela zoomområdet ger extra ljusstyrka som du i vanliga fall kan vänta dig av utbytbara ob-jektiv. Användaren kan även fota i svagt ljus utan att öka ISO-inställningar vilket gör det enkelt att skapa ’bokeh’-effekter som förstärks av den 7-bladig irisbländaren. Optisk SteadyShot ger tydliga och skarpa bilder när du fotograferar utan stativ – även vid längre brännvidder där handskakningar är en utma-ning. Med ergonomiskt grepp och manuella kontroller känns Cyber-shot RX10 omedelbart bekant för alla som har hanterat en systemkamera. Kamerans fasta objektiv hanterar enastående bildprestanda i harmoni med den stora, känsliga bildsens-orn och vidareutvecklade BIONZ X-processorn som nu ger cirka 3x förbättring i processorhastighet jämfört med tidigare BIONZ-processorer.

Likt hyllade DSC-RX100 II är även DSC-RX10 utrustad med cirka 20,2 effektiva megapixlar 1,0-typ bakgrundsbelyst Exmor R CMOS-sensor. Den är cirka fyra gånger större än vanliga kompaktkamerasensorer. Upplösning och texturskild-ring förstärks ytterligare med den utvecklade BIONZ X-processorn som ger skarp detaljåtergivning, områdesspecifika brusreducering och diffraktion-reducerande teknik för renare och fint detaljerade bilder.

Den nya Direct Drive SSM-mekanismen ger snabb auto-fokus och fungerar tillsammans med Exmor R CMOS-sensor och den kraftfulla BIONZ X-processorn. Låst autofokus spårar

rörliga motiv och håller fokus på ditt motiv även om det försvinner och kommer tillbaka in i bilden. Nyut-vecklade Eye AF garanterar skarpa porträtt där perso-nens öga alltid är i fokus, även om han eller hon inte

tittar in i kameran. Dessutom finns nu tre valbara storlekar för AF-ramen vilket minskar risken för fokusfel med små motiv som närbilder av insekter.

Bildkvaliteten för stillbilder matchas av högkvalitativ filmin-spelning. Den nya kraftfulla BIONZ X-processorn är cirka tre gånger så snabb som Sonys tidigare generations BIONZ-proces-sorer. Den utnyttjar kvaliteten hos den breda bländaröppningen och läser data från var och en av den stora sensorns pixlar för att skapa mjuk och detaljerad Full HD-video. Rörlig bild kan filmas med valbar 50p/60p* (AVCHD progressiv) eller filmiska 25p/24p* bildfrekvens med full kontroll i exponeringslägena P/A/S/M. En ’klar’ HDMI-utgång gör att video kan ses på en extern bildskärm eller spelas in på en separat lagringsenhet.

Med en upplösning på 1440k punkter ger den nya högkon-trast OLED Tru-Finder skarp visning samt en bred cirka 33° betraktningsvinkel. Som en bonus är kamerans lätta, stabila magnesiumkropp damm- och fukttålig i kanter samt de tätade kontrollerna för extra hållbarhet.

Ergonomisk hantering förstärks av flera kontroller med DSLR-känsla och flexibilitet för avancerade användare. n


foto

nikon lanserade en ny systemkamera, D5300, och nya objektivet aF-s nikkor 58mm f/1.4G vid en pressträff i sheraton hotell i stockholm i mitten av oktober. objektivet började säljas 30 oktober och systemkameran 14 november.

– Två fina tillskott för varumärket, säger produktchefen Björn Nordgren.text: Jan bJerkesJö

ny systemkamera och nytt objektiv för specialfotografi

Aldrig förr har det tagits så mycket bilder som nu, tack vare mobiltelefonernas kameror och det lätta publiceringen på sociala medier. Men det har aldrig heller förr tagits så mycket dåliga bilder som nu, menar Björn Nordgren.

– Med vår nya systemkamera D5300 kan alla enkelt få ut bilder av toppkvalitet. Kameran har sensor som ger en enorm bildkvalitet, och en bra autofokus som du måste ha när du får en så hög upplösning. Skarpa bilder, ny skärm och framför allt det jag gillar bäst nämligen inbyggd trådlös uppkoppling.

Designmässigt är kameran tillverkad med sikte på målgrup-pen avancerade amatörer.

– Men prestandan är så pass hög att kameran passar vem som helst som ställer krav på bilden.

Här finns det alltså möjlighet för den som vill byta upp sig till en ny smidig systemkamera med snabb autofokus, enkel möjlighet att skicka bilder till sin surfplatta, eller vill ta fler bilder per sekund.

– En vassare kamera med bättre prestanda helt enkelt, säger Björn Nordgren.

När det gäller objektivet AF-S NIKKOR 58mm f/1.4G så är målgruppen lite mer avancerad.

– Det här är ett väldigt specialiserat objektiv för saker som natt- eller landskapsfotografering. Den är perfekt till den fotograf som vill ha kontroll på ljuset även vid full öppning och fortfarande få maximal skärpa.

Objektivet fungerar också bra vid filmning och mjuka över-gångar från oskärpa till skärpa.

– Jag tycker man ska gå in på vår hemsida och titta på demo-bilder som tagits med objektivet. De är helt fantastiska, det är så att man får rysningar när man ser vilka bilder som kan tas, säger Björn.

Prismässigt hamnar objektivet kring 17 000 kronor.– Det är mycket pengar, men ändå billigt om man jämför

med vad som annars finns på marknaden.Målgruppen är i första hand specialiserade fotografer som

vill komma åt objektivets fördelar för natt- eller landskapsfoto-grafi.

– Och för porträttbilder även om det egentligen inte är en riktig porträttoptik, så fungerar det fantastiskt bra.

Systemkameran kommer att lanseras brett, medan objekti-vet i första hand kommer att marknadsföras via Nikonspecia-lister. n


foto

DX-format med inbyggd Wi-Fi och GPSNikon lanserar D5300, Nikons första digitala systemkamera i DX-format med inbyggd Wi-Fi och GPS.

tillskott i nikkor-familjennikon lanserar nya aF-s nikkor 58mm f/1.4G, ett objektiv med fast brännvidd i Fx-format som ger fantastisk bildkvalitet. Objektivet är tillverkat med omsorg och noggrannhet för att kunna ge bästa möjliga bildresultat.

Designkonceptet är en hyllning till Nikons legendariska objektiv Noct-NIKKOR, och den helt nya optiska konstruk-tionen ger otrolig skärpa, kontrast och upplösning. Den som vill skapa fina bilder i svagt ljus eller föredrar ett objektiv som ger en unik stil kommer att uppskatta det här distinkta objek-tivets upplösningskapacitet, bokeh-effekter och prestanda vid fotografering med stor bländare.

AF-S NIKKOR 58mm f/1.4G tar med fördelarna hos Ni-kons hyllade Noct-NIKKOR till dagens högupplösta fotogra-fering. Nikons designers har gjort sitt yttersta för att utveckla objektivet, och har därmed markant kunnat öka skärpan, kontrasten och upplösningen. Dessutom har de lyckats minska koma ordentligt och gett en mycket jämn bokeh-effekt. Re-sultatet är ett unikt objektiv som erbjuder mycket bra estetisk kontroll och låter fotografer utforska en mängd kreativa ut-tryck och skapa bilder som skiljer sig från mängden.

Upplösningskapaciteten hos AF-S NIKKOR 58mm f/1.4G är utformad för att uppfylla krävande fotografers behov. Det återger troget varje kompo-nent i ett motiv med mycket hög upplösning. Motiven blir skarpa när du fotograferar vid

full bländaröppning, f/1,4, och du får hög kontrast till och med vid fotografering av avlägsna motiv och ljussvaga miljöer utan att ens behöva vrida ned bländaren. Sagittal (pilformig) koma minimeras effektivt, vilket innebär att punktformiga ljuskäl-lor så som gatlyktor återges som små rundade punkter även i bildrutans ytterkanter, vilket ger vackra nattlandskap.

AF-S NIKKOR 58mm f/1.4G hade planerad säljstart den 31 oktober. n

Nikon D5300 är en mer avancerad systemkamera som in-spirerar till kreativt fotograferande och filmande samt ger en stor flexibilitet. Kameran inbjuder till att fånga och dela vardagsmagin i en otrolig detaljrikedom. CMOS-bildsensorn i DX-format med 24,2 megapixlar är särskilt utformad utan optiskt lågpassfilter (OLPF) så att även de finaste detaljerna och strukturerna fångas med stark skärpa. Bilderna kan delas omedelbart med hjälp av den inbyggda Wi-Fi-funktionen som ansluter kameran till en smartphone eller surfplatta, medan GPS-funktionen geotaggar resebilder direkt i kameran. Kame-ran kan förverkliga och inspirera till nya, spännande perspektiv – för alla som fotograferar med den.

− Tillsammans med den nyutvecklade sensorn på hela 24,2mp, den avancerade och pricksäkra autofokusen med 39 punkter och det nya bildhanteringssystemet Expeed 4, så finner vi i D5300 en kamera med högkvalitativa bilder i hela fem bilder per sekund. D5300 tar dessutom ännu bättre bilder och Full HD filmer i svagt ljus. Den nya stora högupplösta vinklingsbara LCD skärmen hjälper den kreativa fotografen att ta fina bilder ur annorlunda vinklar och med bara några få knapptryckningar via inbyggd Wi-Fi dela bilderna på sociala medier, säger Björn Nordgren, produktchef på Nikon Nordic.

D5300 är den första digitala systemkameran från Nikon med inbyggd Wi-Fi och tar fotodelning till en helt ny nivå. Du kan skicka bilder direkt från kameran till en smart enhet med iOS™ eller Android™[1] och enkelt ladda upp dem till sociala nätverk som Facebook, Instagram och Twitter. Wi-Fi-funktionen kommer även till användning när du fotograferar. Den gör det möjligt att fjärrstyra kameran med hjälp av den anslutna smarta enheten, och motivet går att förhandsgranska

på den smarta enhetens skärm. Med kamerans vinklingsbara skärm finns det stora möjlighe-ter till kreativa självporträtt.

När du vill dela spännande bilder integreras

D5300:s inbyggda GPS med kamerans Wi-Fi-funktion. Det är enkelt att geotagga bilder utan externa adaptrar. GPS-funktionen gör resebilderna redo att delas genom att lägga till platsinformation som latitud, longitud och altitud i bildens EXIF-data. Resebilderna får en extra detaljnivå, och eftersom GPS-loggningsfunktionen fungerar även när kameran är av-stängd kan du hålla koll på din resväg till och med när du inte tar bilder[2]. Nikons programvara ViewNX 2 skapar vackra resekartor som kan visas upp på NIKON IMAGE SPACE eller andra sociala nätverk och webbplatser för fotodelning med stöd för GPS, som Flickr.

Kärnan i D5300 utgörs av en CMOS-sensor i DX-format med 24,2 megapixlar som skapar de mest verklighetstrogna och detaljrika bilderna. Den innovativa sensorn är utformad utan optiskt lågpassfilter (OLPF) och utnyttjar varje megapixel för att så troget som möjligt kunna återge exakt det objektivet ser. Med hjälp av ett NIKKOR-objektiv fångas strukturen i fina detaljer som hår och fjädrar perfekt.

Nikon D5300 har planerad säljstart den 14 november. n


cant

Vidareutveckling och världspremiär cants årliga samling för branschen bjöd på många intressanta föredrag, en fullmatad utställ-ning och en världspremiär.text och foto: henrik zeinow

Evenemanget gick av stapeln på Stockholmsmässan i Älv-sjö 22 oktober. Operatörer, installatörer, leverantörer och andra intressenter från hela landet slöt upp och fick

uppleva ett digert program. Seminariets motto ”Vidareutveck-ling ger nya möjligheter” speglar väl de tekniska framsteg och marknadsmässiga förändringar som branschen upplever. Det temat spann CANTs ordförande Kurt Nilsson vidare på när han öppnade seminariet. En av de påtagliga förändringarna är de nya sändningstillstånden för terrester TV-sändning i Sve-rige under perioden 2014-2020. Kerstin Morast, Myndigheten för radio och TV informerade om hur DVB-T2 förmodligen kommer att kopplas till tillstånden. Eftersom Myndigheten för radio och TV fokuserar på ”Konsumenten i centrum” blir övergången sannolik stegvis, men för tre av sändarnäten blir det troligen redan under 2014 obligatoriskt att använda DVB-T2. Ett budskap som uppskattades av de närvarande var att såväl Myndigheten för radio och TV som Post- och Telesty-relsen förordar att det så kallade 700 MHz-bandet (694-790 MHz) under tillståndsperioden fortsatt används för broadcast.

Nummer två på banan var Andrea Gisle Joosen, Boxer. Även Boxer har ambitionen att sätta kunderna i högsätet under mottot ”Enkelhet för konsumenten”. Men hur ska Boxer agera för att även framöver leva upp till ambitionen? Vägen är sannolikt att Boxer visar ett stort engagemang beträf-fande kundernas mottagningsutrustningar. Det ska vara enkelt att skaffa rätta produk-

ter och även få hjälp när något strular. För att klara detta vill Boxer intensifiera samarbetet med branschens installatörer och serviceföretag. De konkreta formerna för denna samverkan ska presenteras i början av 2014.

Alla aktörer vars verksamhet syftar till att erbjuda ”rörlig bild” i någon form har en gemensam sak framför ögonen: hur ska överföringskapaciteten kunna ökas i den befintliga infrastruk-turen? Hur ska kablar och sändarnät kunna transportera mer nytta? Det behövs nämligen konstaterade Marcus Sundh, Sappa när antalet tjänster ökar och dessutom blir mer sofistikerade. Till exempel sänds allt fler TV-kanaler i HDTV-format. Marcus gjorde en exposé över modulations- och komprimeringsmeto-ders utveckling och konstaterade att den resulterar i betydande investeringar i nya utrustningar för alla nätägare och operatörer. För att inte tvingas göra alla investeringar samtidigt gäller det för nätägare och operatörer att hålla sig ajour med utvecklingen, både teknisk och marknadsmässig, så att varje förändring av infrastrukturen kan ske välplanerad och vältajmad.

Anders Appelqvist, CANT som förutom att vara dagens moderator också på sin lott hade att spekulera lite om vad som kommer att hända med 700 MHz-bandet. Han gjorde det under rubriken Frekvenskampen. Efter att ha redogjort för vad

som hänt hittills beträffande frekvensområdet 694 – 790 MHz deklarerade han uppfattningen att det på sikt kommer troligen att överföras till telekombranschen, men i Sverige sannolikt inte före 2020.

HDTV har under senare år blivit etablerat och fått en rejäl förankring hos TV-konsumenterna. Nu knackar nästa steg på dörren – Ultra-HD, som jämfört med ”standard- HDTV” ger en fyra gånger skarpare bild. Jonas Malmlund, Deloitte berät-tade i breda penseldrag om bakgrund, dagsläge och framtidsut-sikter för Ultra-HD. Den högre upplösningen kräver givetvis att mycket mer data måste transporteras hela vägen fram till konsumenterna. För att inte belasta näten olämpligt mycket behöver därför en effektivare komprimeringsmetod användas. MPEG 4, alias H 264, behöver en efterföljare och en sådan är också på gång. HEVC (High Efficiency Video Coding) eller H 265 heter den. HEVC arbetar med parallell bildhantering och kräver tio gånger mer processorkapacitet än MPEG 4, men så ger den också en rad fördelar. Allt detta framgick när Benny Norling, SES övertog ämnet Ultra-HD och HEVC. Hans stora nummer var dock en världspremiär! För första gången visades direktsänd Ultra-HD i Sverige. Via Astra 19,2° öst sändes SES eget demoprogram och visades upp på en påtagligt stor TV. Bildupplösning och bildkvalitet var verkligen impo-nerande. Det är inte bara fyra gånger så många pixlar jämfört med HDTV. Det är också bättre pixlar framhöll Benny.

Årets evenemang följde det beprövade mönstret att semina-rieprogrammet varvades med tid för möte med leverantörerna i utställningen. Antennlaget, Arco, Barcom, Boxer, Canal Digital, Dansk Kabel TV, Macab, Polystar, SkyLink, Special-Elektronik, Teleste, Teracom och Triax visade upp nya och vidareutvecklade produkter och tjänster. Samtalen i de olika montrarna under ”utställningstid” var både livliga och engagerade.

andrea Gisle Joosen

Efter lunch- och utställningsuppehål-let följde fyra mer tekniskt orienterade och högintressanta föredrag. Först ut av dem var Stefan Person, GimleGroup som beskrev hur utvecklingen av DOCSIS (Data-Over-Cable Service Interface Specifications) lett fram till DOCSIS 3.1 som i dagarna förväntas bli antagen som standard. DOCSIS har blivit

stefan Person

den dominerande metoden att sända datakommunikation över CATV och har idag av 180 miljoner användare världen över. Version 3.1 har en rad fördelar jämfört med tidigare versioner. Den har inte bara större överföringskapacitet utan är dessutom robustare och ger operatörerna större flexibilitet. Därefter följde Henri Caddeo, Comhem som på sin lott hade fått att informera om DVB-C2. Han jämförde med DVB-S som följs av DVB-S2 och DVB-T som följs av DVB-T2. I båda dessa fall gäller det att som envägskommunikation packa mycket in-formation per frekvensutrymme. Visserligen har C2-versionen


cant

leif andersson, Martin kull och henri caddeo gör sig redo.

30 % större kapacitet än DVB-C men eftersom det i kabelnä-ten handlar om tvåvägskommunikation är det andra tekniker – bl a IP via DOCSIS 3.1 – som kommer i första rummet. Henri kom därför fram till den något överraskande slutsatsen att DVB-C2 troligen inte kommer att avlösa DVB-C i de stora kabel-TV-näten.

Att säkerställa att kunderna alltid och med god kvalitet har tillgång till de tjänster de betalar för är viktigt för alla opera-törer – inte minst av konkurrensskäl. Därför är driftsäkerhet ett högprioriterat ämne. Martin Kull, Vestacon konstaterade vikten av att balansera investeringar mot driftkostnader för att optimera driftekonomin samtidigt som den eftersträvade driftsäkerheten uppnås. I sammanhanget är mätmetoder ett nyckelbegrepp. Det gäller att veta vad som ska mätas och hur mätningarna ska genomföras, vilket inte alltid är så lätt. Men utan relevanta mätningar famnar man lätt i blindo. Det fjärde av dessa tekniska fördrag handlade om företeelsen OTT (Over The Top). Leif Andersson, Cisco Systems började med att klar-lägga vad OTT egentligen är. Han konstaterade att den enkla definitionen är när en tjänst erbjuds konsumenten utan att vederbörande ISP (Internet Service Provider) kontrollerar eller ansvarar för innehållet. ISPns roll vid OTT begränsas till att sköta själva uppkopplingen och transportera signalerna. Net-flix, SVTPlay och Youtube är typiska ”OTT-tjänster”, men det finns många, många fler som passar in på nämnda definition. Och fler blir de. För ISPer som samtidigt är tjänsteleverantörer medför denna utveckling att det blir svårare att sälja det egna programinnehållet vilket de kontrollerar och har ansvarar för. Det har lett fram till ett begynnande samarbete mellan denna typ av nätoperatörer och leverantörer av OTT-tjänster. Leif avrundade med att OTT är bra för konsumenterna, är en utmaning för de traditionella operatörerna och är här för att stanna.

Marie Nilsson, Mediavision konstaterade att den svenska TV-industrin genomgår en rejäl omvandling. När stora globala aktörer som Netflix och HBO gjorde entré på den svenska marknaden märktes en påtaglig förändring. För närvarande är Netflix och ViasatPlay stora pådrivare i förändringsprocessen. Även SVT är en viktig aktör, som lägger ut 92 % av sina pro-gram på SVTPlay. Ett intressant faktum är att on-line-tittande följer i stort samma säsongs- och dygnsrytmer som traditionellt tablå-TV-tittande. Marie kunde också berätta om tydliga skill-nader mellan olika åldersgrupper beträffande TV-konsumtion. Som väntat är on-line-tittandet väsentligt mycket större i grup-

pen 15-24 år än i de äldre grupperna. Bland konsumenter som tecknat abonnemang av OTT-distribuerade program angavs attraktiva abonnemangsvillkor inklusive bindningstider som den viktigaste faktorn. Den följdes av pris, användarvänlighet och kundservice i nämnd ordning när dessa kunder jämförde ”OTT-operatörerna” med leverantörer av traditionell betal-TV. Även om on-line-TV är på stark frammarsch så är alltjämt marknaden för traditionellt distribuerad TV avsevärt mycket större, men det kommer nog att utjämnas under de närmaste åren.

Ett återkommande ämne, som tagits upp i många tidigare sammanhang, är upphovs- och programrättigheter. Anders Ap-pelqvist gjorde ett tappert försök att komplettera all informa-tion som tidigare har förmedlats. Det är bara att konstatera att upphovsmännen har en stark ställning i Sverige. Det gör i slutändan att operatörer visserligen på ett eller annat sätt kan distribuera TV-programmen om man bara rättar sig efter de uppsatta prismodellerna, vilka många gånger kan upplevas som både omotiverade och ologiska. Förmodligen är det inte sista gånge ämnet dyker upp på ett CANT-seminarium.

Dan löfgren

Dagens sista programpunkt berörde ett helt annat område. Kopplingen till bran-schen i övrigt utgörs av behovet av anten-ner. Det är nämligen något som ibland behövs för att mobiltelefoni och mobil datakommunikation ska fungera. Dan Löfgren, Macab gick igenom vad som i olika situationer krävs för att dessa mobila tjänster ska fungera. På några ställen kan det räcka med att en extra antenn placeras

på lämpligt ställe, dvs normalt utomhus, för att säkerställa öns-kad funktion. I andra miljöer behövs en aktiv utrustning som sänder vidare mobilsignalerna. För sådana ”repeatrar” krävs tillstånd från PTS (Post- och telestyrelsen). Innan tillstånden kan sökas måste respektive mobiloperatör ge sitt medgivande. Kontentan är att det egentligen inte är några större svårighe-ter att arrangera bra mottagningsmiljöer med hjälp av dessa tilläggsutrustningar, men att det gäller att följa den etablerade proceduren och vara ute i god tid. För många installatörer kan denna marknad vara nog så attraktiv som ett kompletterande verksamhetsområde.

Under dagen presenterade också Anders Appelqvist en idé, som har med införandet av DVB-T2 i marknätet att göra. Bakgrunden är att konsumenternas befintliga utrustningar (TV-apparater och boxar) behöver ersättas med nya produkter. Det leder till ett stort behov av saklig och relevant information. Helt naturligt kommer många olika aktörer – myndigheter, programbolag, operatörer, materielleverantörer och instal-

Mats landbü demonstrerar mätinstru-ment för anders Jerserup.

latörer – bli engagerade i informationsarbetet. För att klara hela denna uppgift på bästa sätt är en organiserad sam-verkan önskvärd. Det leder fram till Anders förslag, nämligen att en T2-kommision bildas i vilken representanter för de nämnda grup-perna ingår. n


cant

tekniken som gör storskärmen rättvisatV-skärmarna blir allt större och Ultra hD är den teknik som kommer att ge tittarna valuta för investeringen. samtliga branschaktörer som behövs för att de nya knivskarpa bilderna ska leta sig in i hemmen ligger nu nära mållinjen med sina respektive tekniklösningar. Men fyra gånger så hög upplösning som nuvarande hDtV medför tunga dataströmmar. satellit via parabol är den enda infrastruktur som initialt kommer att klara sändningarna på ett effektivt sätt utan att tumma på bildkvaliteten. trogen sin tradition som pionjär och innovatör driver satellitope-ratören ses en stor del av utvecklingen.

En nyfiken skara branschfolk har samlats i en av Stock-holmsmässans lokaler för att bevittna den ännu så länge enda satellitsända demoslingan av programmaterial i

Ultra HD-kvalitet. Detta är den första Ultra HD sändningen via satellit som visas i Skandinavien med den nya kompri-meringsstandarden HEVC (High Efficiency Video Coding). ”Kom närmare” uppmanar Benny Norling från SES Stock-holmskontor när 65-tumsskärmen tänds och utsändningen från München tas ned via en av företagets satelliter. Och närheten är verkligen något av den stora grejen – hur noga vi än skär-skådar bilden är det svårt att upptäcka några bildpunkter. Det specialfilmade materialet av vackra naturlandskap och sköna flamingos framstår i en skärpa och lyster som nästan överträf-far verkligheten. Genom att ta steget från 2 till 8 megapixlar händer det en rad saker med TV-bilden som skapar snudd på magik när den når näthinnan.

– Vi får fler detaljer, djupare färger, bättre gråskala, större kontrast och en vidare bild säger Benny. Bilden kan också delas upp i fler nyanser, vilket gör att man slipper så kallad banding, det vill säga stegvisa övergångar mellan olika färgnyanser. Allt detta gör att vi kan betrakta bilden på närmare håll och vi får en starkare tittarupplevelse.

Ultra HD är inte bara en fråga om fler och bättre pixlar. Man kommer även att öka bildfrekvensen från dagens 24 till 50 bilder per sekund. Det gör bland annat att man slipper den flimmereffekt som kan uppstå i snabbrörliga bilder i dagens HD-sändningar.

hela branschen kraftsamlarDet är många branschaktörer som måste samverka för att Ultra HD-bilderna ska nå hela vägen fram till TV-skärmen, men utvecklingen går snabbt. Redan idag finns det TV-skärmar som klarar Ultra HD, men det behövs mer programinnehåll att titta på. För att kliva upp från dagens cirka 250 tillgängliga film-titlar måste kamerautrustning som klarar att filma i Ultra HD

ut på marknaden. Broadcasters behöver få tillgång till mixrar, förstärkare och annan utrustning som kan hantera de kraftiga dataströmmar som det handlar om. Och det behövs digitalbox-ar som kan ta emot signalen och omvandla den till en fullödig Ultra HD-bild i hemmet.

En annan viktig fråga är komprimeringsgraden. Ultra HD be-tyder stor datamängd, och signalen måste tryckas ihop för att den ska kunna sändas med den överföringskapacitet på 20 Mbit/s som antagligen kommer att bli aktuell. Detta löser man med den nya HEVC-standarden, som förväntas minska datamängden med upp till 50 procent jämfört med dagens MPEG 4-teknik.

Marknaden är redoSES distribuerar idag cirka 6 000 TV-kanaler till fler än 270 miljoner hushåll över hela världen. Ungefär 1 700 av dessa – eller cirka 30 procent – är HD-kanaler och andelen ökar. Trenden är alltså tydlig: marknaden vill ha vassare bilder direkt in i vardagsrummet.

– Den här typen av utveckling drivs ofta på av stora publika sportevenemang, menar Benny. OS 2016 fungerar som en så-dan kraft, så det är inte orealistiskt att Ultra HD är i full sving på marknaden mot slutet av innevarande decennium.

Som vanligt kommer det kosta en del att vara först. En skärm på minst 55 tum – som behövs för att kunna njuta av Ultra HD TV fullt ut – kommer som vanligt att vara rätt dyr innan mark-naden kommit igång. Den som har tålamod att vänta kan dock räkna med att priset sjunker på motsvarande sätt som skedde efter introduktionen av platt-TV för en del år sedan.

Satellit kommer att ha en nyckelroll vid marknadslansering-en tack vare att det är den enda infrastruktur som kan leverera Ultra HD till miljontals tittare med oinskränkt bildkvalitet och till en rimlig kostnad från dag ett. Eftersom historien visar att man ofta underskattar marknadens snabbhet när det gäller att ta till sig ny teknik finns det chans att vi får se ett genombrott för Ultra HD tidigare än vi tror! n

intresset var stort bland cant-deltagarna när ses visade första Ultra hD-sändningen via satellit. benny nor-ling från ses menar att os 2016 kan bli den drivande kraf-ten för Ultra hD.foto: Malin norlén, ses.


MOBILTELEFONI

TAT & BlackBerryDet svenska företaget TAT fyller tio år i år – och för tre år sedan köptes de upp av Black-Berry.TEXT & FOTO: OLA LARSSON

TAT är en förkortning för The Astonishing Tribe, ett företag som grundades 2003 och som fokuserade på användargränssnitt (UI/UX – User Interface/User

Experience) för ett flertal olika operativsystem. 2010 köptes TAT av BlackBerry och sedan dess har företaget - med 170 anställda i Malmö - fokuserat 100 procent på att utveckla UI/UX för BlackBerry – och företaget heter numer BlackBerry Sweden AB.

Ola Larsén, Senior Manager Alliances and Business Deve-lopment BlackBerry Sweden AB, berättar att BlackBerry Z10 som lanserades i våras var den första mobilen med operativsys-temet BlackBerry 10 (som bygger på QNX, som används inom försvaret och i fordon med mera) – och det var också företagets första mobil utan tangentbord, alltså en smartphone med en-dast en touchscreen. I höstas lanserades BlackBerry Q10, som också har BlackBerry 10 som OS, och som har en 3,1-tums OLED-skärm med 720x720 pixlar plus ett bakgrundsbelyst qwerty-tangentbord.

Ola Larsén berättar att BlackBerry har en lillebror till Q10 - kallad Q5 - i pipeline och inom kort kommer man även lansera en modell med en touchscreen i storleken 5 tum (Z10 har en 4,2-tums skärm).

BlackBerry 10 OSBlackBerrys senaste operativsystem innebär att man kan ha åtta appar igång samtidigt, och man kan hantera tre språk samtidigt vid inmatning i meddelanden.

BlackBerry Hub samlar alla inboxar med mera, vilket gör att man som användare får all kommunikation på ett och samma ställe – ett fokusområde för BlackBerry är att effektivisera kommunikation.

I BlackBerry World finns idag cirka 120 000 appar och då in-luderas de appar som är konverterade Android-appar – Black-Berry har nämligen något som kallas ”Android runtime”, som innebär att ett separat operativsystem (Android) körs parallellt i mobilen.

Ola Larsén berättar att det idag finns cirka 75 miljoner användare av BlackBerry, och att de har en omtyckt säker-hetsfunktion som innebär att mobilen är ”delad i två delar” personligt/arbete med brandväggar med mera – vilket är ett stort plus när det gäller saker som att man lånar ut sin telefon till sina barn vid en bilresa etcetera. n

Ola Larsén, BlackBerry, med en BlackBerry Z10 och en BlackBerry Q10.


NAS

ExpansionNAS-tillverkaren Synology har expanderat kraftigt under 2013 och i höst har företaget anställt sex personer till sitt kontor i England samt lanserat ett antal nya produkter.TEXT: OLA LARSSON, FOTO: SYNOLOGY

Synology grundades 2000 i Taiwan och fokuserar på data-lagring för såväl företag som konsumenter, och de har ett stort antal nätverkshårddiskar, NAS (Network Attached

Storage), i sin produktportfölj – Synologys första NAS (DS-101) lanserades 2004.

2006 öppnades ett kontor i USA och två år senare öppnades ett i Milton Keynes, England, och det är därifrån den skan-dinaviska marknaden sköts. De senaste tre åren har företaget även öppnat kontor i Tyskland och Frankrike.

NyanställningarGreg Langford är anställd som Product Manager, efter sex år inom IT-sektorn, och han ansvarar för intern och extern produktutbildning.

Kalpesh Savdas är ny Sales Manager, efter många år som Account Manager inom web-hosting industrin, och är ofta på resande fot för att besöka distributörer och återförsäljare.

Billy Knowles har börjat som Technical Helpdesk Consul-tant och har drygt tio års erfarenhet från IT-industrin. Billy är Microsoft Certified Professional och har tidigare jobbat med B2B IT support i Windows server- och klientmiljöer.

Timothy Dring är också ny som Technical Helpdesk Consul-tant och han är Synologys Mac expert.

Stefan Ferrari är senast anställda Technical Helpdesk Con-sultant och han började den första augusti, med server setup och management som specialitet.

Keith King har anställts som en del av företagets RMA (Re-turn Merchandise Authorization) team med fokus på Synolo-gys XS och XS+ kunder som får exklusiv RMA support genom företagets SRSE (Synology Replacement Service Europe) program.

– Detta är en väldigt spännande tid för oss. Vi har dubblerat personalstyrkan sedan jag började för drygt två år sedan och med en större teknisk supportavdelning samt vårt RMA-team kan vi ge ännu bättre, och snabbare, service och support än tidigare – så att Synology användare vet att när de köper en produkt från oss så får de ”hela paketet”, säger Joanne Plum-mer, Marketing Specialist på Synology UK, Irland och Skandi-navien.

ProdukterSynology har i oktober lanserat tre nya NAS i sin DiskStation serie, som alla använder företagets programvara DiskStation Manager (DSM) 4.3 – DS114, DS214play och DS414.

DS114 har plats för en 3,5-tums hårddisk och har två USB 3.0-uttag samt eSATA-anslutning, och läshastigheten anges till 108MB/s (skrivhastigheten 72MB/s) i Windows-miljö.

DS214play har plats för två 3,5-tums hårddiskar (och kan RAID-konfigureras) och skall klara av Full HD 1080p videoav-kodning i realtid, för att strömma HD-material utan problem, vilket innebär att man kan strömma HD-video till exempelvis Apple TV, iOS eller Android produkter utan att någon tredje-parts videospelare behövs. Läs- och skrivhastigehetn anges till 110MB/s respektive 100MB/s och energiförbrukningen är en-dast 11,5W i standby och 28,7W vid användning. DS214play har även SD-kortläsare.

DS414 har plats för fyra 3,5-tums hårddiskar och vid RAID 5 konfiguration anges läs- och skrivhastigheten till 207MB/s respektive 136MB/s. Det behövs inga verktyg för att byta hård-disk och produkterna har stöd för hårddiskar på upp till 4TB vardera.

Mer information på www.synology.com. n

Greg Langford. Keith King.Stefan Ferrari.Timothy Dring.Billy Knowles.Kalpesh Savdas.

Synology DS414.

Synology DS214play.

Synology DS114.


TV

Vart tar TV vägen?Nu händer det igen – En ny spelplan för TV!

TV som en egen nationell bransch är snabbt på väg att försvinna. Istället får vi lära oss att spela med globala aktörer. Ofta med en annan bakgrund och portfölj än TV.

Vem vet bäst vad Svensson vill se: svenska programdirektörer eller sökmotorföretagens algoritmer? Programtablån kommer att fylla sin funktion på servicehemmen i många år till, men för allt fler är det nu ”Titta när du vill och var du vill!” som gäller. Det ställer stora krav på nätkapacitet eller lagring nära tittaren. De stora operatörerna stärker sina muskler. Vilka nät vinner?

Nya tekniska möjligheter skördas med nya rättighetsfönster.

Men håller juridiken jämna steg med tekniken? Och, vart tog politiken vägen?

6 februari 2014Mediebranschen förändras i en rasande fart och det gäller att hänga med. Spelplanen torsdagen den 6 februari 2014 hjälper dig som vanligt att förstå din tid och vad du ska göra i den.

Vi arbetar just nu för fullt med programmet och har redan fått ja från en mängd spännande föreläsare. Moderator för seminariet 2014 är Katarina Hultling. Programmet kommer läggas upp på www.spelplanen.nu så fort det är klart!

Välkommen till 2014 års Spelplan! n

Sista chansen att köpa blanketter”Behöver du blanketter är det kanske sista möjligheten nu”, säger Kjell Hallberg, som genom sitt företag Kjell Hallberg Marketing försett branschen med blanketter sedan 2006 då Elektronikförbundet gick upp i Elektronikbranschen.TEXT: KJELL HALLBERG

Den nya organisationen hade inte plats för blankett-hanteringen så det passade bra för Kjell Hallberg som just sålt sina butiker till Expert.

Det är mest småbutiker och serviceverkstäder som inte skaffat dataprogram som är kunder, men en och annan stor kund finns med.

I början fanns det 15-talet olika blanketter men i samma takt som kunderna minskat har också antalet blanketter minskat. I dag finns bara RGT-försäljning, Följesedel och Servicefaktura kvar.

Antalet kunder fortsätter att minska och det är svårt att hitta någon som vill trycka upp blanketterna till ett rimligt pris. Vi har fortfarande ett avtal, men när det skall omför-handlas blir det andra priser.

Vår lönsamhet är i stort sätt +/- 0 men jag tycker fortfa-rande att det är trevligt att få prata några ord med ”gamla” kollegor, så jag fortsätter tills lagret är slut. Tyvärr måste jag kräva förskottsbetalnig i fortsättningen. Varje förlorad krona tas ur min egen ficka.

Och liksom den gamle profilen Sten Broman har jag inga fickor att ta pengarna från... n


UTSTÄLLNING

Fotoutställning i Ultra HD

LG:s Ultra HD-TV LA970W visar en bild på en bergsgorilla, Virunga Natio-nalpark, Kongo. Mattias Klum berättar om sin bild: Gorillor på film är ofta farliga, men i verkligheten är de försiktiga och tillbakadragna djur som lever ett fredligt familjeliv i skogen. De försöker helst undvika alla konflikter med människor och andra gorillor. Dessutom fungerar de som en fredsmäklande art i den ganska hårda värld där de har sin hemvist, i gränstrakterna mellan Kongo, Rwanda och Uganda. Dessa länder måste samarbeta för att bevara goril-lorna och deras världsomspännande dragningskraft på turister. Pengarna från turismen ger stabilitet åt en region som verkligen behöver det.

LG:s Ultra HD-TV LA965W visar en bild på träd, Danum Valley, Shaba Borneo. Mattias Klum berättar om sin bild: Dipterocarpus-träden är regnskogens skyskrapor som kan sträcka sig bortåt 70 meter upp i skyn. Under dem finns ett bredare, nästan heltäckande trädtak på 30–40 meters höjd som släpper ner väldigt lite ljus till marken.

Mattias Klum berättade om sina bilder i Mood-gallerian, där LG:s Ultra HD-TV visade upp fotografierna. (Foto: Ola Larsson). Bakom Mattias Klum syns Waglers Palmhuggorm, Bako National park, Sarawak Borneo. Mattias Klum berättar om sin bild: Waglers Palmhuggorm ingår i släktet Tropidolaemus, och familjen hugg-ormar. Släkten innehåller 35 kända arter som alla finns i Asien, från Pakistan, Indien, Japan och Kina till länderna i Sydöstasien, samt på en del ögrupper i Stilla havet. Palmormarna är giftiga och skickliga jägare som kan lokaliserar sitt byte i kolmörker med hjälp av näsgroparna på läppen. Giftets styrka och egenskaper varierar mellan arterna, men de flesta arter har ett gift som innehåller hemotoxiner och ett bett av en palmhuggorm kräver vanligen läkarvård.

Genom fotoutställningen och kampanjen ”Upptäck detaljerna av livet självt” ger LG konsumenter möjlighet att ta del av ett ex-klusivt urval av den världsberömde National Geographic-fotografen Mattias Klums fantas-tiska bilder.

LG berättar att man med företagets Ultra HD-TV kan uppleva de spektakulära naturbilderna i oöverträffad detaljrikedom och bildskärpa. Med en upplösning fyra

gånger högre än Full HD skall man inte missa ens de minsta detaljer, och färgåtergivningen anges vara så nära naturen man kan komma.

Utställningen, som är en av världens första fotoutställningar


UTSTÄLLNING

att visas i Ultra HD, premiärvisades mellan den 2-13 oktober i gallerian Mood Stockholm. Där hade allmänheten möjlighet att se de fantastiska fotografierna och uppleva LG:s absoluta toppsegment inom TV inklusive två nya Ultra HD-modeller samt LG:s OLED-TV. Efter 13 oktober turnerade utställning-en runt i Norden.

– Det är mycket spännande att samarbeta med en så ansedd och uppskattad fotograf som Mattias Klum i kampanjen för våra nya Ultra HD-modeller. Med utställningen ”Upptäck detaljerna av livet självt” kan vi på ett visuellt och inspirerande sätt visa konsumenterna hur fantastisk bildkvalitet man får med en LG Ultra HD-TV, något man verkligen måste uppleva för att förstå, säger Thomas Wering, nordisk marknadschef för Home Entertainment på LG Electronics.

Fyra gånger fler pixlarUltra HD ger en unik tittarupplevelse som kommer att göra till och med de mest kräsna entusiaster häpna, anger LG. Ultra HD-upplösning innebär att antalet bildpunkter på TV:ns bildskärm är fyra gånger fler än på en TV med Full HD-upplösning, vilket ger en markant bättre upplevelse, särskilt på stora bildskärmar där bildkvaliteten blir fantastisk även på nära håll utan att bildpunkterna syns.

– Kombinationen av Mattias Klums helt makalösa naturbil-der och LG:s nya Ultra HD-modeller ger en unik upplevelse där man verkligen kommer naturen in på livet. Klums fotogra-fier och rörliga material i Ultra HD-upplösning blir ett riktigt eldprov för våra TV-apparater, och utställningen visar att de verkligen briljerar med sin detalj- och färgrikedom, säger Erik Åhsgren, nordisk produktspecialist för Home Entertainment på LG Electronics.

Premiummodellen LA970W i 55 och 65 tum lanserades på den svenska marknaden i augusti 2013 och den retrodesignade modellen LA965W lanserades i samma storlekar en månad senare.

Två OLEDFrån och med oktober finns två olika LG OLED-TV tillgäng-liga i butik för konsumenter i Sverige. De modeller som lan-serats är den lätt kurvade OLED-modellen 55EA980W, som bland annat vunnit en EISA-utmärkelse som Europas bästa design-TV, samt den platta Gallery OLED 55EA880W med en unik tavelram med inbyggda högtalare, som premiärvisades på IFA i Berlin tidigare under hösten.

– Vi är mycket glada att LG blir först med att lansera OLED-TV på den svenska marknaden, något som ligger väl i linje med vår ambition att alltid ligga i framkant när det gäller att erbjuda bästa möjliga bildkvalitet till våra konsumenter. Bildkvaliteten i en OLED, med extremt bra svärta och oändlig kontrast, är långt bättre än något man någonsin kunnat åstad-komma med tidigare paneltekniker. Därför ser vi detta som ett stort steg för TV-branschen och för konsumenterna – kanske det största som hänt sedan övergången till färg-TV, säger Thomas Wering.

LG berättar att deras OLED-teknik utnyttjar företagets pa-tenterade WRGB-teknik med en vit subpixel som adderas till de befintliga röda, gröna och blå OLED-pixlarna. De vita pix-larna kan visa alla individuella färger i spektrumet vilket gör att de kan stärka upp de blå pixlarna, som har kortare livslängd än de röda och gröna, så att de räcker längre. För tittaren innebär

detta en aldrig tidigare skådad bildkvalitet med optimal färgå-tergivning i en unik TV med lång livslängd, anger företaget.

LG:s Gallery OLED-TV 55EA880W är en unik design-TV som har löst problemet med ljudkva-litet i en TV på ett kreativt sätt. När man köper en LG Gallery OLED, som är en cirka fyra millimeter tunn OLED-TV perfekt att hänga på väggen, så medföljer en ram som till det yttre ser ut som en vanlig tavelram. Gömt i ramen sitter ett 2.2-kanals ljud-system som skall ge ett rikt och kraftfullt ljud. Då 55EA880W blir som ett konstverk på väggen har LG också inklude-rat ett så kallat Gallery Mode, som gör att användaren kan se högupplösta digitala versioner av kända konstverk från konstnärer såsom Vincent van Gogh och Paul Gauguin. Gallery Mode gör det också enkelt att se ett bildspel med egna personliga bilder på sin OLED-TV. n

LG:s 55-tums OLED-TV 55EA980W är lätt kurvad.

Ovan: LG:s 55-tums Gallery OLED-TV 55EA880W har en platt bildpanel och en ram med inbyggda högtalare.


MUSIK

WiMP streamar HiFiWiMP har lanserat skandinaviens första musiktjänst som streamar i lossless-kvalitet – WiMP HiFi.TEXT & FOTO: OLA LARSSON

WiMP lanserade i oktober WiMP HiFi, en musik-tjänst som möjliggör streaming i lossless-kvalitet. För första gången är det nu möjligt att streama

musik utan någon kvalitetsförlust. WiMP HiFi kommer finnas tillgänglig för iOS, Android, Sonos och Bluesound.

Under 2013 har WiMP arbetat med att förbättra ljudkva-liteten på sina 20 miljoner låtar genom att uppdatera till ett format som är optimerat för streaming.

– Vi är väldigt stolta över att vara den första skandinaviska streamingtjänsten som erbjuder ljud i CD-kvalitet. Streamad musik har alltid begränsats av låg ljudkvalitet, men med WiMP HiFi levererar vi nu en förstklassig tjänst på en allt kräsnare marknad för streamad musik. Vi tror att ljud i HiFi-kvalitet kommer att bli standarden för musikstreaming, precis som HD är för TV, säger Andy Chen, VD på WiMP musik.

Pål Bråtelund, produktutvecklare på WiMP, berättar att CD-spelarna försvinner, men folk vill ändå ha bra ljudkvalitet, och Internet är väl utbyggt – så en musiktjänst som streamar i lossless kvalitet ligger helt rätt i tiden. Pål förklarar också att av de 20 miljoner låtarna WiMP streamar är cirka 70 procent omgjorda till lossless format, och tittar man på de låtar som spelats de senaste tre åren är ungefär 98 procent tillgängliga lossless.

– När du verkligen vill njuta av musik rekommenderar jag WiMP HiFi, som tillsammans med bra högtalare eller hörlurar ger en fantastisk upplevelse. Det är någonting speciellt med att streama lossless direkt till sin stereo, surfplatta eller telefon. Ljudet är av högsta kvalitet, precis som det var tänkt i studion, säger Pål Bråtelund, produktutvecklare på WiMP.

WiMP HiFi (Lossless Audio Quality Flac & Alac) är i snitt ungefär tre gånger större än en WiMP High (AAC 320kbps) vilket betyder cirka 1MBps, vilket kan jämföras med Spotify Extreme (Vorbis 320kbps) och iTunes (AAC 256kbps). WiMP HiFi kostar 199kr/mån medan WiMP High kostar 99kr/mån.

Hur många betalande kunder har WiMP och hur många tror du har WiMP HiFi om ett år?

– WiMP har en halv miljon betalande kunder och jag gissar att två till tio procent av kunderna har HiFi inom ett år, svarar Pål Bråtelund.

High FidelitySamtidigt som introduktionen av WiMP HiFi släppte WiMP en redaktionell serie kallad High Fidelity.

– Vårt redaktionella mål är att få varje WiMP-användare att lyssna på minst ett album i sin helhet under kampanjperio-den. Vi har ett par väldigt spännande artiklar på gång och det kommer även att finnas ett par mindre dokumentära texter. Innehållet passar in perfekt på vår uppdaterade blogg och tillå-ter oss att integrera både artiklar och video på ett sätt som gör det enkelt för våra användare att ta del av, säger Karin Moberg, redaktionschef WiMP Sverige.

WiMP HiFi blir en i följden av nya WiMP-tjänster: Både WiMP DIY (do it yourself) och WiMP Professional lanserase-des i våras. WiMP DIY erbjuder osignerade band och artister möjligheten att lansera sin musik genom WiMP och andra streamingtjänster, vilket skapar en möjlighet för artisterna att uppmärksammas av redaktörerna på WiMP. WiMP Profes-sional möjliggör offentlig musikstreaming för affärsmarknaden. WiMP presenterade även konsertserien WiMP Live nyligen, där gjordes framträdanden av artister som Jake Bugg och Gabrielle Aplin tillgängliga för streaming. WiMP finns idag tillgängligt i Norge, Sverige, Danmark, Tyskland och Polen.

Mer information om WiMP HiFi finns på www.wimpmusic.se/hifi n

Pål Bråtelund, WiMP, demonstrerade WiMP HiFi i HiFi-klubbens butik på S:t Paulsgatan i Stockholm.


MUSIK

Stort ljud i litet format

Den mobila livsstilen är i fokus när Jawbone lanserar Mini Jambox – en liten och lätt Blue-tooth-högtalare med stort ljud.TEXT: OLA LARSSON

Jawbone har lanserat Mini Jambox - en ny medlem i den bästsäljande Jambox-familjen av trådlösa Bluetooth-högta-lare - som med en tjocklek på 2,45 cm och en vikt på 255g

är extremt bärbar.– Många har kopierat vår design, men gjort produkten något

större (för att flytta mer luft och få ett större ljud) men det är fel väg att gå eftersom den bästa högtalaren är den man tar med sig, säger Jörgen Nordin, Head of Channel & Partner Development EMEA på Jawbone.

Mini Jambox är 15,4 x 5,8 x 2,45cm stor och väger 255g, och det inbyggda uppladdningsbara litiumjonbatteriet klarar upp till 10 timmars kontinuerlig uppspelning. Mini Jambox är till-verkad i ett enda stycke aluminium som utgör både ramen och högtalarens fram- och baksida. Det kompakta paketet skapar en lufttät inneslutning med två neodymelement och ett passivt baselement som tillsammans anges ge ett fantastiskt bra ljud för sin storlek.

– På Jawbone tror vi på produkter som gör vardagens upp-levelser bättre – det är därför vi har skapat Mini Jambox. Man kan ta med sig sin Mini Jambox praktiskt taget överallt och på ett enkelt sätt njuta av eller dela med sig av sin underhållning, säger Travis Bogard, produkt- och strategiansvarig på Jawbone.

– Jawbones historik som ledande inom såväl design som teknik, hårdvara och mjukvara har gjort det möjligt för oss att skapa en trådlös och extremt bärbar högtalare som är mindre, lättare och starkare än någonsin tidigare. Unibody-höljet i aluminium är en fullständig omarbetning av vår ikoniska Jam-box och det är också vår mest avantgardistiska högtalardesign hittills. Det gör det möjligt för oss att packa ännu mer ljud och

teknik i ett betydligt mindre och mer bärbart paket, säger Yves Behar, chief creative officer på Jawbone.

AppTill Mini Jambox hör en gratis Jawbone-app för iOS och Android som gör det möjligt att både göra inställningar av högtalaren och skapa egna spellistor direkt från sin smartphone eller mobila enhet (spellistefunktionen, som kan lägga samman spellistor från olika musiktjänster, finns för iOS och kommer snart för Android).

Med appen går det att ge sin Mini Jambox ett eget namn och välja bland någon av de elva röster och åtta språk som kan användas för röstmeddelanden från högtalaren. Det går också att ställa in Talk-knappen på högtalaren för en rad olika funktioner, som till exempel att aktivera Siri på en iPhone eller automatiskt ringa en förinställd kontakt. Eftersom Mini Jambox även fungerar som högtalartelefon, kan flera delta i telefonsamtal samtidigt. Mini Jambox kan dessutom uppdateras med LiveAudio, som är Jawbones tredimensionella ljudupple-velse, direkt från hemsidan www.jawbone.com.

Mini Jambox finns i nio olika färger och fem utseenden. n

Jawbones tre Bluetooth-högtalare – Mini Jambox, Jambox och Big Jambox.

Jawbone Mini Jambox har samma storlek på elementen som Jambox, och trots att den är betydligt mindre fysiskt skall den ge ett större ljud.


FOTO

Snabbhet i fokusCanon demonstrerade i eventlokalen Watz i Stockholm snabbheten i sina nya kameror PowerShot S120, PowerShot G16 och EOS70D.TEXT & FOTO: OLA LARSSON

I slutet av september bjöd Canon in journalister till en förmiddag i Frihamnen, Stockholm, där man i och utanför Watz eventlokaler fick testa tre av företagets nyligen

lanserade kameror – PowerShot S120, PowerShot G16 och EOS70D.

Inne i Watz lokaler fotograferades det flitigt med Canon Po-werShot S120 och G16, och då man kan ta upp till nio bilder per sekund med båda dessa kameror blev det en hel del foton tagna när det utfördes trick med cykel och skateboard på en plan yta inne i lokalerna.

Fotografen Brutus Östling berättade sedan om sina erfaren-heter av Canons digitala systemkamera EOS70D som lansera-des i höstas, och han visade upp en hel del spektakulära bilder

– som alla verkade ha tagits under enorm tidspress...Efter detta släpptes pressen ut i solen och alla fick pröva på

att fotografera flygande fåglar med Canons EOS70D – något som visade sig vara hyffsat komplicerat, till stor del beroende på duvornas egensinniga beteende (placering med eller mot vind och sol verkade just denna dag spela mindre roll när det gäller motivens välvillighet att vända framsidan till).

KompakterCanon PowerShot S120 och G16 är försedda med en Digic 6-processor och 12 megapixels CMOS-sensor (1/1,7 tum stor) för att leverera bilder med brett dynamiskt omfång, lågt brus och stor detaljrikedom. Canon berättar att autofokusen förbättrats väsentligt jämfört med föregångarna – G16 är 41 procent snabbare än G15, medan S120 är 50 procent snabbare än S110.

G16 har ett ljusstarkt 5x zoomobjektiv motsvarande 28-140mm F1.8-2.8 medan S120 anges vara världens minsta kamera med ett F1.8-objektiv (den har ett 5x zoomobjektiv motsvarande 24-120mm F1.8-5.7).

Kamerorna har liknande manuella kontrollmöjligheter som Canons digitala systemkameror EOS, med helt manuell kon-troll över viktiga exponeringsinställningar samt fotografering i RAW-format. Båda kamerorna har WiFi för att via Internet trådlöst kunna dela och överföra bilder till sociala nätverk, eller via bärbara enheter som smartphones och surfplattor. De kan också spela in video i Full HD 1080p 60. n

Skateboardproffset Stefan ”Lillis” Åkesson visade upp en mängd trick under Canons pressevent. Vad som kan synas vara en smula ironiskt är att av 480 tagna bilder var bilden ovan den bästa – och det var den första bilden, som knäpptes av innan kameran ställts in på serietagning... I bakgrunden Roel Lammers, Canon.

Bilden ovan var en av de bättre - av 404 tagna bilder - som undertecknad tog med Canon EOS70D. Att plåta fåglar är inte enkelt... Canon PowerShot S120, PowerShot G16 och EOS70D.


PRODUKTNYHETERREDAKTÖR / OLA LARSSON

KAMERA MED LÅGPASS-SIMULATORPentax har lanserat K-3, som en avancerad systemkamera med en rad nya innovativa funktioner som till exempel lågpassfilter-si-mulator, ”Pentax Real-Time Scene Analysis System” och inter-vallfilmning i 4K. Samtidigt kommer också ett nytt väderskyddat objektiv, HD Pentax-DA 55-300mm F/4-5,8 ED WR.

– Det finns mycket att säga om denna kamera, men kanske det viktigaste är hur enkel den är att använda, trots all teknik, säger Helge Rose, Nordic Product Manager hos Focus Nordic, nordens största fotodistributör.

Pentax K-3 är väderskyddad, och hela 92 stycken speciella tätningar skall se till att kameran fungerar i de mest ogästvänliga miljöer. En nyutvecklad CMOS-sensor i APS-C storlek och med 24 megapixel skall, i kombination med den nya processorn Prime III, ge en mycket låg brusnivå även vid höga ISO-världen.

Pentax K-3 har inbyggd bildstabilisering som fungerar med alla gamla objektiv i K-fattning. Det är inget nytt för Pentax, men den här gången utnyttjar man den rörliga sensorn till att fungera också som lågpassfilter-simulator. De flesta kameror på marknaden har ett inbyggt lågpassfilter. Detta för att undvika moaré-effekter vid speciella motiv. På senare tid har det dock kommit kameror utan detta filter då högre kvalité och bättre skärpa kan uppnås utan. Pri-set man betalar med dessa modeller är alltså risken för oönskade moaré-effekter på vissa motiv. Med nya K-3 får man alla fördelar med en kamera utan lågpass-filter, men samtidigt möjlighet att slå på en funktion som simulerar filtret vid behov, anger företaget.

K-3 klarar seriebildstagning med 8,3 bilder per sekund, upp till 22 bilder i rad i RAW-format och upp till 60 bilder i rad i JPEG-format. K-3 har dessutom en optisk sökare som anges vara den bästa Pentax gjort hittills.

K-3 filmar i Full-HD (1920x1080) 60i/30p med H.264, men har också ett uppgraderat intervall-läge som kan filma intervaller med 4K-upplösning (3840x2160). Kameran har mikrofon-ingång som stödjer stereo-mikrofoner och också en hörlursutgång för medhör-ning. Inspelningsnivån från den externa mikrofonen kan justeras direkt i kameran.

Genom att använda Pentax Flu Card 16GB (ingår ej), kan man styra kameran från sin smartphone och utlösa den, se live-bilden på sin telefon, spara och överföra.

HD Pentax-DA 55–300mm F/4-5,8 ED WR är ett nytt objektiv med två ED-glaslinser för att minimera kromatisk aberration (färgspridning). Väderskydd och ”Quick-Shift Focus system” som innebär att man snabbt växlar mellan autofokus och manuell fokus, är några av egenskaperna. n

20-TUMS 4K-SURFPLATTAPanasonic har lanserat Toughpad 4K UT-MB5, som världens första datorplatta på 20 tum med 4K-upplösning. Plattan är en del av ett nytt Toughpad-sortiment, med extrem upplösning, och är främst avsedd för yrkesverksamma inom försäljning, marknadsfö-ring och media.

Under första halvåret 2014 kommer Panasonic även lansera en specialiserad prestandamodell, bäst lämpad för 3D-modellering och CAD-applikationer. Den är bland annat utformad för tekniska specialister som ingenjörer, arkitekter och designers.

Datorplattan erbjuder en helt ny skärmupplevelse som kallas 4K då den har mer än fyra gånger bättre prestanda än traditionell HD, anger företaget. Med 4K-upplösning på 3840 x 2560 pixlar, möjlighet att samarbeta på pekskärmen och en unik elektronisk pekpenna för arbete och annotation som kräver exakt precision, banar Toughpad 4K UT-MB5 väg för en ny generation av extra tåliga datorplattor, menar Panasonic.

Datorplattan levereras med en ny, unik Panasonic Electronic Touch Pen, som är intuitiv och skall ge känslan av ett papper när man vill skissa på frihand, anteckna eller skriva för hand. Pennan använder infraröda signaler för att exakt läsa av varenda pixel på skärmen och kommunicerar resultatet till datorplattan via Blue-tooth. Detta gör att pennan skiljer sig från de mer vanligt före-kommande kapacitiva digitizer-pennorna. Pennan är så pass exakt eftersom den känner av varje enskild pixel på skärmen. Den kan även känna igen och memorera pennans lutning samt tolka 2048 olika trycknivåer.

– Foto- och designstudios kommer att kunna se detaljer och redigera bilder och videoklipp bättre än någonsin tidigare. Marknadsförare och säljare kommer att kunna presentera sina produkter på ett så detaljerat och tilltalande sätt att det kommer få kunderna att vilja sträcka sig efter, röra vid och köpa produkterna. Att se är verkligen att tro, när det handlar om denna enhet, säger Jan Kaempfer, marknadschef för Panasonic Computer Product Solutions.

Toughpad 4K UT-MB5 väger 2,35 kg och är 12,5 mm tjock. Enheten drivs av en Intel Core i5 vPro processor, har upp till 8GB RAM-minne och Nvidia Geforce-grafik. Toughpad 4K UT-MB5 levereras med Windows 8.1 Pro. Företag kan använda sina befint-liga applikationer och Office-produkter vilket gör det möjligt för IT-avdelningen att smidigt kunna hantera migration. Enheten kan även användas istället för en stationär dator, vilket minskar beho-vet för designers och ingenjörer att använda flera enheter. n


PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON

AKTIV & TRÅDLÖSAudioPro har lanserat Addon T10 som en kompakt, aktiv och trådlös stereohögtalare, med senaste Bluetooth-tekniken, som levererar en enorm ljudbild med kraftfull djupbas och ren diskant.

Genom dubbla ljudingångar, USB för laddning av smartphones och en subutgång för att ansluta aktiv subwoofer är Addon T10 redo för de allra flesta krav på en högtalare som löser ljudet i ett helt hem. Man kan enkelt ansluta Addon T10 till sin TV och få en stor ljudförbättring, samtidigt som man kan spela sin musik trådlöst.

Högtalaren är 32x17x18cm stor och rymmer digital Klass D för-stärkare på 2x20W + 1x40W samt en 5 1/4” bas och två ¾” dome diskanter. Addon T10 har 3,5mm ingång samt RCA-ingång och nyttjar Bluetooth standard V4.0 + EDR med aptX codec.

Addon T10 finns i vitt och svart mattlackat utförande, samt i en begränsad upplaga i orange med läderhandtag. n

MINDRE & LÄTTARE GOPROGoPro har lanserat sin nya linje kameror Hero3+. De nya kame-rorna erbjuder en 20 procent mindre och lättare design samt 30 procent bättre batteritid än tidigare modeller. Dessa uppgrade-ringar kombineras med en förbättrad lins och nya inspelningslägen vilket resulterar i de mest avancerade och användarvänliga GoPro-kamerorna hittills.

GoPro har också lanserat flera nya tillbehör som möjliggör ännu större möjligheter vid upptagning av fängslande material under en mängd olika aktiviteter.

Varje minut laddas det i genomsnitt upp tre videofilmer med GoPro-relaterat material, anger företaget, och berättar att GoPros kameror används av världens ledande produktionsbolag i arbetet med att producera några av dagens mest engagerande film- och TV-produktioner.

– Hero3+ illustrerar GoPros engagemang för innovation. Vi tog världens mest sålda ultrakompaktkamera och gjorde den bättre eftersom vi inte viker oss i vår strävan efter att leverera bästa möjliga användarupplevelse för våra kunder. Vi såg att vi kunde göra Hero3+ betydligt mindre och lättare samtidigt som vi ökade batteriets livslängd med 30 procent. Vi såg även en möjlighet att utforma en skarpare lins, så vi gjorde det och förbättrade GoP-ros redan högt ansedda bildkvalitet. Vi kom på nya spännande funktioner som SuperView, vilket ger världens mest fängslande vidvinkelperspektiv. Alla dessa funktioner är sådana som vi som passionerade GoPro-användare själva ville ha, och vi är glada att få dela dem med våra kunder runt om i världen, säger Nicholas Woodman, grundare och VD för GoPro.

Hero3+ Black Edition lanseras som den mest avancerade GoPro-kameran hittills, och den anges ha fyra gånger snabbare in-byggt Wi-Fi för snabbare överföring av bilder/filmer från Hero3+ till en mobil enhet när man använder GoPros app. Den har dessutom ”SuperView”, som är ett nytt videoläge som skall fånga världens mest fängslande vidvinkelsperspektiv, samt ”Auto Low Light” som anges justera bildhastigheten intelligent för fantastiskt resultat i varierande ljusförhållanden.

Hero3+ Silver Edition är något enklare, men anges ha en dubbelt så snabb bildprocessor som föregångaren Hero3 Silver Edition, vilket möjliggör 1080p 60fps och 720p 120fps videoin-spelning. n

NY SLINGBOXMed en Slingbox kan man streama TV via internet i HD-kvalitet överallt och till alla de mest populära mobila enheterna, anger distributören EET Europarts, som precis lanserat den nya model-len Slingbox 350 i Norden.

Slingbox 350 ansluter TV-kanaler (till exempel från YouSee, Stofa, Boxer TV eller andra) till Internet, så att man kan komma åt och visa dem på sin PC eller Mac via en webbläsare – eller på sin surfplatta eller smartphone via en app. Slingbox appen finns för både iOS och Android.

Oavsett var man är, i trädgården, stugan, båten eller utomlands, så kan man via Internet ansluta sig till Slingboxen där hemma och titta på sina favorit-TV-program, arkivmaterial och annat TV-innehåll. TV-mottagning och kanalerna fjärrstyrs via en fjärrkon-troll på skärmen. n



Kontakta oss för mer info ● www.deltaco.eu ● 08-555 76 200DELTACO producerar prisvärda IT-tillbehör med produktinformation på de lokala nordiska språken och ett unikt brett sortiment. DELTACO erbjuder dessutom slutkundsupport för alla cirka 2000 artiklar.

Genom noggranna tester och dokumentation vet vi att våra produkter håller exceptionellt bra över tid. För att ni kunder ska förstå hur mycket vi litar på våra egna produkter har vi därför valt att introducera en garantitid på generösa 5 år.

Alla DELTACO-kablar har livstidsgaranti!

LITEN SYSTEMKAMERAPanasonic har lanserat Lumix GM1, som den första kameran i en ny produktserie spegellösa systemkameror från Panasonic. Panasonic anger att man komprimerat den kraftfulla prestandan i high end-systemet och tagit fram den mest kompakta och eleganta Lumix G-kroppen hittills.

Lumix GM1 lanseras som den idealiska kameran för den som vill kombinera elegans och högkvalitativa bilder, och den passar alltifrån konstnärer som vill fånga sin inspiration till fotoentusias-ter som vill ha en smidig kamera att alltid kunna bära med sig.

Med en 16 megapixel Digital Live MOS-sensor, baserad på Mi-cro Four Thirds- standarden, anges Lumix GM1 fånga detaljerna i varje motiv, med exakt färgåtergivning och snabb högupplöst avbildning. Fotodioden är större på varje enskild pixelplats, vilket ökar det dynamiska omfånget och ger större ISO-känslighet, och dessa faktorer tillsammans förbättrar signal-brusförhållandet med 25 procent, jämfört med tidigare modeller, berättar Panasonic.

Lumix GM1 kan filma i Full HD (1080p) i AVCHD Progres-sive eller MP4. Högkvalitativt ljud kan också spelas in via Dolby Digital, medan Wind Cut-funktionen blockerar bakgrundsljudet från vinden.

Genom att använda kontrast-AF-teknologin för ökad precision och hastighet, fungerar Lumix AF Drive på upp till 240 bilder per sekund. Denna imponerande Light Speed AF är möjlig tack vare att sensorns utläsningsfunktion, bildbehandlingen och AF-enheten i objektivet samverkar sömlöst, med högsta möjliga hastighet, anger företaget. Lumix GM1 möjliggör även fotografering av föremål i höga hastigheter med en kapacitet på 5 bilder per sekund i full upplösning, medan AF Tracking klarar av seriebildstagningar av rörliga motiv i skarpt fokus på 4 bilder per sekund.

Med Lumix GM1:s Low Light AF-funktion anges man kunna fokusera på motiv även i mycket ljussvaga förhållanden (ner till -4EV). För riktad fokusering finns Pinpoint AF-funktionen, där man kan ställa in förstoringen från 3x till 10x förstoring med 0,1x steg, för att få fokuspunkten exakt där man vill ha den.

Kameran har ett nydesignat slutarsystem, där ett fysiskt slutar-blad kontrolleras av en stegmotor medan det andra slutarbladet har skapats elektroniskt, genom att avlägsna den stora fjädrings-mekanism som kännetecknar traditionella DLSM- och DSLR-modeller.

Utbudet av 22 olika kreativa filter gör att man kan sätta sin personliga prägel på bilder och förvandla sina favoritbilder till stilistiska konstverk, tack vare effekter som Toy Pop, Dynamic Monokrom och Cross Process. Man kan även skapa sin egen Time Lapse eller Stop-motion-animering.

Lumix GM1 erbjuder även de smarta autolägena iA och iA Plus, vilket gör ”titta och tryck”-förfarandet enklare. iA och iA Plus identifierar snabbt motivförhållandena och hittar automatiskt de mest lämpade inställningarna för att fånga den perfekta bilden.

WiFi-uppkoppling gör det möjligt att enkelt ansluta kameran med smarttelefoner och surfplattor och direkt publicera videoklipp i sociala medier eller skicka till vänner och familj. Med Instant Transfer-funktionen kan man även trådlöst spara sina bilder på en dator genom sitt trådlösa hemmanätverk. Den trådlösa uppkopp-lingen möjliggör även fjärrstyrning med hjälp av Panasonic Image-appen (Android och iOS), som kostnadsfritt kan laddas ner från respektive app-butik.

För att matcha kamerans kompakta storlek lanserar Panasonic också ett nytt och mycket kompakt 12-32mm F3.5-5.6 ASPH-ob-jektiv. Objektivet rymmer åtta olika element, inklusive tre asfäriska linser och en ED-lins (Extra-low Dispersion) i sju grupper. Ob-jektivet finns i färgerna silver och svart och kompletterar kameran, som lanseras i svart, silver och orange. n



DUO FRÅN MARSHALLI slutet av september lanserade Zound Industries högtalaren Mars-hall Stanmore, som är en mindre variant av företagets högtalare Hanwell, med en 5 1/4” bas och två 3/4” diskanter samt en 80W förstärkare i den fem kilo tunga och 35x19x19cm stora lådan, som finns i vitt eller svart utförande.

Stanmore är liksom Hanwell en nätansluten högtalare med 3,5mm anslutning, men den har även försetts med Bluetooth, AUX-ingång samt optisk ingång (för till exempel Apple TV).

Marshall Hanwell, som fortfarande finns kvar i sortimentet, lanserades i december 2012 i svart, och i augusti 2013 lanserade man högtalaren i ytterligare tre färger (Cream, Purple och Green – samma färger som Marshall använt i sina specialmodeller genom åren), under namnet Marshall Hanwell Limited Heritage Co-lourways Edition. Zound Industries anger att endast en handfull högtalare tillverkats i respektive färg. Under skalet är det ingen skillnad mot den svarta modellen, utan det handlar om en nätdri-ven aktiv högtalare försedd med en förstärkare på 100W samt två 6-tums baselement och två diskanter.

Hanwell är 44x30x20 cm stor och väger 10,5 kg. På toppen finns 3,5mm ingång, vridreglage för volym, bas och diskant, en lysdiod som indikerar om apparaten är på eller av samt en vippströmbry-tare. n

HELHETSSKYDDANDE SKALLifeProof har lanserat Nüüd och Fre för Samsung Galaxy S4 – LifeProof-skal som skall ge ett robust skydd mot vatten, smuts, snö och stötar samtidigt som det har en nätt och slimmad form.

Skalet är designat för att enkelt kunna stoppas i och tas ur fickan. Baksidan är transparent för att lyfta fram Samsung Galaxy S4s egen färg. LifeProof-skalet för Samsung Galaxy S4 finns i två versioner: Nüüd, med skärmen helt frilagd utan något extra lager ovanpå glaset, för en opåverkad pekskärmskänsla och läsbarhet, samt Fre, med repskydd för användare som vill ha ett extra skydd för skärmen.

Båda skalen ger tillgång till alla mobilens funktioner: pekskär-men, volymkontroll, hem- och backtangenter samt både fram- och bakkamera. Skalet är även optimerat för bästa ljud i högtalare och mikrofon och portarna för headset och laddning är skyddade när de inte används. Nüüd och Fre för Samsung Galaxy S4 och SIII finns i svart och vitt. n

ACTIONKAMERA MED FJÄRRToshiba lanserar Camileo X-Sports sportkamera med en 2-tums inbyggd LCD-display. Camileo X-Sports finns tillgänglig med ett robust vattentätt hölje som skyddar ner till 60 meters djup. Även utan det vattentätta höljet är Camileo X-Sport stötsäker från ett fall på upp till 1,5 meter vilket gör att användare som deltar i sporter och aktiviteter där kamerautrustning får motta slag eller kan tappas inte hämmas.

Med en fjärrkontroll utformad för handleden kan användarna styra händelseförloppet utan att behöva hålla kameran eller ta blicken från pisten, vågorna eller klippväggen, anger företaget. Fjärrkontrollens LED-gränssnitt visar status för videokameran genom en serie enkla kombinationer och tillåter samtidigt använ-daren att växla mellan foto-och videoläge med enkla knapptryck. Armbandsfjärrkontrollen är vattentät upp till 3 meter, stötsäker upp till 1,5 meter och har en batteritid på 5 timmar.

Kameran är kombinerad med flera tillbehör så att använda-ren enkelt kan montera den på annan utrustning. Kameran kan exempelvis fästas på hjälmen eller brädan eller monteras direkt på baksidan eller sidan av en cykel. Videokameran kan även användas på stativ och för den äventyrslystne finns valbara monteringstillbe-hör så som bröstremmar eller huvudremmar.

Camileo X-Sports är WiFi-aktiverad och när den används med Toshibas egen WiFi Connect-app kan videokameran manövreras från en smartphone eller surfplatta. Förutom möjligheten att an-vända mobilen eller surfplattan för att hitta den perfekta vinkeln så ger appen också möjlighet att zooma in eller ut på motiv, spela upp innehåll och redigera inställningar. Appen levererar också snabb och enkel åtkomst vid delning av filmer och bilder med vänner på sociala nätverk som Facebook och YouTube.

Camileo X-Sport har en brett vidvinkelsobjektiv som fångar hela bilden, en full HD 1080p-upplösning med upp till 60 bilder per sekund och en 12MP CMOS-sensor för kristallklara bilder. En elektronisk bildstabilisator hjälper till att stabilisera bilder i rörelse. Användare kan spela upp och överföra lagrat innehåll, samt dela på en större skärm genom att ansluta till en HD-TV via micro SD-, mini HDMI- med mikro USB-port.

Camileo X-Sports videokamera finns tillgänglig i Europa under fjärde kvartalet 2013. n



NÄSTA GENERATIONS PENNAWacom har lanserat sin nya kollektion med Bamboo-pennor. Denna andra generationens Bamboo Stylus solo och Bamboo Stylus duo är uppgraderade versioner av det populära sortimentet av digitala pennor som först lanserades 2011.

Bamboo Stylus solo är en penna för touch-enheter, inklusive iPad, som i den senaste versionen försetts med en skyddande kork. Bamboo Stylus duo är en två-i-ett-lösning som inkluderar både en penna för touchenheter och en kulspetspenna för användning på vanligt papper. Dessutom lanserar Wacom Bamboo Stylus alfa som ett prisvärt inträdesalternativ med ett utseende och känsla som en riktig penna.

Bamboo Stylus solo och Bamboo Stylus duo anges erbjuda en mycket bra penn-upplevelse i en elegant, högklassig design. Den mjuka finishen och den eleganta polerade anodiserade aluminium-korken i matchande färger skall göra att dessa pennor utmärker sig på marknaden. Båda versionerna finns i en mängd färger som rosa, grönt, gult och blått. Förutom de fyra färgvariationerna, finns duo, solo och alfa i en svart och en vit version.

Upplevelsen av precision är förbättrad genom en smalare gum-mispets (5 mm) för både solo och duo. Kroppen på pennan skall kännas solid och stabil i användarens hand.

– Medan touch fortfarande är den främsta inmatningsmetoden på de flesta smartphones eller surfplattor, har pennan nu funnit sin plats bland användarna. Pennor ger ett mer exakt och precist sätt att ta anteckningar vid möten eller i klassrum, skissa grova idéer medan man är på språng eller addera handskrivna anteckningar och visuella budskap i lämpliga appar – som Wacoms Bamboo Loop eller Bamboo Paper, som låter användare fånga idéer och tankar var som helst, när som helst. Wacom fortsätter att använda sig av sin omfattande erfarenhet på 30 år för att utveckla dessa pennor, säger Rüdiger Spohrer, Vice President Marketing EMEA på Wacom. n

ANDROID TV-BOXMoon Radio AB har lanserat TV-boxar kallade Minix Neo, som omvandlar en befintlig TV till en Smart TV.

Man ansluter Minix Neo till sin nuvarande TV/skärm via HDMI-ingången och den görs omedelbart om till en smart TV/PC. Man kan koppla upp sig mot Internet för att surfa på nätet, läsa sin e-post, spela spel eller lyssna på musik.

Med Android som plattform finns det oerhört många appar som kan göra Minix Neo till en användbar mediaprodukt i hemmet, anger företaget, och mer information finns på www.minix.se.

Minix Neo finns i tre olika modeller och det finns också fjärr-kontroll/tangentbord samt hörlurar som tillbehör. n

INTEGRERAD MUSIKANLÄGGNINGElkos Sound-serie växer och utökas nu med Sound Streamer – ett helt integrerat och komplett ljudsystem för smidig ljuddistribu-tion, såväl i hemmet som på kontoret. Elko Sound Streamer består av en traditionell radiodel samt nätverkskoppling för åtkomst av tusentals internetradiostationer och strömmad media.

Integrerade lösningar blir allt vanligare vid nybyggnation och även vid renoveringar. Utrymme är dyrbart och lösningar som utnyttjar befintlig infrastuktur blir allt populärare. Musik utgör idag en viktig del av boendemiljön och är inte längre begränsad till vardagsrummet. Elko har tagit fasta på detta i och med Sound-serien som nu utökas med Sound Streamer.

Elko Sound Streamer utgör ett komplett ljudsystem för ljudsätt-ning av ett rum. Stor omsorg har lagts på en enkel installation, smidigt handhavande samt en hög kvalitet, anger företaget. Sound Streamer består av dels en radiodel, där en traditionell FM RDS-radio kombineras med en DAB/DAB+ mottagare, samt nätverk-skoppling för strömmad media och en AUX-ingång. Nätverks-delen har såväl trådlös som fast anslutning och hanterar utöver internetradio även protokollen uPnP och DLNA för obegränsade möjligheter att lyssna på valfria digitala musikkällor.

– Allt fler musikkällor samsas i det moderna hemmet, där inter-netbaserat innehåll utgör ett allt viktigare inslag. Sound Streamer hanterar dessa på ett smidigt sätt och är samtidigt helt integrerad med övriga installationer, detta utan att göra avkall på vare sig ljudkvalitet eller prisvärdhet, säger Mats Stahl, produktchef på Elko.

Elko Sound Streamer består av en kontrollpanel för infällnad i standard appartdosa och kombineras med en ram ur Plus-serien. Systemet omfattar olika typer av högtalare (både tak- eller vägg-montering samt subwoofers) och kombineras med kraftfulla klass D förstärkare. Systemet är helt modulärt och kan kombineras och byggas ut efter behov. n



ELEGANT TRÅDLÖS HÖGTALAREHarman Kardon Esquire lanseras som en produkt som passar perfekt för stilmedvetna resenärer och fungerar både som trådlös musikhögtalare av hög kvalitet och som högtalare för telefonkon-ferenser.

Med hjälp av specialjusterade mikrofoner med brusreducerings-teknik får man ett kristallklart ljud när man har telefonkonferenser med sin bluetooth-kompatibla smartphone, surfplatta eller dator – och när mötet är över är det bara att slappna av med fyllig musik från de dubbla fintrimmade elementen och den inbyggda baspor-ten, anger Harman.

Till Harman Kardon Esquire ingår en USB-hub som kan ladda tre enheter samtidigt så att man kan ladda högtalaren, en telefon och en surfplatta på samma gång. Högtalaren har ett uppladd-ningsbart batteri som räcker i tio timmar. Esquire finns i vitt, svart och brunt. n

NY TV-TRIOToshiba utökar sitt utbud av TV-apparater och lanserar nu L5-serien med 3D, Full HD-upplösning och LED Edge-skärmar. De nya TV-apparaterna finns tillgängliga i tre skärmstorlekar; 40, 50 och 58 tum.

L5-seriens Full HD 3D-skärmar anges leverera otroligt skarpa, levande och verklighetstrogna detaljer och en känsla av att djup-dyka in i skärmen. Med en 2D-till-3D-konverteringsteknik kan användaren omvandla sina gamla favoritfilmer till 3D-material och uppleva filmer och serier på nytt ur ett helt nytt perspektiv.

AMR 200-bildbehandling (Active Motion and Resolution) anges leverera mjuka bilder och tydliga detaljer vilket gör L5-serien idealisk för hög definition under snabba och rörliga scener, såsom idrott och actionfilmer.

Den svarta och tunna ramen kompletteras med silverdetaljer vilket är i linje med Toshibas nuvarande utbud av TV-apparater. Edge LED innebär att lamporna är placerade på sidorna av skärmen så att ljuset sprids runt skärmen. Den nya serien TV-apparater erbjuder en rad portar inklusive 2xHDMI, 1xUSB och 1xPC-ingång för enklare anslutning till ett brett utbud av kring-utrustning. MHL-stödet innebär att alla kompatibla smartphones eller surfplattor kan anslutas till skärmen och att allt HD-material som lagras i den mobila enheten kan avnjutas på den stora TV-skärmen. Man kan även ladda sin mobila enhet när den är kopplad till TV:n samt använda TV:ns fjärrkontroll för enklare navigering.

Toshiba L5-serien kommer att finnas tillgänglig i Europa under fjärde kvartalet 2013. n

LANDSLAGETS LURARSpelarna i herr- och damlandslagen har fått sina egna hörlurar och nu kan vem som helst också köpa sitt eget exemplar. SMS Audio har tillsammans med SvFF lanserat landslagets nya hörlurar i en begränsad upplaga.

Hörlurarna Street by 50 On-Ear SvFF Limited Edition är resul-tatet av ett samarbete som inleddes tidigare i år.

– Ljudet i de nya hörlurarna är helt fantastiskt och dessutom är de riktigt snygga. Musik såväl som fotboll handlar om passion och det här känns som en klockren produkt för alla fotbollsälskare. Vi vet att de nya hörlurarna är mycket uppskattade av våra landslags-spelare och vi hoppas att de kommer gillas lika mycket av våra sup-portrar, säger Marcus Allbäck, Players Manager för herrlandslaget.

– Jag har länge letat efter ett par hörlurar som inte bara levere-rar bra ljudkvalitet, utan som även är hållbara och bekväma. Det är därför vi skapat Street by 50 On-Ear. Det är ”coolt” att se det svenska fotbollslandslaget omfamna hörlurarna. Jag ser fram emot att följa laget på deras resa mot VM i Brasilien 2014, säger Curtis ”50 Cent” Jackson, VD på SMS Audio. n



ALLT-I-ETT A3-FOTOSKRIVAREEpson har lanserat Expression Photo XP-950 som marknadens första 6-färgsfotoskrivare med allt-i-ett-funktion som även erbju-der A3-utskrifter, trots att den är i samma storlek som en allt-i-ett-skrivare för A4-utskrifter.

Tack vare den bakre inmatningen av specialutskriftsmaterial kan man skriva ut på många olika material ända upp till A3-format och med de dubbla frontmatade pappersfacken kan man byta mellan foto- och A4-format utan att behöva ta ur och fylla på utskriftsma-terialet.

Den här förstklassiga skrivaren har en motordriven kontrollpa-nel och ett utmatningsfack som öppnas automatiskt före utskrift samt en pekskärm på 8,8 cm med en användarvänlig interaktiv meny som möjliggör smidiga fotoutskrifter från minneskort och PictBridge utan en dator, anger Epson. Det går även att skriva ut på CD- och DVD-skivor.

Epson berättar att den här skrivaren använder Epsons Claria Photo HD-bläck som är perfekt för fotoentusiasten som vill skriva ut foton med överlägsen kvalitet som håller i upp till 300 år när bilderna skrivs ut på fotopapper från Epson och förvaras i ett fotoalbum.

Bläckuppsättningen med sex färger (svart, cyan, magenta, gul, ljus cyan och ljus magenta) anges ge mjuka tonövergångar, djup svärta och fylliga levande färger, och Expression Photo XP-950 omfattar Epson Connect som man kan använda för att snabbt och smidigt skriva ut dokument och foton via Wi-Fi från smart-phones och surfplattor. Dessutom är XP-950 utrustad med Wi-Fi Direct vilket gör att man kan skriva ut från trådlösa enheter utan att vara ansluten till en trådlös router. Man kan även skriva ut var som helst i världen genom att skicka dokument och foton via e-post direkt till skrivaren, och med Scan-to-Cloud kan man spara skannade dokument direkt i molntjänsterna. Skrivaren är även kompatibel med Google Cloud Print.

– Kunderna vill ha en allt-i-ett-skrivare som tar lite plats och som samtidigt har alla förstklassiga funktioner som vi erbjuder. Med skrivaren Expression Photo XP-950 ingår vår nya app Epson Creative Print som du kan använda för att skapa uttrycksfulla gratulationskort och personliga brevpapper, skriva ut foton från Facebook med mera, säger Martin Jakobsson, försäljningsansvarig i Sverige på Epson. n

FOLIOS FÖR SAMSUNGLogitech har lanserat nya produkter i sin linje med tablet-tillbe-hör, Logitech Ultrathin Keyboard Folio till Samsung Galaxy Tab 3 10.1 och tre fodral: Logitech Folio Protective Case till Samsung Galaxy Tab 3 10.1, 8.0 och 7.0.

Fodralen är tillverkade i vattenavvisande material och ger skydd åt både fram och baksida på en tablet, men är ultratunna och lätta. Logitech Ultrathin Keyboard Folio är också utrustat med ett inbyggt tangentbord.

– Med de här nya fodralen har vi tagit tillvara på vår erfarenhet av att skapa praktiska och snygga tillbehör till tablets och för första gången skapat något för Samsung Galaxy Tab 3”. Vårt mål är att skapa perfekta surfplatte-tillbehör, ända ner i minsta detalj. Från vattenavvisande material till bekväma tangentbord, med Logitech Ultrathin Keyboard Folio och Logitech Folio har vi försökt att tänka på precis allt, säger Mike Culver, vice ordförande och ansva-rig för mobila tillbehör på Logitech.

Logitech Ultrathin Keyboard Folio for Samsung Galaxy Tab 3 10.1 har ett Bluetooth-tangentbord vars tangenter har samma placering som på ett vanligt fullstorlekstangentbord. Fodralet är också utrustat med ett SecureLock-system som håller en tablet fäst vid sig och kraftfulla magneter som håller folion stängd när man inte använder sin tablet.

Om man vill skydda sin tablet men inte behöver ett tangentbord är Logitech Folio för Samsung Galaxy Tab 3 10.1, 8.0 eller 7.0 svaret, menar Logitech. Fodralet skyddar en Galaxy Tablet från vätskor, stötar och slag utan att göra den otymplig. Precis som det tangentbordsutrustade fodralet låter de användaren ställa sin tablet på högkant med hjälp av inbyggda magneter. n

MINST I X-SERIENNya Fujifilm XQ1 blir den minsta kompaktkameran i X-Serien hittills men för den skull har det inte kompromissats med varken bildkvalitet eller funktioner, anger företaget.

XQ1 har en nyutvecklad och ljusstark 4x zoom (motsvarande 25-100mm F1,8-4,9) med inbyggd bildstabilisator och samma typ av bildsensor och processor som i Fujifilm X20.

Kamerans 2/3” stora bildsensor med 12 megapixel använder Fujifilms X-transteknik för skarpare bilder genom att inte använda ett lågpassfilter.

Kameran har seriebildstagning med upp till 12 bilder/sekund och kan filma Full HD-video med upp till 60 bilder/sekund. Man kan hantera kamerans inställningar med kontrollringen som sitter placerad runt objektivet. Man väljer själv vilken funktion ringen skall ha, som till exempel manuell fokus, exponeringskompensa-tion, ISO-tal, vitbalans, bländare, slutare eller zoom.

Med den dedikerade Wi-Fi-knappen kan man trådlöst föra över bilder till smartphone, tablet och dator. n



VÄRLDENS BÄSTA OBJEKTIV?Zeiss Otus 55mm F/1,4 anges ha helt unika tekniska egenska-per som är idealiska för professionell fotografering med 35mm DSLR-kameror. Med en bildprestanda som hittills bara setts med mellanformatssystem, anges det nya objektivet erbjuda helt nya möjligheter, utan några kompromisser.

– När Zeiss började utveckla nya Otus 55mm F/1,4 var målsätt-ningen att skapa världens bästa objektiv för digitala DSLR-kame-ror, jag tror faktiskt de har lyckats, säger Lasse Ericson, Nordic Product Manager på Focus Nordic, Zeiss nordiska distributör.

Otus 55mm F/1,4 är det första i en familj av kompromisslösa professionella objektiv från Zeiss. Otus är det latinska namnet för en typ av uggla, känd för sin goda syn i mörker.

– Vårt mål var att skapa det bästa objektivet för DSLR-kameror på marknaden. Det enda sättet vi kunde åstadkomma detta på var genom den komplexa optiska designen Distagon, som hittills bara funnits på vidvinkelobjektiv. Tack vare den nästan obefint-liga graden av kromatisk aberration i längdriktningen, finns det ingen synlig aberration. Även prestandan med stora bländaröpp-ningar gör det här objektivet till ett bra val även för närbilder och porträtt. Vid arkitektur och landskaps fotografi utnyttjar man de moderna högupplösta kamerasensorerna fullt ut, vilket resulterar i en imponerande upplösning på bilderna, även för de allra minsta detaljerna, anger Zeiss.

Otus 55mm F/1,4 har en konstruktion med flytande element med 12 linser i 10 grupper, inklusive en dubbelsidig asfärisk lins samt sex linser av specialglas med avvikande partiell spridning. Konstruktionen med den släta fokuseringsringen med mycket stor vridningsvinkel möjliggör extremt noggrann fokusering. n

GREPPVÄNLIG SURFPLATTALG Electronics utökar sin G-serie bestående av mobila premium-modeller genom lanseringen av LG G Pad 8.3, som världens första surfplatta i åttatumsklassen med Full HD-skärm.

– Med lanseringen av LG G Pad 8.3 stärker vi vår G-serie med mobila produkter i premiumklassen med ytterligare en modell i teknikens absoluta framkant. Den kompakta modellen bygger på vår ledande mobila teknik samt den feedback vi har fått från våra konsumenter kring vad de anser vara den optimala storleken på en surfplatta, säger Kristoffer Ejebro, nordisk produktspecialist för mobiler på LG Electronics.

Den 338 gram lätta enheten är utrustad med ett kraftfullt batteri på 4600mAh för att ge längsta möjliga drifttid.

Med QPair-appen blir det lite mindre att hålla reda på, då varje samtal eller meddelande som kommer till en ansluten smartphone dyker upp även på G Pad. Detta gör det möjligt att skicka korta svar direkt från G Pad och anteckningar på enheten sparas även direkt på användarens smartphone och kan delas vidare från båda enheterna. QPair gör det enkelt att ansluta även andra tillver-kares smartphones. LG G Pad 8.3 har Qualcomms Snapdragon 600-processor på 1,7GHz med fyra kärnor. n

HÖRLUR MED MIKROFONADAPTERPCB Distribution AB meddelar att man lanserat hörlurarna Al-maz, som stilrena och bekväma hörlurar med kompakt design som passar lika bra på staden som hemma i soffan.

Almaz har justerbar huvudbåge för att passa alla typer av hu-vudformer och mjuka öronkåpor med läderimitation för optimal komfort. Hörluren är utrustad med 40mm element som optime-rats för att ge både rent ljud men samtidigt en väldigt tung bas, anger företaget. Förutom ett stort paket med olika kablar för iDe-vices, Andriod, Hi-Fi och PC medföljer även en mikrofonadapter som kopplad till en PC förvandlar Almaz till ett fullt fungerande headset.

Almaz kommer att finnas tillgängliga i handeln i slutet av no-vember, i sex olika färger (svart, blå, grön, rosa, vit och orange). n



RUNT LJUDLibratone anger att man ännu en gång utmanar gränserna för hur högtalare skall låta och se ut, i och med lanseringen av Libratone Loop – en rund högtalare som kan hängas upp på väggen eller ställas på ett bord eller en bänk.

Uppkopplingen sker trådlöst direkt från telefon, surfplatta eller dator och ljudet anges vara riktigt imponerande för att komma ur en så pass liten förpackning. Den ull-beklädnad som täcker hög-talaren är tillverkad av italiensk ull och kan bytas ut till ett antal olika färger för att passa omgivningen och humöret.

Allt ljud kan strömmas trådlöst till Libratone Loop vilket gör att man slipper fula sladdar som ligger i vägen. Högtalaren kan ta emot ljud från alla typer av datorer och telefoner genom stöd för AirPlay och DLNA. Det går alltså att spela upp direkt från exempelvis Spotify. Tack vare Libratone PlayDirect behöver man inte ens ett vanlig trådlöst nätverk för att koppla upp sig mot högtalaren.

Högtalaren kan köpas i färgerna ”Pepper Black”, ”Salty Grey” eller ”Raspberry Red” och det finns även en rad extra färger att köpa till från utvalda butiker, bland andra ”Pineapple Yellow”, ”Passion Pink”, ”Plum Purple”, ”Petrol Blue” och ”Icy Blue”. n

PREMIUMDATORER AV GLASNu är nästa generation av prisvinnande Asus Zenbook här i form av modellerna UX301 och UX302. Asus anger att de varken sparat in på designen eller prestandan.

Flaggskeppet levereras med 4:e generationens Intel Core pro-cessorer och har en uppdaterad design av glas. Den igenkännande cirkelslipade metallfinishen finns kvar men täcks av det reptåliga Corning Gorilla Glass 3. Under skalet sitter en skarp 13.3”skärm som man inte vill eller behöver hålla fingrarna borta från då den stödjer multi-touch. Asus Zenbook UX301 och UX302 är utrustade med senaste generationens Intel Core processorer för en flytande och mjuk upplevelse samt enastående energiförbrukning för bästa möjliga batteritid. Toppmodellen med en i7 proces-sor tillsammans med SSD-lagring som skall få de mest krävande uppgifter att verka enkla. Asus Zenbook UX301 och UX302 finns med Intels nya Iris grafikkort eller ett Nvidia GeForce GT 730M för krävande spelgrafik och bästa upplösning.

Tillsammans med den högupplösta skärmen, på antingen 2560 x 1440 eller 1920 x 1080 pixlar, återges detaljer och färger i en skarp hänförande kombination, anger företaget.

Den 15,5mm tunna Asus Zenbook UX301 väger 1,2kg och kommer säljas i två färger. Först släpps den i färgen Sapphire Blue för att under nästa år även finnas tillgänglig i Moonstone White.

Stereohögtalare framtagna med experter från Bang och Olufsen ICEpower tillsammans med Asus SonicMaster-teknik ger en full och omslutande ljudupplevelse när du ser på video, spelar eller lyssnar på musik, berättar Asus.

Med den nya serien av Asus Zenbook medföljer tillbehör i form av ett fodral, två adaptrar för LAN och VGA-anslutning som lig-ger samlade i ett tygfodral, samt en extra slimmad laddare för att hålla den totala vikten nere på ett minimum. n

USB-MINNE TILL MOBILENAdata har lanserat ett USB-minne som kan anslutas direkt till en smartphone eller surfplatta.

Traditionella USB-minnen begränsas av att de måste anslutas till exempelvis en dator, men eftersom de är praktiska, snabba och enkla fyller de ändå en funktion. UD320 har en så kallad On-The-Go-funktion (OTG) som gör att du kan ansluta USB-minnet direkt till din smarta telefon eller surfplatta och överföra eller använda dina data direkt. Eftersom USB-minnet har plats för 16 eller 32GB underlättas den mobila filhanteringen betydligt.

– Även om trådlösa nätverk och lagring i molnet blir allt mer populärt, finns det många användare som behöver eller vill ha fysiska enheter för lagring som är både pålitliga och enkla att ta med sig. Vi befinner oss i en teknisk era där mobila enheter finns överallt, och DashDrive Durable UD320 är ett av många exempel på att vi uppfyller behoven av lagring i en ny, mobil värld, säger Alex Rüdinger, marknadsföringschef för Adata Technology.

UD320 har en mikro-USB-adapter som passar till alla mobila enheter med operativsystemet Android 4.1 eller högre, och så fort man satt in minnet kan man börja flytta och kopiera filer. n



PLATTAN PENDLETONUrbanears har sökt sig till den amerikanska västern och i samar-bete med Pendleton Woolen Mills skapat en hörlur som anges ha lika bra ljud som den är snygg – Plattan Pendleton Edition.

Pendletons signifikanta mönster gör premiär hos Urbanears och tillsammans skapas en perfekt hörlur för hösten och vintern, anger företaget. Plattan Pendleton Edition är den femte hörluren som lanseras i serien Urbanears Editions, och de tidigare modellerna är Quilted, Denim, Harris Tweed och Re:Plattan.

Plattan Pendleton förenar klassisk amerikansk tradition med modern teknik. Hörluren är insvept i Pendeltons berömda tyg av virgin ull, klädd i ett etnomönster inspirerat av amerikanska filtar och textilier.

Pendeltons tyg passar perfekt till den nya Plattan eftersom det håller öronen varma med stil, menar Urbanears. n

SOUNDTOUCH MUSIKSYSTEMBose har lanserat SoundTouch Wi-Fi, som ett musiksystem som låter användaren enkelt och användarvänligt streama musik tråd-löst i alla rum.

– SoundTouch-systemen skiljer sig från alla ljudsystem för hemmet som finns idag. Det låter dig streama dina favoritradios-tationer, spellistor eller artister på enklast tänkbara sätt. Vi tror att SoundTouch-systemen kommer att förändra sättet hur vi lyssnar på musik hemma på samma sätt som Bluetooth förändrade musi-ken on-the-go, säger Thomas Petersson, Sales Manager Consu-mer Electronics Bose Sverige.

Det finns ett SoundTouch-system för alla rum och de kan alla kommunicera trådlöst. Varje system ansluts direkt till internet via ett befintligt Wi-Fi-nätverk. Så har man tillgång till Wi-Fi hemma och en dator, har man allt man behöver för att streama lagrad musik, internetradio och andra musiktjänster.

Bose har lanserat tre olika system:* SoundTouch 30 Wi-Fi musiksystem erbjuder en exklusiv

vågledarteknologi och en ny patenterad woofer för att leverera ett djupt, fylligt ljud och den kraft som krävs för att kunna fungera som det främsta musiksystemet i hemmet. Storlek: 25x43x18cm.

* SoundTouch 20 Wi-Fi musiksystem är mer kompakt än SoundTouch 30 och skall återge ett naturligt ljud som fyller ett rum och kan placeras nästan var som helst. Storlek: 18x31x10cm.

* SoundTouch Portable Wi-Fi musiksystem anges kombinera ett fylligt, detaljrikt ljud med ett uppladdningsbart litiumjon-batteri, och kan tas med runtom i hemmet. Storlek: 15x25x7,6cm.

Senare i år kommer Wave-musiksystemet erbjudas i en Sound-Touch-version för sovrummet eller köket och i början av nästa år kommer flera andra produkter att ansluta sig till SoundTouch-familjen. n

SEXTUMS LUMIANokia har presenterat Lumia 1520, den första sex tum stora mobilen i Lumia-familjen. Med den större skärmen och Full HD-upplösning (1080p) blir det enklare än någonsin att arbeta effektivt på resan i de förinstallerade Microsoft Office-applikationerna.

– I och med lanseringen av Nokia Lumia 1520 tar vi ett nytt steg i vår strävan att erbjuda en Lumia-telefon för varje målgrupp. Vår marknadsledande design tar steget in i en ny storleksklass, som kombinerar det bästa från Microsofts programutbud och våra unika innovationer inom foto och positionering. Resultatet blir en produkt som hjälper användarna att få mer uträttat var de än är och fångar upplevelserna runt dem, säger Edvard Bergström, nordisk kommunikationschef på Nokia.

Allt fler använder mobilen som ett arbetsredskap. Med Micro-soft Office-sviten förinstallerad och med hjälp av den kraftfulla Snapdragon 800-processorn (2,2GHz med fyra kärnor) blir det lättare än någonsin att utnyttja kraften i verktyg som Word, Excel och PowerPoint direkt på den stora och högupplösta skärmen. 7GB kostnadsfri molnlagring ingår via SkyDrive och Lumia 1520 har stöd för minneskort på upp till 64GB tillsammans med väl tilltaget internt minne på 32GB.

Med en PureView-kamera på 20 megapixel och optisk bildsta-bilisering, tillsammans med Nokias innovativa kameramjukvara håller mobilen också toppklass på fritiden, anger företaget. De nya funktionerna i Lumia 1020 finns även i 1520, exempelvis innova-tioner inom zoom, beskärning och bilddisposition och att hög- och lågupplösta bildversioner tas vid samma tillfälle.

Nokia Lumia 1520 börjar säljas i Sverige den 16 januari 2014. n



NY SONOS-HÖGTALARESonos har introducerat Sonos Play:1, som en kompakt och kraft-full trådlös högtalare som förvandlar musiklyssnandet i hemmet.

– Sonos skapades med övertygelsen att du aldrig ska behöva välja mellan kvalitetsljud och ett enkelt sätt att nå all din musik hemma. Play:1 gör det lättare än någonsin för musikälskare att komma igång med Sonos, säger John MacFarlane, vd, Sonos, Inc.

Play:1 är en smart högtalare med hård- och mjukvara som de-signats av Sonos för att garantera bästa möjliga prestanda för stor-leken, anger företaget. En egendesignad midwoofer och tweeter skall leverera ett djupt, fylligt och överraskande stort ljud.

Med Play:1 kan man streama all världens musik och nå allt med en app som är enkel att använda, berättar Sonos. Man kan kom-binera två Play:1-enheter för stereoljud, eller använd två Play:1-enheter som bakre högtalare med Playbar och en Sonos SUB för att skapa 5.1-hemmabioljud vid sin TV.

Den minimalistiska designen av Play:1 inkluderar en ny knapp på kabinettets ovansida som gör att man kan spela upp och pausa musik med en knapptryckning. Man kan också trycka på samma knapp två gånger för att enkelt hoppa till nästa spår, en funktion som ofta efterfrågats. Kunder som redan har Sonos-spelare kan dra fördel av den nya spela upp/pausa-funktionen med den senaste uppdateringen av programvaran. n

SURFACE 2 & PRO 2Microsoft har lanserat Surface 2 och Surface Pro 2, som levereras med Windows RT 8.1 respektive Windows 8.1 Pro. Båda enhe-terna är uppgraderade och erbjuder kraftfullare prestanda, längre batteritid, bättre kamera och ett kick-stand med två lägen.

Dessutom får man tillgång till 200GB lagringsutrymme på SkyDrive i två år utan extra kostnad och tillgång till Skype Wifi genom deras drygt 2 miljoner hot spots runt om i världen.

– Surface 2 är mycket mer än en surfplatta och har funktioner som ingen av våra konkurrenter kan erbjuda. Bland annat finns Office 2013 RT installerat vilket gör att du kan jobba i Excel, Word, PowerPoint, Outlook och OneNote direkt i din surfplatta, säger Thomas Floberg, affärsområdeschef för Windows och Surface.

Med den kraftfulla processorn Nvidia Tegra 4 levererar Surface 2 en ultrasnabb upplevelse av Windows 8.1 RT och de över 100000 apparna i Windows Store, anger Microsoft, och med por-tar för USB 3.0, HD-video out och Micro SD-kort är det enkelt att koppla in andra enheter.

– Surface Pro 2 är den enda dator du behöver. Med 4:e genera-tionens Intel Core i5-processor och stöd för upp till 8GB intern-minne finns det ingen annan enhet i formatet som kan erbjuda samma kraftfulla prestanda som Surface Pro 2, säger Thomas Floberg.

Surface Pro 2 levereras med Windows 8.1 som gör att man kan köra alla Windows-program såväl som alla appar i Windows Store. Och precis som med föregångaren Surface Pro följer det med en tryckkänslig penna som gör Surface Pro 2 till ett digitalt anteck-nings- och skissblock. Även tillbehören i Surface-familjen har fått tillökning. Både touch cover och type cover finns nu i uppgrade-rade versioner där bakgrundsbelysta tangenter är en ny funktion. n

STOR HTC ONEHTC har lanserat HTC One max – en telefon i supersize-format tillsammans med HTC One’s prisbelönta design, funktionalitet och prestanda, med 5,9-tums skärm.

– Tillägget av HTC One max innebär att vi nu har en HTC One telefon för alla, oavsett vilken storlek du föredrar på din skärm. En serie som fokuserar på kvalitet och revolutionerande innovation, där HTC One max inte är något undantag. Upp-graderingen till HTC Sense 5.5 kommer att bidra med vår mest fantastiska mobila upplevelse hittills, och HTC One max har både storlek och styrka för att göra allt du vill, och mer, utan att behöva kompromissa, säger Peter Frølund, VD för HTC Nordic.

HTC One max har en 5,9” Full HD 1080p skärm, quad-core Qualcomm Snapdragon 600-processor med 1,7GHz, internminne på 16GB som kan utökas med ett microSD-kort, och ett inbyggt batterie på 3300mAh.

Den genomsnittliga personen kollar sin telefon flera gånger om dagen, därför erbjuder HTC One max en ny era av bekvämlighe-ter och avancerade funktioner, tack vare den inbyggda fingerav-trycksläsaren, anger företaget. Scannern är placerad på baksidan av telefonen och tillåter användaren att snabbt låsa eller låsa upp skärmen. Dessutom går det att aktivera upp till tre program samti-digt genom att tilldela ett finger till varje program.

HTC One max har samma design som resten av HTC One serien och kommer att finnas tillgänglig i november 2013. n


arn

Från allmänna reklamationsnämnden

ett oavsiktligt lågt pris kan ge oanade följderinternethandelns priser för en vara kan variera väsentligt. ett oavsiktligt lågt pris kan ge oanade följder.text: allan larsson illustration: anders lundmark

Kunden köpte via säljarens hemsida en digitalbox (Vu+ Ultimo 2T/C) för 2 790 kr. Betalning skulle ske via postförskott. Han fick en bekräftelse på ordern och

enligt denna skulle leverans ske inom 24 timmar. Avtal om köp har därmed träffats mellan parterna. Varan

levererades emellertid inte. Efter en vecka kontaktade han därför säljaren.

Han fick då beskedet att det förekommit problem med e-handelssystemet och att han därför var tvungen att göra en ny beställning. Priset för digitalboxen skulle då vara 4 800 kr.

Säljaren är skyldigt att leverera digitalboxen till det avta-lade priset 2 790 kr. I annat fall är säljaren skyldigt att ersätta honom med 2000 kr, motsvarande mellanskillnaden, så att han kan köpa en digitalbox någon annanstans. Prisskillnaden är inte på något sätt orimlig eftersom elektronikprodukter ofta säljs till mycket varierande priser vid exempelvis introduktioner, demo etc. Inte minst gäller detta vid försäljning via internet.

Kunden har yrkat fullgörelse av avtal genom leverans av en digitalbox till ett pris om 2 790 kr eller ersättning med 2 000 kr.


arn

säljaren svararSäljaren har motsatt sig yrkandena.

Den aktuella produkten var relativt ny på marknaden. Fö-retagets inköpspris låg på ca 4 350 kr. När produkten lades ut på hemsidan angavs ett felaktigt pris som var 2 000 kr lägre än originalpriset. Felet rättades till efter ca två timmar. Kunden informerades sedermera om detta och om att han var tvungen att beställa varan på nytt.

Kunden har inte betalat för varan. Han har varit väl medve-ten om att varans pris var väldigt lågt i jämförelse med priset i de andra butiker som sålde den aktuella produkten. Detta styrks bl.a. av den omständigheten att kunden till nämnden uppgett att varan kostar 4 800 kr i andra butiker.

Om varan hade betalats eller om prisskillnaden rört sig om några hundra kronor hade problemet lösts. Nu handlar det emellertid om ett betydligt större belopp som dessutom inne-bär att företaget gör en förlust om ca I 500 kr.

Kunden har efter företagets svar yttrat sig. Genom att skicka en orderbekräftelse med produktspecifikation och överenskom-met pris har parterna ingått ett köpeavtal. Det är inte ovanligt med mycket stora prisskillnader på elektronikprodukter.

skälen för beslutet ”Av utredningen framgår att parterna har träffat avtal om köp av en digitalbox till ett pris om 2 790 kr. Säljaren har gjort gäl-lande att priset är felaktigt och att företaget därför inte ska vara bundet av det.

Fråga är om ett så kallat förklaringsmisstag, dvs. en situation där någon avger en viljeförklaring som på grund av ett misstag fått ett annat innehåll än som var avsett. För detta fall gäller den allmänna bestämmelsen i 32 § första stycket avtalslagen. Enligt denna bestämmelse är den som avger den felaktiga viljeförklaringen inte bunden om motparten insåg eller borde ha insett misstaget.

Frågan i ärendet är alltså om köparen insåg eller borde ha insett att priset var felaktigt. Det uppgivna priset var visserli-gen lågt med hänsyn till det egentliga priset.

Enligt nämndens mening har det dock inte varit så lågt att köparen enbart på denna grund borde ha insett att det var felaktigt. Säljaren bör därför fullgöra avtalet och sälja en digitalbox (Vu+ Ultimo 2T/C) till köparen för 2790 kr. Om detta inte är möjligt bör säljaren ersätta köparen med 2 000 kr, dvs. mellanskillnaden mellan avtalat pris och den merkostnad köparen kommer att drabbas av vid köp av digitalboxen.”

nämndens beslut”Nämnden rekommenderar säljaren att fullgöra avtalet genom att till köparen leverera en digitalbox (Vu+ Ultimo 2T/C) för 2 790 kr eller att ersätta köparen med 2 000 kr. ”

internethandelFörutom traditionell detaljhandel har idag många detaljister försäljning via Internet. Ett felaktigt varupris, som i aktuellt fall, ger en försäljning av varan till ett pris man inte tänkt sig. n

Säg hej till marknadens enklaste smartphone! Nya Doro Liberto® 810 med tydlig skärm, extra volym samt andra noga utvalda funktioner. Och såklart internet, mail och bra kamera. Kolla in Doro Liberto® 810 på www.doro.se – smart helt enkelt.

För oss som gillar hög volym!

Doro_810_annons_halvsida_184x135_SE.indd 1 2013-10-29 15:18

Lekande Lätt strykning

i 60 dagaR-är du inte nöjd får du

pengarna tillbaka*

prOva

gv7550 Har Bäst:ÅngfLöde UppvärmningstidgLidBarHetreptÅLigHet kaLkfUnktiOn

• tefals ångstation reducerar stryktiden med 25 % • Lekande lätt strykning med kraftfull ånga• marknadens bästa stryksula med en överlägsen glidförmåga• ingen inställning behövs - 100 % professionellt resultat

för ÅterförsäLjare, gÅ in pÅ www.tefaL.se *Returnera produkten med kvitto till Tefal och få pengarna tillbaka. Hämta blankett på www.tefal.se

SE Tefal GV7550 annonce 210x297 mm.indd 1 03/11/13 16.44

KÖKSPRODUKTER DAMMSUGARE TVÄTT OCH TORK DISKMASKINER KYL & FRYS

För stora utmaningar.De nya diskmaskinerna från Miele. Mieles nya generation diskmaskiner kännetecknas av utmärkta rengöringsresultat, flexibilitet och låga för-brukningsvärden. Oavsett mängden diskgods är Mieles diskmaskiner utformade för att uppnå perfekta resultat varje gång.



Vad innehåller framtidens hem? Flygande städrobotar, expanderande väggar som filtre-rar luften och matlagning med hologramtek-nik, det är bara några av visionerna i design-tävlingen electrolux Design lab 2013. Mab av adrian Perez Zapata från colombia tillde-lades första pris i finalen av tävlingen som an-ordnades på Fotografiska muséet i Stockholm under onsdagen.

Designstudenten Adrian Perez Zapata från Colombia vann

Electrolux Design Lab 2013 med konceptet Mab. Kon-ceptet är ett automatiskt ren-göringssystem som består av hundratals flygande miniro-botar. Robotarna rengör ytor genom att nudda dem med en vattendroppe. Mab scannar av huset, bestämmer vilka områden som ska städas och sänder därefter ut robotarna.

Adrian Perez från Colom-bia beskriver sitt koncept som små “älvor” som flyger omkring och städar ditt hem.

Hur bin flyger– Jag var i trädgården vid mitt universitet och obser-verade hur kontrollerat bin och getingar flyger när de pollinerar blommor och hur vackert det är att se bisvärmar samarbeta. Mitt koncept Mab kräver enbart en liten initial konfigurering för att fung-era automatiskt, så att du kan komma hem och se en svärm minirobotar flyga omkring och städa självständigt. Detta betyder att du kan sitta ner och ta det lugnt, medan Mab-älvorna gör sitt jobb och ditt hem blir städat.

– Årets vinnande koncept förnyar idén av en robot, och ser den inte som en enhet som härmar det mänskliga

beteendet utan som något som har inspirerats av den magiska logiken i naturens samarbeten och gruppintelli-gens, säger Stefano Marzano, Chief Design Officer på Electrolux och juryordfö-rande. Mab är ett innovativt koncept som skulle kunna vara relevant både för kon-sumenter och för företag, för att minska ansträngningen av den dagliga städningen och istället maximera resultatet.

Mab fick även flest röster i onlinetävlingen, 40% av de totalt 4 391 officiella rös-terna, och tilldelas därmed People’s Choice Award.

Övriga priserAndrapriset i tävlingen gick till Atomium av Luiza Silva från Brasilien. Juryns motivering löd “för ett kon-cept som lyfter den globala utmaningen i att skapa och behålla en hälsosam livsstil, inspirerad av barns lekfullhet och kreativitet”.

Tredjepriset tilldelades Breathing Wall av Jeabyun Yeon, Korea, med moti-veringen “Breathing Wall skapar en relevant diskussion kring en framtida affärsmo-dell som inte bara handlar om att tillverka produkter, men även om att skapa förslag som kan ge en mer poetisk känsla i byggindustrin”.

Första stegetSyftet med designtävlingen är att bjuda in designstudenter världen över till att presen-tera banbrytande idéer kring framtidens hushållsprodukter. Tävlingen fungerar även som en innovativ plattform för att hitta nya talanger. Första pris är 5000 euro och en sex månader lång betald praktik på ett av Electrolux globala designcenter. Andra pris är 3000 euro, tredje pris 2000 euro och priset för People’s Choice Award är 1000 euro.

1 700 bidragTemat för Design Lab 2013 var Inspired Urban Living och 1 700 bidrag från över 60 länder skickades in till täv-

Flygande städrobotar vann Design lab 2013

Uppmuntrar män att odla mustaschEn undersökning från Gillette visar att endast 7 procent av svenska män anser att en mus-tasch är en del av deras vanliga stil, och att 45 procent har testat att ha mustasch. Gillette samar-betar nu med Movember för att uppmuntra män att låta deras ”Mo’s” växa under hela novem-ber månad. För andra året i rad så har Gillette ett samarbete med Movember i Sverige för att aktivera vad som kallas ”Gene-ration Mo”. Varje år går allt fler män med i Movembers kampanj och låter sina mustascher växa ut för att skapa uppmärksamhet kring mäns hälsa, med fokus på prostatacancer.

- Vi är stolta över att vara officiell partner till Movember. Mustascher och skägg blir mer och mer trendigt för varje år och vi uppmuntrar våra kunder att engagera sig i kampanjen. Vår undersökning visar att 49 procent av svenska män ändrar utseendet på sitt skägg då och då, vilket tyder på en stor po-tential för ett högt antal delta-gare. Vi hoppas att många män är öppna för att experimentera med sina Mo’s och deltar i Mo-vember, säger Johan Andgren, Brand Manager Gillette.

Gillette är expert inom rak-ning och kommer som officiell Movember-partner att tillhan-dahålla rak- och trimnings-produkter, sprida medvetenhet och motivation samt dela sin kunskap om hur man på bästa sätt tar hand om sin mustasch.

Den ikoniska mustaschen står i fokus under november och kan enkelt stylas på olika sätt. Eftersom det fortfarande är relativt ovanligt med mustasch kan dock vissa tycka att den sticker ut stilmässigt. Det stora antalet varianter av Mo’s gör det emellertid enkelt att vara kreativ, och låta mustaschen bli en del av ens befintliga stil. n



lingen i år. Tävlingen skedde i fem steg, vilket tillät de tävlande att fokusera på olika områden genom processen.

Över 100 av de bästa koncepten valdes ut för att bli utvärderade av anställda på Electrolux inom områdena Design, R&D och Mark-nadsföring/Innovation. Varje koncept gick att rösta på och det som fick flest röster gick automatiskt vidare till nästa omgång.

Juryn i Design Lab 2013 består av Stefano Marzano, Chief Design Officer på Electrolux, Hideshi Hamagu-chi, designstrateg från Yanko Design och Pio Barone Lumaga, chefredaktör för LOFT Bookazine.

temahistorikElectrolux Design Labs teman genom åren

2003 – User Driven Solu-tions

2004 – Designs of the Future

2005 – Designs of the Future

2006 – Designs for Heal-thy Eating

2007 – Green Designs2008 – The Internet Ge-

neration2009 – Design for the

Next 90 Years2010 – The 2nd Space Age2011 – Intelligent Mobility2012 – Experience Design2013 – Inspired Urban

Living. n

Den här flygande städroboten vann första pris i årets upplaga av electrolux Design lab, en id´från design-studenten adrian Perez Zapata från colombia.

andrapriset gick till brasili-ansk designstudent.

Viktigaste faktorn vid köp av dammsugareEnligt den största undersök-ningen som någonsin gjorts om dammsugning i hemmet, genomförd av Electrolux tidi-gare i år, är dammupptagnings-förmågan den allra viktigaste faktorn när svenskar köper ny dammsugare. På andra plats kommer hållbarhet och på tredje plats ljudnivå.

Undersökningen Electrolux Global Vacuuming Survey 2013 avslöjar allt som finns att veta om dammsugarvanor världen över: vad konsumenter gillar och inte gillar, åsikter, känslor och vad som verkligen irriterar oss när det kommer till dammsugning. Undersök-ningen gjordes i 23 länder som bland annat Sverige, Storbri-tannien, Tyskland, Kina, Japan, Australien, USA och Brasilien med svar från 28 000 deltagare.

Nyckelinsikterna från under-sökningen:

1. Den enskilt viktigaste faktorn när man köper en ny dammsugare är dammupptag-ningsförmåga, detta uppger 39,6% av svenskarna. Håll-barhet rankas som den näst viktigaste faktorn (15,5%).

2. Oljudet är det som ir-riterar oss mest under damm-sugningen, detta anser 33% av de tillfrågade. 21,9 % tycker att det mest irriterande är dålig dammupptagningsförmåga.

3. 38,6% av svenskarna dammsuger en gång i veckan medan en knapp tredjedel (27,2%) dammsuger 2-5 gånger i veckan.

4. Ungefär hälften av svenskarna i rapporten (47,5%) dammsuger i mindre än 30 mi-nuter varje gång, medan 44,4% dammsuger 30-60 minuter per gång.

5. På frågan vad man helst har på sig svarade 81,4 % van-liga/bekväma kläder. n


det smarta hemmet

i samband med iFa-mässan i berlin visade electrolux upp sitt fram-tidsscenarie man valt att kalla ”imagine” och där företaget gav prov på hur olika typer av hemmets smarta vitvaror skulle kunna styras via smartphone eller surfplatta i framtiden.


det smarta hemmet

– Jag tror ingen har knäckt koden. Men det lär inte dröja länge innan vi är där. om något år el-ler två.

Det säger Martin hedström från electrolux, som är en av många inom vitvarubranschen som nu deltar i utvecklingsarbetet av framtidens smarta vitvaror. i samband med iFa-mässan i berlin i början av september i år visade electrolux upp sin vision under namnet ”imagine” för återförsäljare och press.text och Foto: Jan bJerkesJö

”Det dröjer inte länge förrän någon har knäckt koden”

Electrolux är involverat globalt i flera projekt i syfte att utveckla produkter och m2m-lösningar, dvs att ma-skiner ska kunna kommunicera både sins emellan och

med oss som användare. Framtidskonceptet när det gäller såväl konsumentprodukter som professionella b2b-produkter.

– För Electrolux är det inte viktigt att vara först, däremot att göra rätt när vi väl bestämmer oss för lanseringar. Den stora frågan att lösa först är konsumentnyttan som produktutveck-lingen ska skapa.

Framtidsprognosen säger att vi ska gå från tio miljarder upp-kopplade produkter till 40 miljarder fram till år 2018.

– Sådana prognoser låter dramatiska och mekaniska. Frågan vi måste ställa oss är förstås: ”Hur påverkar det här oss?”, säger Martin Hedström.

Konsten att skapa lösningar som underlättar vardagen för konsumenter är något som i princip alla vitvaruproducenter nu tittar på.

– Det är inget konstigt eftersom teknikutvecklingen skapar

Det dröjer inte länge förrän industrin har knäckt koden hur kommunikationen mellan maskiner och människor ska lösas, säger Martin hedström vid electrolux.


det smarta hemmet

nya affärsmöjligheter. Sett ur ett varumärkesperspektiv är det viktigt att göra bra ifrån sig. För Electrolux är det viktigt att all utveckling måste tillföra konsumentnytta. Sedan 2004 bygger hela vår innovationsverksamhet på konsumentinsikt.

Frågan är förstås om konsumenterna är ”där” eller inte? Har konsumenterna redan vant sig vid att via sin smartphone eller surfplatta styra hemmets andra produkter och i så fall börjar ”kräva” att det även ska inkludera vitvaror?

– Vi gör regelbundna konsumentundersökningar både i Europa och globalt för att försöka förstå vad konsumenten tror sig ha nytta av. Men det är samtidigt ett svårt arbete. Hade Steve Jobs exempelvis innan lanseringen gått ut och frågat konsumenterna om man trodde sig behöva iPad hade alla förmodligen svarat nej.

– Vi försöker balansera konsumenternas förväntningar med våra egna innovationer. Och klart är att någon gång framöver kommer vi till en ”tipping point” där konsumenter helt enkelt kommer att förvänta sig att ha möjligheten att styra hemmets alla maskiner via sin smartphone eller surfplatta och att det är någonting som ska finnas möjlighet till i alla produkter.

Martin Hedström nämner Volvos koncept, Volvo On Call, med olika avancerade säkerhetslösningar. Där lanserades larm-knappen i bilen – ”men ingen köper väl en bil för att krocka med den” – men den stora lärdomen blev den uppskattning som en annan funktion fick, nämligen att det gick att styra motorvärmaren via fjärrkontroll.

– Man kunde slå på motorvärmaren vid Arlanda från t ex Köpenhamn på väg hem en halvtimme innan man landade och

då blev konceptet världens affär för Volvo. Men det är svårt att hitta den där lilla nyttan i djungeln av funktioner som vi skulle kunna ge konsumenten.

Visade imagine för första gångenElectrolux visade för första gången upp sitt framtidskoncept vid IFA-mässan, som visades enbart för återförsäljare och press, och som fått namnet Imagine. Här var tanken att visa upp hur den nya tekniken skulle kunna integreras i ett vanligt hem om tre till fem år.

– Vi ville visa upp hur vi som industri tillsammans med kom-pletterande partners skulle kunna hjälpa konsumenten att få en bättre och enklare vardag med våra tekniska lösningar. Det är just det som det handlar om, att förenkla människors vardag.

En framtagen film beskrev familjens vardag, från det att man åt frukost och under hela dagen. Hur man exempelvis skulle kunna lösa problemet med att tonårsdottern lämnar hemmet utan att stänga kylskåpsdörren.

När det gäller utvecklingen av ”smarta hem” tror Martin Hedström att de första lösningarna kommer att ha ett b2b-perspektiv, där det främst handlar om energieffektiva lösningar och funktioner, som smart grid-uppkopplingar. Att spara en-ergi är intressant för alla. Nästa steg blir att koppla till applika-tioner som exempelvis larm.

– Det är enkla funktioner som kommer först. Kundnyttan är uppenbar när det exempelvis gäller en sådan sak som att fjärrstyra värmeanläggningen i hemmet etc.

Men utvecklingen kan också gå snabbare när nu allt fler kon-

här visas ett exempel på hur vi ska kunna styra våra vitvaror i framtiden – att exempelvis sätta på spisen och kastrullen...


det smarta hemmet

sumenter vänjer sig vid att styra olika saker via smarta mobiler och surfplattor.

– Första behovet tror jag blir att spara energi och att vi ska kunna synliggöra effekten av olika programval. Nästa steg är att göra livet lättare i en vidare bemärkelse. Vi tog för ett antal år sedan fram produkten Screen fridge som förutom att vara en TV också skulle kunna följa vad som fanns i kylskåpet, detta byggde dock på att man själv registrerade sin mat, vilket inte är någon förenkling som skulle göra det möjligt att veta vad man hade i kylskåpet. Men vi var ute alldeles för tidigt och folk missade kundnyttan.

en basmaskin som uppdaterasVissa vitvaruproducenter tror att konsumenten i framtiden kommer att ha en basmaskin som sedan uppgraderas via ap-par och det är ett möjligt framtidsscenario som även Martin Hedström ser.

– Det skulle jag kunna tänka mig. Konsumenterna kommer att vara beredda att göra sina egna uppdateringar via mobil, dator eller surfplatta eftersom man lärt sig göra så i andra fall. Men det får aldrig bli för komplicerat att göra det, konsument-nyttan måste vara uppenbar och ske utan ansträngning.

Om vitvarubranschen förr drevs av ingenjörer för att sedan drivas av konsumentinsikt – finns det nu inte risk för att indu-strin tar ett steg tillbaka igen? Att det blir innovationslustan som styr?

– Jag hoppas vi har tagit ytterligare steg för att tala om vilken nytta våra nya produkter åstadkommer för konsumenten. Det är

vårt fokus redan idag på bland annat arenor som IFA-mässan.När det gäller framtidskonceptet Imagine har Electrolux

samarbetat med företaget HiQ, där Patrik Stenberg varit tek-niskt ansvarig.

Målade upp för scenarier– Vi ville med fyra filmer visa hur framtiden skulle kunna

se ut för disk, tvätt, ugn och häll. Hur användaren kan styra funktioner och vilken överblick man får av hemmet – vilka produkter som är påslagna, hur lång tid det är kvar innan tvät-ten är färdig etc. För varje vitvara målar vi upp olika scenarier och hur tekniken kan hjälpa och förbättra tillvaron – hur vi exempelvis blir bättre på att laga fiskrätter.

Patrik Stenberg erkänner att det kan vara svårt att inte låta inspirationen ”flyga iväg” när det gäller att måla upp framtids-scenarier och att kanske ställa högre förväntningar på nyttan än vad som kanske är fallet med konsumenten.

– Det har varit viktigt för oss att lära oss hur konsumenter förhåller sig till sina produkter, till Electrolux produkter. Och hur man ska integrerar produkterna för att göra störst nytta., säger Patrik.

– Vi kommer att presentera våra tankar och lösningar för konsumenter senare. Vi vill visa att vi förstår området och att vi är med där vi förväntas vara med. Men vi kommer inte att lansera några produkter förrän det finns en affär i det grundat på konsumentnyttan. Vi kanske därmed inte blir först på det här slagfältet mellan konkurrenter, men vi kan undvika misstag som andra gör, säger Martin Hedström. n

... via en surfplatta. Det är bara ett exempel på hur dagens och morgondagens teknik ska underlätta vardagen för konsumenterna.


det smarta hemmet

Inflyttning i det Aktiva huset i Norra DjurgårdsstadenUnder två år kommer familjen Estmark Holmberg att testa framtidens energismarta boende i det Aktiva huset i Norra Djurgårdsstaden. Med hjälp av information och tekniska hjälpmedel kommer familjen att kunna påverka sin energikonsumtion med målet att reducera både sina koldioxidutsläpp och kostnader.

Det Aktiva huset är ett samarbetsprojekt mellan Fortum, Swedish ICT Interactive, ABB, JM, Bygg-Vesta, Electrolux och KTH. Projektet stöds med 10

miljoner kronor av den statliga innovationsmyndigheten VIN-NOVA.

– Vi hoppas att bli mer medvetna om vår energiförbrukning och hur vi på enkla sätt kan förändra och påverka vår konsum-tion, säger Karin Estmark. Familjen består, förutom Karin, av Erik Holmberg och de två tonårssönerna Andreas (17) och Daniel (15).

Sammansättningen av familjen Estmark Holmberg är ganska typisk för en familj som förbrukar mycket energi. Via smart-phones och en panel på väggen kommer de att kunna följa och styra sin energiförbrukning. Familjen har möjlighet att

optimera sin förbrukning så att både miljöbelastningen och elkostnaden blir så låg som möjligt.

Utrustningen, som är installerad i Seniorgårdens fastighet, är utvecklad av ABB och forskningsinstitutet Swedish ICT Interactive, och kommer under året att kopplas samman med smarta vitvaror från Electrolux.

Under tiden framöver kommer experter från KTH och Swedish ICT Interactive att följa och utvärdera hur lösning-arna påverkar familjens energivanor. Resultaten från projektet kommer att föras vidare i forskningsprojektet Smarta Elnät i Stadsmiljö i Norra Djurgårdsstaden.

– Det ska bli spännande att se var gränsen går mellan hållbar utveckling och den hemkomfort vi är vana vid, avslutar Erik Holmberg. n

Via samarbetsprojektet Aktiva huset i Norra Djurgårdsstaden deltar Electrolux i utvecklingen av hur vi med information och tekniska hjälpmedel kan påverka saker som energikonsumtion genom att styra hemmets produkter.

Made by Germans Våra tyska ingenjörer har gjort det igen. I Råd & Röns senaste tester kammade vi hem inte mindre än sju utmärkelser. Vill du läsa mer om våra topptestade produkter hänvisar vi stolt till www.bosch-home.se/topplacering

Vi testar våra produkter. Och testar dem igen.Sedan testar andra oss.

Kaffebryggare Styline TKA8011/8013

Diskmaskin SMU50M62SK

Kyl/frys KGN36AW32


Tvättmaskin WLO24260BY

Vattenkokare Styline TWK8611/8613

Köksmaskin Styline MUM52120


det smarta hemmet

Made by Germans Våra tyska ingenjörer har gjort det igen. I Råd & Röns senaste tester kammade vi hem inte mindre än sju utmärkelser. Vill du läsa mer om våra topptestade produkter hänvisar vi stolt till www.bosch-home.se/topplacering

Vi testar våra produkter. Och testar dem igen.Sedan testar andra oss.

Kaffebryggare Styline TKA8011/8013


Kyl/frys KGN36AW32


Tvättmaskin WLO24260BY

Vattenkokare Styline TWK8611/8613

Köksmaskin Styline MUM52120


det smarta hemmet

BAKGRUNDSINFORMATION AKTIVA HUSET I NORRA DJURGÅRDSSTADEN

Kort projektbeskrivningForskningsprojektet Det aktiva huset syftar till att utvärdera nya sätt att förhålla sig till energi. En helhetsupplevelse för de

boende skapas, där enskilda lösningar utgör delar i ett sammanhållet system. Resultatet ska kunna ligga till grund för skapan-det av nya affärsmodeller och kommersialisering av produkter och tjänster som används i projektet.

Projektet ägs av Fortum, och leds av Swedish ICT Interactive. Projektet stöds med 10 miljoner kronor av den statliga innovationsmyndigheten VINNOVA.

ElectroluxElectrolux roll i projektet är att stötta ett energieffektivt levnadssätt genom att tillhandahålla smarta hushållsprodukter som

kan hjälpa konsumenter att förstå och därmed minska sin energikonsumtion. Våra smarta produkter hjälper konsumenten att bedöma sin energianvändning och prognostisera kostnaden för denna, både på produkten och på en extern enhet, och erbjuder därmed möjligheten att minska kostnaden och energiförbrukningen. Exempelvis kan konsumenten programmera tvättmaskinen att köra ett program när kostnaden är som lägst inom en given tidsperiod. Man kan också välja att tvätta när miljöpåverkan är som minst, sett till koldioxidutsläpp. På så sätt sparar man pengar genom att låta maskinen välja den tid som är mest lämplig för att tvätta. n

Electrolux roll i projektet är att ta fram smarta produkter för att minska energikonsumtionen.


det smarta hemmet


det smarta hemmet

Framtidens vitvaror ska innehålla allt mer komplicerad teknik och ändå vara enkla att använda och dessutom erbjuda möjlighet till kommunikation. så ser förutsättningarna ut för det som hela vitvaruindustrin nu är upp-tagen med att utveckla – framtidens smarta hem.

Det här är en utveckling som för alltid kom-mer att förändra förutsättningarna både för industrin och vad konsumenter förväntar sig. För Whirlpoolkoncernen handlar det om att lansera produkter år 2015, vilket kan inne-bära att man inte blir först på marknaden. Det viktiga är att man kommer med rätt produk-ter.

– Vi utvecklar alltid produkter som ska kän-nas meningsfulla för användaren. Vi måste förstå hur konsumenten tänker och upplever våra produkter för att säkerställa att vi lanse-rar rätt produkter på marknaden. Våra pro-dukter ska ge användaren fördelar jämfört med andra. Det är vad tekniken ska erbjuda, det är vad konsumenterna idag förväntar sig av nya produkter, säger chefdesigner Mathias tingström.text och Foto: Jan bJerkesJö

allt mer komplexa produkter – allt enklare att använda

Det var vid Eurocucina-mässan i Milano ifjol som Whirlpool visade upp sina tankar och idéer på hur framtidens smarta vitvaror skulle kunna fungera, som

en fingervisning om hur färdplanen skulle kunna se ut fram till år 2015 då koncernens president sagt att produkterna ska lanseras.

Och lanseringsplanen ligger kvar.– Absolut. Vi fortsätter arbeta enligt lanseringsplanen,

fortsätter utveckla produkterna i processen från Eurocucina och fram till 2015, säger Whirlpoolkoncernens svenske

chefdesigner Mathias Tingström.Faktum är att Whirlpoolkoncernen, som innehåller varu-

märkena Bauknecht och Kitchen Aid förutom Whirlpool, redan lanserat de första produkterna med ”connectivity”, alltså användarens möjlighet till kommunikation med produkten, på den amerikanska marknaden.

– Europa följer 2015. Vårt utvecklingsarbete koncentreras nu på att vidareutveckla produkter och teknik och att testa dem ordentligt innan vi lanserar dem på marknaden, säger Marco Signa, Energy Strategy & Innovation Senior Manager.

Whirlpool connectivity del 1


det smarta hemmet

hela industrin arbetar med fråganConnectivity, framtidens smarta hem med vitvaror som vi kan kommunicera med, är något som hela vitvaruindustrin nu tittar

idag är det inte bara så att konsu-menterna vill ha den här möjlig-heten till kommunikation utan att man faktiskt förväntar sig att kunna ha det.

”

Whirlpoolkoncernens svenske chefdesigner, Mathias tingström, är stationerad vid fabriken i Varese utanför Milano där ett av koncer-nens sju designcentrum ligger. Just nu arbetar han och många andra anställda med utvecklingen av framtidens smarta vitvaror, de som ska ge användarna möjligheten till kommunikation, det som kallas för connectivity, och som för all framtid också kommer att förändra industrins sätt att arbeta.

på och arbetar med. Och den processen kommer att för evigt förändra aktörernas sätt att tänka.

– Så är det. Inte utvecklingen av produkterna i sig, men interaktiviteten med dem. Hur konsumenterna ska fungera tillsammans med produkterna, hur våra produkter ska kommu-nicera med konsumenterna och vice versa.

Och det är något helt nytt, inte bara för Whirlpool, utan för alla inom industrin.

– Det är därför vi gör så omfattande tester och undersök-ningar nu, med observationer av konsumentbeteenden inför


det smarta hemmet

den nya tekniken, för att verkligen vara säkra på att det vi le-vererar på marknaden kommer att uppfattas som meningsfullt av konsumenterna. Produkterna ska ha en intuitiv enkelhet för användaren, säger Marco Signa.

tar tekniken över?Förr utvecklade industrin produkter med teknik som grund-plåt. Sedan kom förändringen som råder än idag, nämligen att produkterna utvecklas först efter omfattande konsumentunder-sökningar. Finns det då en risk att vi åter låter utvecklingen i första hand styras av tekniken igen när det gäller ”con-nectivity” och inte av konsumentnyttan?

– Vi utvecklar alltid produkter som ska kännas meningsfulla för användaren. Vi måste förstå hur konsumenten tänker och upplever våra produkter för att säkerställa att vi lanserar rätt produkter på marknaden. Våra produkter ska ge användaren fördelar jämfört med andra. Det är vad tekniken ska erbjuda, det är vad konsumenterna idag förväntar sig av nya produkter, säger Mathias Tingström.

Men vet verkligen konsumenterna vad man vill ha? Skulle inte konsumenter svarat exempelvis Apple ”nej” på frågan om man behövde en iPad?

– Så är det och det är därför som vi gör konsumentunder-sökningar på ett annorlunda sätt. För tio år sedan frågade vi konsumenter vad man förväntade sig av exempelvis en ny ugn. Idag måste vi undersöka vad konsumenterna vill ha från tekno-login. Vad vi skulle kunna erbjuda för att deras upplevelse ska vara att en ny produkt förbättrar deras liv. Det är vår utmaning, säger Gigliana Orlandi, Global Manager User Experience.

Nu är connectivity, det vill säga att konsumenterna kan kom-

municera med olika produkter med hjälp av sin smarta mobil eller surfplatta, inget nytt. Och det är därför som exempelvis vitvaruindustrin nu snabbar på utvecklingen.

– Idag är det inte bara så att konsumenterna vill ha den här möjligheten till kommunikation utan att man faktiskt förvän-tar sig att kunna ha det. Man har redan sett det hände inom andra områden, i andra produkter. Det som förändrar allt idag är att konsumenternas smarta mobil eller surfplatta inte bara ses som en enskild produkt utan att man med hjälp av den kan kommunicera med andra produkter. Det ställer nya krav på våra undersökningar, men det ställer också nya krav på hur vi berättar historien om vad våra produkter kan göra så att konsumenterna förstår vad vi vill uppnå. Den nya tekni-ken ger nya möjligheter redan idag och kommer naturligtvis att erbjuda ännu fler möjligheter i framtiden, säger Mathias Tingström.

trådlös kommunikationWhirlpool har valt Wi-Fi som sättet att skapa kommunikation mellan produkter.

– Men egentligen är det inte en fråga om teknik, utan hur tekniken ska utnyttjas för att skapa mervärden.

Har den här utvecklingen – att konsumenter idag förväntar sig kommunicera med produkter med hjälp av smart mobil eller surfplatta – gått snabbare än vad ni hade förväntat er?

– Vi gör omfattande konsumentundersökningar regelbundet och det var för cirka sju år sedan som de första tecknen kom på att den här utvecklingen. Det var då det största skiftet som vi sett på ändrat konsumentbeteende. Om du tidigare frågade

På eurocucina-mässan i Milano 2012 visade Whirlpool upp sina första tankar och idéer kring ”connectivity”, det vill säga hur användaren ska kunna kommunicera med produkter som exempelvis olika vitvaror. att spara energi är förstås en central fråga för utvecklingen inom industrin och behovet av att ”utbilda” användaren att nyttja produkterna på bästa sätt. Men i begreppet ”connectivity” ligger också tanken på hur produkten ska kunna tipsa användaren om exempelvis hur olika maträtter ska tillagas för att uppnå bästa resultat.


det smarta hemmet

exempelvis om konsumenterna ville ha större skärmar var majoriteten av svaren ”varför skulle jag vilja det?”. När vi idag ställer frågor går konsumenterna omedelbart in på att prata kring kommunikationsbiten, som en följd av allt som hänt sedan smarta mobiler och surfplattor slog igenom. Idag är kon-sumenten vad vid att kunna använda de här för kommunikation på ett väldigt enkelt sätt. Därför förväntar man sig att vi som leverantör av vitvaror ska kunna erbjuda det, säger Mathias Tingström.

Global trend utvecklas snabbtOch när konsumenterna idag förväntar sig enkla kommu-nikativa funktioner på sina tvätt- eller diskmaskiner så är de förväntningarna högre än var industrin kan leverera. Men utvecklingen går snabbt och det råder inget som helst tvivel på var industrin vill gå. Frågan är hur fort den här utveck-lingen går?

– Det är en global trend och den utvecklas snabbt. Om du ser på antalet smarta mobiler och surfplattor i Europa idag, och prognoserna framåt, så inser du hur snabbt det går. Enbart i Europa kommer 50 miljoner surfplattor säljas i år och fler smarta mobiler än ”vanliga traditionella”. Det är lätt att inse att vi redan om ett par år kommer att ha en marknadsandel på

Det är en global trend och den ut-vecklas snabbt. om du ser på antalet smarta mobiler och surfplattor i eu-ropa idag, och prognoserna framåt, så inser du hur snabbt det går.

” över 90 procent generellt, säger Marco Signa.– Smarta mobiler och surfplattor har redan påverkat och

förändrat konsumentbeteendet, både privat och på jobbet. Med touchtekniken är man van att utföra saker på ett enkelt och smidigt sätt, drag and drop, säger Mathias Tingström.

Har det snabbt ändrade konsumentbeteendet fått er att förändra ert sätt att tänka och arbeta?

– Ja, vi har förändats. Vi har tänkt på frågan om connectivity under många år, men det är först nu som vi ser att konsumen-ternas beteende mognat så att man också använder sig av den nya tekniken.

När tror ni att konsumenterna kräver av era produkter att man ska kunna kommunicera med dem?

– Det gör man redan, säger Marco Signa.

ska ge konsumenten frihetSom ett exempel nämner Gigliana Orlandi den undersök-ning som Whirlpoolkoncernen gjorde ifjol i Milano där man bad konsumenterna hitta nyckelbegrepp för hur man ville att framtida vitvaror skulle fungera. Och svaren för liktydliga, konsumenterna förväntar att framtidens vitvaror ska vara enkla att använda, ge användaren mer tid att göra andra saker, roliga och lätta att kommunicera med.

– Det är exempel på att konsumenter nu är redo. De kanske kan säga exakt vad de förväntar sig av nya produkter från oss, annat än att de ska vara överkomliga i pris, ge dem frihet och vara enkla att kommunicera med. Det är vad vi måste åstad-komma.

– Jag minns att när vi gjorde den här undersökningen var det någon som skrev i kanten ”varför kan inte min ugn vara lika

Vid eurocina-mässan 2010 visade Whirlpool upp idéer kring ”Green kitchen” och hur man i framtiden skulle exempelvis kunna använda vattenkonsumtionen i köket på ett nytt sätt med syftet att spara vatten, energi och därmed pengar för konsumenten. idéerna visades upp för press och besökare av Marco signa.


det smarta hemmet

enkel som min mobil?” Det är vad man förväntar sig, säger Mathias.

Tidigare var mobiltelefoner någon komplicerat att använda. Dagens smarta mobiler upplevs som enkla.

– Så ser bilden av det ändrade konsumentbeteendet ut. Nu förväntar man sig att hemmets vitvaror ska vara lika enkla att använda.

Mer komplexitet men enklareSå utmaningen för Whirlpool ligger i att producera allt mer komplicerade produkter som ska vara allt enklare att använda?

– Ja, de måste uppfattas så av användaren. Komplexiteten i dem är vår business. Konsumenten bryr sig inte om den. De vill inte veta, säger Marco.

– Häri ligger vår utmaning. Hur kan vi bygga in så många funktioner som möjligt och hur kan vi göra dem så enkla som möjligt att använda? Konsumenten ska inte se alla funktioner, bara dem man verkligen har användning av, säger Mathias Tingström.

Och även om konsumenterna är redo så är inte industrin riktigt där.

– Det här tar tid. Inte på grund av tekniken, den kunskapen har vi, utan det är hur vi presenterar den för konsumenterna. För det första måste tekniken upplevas meningsfull och ge användaren fördelar, samtidigt som den ska vara enkel att använda. Om du inte erbjuder det kan det bli ett stort misstag som inte lever upp till vad konsumenterna förväntar sig.

– För det andra måste vi skapa en infrastruktur som suppor-terar produkterna och gör dem kommunikativa. De ska vara

Vi vet att alla olika funktioner är inblandade i utvecklingsarbetet, från marknadsavdelning till interaktion, design, teknologi, utvecklingsteam – alla finns representerade.

”sammankopplade med Internet, samtidigt robusta och säkra för konsumenten. Att inte inkräkta på privatlivet är viktigt, därför måste vi testa och utveckla produkterna mycket noga innan vi lanserar dem. Och det återstår mycket arbete för oss att förfina alla delar av problematiken, säger Marco Signa.

– Har du uppnått connectivity med produkterna kan du ock-så länka ytterligare delar till det du erbjuder konsumenterna. Det är också något som måste genomgå stora och omfattande tester innan lanseringen, säger Mathias.

tittar på alla produktområdenHar ni fokus på något speciellt segment? Tänker ni börjar med exempelvis ugnar eller tvättmaskiner?

– Vi tittar på alla produktområden. Introduktionen kanske blir olika beroende på vilket område som är aktuellt, men visst är kök ett prioriterat område liksom tvätt. Vi vet också via konsumentundersökningar att luftkonditionering är ett annat viktigt område. Vi tittar nu på hur och när vi ska introducera koncept på marknaden, säger Marco.

– Applikationen för tvätt kommer att handla om hur våra produkter kan hjälpa konsumenten att ta hand om sina kläder, helt annorlunda jämfört med köket där konsumenten vill ha hjälp med saker som hur man vill tillaga viss mat, om man vill

Mathias tingström i Whirlpools monter från eurocucina 2012, då företaget presenterade sina idéeer om framtiden knutet till utvecklingen av 6th sense.

P R O V A H E M M AHELT NÖJD ELLERPENGAR TILLBAKA

Under kampanjperioden 1 oktober – 31 december 2013 har era kunder möjlighet att testa våra utvalda dammsugare i upp till 60 dagar hemma i lugn och ro. Är de inte nöjda returnerar de produkten till Electrolux och får pengarna tillbaka, även om de har använt produkten.

Erbjudandet gäller nya UltraOne, nya UltraSilencer, UltraCaptic, UltraPerformer och UltraPower.

C295854_The_Ultracollection.indd 1 2013-10-14 10:24


det smarta hemmet

P R O V A H E M M AHELT NÖJD ELLERPENGAR TILLBAKA

Under kampanjperioden 1 oktober – 31 december 2013 har era kunder möjlighet att testa våra utvalda dammsugare i upp till 60 dagar hemma i lugn och ro. Är de inte nöjda returnerar de produkten till Electrolux och får pengarna tillbaka, även om de har använt produkten.

Erbjudandet gäller nya UltraOne, nya UltraSilencer, UltraCaptic, UltraPerformer och UltraPower.

C295854_The_Ultracollection.indd 1 2013-10-14 10:24


det smarta hemmet

ha hjälp med recept. Det är två helt olika utvecklingar som olika utvecklingsteam inom koncernen arbetar med, säger Mathias Tingström.

Whirlpoolkoncernen har ett flertal olika designcentrum globalt som arbetar på olika sätt med produktutveckling, de-sign och interaktion. Utvecklingen har alltid en global grund, produkterna som sätts på marknaden ska vara global även om mindre regionala avvikelser kan förekomma.

”Många” arbetar med utvecklingenHur många arbetar med connectivity?

– Svår fråga att besvara. Vi har cirka 7 000 ingenjörer och exakt hur många av dessa som jobbar med connectivity är svårt att avgöra. Vi vet att alla olika funktioner är inblandade i utvecklingsarbetet, från marknadsavdelning till interaktion, design, teknologi, utvecklingsteam – alla finns representerade. Det här är naturligtvis ett stort projekt för koncernen och vi har aldrig tidigare arbetat så genomgripande tillsammans från alla funktioner. Svaret på frågan får väl bli – ”många”, säger Marco.

Det som gör utvecklingsarbetet med connectivity så intres-sant är att det inte finns någon start eller slutpunkt.

– Om du utvecklar en ny produkt, säg tvättmaskin, så kan du räkna ut när projektet startar och när det slutar. När det gäller connectivity däremot så är det så att även om du vet när produkten ska lanseras innebär inte det att projektet avslutas. Vi kommer kontinuerligt att addera förändringar och nyheter, beroende på konsumenternas förväntningar, säger Mathias Tingström.

– Det är inte alls så att det blir ett projekt och inget mer. Vi

Det här ska bli en varumärkesupp-levelse. De här produkterna ska leva upp till vad Whirlpool står för. De ska ge användaren fördelar för att skapa legitimitet, vara säkra och fungera perfekt vid lanseringen.

”kommer att uppgradera funktioner och kontinuerligt fortsätta utvecklingsarbetet även efter produktens lansering.

Göra rätt det viktigasteFör Whirlpool är det inte viktigast att vara först ut med kom-munikativa produkter, utan istället ”göra rätt”.

– För oss är det helt klart viktigare att göra rätt än att vara först. När vi lanserar produkterna på marknaden ska saker som säkerhetsfrågorna vara lösta. Att bara göra saker snabbt för att vara först och inte lägga vikten vid att göra produkter som konsumenterna uppskattar vore en katastrof för både företaget och konsumenterna. Produkter som inte levererar och inte lever upp till konsumenternas förväntningar blir en enorm besvikelse.

– Det här ska bli en varumärkesupplevelse. De här produk-terna ska leva upp till vad Whirlpool står för. De ska ge använ-daren fördelar för att skapa legitimitet, vara säkra och fungera perfekt vid lanseringen, säger Mathias Tingström.

i nästa nummer: stort test med italienska hushåll startar första kvartalet 2014

smart Grid, alltså möjlig-heten för konsumenter att köpa el när den är som billigast, satte fingret på vad som framtiden skulle kunna innehålla för hushåll världen över, som att ha kontroll över energi- och vattenförbruk-ning, med hjälp av kom-munikation mellan smarta mobilen eller surfplattan och olika produkter.

HB791

Kenwood har sedan utvecklingen av den första köksmaskinen varit kända för att skapa designriktiga högkvalitetsprodukter. Vi följer konstant världsutvecklingen och är först med innovativa produkter i takt med tidens trender, teknologi och design. Genom tiden har olika media testat Kenwood-maskiner och gjort jämförelser med konkurrerande produkter. Vissa tester visade att

ett grundligt förlopp hade utförts medan andra tyvärr var mera bristfälliga. Därför har vi valt att göra en utförlig test som verkligen bevisar maskinernas funktionalitet, användarvänlighet och hållbarhet. Testen blev utförd efter internationell standard och är gjord av Statens Institutt for Forbruksforskning (SIFO), ett oberoende norskt testinstitut.

Se hela testen påwww.bit.ly/sifo2012eller scanna koden

Kenwood Köksmaskiner.Marknadsledande i Europa.



RAPIDO MED MER KRAFTElectrolux har lanserat en ny version av sin toppsäljande ladd-ningsbara handdammsugare Rapido, nu med 10 procent mer kraft, mjuka hjul och ett inbyggt utdragbart munstycke – allt i en helt ny design och med ett femgradigt laddningsställ som skall passa var som helst.

Nya handdammsugaren Rapido från Electrolux skall ge större frihet i hemmet genom att den hjälper användaren att på ett enkelt och smidigt sätt ta hand om de mindre smutshögarna och smulorna. Lättmanövrerad och med upp till 16 minuters använd-ningstid på modellerna med lithiumjon-batteri kan man vara säker på att den alltid klarar jobbet, anger företaget.

– Rapido är den första och enda handdammsugaren med hjul. Den minskar belastningen på din hand och glider enkelt över vilken yta som helst, utan att skada dina möbler eller fastna i bordsduken. Vi har gjort den nya Rapido ännu mer ergonomisk med nya mjuka hjul som är skonsamma mot möblerna och gör dammsugaren lätt att hantera, säger Nina Lorentzen, nordisk produktchef för småapparater på Electrolux.

Rapido lanseras i en rad olika färger och modeller för att passa alla typer av hushåll.

– Vi har lagt till egenskaper baserade på konsumenternas önske-mål. Till exempel har vi lagt till ett extra utfällbart munstycke för att lättare kunna nå fram runt hörn och i trånga utrymmen, säger Nina Lorentzen.

Den nya designen med sin moderna form och färger gör pro-dukten snygg nog att stå framme synligt, anger Electrolux.

– Med vårt nya femgradiga laddningsställ kan du förvara Rapido där det är lämpligast för dig – på väggen, på en hylla eller på köks-bänken, säger Nina Lorentzen.

De åtta nya modellerna är ZB5003, ZB5103, ZB5104, ZB-5104WD, ZB5106, ZB5108, ZB6108 och ZB6114. n

NAVIGERANDE RENGÖRINGSROBOTEn hushållsrobot som både sopar och tvättar, som är så tystgående att det mänskliga örat nästan inte hör den och som registrerar var den redan har städat och där den måste städa – det är en realitet, anger Witt som nu lanserar Braava, som den intelligenta golv-rengöringsroboten, på den svenska marknaden. Det är tillverkaren av de populära hushållsrobotarna iRobot Roomba och iRobot Scooba som står bakom den nya robot Braava, som anges vara den första roboten utrustad med ett avancerat navigationssystem.

Braava rengör systematiskt golvet med återanvändbara mikro-fibertrasor eller med engångstrasor som Swiffer. Den är mycket användarvänlig och utrustad med ett kraftigt batteri som klarar upp till fyra timmars kontinuerlig rengöring på en uppladdning.

Den nya Braava är unik eftersom den är utrustad med två funk-tioner som gör det möjligt både att sopa och tvätta golvet, berättar Witt. Med det amerikanska NorthStar navigationssystemet regist-rerar roboten var den har städat och var den måste städa. Även om roboten lyfts under rengöringen kommer den ihåg sin rengörings-rutt och när Braava sätts på igen så fortsätter rengöringen – och Braava vet precis var den måste rengöra.

Efter avslutad rengöring returnerar Braava till startpositionen, avger en alarmsignal och stänger av.

Roboten är så tystgående att man utan obehag kan vara i samma rum medan Braava arbetar, anger företaget.

Braava finns tillgänglig i två modeller som både sopar och tvät-tar. Braava 320 använder torra och fuktiga trasor medan Braava 380 med Pro-Clean systemet själv påför vatten på golvet under tvättfunktionen. n

SNABB PLATTÅNGRemington har lanserat Silk Straightener S9600 på svenska fri-sörmarknaden, och anger att frisörerna på Nikita Hair, Nordens ledande frisörkedja, rekommenderar Remington Silk Collection.

Nya Remington Silk Straightener har en avancerad keramikbe-läggning med silkesfibrer på extra långa, smala plattor som enkelt glider genom håret och ger ett silkeslent resultat, anger företaget. Den digitala displayen guidar amvändaren att välja rätt tempera-tur för just sitt hår mellan 150-235°C, medan minnesfunktionen minns den senast använda temperaturen. Plus i kanten är att det finns en turbo boost som ger 240°C i 30 sekunder, för de riktigt envisa hårstråna och de där omöjliga virvlarna.

S9600 anges vara den snabbaste plattången och är redo att använda på 10 sekunder. Plattången stängs automatiskt av efter 60 minuter, har en tre meter lång, svängbar sladd och levereras med en värmetålig förvaringsväska. n

Extremt lätthanterad. Befriande tyst. Ett städresultat i toppklass.Electrolux UltraOne. Gör städningen till ett rent nöje.

ETT STÄDRESULTAT VÄRT ATT FIRA

131105_Electrolux_Print_A4_SE.indd 1 2013-11-06 15:01

Extremt lätthanterad. Befriande tyst. Ett städresultat i toppklass.Electrolux UltraOne. Gör städningen till ett rent nöje.

ETT STÄDRESULTAT VÄRT ATT FIRA

131105_Electrolux_Print_A4_SE.indd 1 2013-11-06 15:01



WITTWitt A/S har per 1/10 2013 anställt Tommy Weisz, som Area Manager för södra Sverige, i syfte att stärka sin nuvarande position på den svenska marknaden.

Tommy kommer till Witt A/S med stor erfarenhet inom försäljning där han i 15 år har arbetat med försäljning av brunvaror, därefter 14 år vid Melitta som säljare/KAM av kaffemaskiner och andra lik-nande produkter. Nyligen har Tommy varit engagerad i försäljningen av avfuktare till vitvarubutiker och byggmarknader.

Kollegorna Johan Palmér och Albin Nilsson koncentrerar sig på Norra och Mellansverige samt Västsverige.

– Vi är mycket glada att kunna anställa ännu en spelare på den svenska marknaden, där vi speciellt ser en stor potential i Witt, Liebherr och iRobot som alla karakteriseras av intelligenta produkter med en elegant design samt utrustade med en banbrytande teknologi, berättar Witt. n

NYA WAKE-UP LIGHTPhilips har lanserar en ny version av den populära Wake-up Light för att hjälpa morgontrötta svenskar att tackla höst- och vinter-tröttheten. Den nya Wake-up Light har en mindre och enklare design än sina föregångare och är Philips senaste vapen i kampen mot snoozandet.

– Vi vet att det kan vara svårt att komma upp ur sängen, och re-sultatet blir att många av oss snoozar, något som har visat sig vara rent utav hälsovådligt. Vi vet också att det fungerar bättre och är mer naturligt att vakna till ljus än till ljud. Därför lanserar vi nu yt-terligare en ny produkt i vårt sortiment av Wake-up Lights, säger Carina Franzén, marknadschef för Wake-up Light på Philips.

Liksom med alla tidigare Wake-up Lights, hämtar Philips sin inspiration från naturens egen soluppgång. Under 30 minuter simulerar Wake-up Light en soluppgång, där ljuset från lampan ökar gradvis. Ljusets maxstyrka efter 30 minuter går också att ställa in, beroende på hur svårväckt eller ljuskänslig man är. Om man vill så kan man välja att efter 30 minuter lyssna på fågelsång, för att garantera att man kommer upp ur sängen.

– Wake-up Light är en av våra genom tiderna mest uppskattade produkter, där hela nio av tio användare upplever att produkten gör det enklare att stiga upp på morgonen. Helt enkelt för att det är ett fantastiskt skönt sätt att vakna på. Wake-up Light gör det enklare att vakna och är därför definitivt snoozandets värsta mar-dröm, säger Carina Franzén. n

KÖKSMASKIN I NYA FÄRGERBosch har presenterat köksmaskinen MUM5 i tre nya färger (vaniljvit, mint-turkos och djupröd). Maskinen anges vara en riktig hjälpreda i köket och passar utmärkt för den som gillar att laga mat och baka. Den knådar deg, maler kött, hackar och skär grönsaker samt vispar grädde. MUM5 underlättar arbetet i köket tack vare de många tillbehören och sin 900 watt starka motor.

– Det känns mycket roligt att kunna presentera ytterligare färger i MUM5-sortimentet. MUM5 är perfekt för den som önskar sig en snygg och kraftfull köksmaskin av hög kvalité till ett överkomligt pris, säger Angela Gustafsson Reden, Bosch Siemens SDA Nordic Sales Marketing Manager.

När den oberoende konsumenttidningen Råd & Rön testade tolv köksmaskiner fick Bosch maskin MUM5 höga betyg och utnämnandet ”Bra köp” – framför allt hyllades den för att vara lätt, snabb och effektiv, till ett pris som konkurrerade ut övriga testade köksmaskiner, anger Bosch.

Bland tillbehören finns en köttkvarn som maler kött, fågel och fisk, en passertillsats som pressar frukt och grönsaker till mos och puré. Andra tillbehör är kakspritsmunstycket som är perfekt för att forma småkakor och rivmunstycket som river och maler nötter, blockchoklad och brödsmulor. Skålen i rostfritt stål, liksom tillbe-hören, är mycket lätt att rengöra och kan maskindiskas. n

ECAM 23.450.S ESAM 4500.SECAM 22.110

Upplev detaljernaUltra High Defi nition ger dig bättre detaljrikedom med fyra gånger högre upplösning än Full HD. samsung.se/uhdtv

Samsung UHD TV F9005

Vissa Samsung Smart TV-funktioner fi nns inte tillgängliga utan uttryckligt medgivande gällande registrering och användning av personlig information. Vissa Samsung Smart TV-funktioner kräver internetuppkoppling och tillgängligheten är beroende av TV-operatör, språk, region och produktmodell. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applika-tioner är betaltjänster. Röststyrning kanske inte har stöd för alla språk, dialekter och regioner. Prestanda på röst- och rörelsestyrning kan variera beroende på språk, uttal, röst, omgivningsljud och ljus. För ytterligare information om Samsung Smart TV-funktioner besök samsung.se/smarttvSamsung UHD TV 55F9005

en av sonys viktigaste lanseringar - elektronikbranschen · lunchtid den 21 oktober sitt va-ruhus...

Documents