en 13967 - polyglass spa ug_hu.pdf · en 13967 műanyag vízszigetelő lemez alagutakhoz és...

4
Mapeplan ® UG Mapeplan ® UG EN 13967 Műanyag vízszigetelő lemez alagutakhoz és földalatti szerkeze- tekhez TERMÉKLEÍRÁS A Mapeplan ® UG egy PVC-P műanyag vízszigetelő lemez amely multi-extrudálással készült, magas minőségű alapanyagokból. A Mapeplan ® UG homogén, hordozóbetét nélküli lemez, narancssárga színű jelző réteg-gel. A Mapeplan ® UG megfelel az EN 13967 és az EN 13491 szabványoknak. ALKALMAZÁSI TERÜLET Alagutak és földalatti szerkezetek vízszigetelése az alábbi rendszerekben: - Egyrétegű szigetelés - Egyrétegű szigetelés injektálással - Kétrétegű vákuum, szektorokra osztott, tesztelhető és javítható. SZABVÁNYOK ÉS MINŐSÍTÉSEK CE megfelelőségi jelzés az EN 13967 és EN 13491 szabványok szerint. ISO 9001 minőségbiztosítási rendszer tanúsítványa. ISO 14001 környezetvédelmi rendszer tanúsítványa. A Mapeplan ® UG hozzájárul a LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) kreditpontok gyűjtéséhez. MEM BER MŰSZAKI JELLEMZŐK A Mapeplan ® UG imagas minőségű termék, kiemelkedő mechanikai, hegeszthetőségi és bedolgozhatósági tulajdonságokkal. - Jelző réteg (narancssárga/fekete), ezáltal könnyen észrevehetőek a lyukak, szakadások a kivitelezés stádiumában; - Hosszú élettartam; - Kiváló mechanikai ellenálló-képesség; - Kiváló öregedésállóság; - Könnyű bedolgozhatóság és jó hegeszthetőség; - Ellenálló-képesség tartós víznyomással szemben; - Gyökérállóság; - Nagy rugalmasság alacsony hőmérsékleten; - Tűzzel szembeni reakció:” E” tűzállósági osztályú az EN 13501-1 szabvány szerint; - Lazán fektetve független a szerkezeti mozgásoktól; - Lazán fektetve kiválló repedésáthidaló képesség; - Nem tartalmaz az emberi szervezetre vagy a környezetre veszélyes alkotóelemeket; - Lehetőség a hegesztés minőségének ellenőrzésére a dupla varratos technológia alkalmazásával; - Lehetőség a szigetelés szektorokra történő felosztására, a tesztelhetőség és javíthatóság céljából, a Mapeplan ® kiegészítő termékek alkalmazásával. CSOMAGOLÁS RAKLAP 14 tekercs/raklap TEKERCS- HOSSZ 20 m 15 m a vastagságtól függően TEKERCS- SZÉLESSÉG 2,00 m 2,10 m Rev. 1-14

Upload: lykien

Post on 13-Feb-2019

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: En 13967 - Polyglass SpA UG_HU.pdf · En 13967 Műanyag vízszigetelő lemez alagutakhoz és földalatti szerkeze-tekhez TERMÉKLEÍRÁS A Mapeplan® UG egy PVC-P műanyag vízszigetelő

Mapeplan ®

UGMapeplan ®

UGEn 13967

Műanyag vízszigetelő lemez alagutakhoz és földalatti szerkeze-tekhez

TERMÉKLEÍRÁSA Mapeplan® UG egy PVC-P műanyag vízszigetelő lemez amely multi-extrudálással készült, magas minőségű alapanyagokból. A Mapeplan® UG homogén, hordozóbetét nélküli lemez, narancssárga színű jelző réteg-gel.A Mapeplan® UG megfelel az EN 13967 és az EN 13491 szabványoknak.

ALKALMAZÁSI TERÜLETAlagutak és földalatti szerkezetek vízszigetelése az alábbi rendszerekben:- Egyrétegű szigetelés- Egyrétegű szigetelés injektálással - Kétrétegű vákuum, szektorokra osztott,

tesztelhető és javítható.

SZABVÁNYOK ÉS MINŐSÍTÉSEKCE megfelelőségi jelzés az EN 13967 és EN 13491 szabványok szerint.ISO 9001 minőségbiztosítási rendszer tanúsítványa.ISO 14001 környezetvédelmi rendszer tanúsítványa.A Mapeplan® UG hozzájárul a LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) kreditpontok gyűjtéséhez.

MEMBER

MŰSZAKI JELLEMZŐKA Mapeplan® UG imagas minőségű termék, kiemelkedő mechanikai, hegeszthetőségi és bedolgozhatósági tulajdonságokkal.

- Jelző réteg (narancssárga/fekete), ezáltal könnyen észrevehetőek a lyukak, szakadások a kivitelezés stádiumában;

- Hosszú élettartam; - Kiváló mechanikai ellenálló-képesség; - Kiváló öregedésállóság; - Könnyű bedolgozhatóság és jó hegeszthetőség; - Ellenálló-képesség tartós víznyomással szemben;

- Gyökérállóság; - Nagy rugalmasság alacsony hőmérsékleten; - Tűzzel szembeni reakció:” E” tűzállósági osztályú az EN 13501-1 szabvány szerint;

- Lazán fektetve független a szerkezeti mozgásoktól;

- Lazán fektetve kiválló repedésáthidaló képesség; - Nem tartalmaz az emberi szervezetre vagy a környezetre veszélyes alkotóelemeket;

- Lehetőség a hegesztés minőségének ellenőrzésére a dupla varratos technológia alkalmazásával;

- Lehetőség a szigetelés szektorokra történő felosztására, a tesztelhetőség és javíthatóság céljából, a Mapeplan® kiegészítő termékek alkalmazásával.

CSOMAGOLÁS

RaKlaP 14 tekercs/raklap

TEKERCS-HOSSZ

20 m 15 m a vastagságtól függően

TEKERCS-SZÉlESSÉG

2,00 m 2,10 m

Rev. 1-14

Any

repr

oduc

tion

of te

xts,

pho

tos,

imag

es o

f thi

s m

ater

ial i

s fo

rbid

den

and

may

be

purs

ued

by la

w.

Page 2: En 13967 - Polyglass SpA UG_HU.pdf · En 13967 Műanyag vízszigetelő lemez alagutakhoz és földalatti szerkeze-tekhez TERMÉKLEÍRÁS A Mapeplan® UG egy PVC-P műanyag vízszigetelő

Mapeplan ®

UGMapeplan ®

UG

Rev. 1-14

TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉSVízszintesen, napfénytől és szélsőséges időjárástól védett, száraz helyen kell tárolni.A Mapeplan® UG hosszú ideig megőrzi minőségét általános tárolási körülmények között. A kivitelezés helyszínén javasolt a terméket az eredeti lezárt csomagolásában tárolni. A hulladékkezelés jelenleg érvényes szabályzata szerint a hulladék elhelyezése hulladéklerakóban, műanyag újrahasznosító üzemben vagy műanyag hulladék feldolgozására alkalmas hőerőműben történhet.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ ELŐKÉSZÍTÉSHEZ ÉS KIVITELEZÉSHEZA Mapeplan® UG-nek a jelenleg érvényes európai szabályozás (Reg.(EC) 1906/2007-REACH) szerint nem szükséges Biztonsági Adatlap-pal rendelkeznie.Használat közbeni óvintézkedés: biztosítani kell a megfelelő légáramlást, ha a kivitelezés zárt térben történik.

MŰSZaKi aDaTOK

TERMÉK JEllEMZŐKNyersanyag PVC-P

Szín Narancssárga/fekete

Európai szabvány EN 13967

MÉRETEK Mapeplan® UG 15 Mapeplan® UG 20 Mapeplan® UG 30

Látható hibák (m) EN 1850-2 Nincs Nincs Nincs

Vastagság (mm) EN 1849-2 1,5 (-5/+10%) 2,0 (-5/+10%) 3,0 (-5/+10%)

Hosszúság (m) EN 1848-2 20 (-0/+5%) 20 (-0/+5%) 15 (-0/+5%)

Szélesség (m) EN 1848-2 2,00/2,10 (-0,5/+1%) 2,00/2,10 (-0,5/+1%) 2,00/2,10 (-0,5/+1%)

Egyenesség (mm) EN 1848-2 ≤75/10m ≤75/10m ≤75/10m

Fajlagos tömeg (g/m²) EN 1849-2 2055 (-5/+10%) 2740 (-5/+10%) 4110 (-5/+10%)

MŰSZaKi TUlaJDOnSÁGOK Mapeplan® UG 15 Mapeplan® UG 20 Mapeplan® UG 30

Szakítószilárdság(EN 12311-2) (N/mm2) ≥15 ≥15 ≥15

Szakadási nyúlás (EN 12311-2) (%) ≥280 ≥280 ≥280

Továbbszakítási ellenállás (EN 12310-1) (N) ≥300 ≥500 ≥800

Statikus terheléssel szembeni ellenállás(EN 12730) (kg) ≥25 ≥25 ≥25

Vízzáróság(EN 1928 B, 24 h / 60 kPa) megfelelt megfelelt megfelelt

Vízzáróság mesterséges öregítés után (EN 1296, 12 hét és EN 1928 B, 24 h / 60 kPa) megfelelt megfelelt megfelelt

Vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség (EN 1847, 28 nap / +23°C és 1928 B, 24 h / 60 kPa) megfelelt megfelelt megfelelt

Lúgos közeggel szembeni ellenállás(EN 12311-2 annex C, 24 hét / +90°C) megfelelt megfelelt megfelelt

Átszúródással szembeni ellenálló képesség (EN 12691) (mm) ≥500 ≥750 ≥1200

A lemezátlapolások nyíró-tapadó ellenállása(EN 12317-2) (N/50mm) ≥800 ≥1100 ≥1500

Tűzállósági osztály (EN 13501-1) E E E

Páraáteresztés(EN 1931) (µ) 15000 15000 15000

Bitumenállóság(EN 1548, 28 nap / +70°C): NPD NPD NPD

MAPEPLAN® KIEGÉSZÍTŐK:• Polydren PP• Mapeplan® védőréteg• Mapeplan® injektáló szelep• Injektáló cső 6-8mm és gyorscsatlakozó konnektor• Mapeplan® waterstop szalag• Mapeplan® rögzítő tárcsa• Mapeplan® fóliabádog• Mapeplan® tisztítófolyadék

MULTICOLLAR

10 mm

29 mm170 mm

19 mm

200 mm

SZAKEMBEREK SZÁMÁRA KÉSZÜLT TERMÉK

FIGYELMEZTETÉSBár a termékismertetőben szereplő műszaki adatok és javaslatok legjobb tudásunkon és tapasztalatainkon alapulnak, a fentiekben megadott minden információ pusztán tájékoztató jellegű, amely hosszú ideje tartó gyakorlati alkalmazás eredménye. Emiatt a felhasználónak minden esetben meg kell győződnie a munka megkezdése előtt arról, hogy a termék alkalmas-e a kitűzött munka elvégzésére. Minden esetben a felhasználó az egyedüli felelős, a termékfelhasználásból eredő minden következményért.

Cons

ider

ing

the

vario

us s

ituat

ions

of u

se, t

he n

umer

ous

type

s of

sup

port

surfa

ces

and

the

poss

ibilit

ies

for u

se in

side

COM

PLEX

WAT

ERPR

OOF

LAYE

RING

, Pol

ygla

ss S

pA c

anno

t ass

ume

any

liabi

lity

for d

amag

es d

erive

d fro

m th

e pr

oduc

t’s re

sults

in te

rms

of fu

nctio

n or

aes

thet

ics.

Tech

nica

l dat

ashe

et R

ev. 1

/14

Page 3: En 13967 - Polyglass SpA UG_HU.pdf · En 13967 Műanyag vízszigetelő lemez alagutakhoz és földalatti szerkeze-tekhez TERMÉKLEÍRÁS A Mapeplan® UG egy PVC-P műanyag vízszigetelő

Rev. 1-14

TalaJVÍZ EllEni SZiGETElÉS TaRTÓFalRa KÉSZÍTVE

FELIRAT1 – Szerelőbeton2 – MAPEPLAN® vízszigetelő rendszer (vízszintes felületen)3 – Leterhelő vasbeton ellenszerkezet4 – Teherhordó falszerkezet5 – MAPEPLAN® vízszigetelő rendszer (függőleges felületen)6 – Szigetelést tartó fal

TalaJVÍZ EllEni SZiGETElÉS SZERKEZETi FalRa KÉSZÍTVE

FELIRAT1 – Szerelőbeton2 – MAPEPLAN® vízszigetelő rendszer (vízszintes

felületen)3 – Leterhelő vasbeton ellenszerkezet4 – Teherhordó falszerkezet5 – MAPEPLAN® vízszigetelő rendszer (függőleges

felületen)6 – Föld visszatöltés

CÖlÖP FEJ KialaKÍTÁSa

FELIRAT 1 – Tömörített talaj2 – Cölöp3 – Vasalat4 – Szerelőbeton5 – MAPEPLAN® WATERSTOP profil 4/30-as típus, szélesség 250mm6 – Letisztított felület + EPORIP7 – MAPEGROUT ME 05 (min. 25mm)

8 – PLANIGROUT 300 (min. 20mm)9 – Szerelőbeton10 – MAPEPLAN® vízszigetelő rendszer11 – Forrólevegős hegesztéssel

csatlakoztatva a MAPEPLAN® vízszigetelő lemez a MAPEPLAN® WATERSTOP profilhoz

12 – Szigetelést védő betonréteg13 – Leterhelő vasbeton ellenszerkezet14 – Habarcsos hajlatkitöltés

A termékre vonatkozó referenciák kérés esetén rendelkezésre állnak, illetve hozzáférhetők a MAPEI és a Polyglass www.mapei.it, www.mapei.com és www.polyglass.com honlapokon.

Page 4: En 13967 - Polyglass SpA UG_HU.pdf · En 13967 Műanyag vízszigetelő lemez alagutakhoz és földalatti szerkeze-tekhez TERMÉKLEÍRÁS A Mapeplan® UG egy PVC-P műanyag vízszigetelő

Mapeplan ®

UGMapeplan ®

UG

Rev. 1-14

www.mapei.com

MAPEPLAN range is produced by:

Registered Office: Viale Jenner, 4 - 20159 MilanO

Head Office: Via dell'artigianato, 34 - 31047 Ponte di Piave (TV) - italia Tel. +39 04227547 - Fax +39 0422854118 - www.polyglass.com - [email protected]

(HU)

10/

14W

e re

serv

e th

e rig

ht to

cha

nge

at a

ny ti

me,

with

out p

rior n

otic

e,al

l ite

ms

nece

ssar

y to

impr

ove

the

prod

ucts

.An

y re

prod

uctio

n of

text

s, p

hoto

s, im

ages

of t

his

mat

eria

l is

forb

idde

n an

d m

ay b

e pu

rsue

d by

law

.