By using "Black" as tradition, in combination with "Yellow and Purple" as innovation, we present that Kuretake is a general manufacturer of Fude Pens, pens, and painting materials which provides a new life style to customers by developing drawing, writing, and painting products.The shapes like circles, squares, and triangles express a pleasure in the creation of unique items such as crafts and handmade arts, which is Kuretake's future aim.

Al usar el "negro" como símbolo de la tradición, en combinación con el "amarillo y el púrpura" en señal de innovación, ponemos de manifiesto que Kuretake es un fabricante general de Fude Pens, bolígrafos y materiales de pintura que enriquecen el estilo de vida de los clientes al ofrecerles nuevos productos de dibujo, escritura y pintura.Las formas de círculos, cuadrados y triángulos empleadas expresan el placer generado en la creación de artículos únicos de artesanía y manualidades, que es la meta de Kuretake de cara al futuro.

"ZIG" is a trademark registered by Kuretake Co., Ltd.All "ZIG products" are made in Japan. "ZIG products" are sold in more than 80 countries around the world.

"ZIG" es una marca comercial registrada por Kuretake Co., Ltd.Todos los "productos ZIG" están hechos en Japón. Los "productos ZIG" se comercializan en más de 80 países por todo el mundo.

This means that products bearing the AP (Approved Product) seal are certified in a program of toxicological evaluation by a medical expert, to contain no materials in sufficient quantities to be toxic or injurious to humans or to cause acute or chronic health problems. The program is reviewed by ACMI’s* Toxicological Advisory Board. These products are certified by ACMI to be labeled in accordance with the chronic hazard labeling standard, ASTM D-4236 and Federal law P.L. 100-695. In addition, there is no physical hazard as defined within 29 CFR Part 1910.1200(c).*ACMI=The Art and Creative Materials Institute, Inc., U.S.A.

SAFETY MARKS / SÍMBOLOS DE SEGURIDADSSSSSSSAAAAAAAFFFFFFFEEEEEEETTTTTTTYYYYYYY MMMMMMMAAAAAAARRRRRRRKKKKKKKSSSSSSS /////// SSSSSSSÍÍÍÍÍÍÍMMMMMMMBBBBBBBOOOOOOOLLLLLLLOOOOOOOSSSSSSS DDDDDDDEEEEEEE SSSSSSSEEEEEEEGGGGGGGUUUUUUURRRRRRRIIIIIIIDDDDDDDAAAAAAADDDDDDD

AP SEAL

Esto significa que los productos que llevan el sello AP (Producto Aprobado) están certificados dentro de un programa de evaluación toxicológica por un experto médico, certificando que no contienen materiales en cantidades suficientes para ser tóxicos o perjudiciales para los seres humanos o para causar problemas de salud agudos o crónicos. El programa es supervisado por la Junta de Asesoramiento sobre Toxicología de ACMI*. Estos productos están certificados por ACMI para que sean etiquetados de acuerdo con la norma sobre el etiquetado de peligros crónicos, ASTM D-4236 y la Ley Federal P.L. 100-695. Adicionalmente, no supone un peligro físico según la definición contenida en la normativa 29 CFR Parte 1910.1200(c).*ACMI=The Art and Creative Materials Institute, Inc de los EE.UU.

SELLO AP

YB700 Empty Paper Display For ZIG Markers

Remark : Paper display itself does not include any markers.

YB700 PackingUnit Inner Outer1 pc. 10 pcs. 100 pcs.

SIZE： W342×D195×H204mm W13.46×D7.68×H8.03in

■ Paper Display

COLLECTION BOX (Empty case for twin tip marker)

MS/48VE PackingUnit Inner Outer1 pc. 1 pc. 12 pcs.

MS/48VE

SIZE： W177×D77×H180(+Handle45)mm W6.97×D3.03×H7.09(+Handle1.77)in

YB474-2 PackingUnit Inner Outer1 set 1 set 4 sets

<Example>・The set of empty display stand and empty header card holder.・Markers are NOT included.・Insert header card is NOT attached.・If you need, please let us know when you place an order.

TUT/84VE PackingUnit Inner Outer1 pc. 1 pc. 4 pcs.

SIZE： W190×D215×H205mm W7.48×D8.46×H8.07in

TUT/84VE DESKTOP STANDfor 84 MARKERS

YB474-2 Empty Display Stand For ZIG Markers

■ DESKTOP STAND

■ DISPLAY STAND

Empty Desktop Stand for ZIG ART & GRAPHIC TWIN series 84 pcs.

YB608 Paper Display Stand For Booklets

■ COLLECTION BOX

Remark : Paper display itself does not include any booklets.

YB608 PackingUnit Inner Outer1 pc. 10 pcs. 100 pcs.

SIZE： W160×D135×H210mm W6.30×D5.31×H8.27in

SIZE DP stand：W87×D130×H272mm W3.43×D5.12×H10.71in Header card holder：W86×D20×H70mm W3.39×D0.79×H2.56in

89In U.S.A., only available for special order.Special order ships from Japan. Must be ordered in inner box quantities and accepted 90-day lead time until completion.

Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ

Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ

Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ Ⓐ

Color Set Ⓐ

Color Set Ⓐ

Color Set Ⓐ

6 Hang-tag cutout included on packaging

Arts

& Cr

afts

Memo

ry Syst

emWa

tercolo

r System

Graphic

& Carto

onist

Brus

h & N

ibIn

kFu

de P

enSt

ation

ery

Sign

■ POSTERMANINK TYPE Water-based Pigment, Hi-Opaque, Lightfast, Odourless, Xylene Free

APPLICATIONS & FEATURES Water resistant after drying / Suitable for various surfaces / Erasable from non porous surfaces using ZIG POSTERMAN CLEANER (Item NO.PMACL-50)

PRODUCT MATERIALS Body：PP／ Cap：PP／ Clip（PMA-10, PMA-20, PMA-30, PMA-50）：PP／ Tip（PMA-10）：POM, （PMA-20, PMA-30, PMA-50）：Polyester, （PMA-120）Acrylic fiber, ［101, 102： Polyester］, （PMA-130, PMA-150）：Acrylic fiber

TIPO DE TINTA Pigmento de base acuosa, Alta Opacidad, Resistente a la luz, Inodoro, Sin xileno

APLICACIONES Y CARACTERISTICAS Resistente al agua después de seco / Adecuado para varias superficies / Borrable de superficies no porosasutilizando ZIG POSTERMAN CLEANER(Articulo NO.PMACL-50)

MATERIALES DEL PRODUCTO Cuerpo：PP／ Tapón：PP／Prendedor（PMA-10, PMA-20, PMA-30, PMA-50）：PP／Punta（PMA-10）：POM, （PMA-20, PMA-30, PMA-50）：Poliéster,（PMA-120）：Fibra acrílica, ［101, 102： Poliéster］, （PMA-130, PMA-150）：Fibra acrílica

How to use / Cómo usarHHHHHHHHoooooooowwwwwwww ttttttttoooooooo uuuuuuuusssssssseeeeeeee //////// CCCCCCCCóóóóóóóómmmmmmmmoooooooo uuuuuuuussssssssaaaaaaaarrrrrrrr

Material term details / Especificación de los nombres de los materialesMMMMMMMMMaaaaaaaaattttttttteeeeeeeeerrrrrrrrriiiiiiiiiaaaaaaaaalllllllll ttttttttteeeeeeeeerrrrrrrrrmmmmmmmmm dddddddddeeeeeeeeetttttttttaaaaaaaaaiiiiiiiiilllllllllsssssssss ///////// EEEEEEEEEsssssssssppppppppppppeeeeeeeeeccccccccciiiiiiiiififififififififificccccccccaaaaaaaaaccccccccciiiiiiiiióóóóóóóóónnnnnnnnn dddddddddeeeeeeeee lllllllllooooooooosssssssss nnnnnnnnnooooooooommmmmmmmmbbbbbbbbbrrrrrrrrreeeeeeeeesssssssss dddddddddeeeeeeeee lllllllllooooooooosssssssss mmmmmmmmmaaaaaaaaattttttttteeeeeeeeerrrrrrrrriiiiiiiiiaaaaaaaaallllllllleeeeeeeeesssssssss

❶…

❷…

❸…

❹…

❺…　　

*

Product Materials

Item No.

Description

Line Width

Available Color(s) (The colors represented within this catalogue are as close as the photographic and printing processes will allow.)

Main materials are provided. Please refer to "Material term details" for more information.

❶…

❷…

❸…

❹…

❺…　　

*

Materiales del producto

Artículo n.º

Descripción

Grosor del trazo

Colores disponibles (los colores que aparecen en este catálogo son tan fidedignos como lo permiten los procesos de fotografía e impresión.)

Los materiales principales aparecen indicados. Consulte los "Especificación de los nombres de los materiales" para más información.

❶

❺

❷❸❹

Notation/Notación Material term Nombre de los materiales

ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene plastic Plástico acrilonitrilo butadieno estireno

PA Polyamide Poliamida

PE Polyethylene Polietileno

PET Poly(ethylene terephthalate) Tereftalato de polietileno

POM Polyacetal Poliacetal

PP Polypropylene Polipropileno

PS Polystyrene Poliestireno

PUR Polyurethane Poliuretano

TPE Thermoplastic elastomer Elastómero termoplástico

3

SignArts & Crafts

Memory SystemWatercolor System

Graphic & CartoonistBrush & Nib

InkFude Pen

Stationery

CONTENTS■POSTERMAN ……………………………………■POSTERMAN WET-WIPE ………………………■ ILLUMIGRAPH ……………………………………■POSTERMAN DRY-WIPE ………………………■POSTERMAN CLEANER ………………………■Handy Booklet ……………………………………■Display Set ………………………………………

■ FABRICOLOR TWIN ……………………………■ FABRICOLOR ……………………………………■ LAUNDRY PEN …………………………………■ LAUNDRY CLEAR ………………………………■CLEAN COLOR DOT ……………………………■KURETAKE CAMBIO TAMBIEN ……………■EMBOSS ……………………………………………■ACRYLISTA ………………………………………■VARNISH MARKER ……………………………■PAINTY FX Xylene Free ………………………■PAINTY FX Ink ……………………………………■CALLIGRAPHY II …………………………………■CALLIGRAPHY PEN ……………………………■PHOTO SIGNATURE ……………………………■SUITTO CRAFTERS ……………………………■ERASER PEN FOR SUITTO CRAFTERS …■ ARTIST SKETCHING PEN ……………………■Display Set ………………………………………■Empty Display ……………………………………

■MILLENNIUM ……………………………………■WINK OF STELLA ………………………………■WINK OF STELLA BRUSH ……………………■WINK OF LUNA BRUSH ………………………■CALLIGRAPHY II …………………………………■BLENDER CALLIGRAPHY ……………………■CALLIGRAPHY ……………………………………■CALLIGRAPHY Chalk Pastel Colours ……■CALLIGRAPHY Metallic Colours ……………■ JOURNAL & TITLE ………………………………■SCROLL & BRUSH ………………………………■WRITER ……………………………………………■WRITER Metallic Colours ……………………■BRUSHABLES ……………………………………■COLLECTION BOX(Empty case for twin tip marker) ……■2 WAY GLUE ……………………………………■Handy Booklet ……………………………………■Paper Display ……………………………………■CALLIGRAPHY STARTER SET ………………■Display Set ………………………………………■Empty Display ……………………………………

■GANSAI TAMBI …………………………………■ IRODORI KOBAKO ………………………………■ETEGAMI STARTER KIT ………………………■TRANSPARENT WATERCOLOR ……………■PEARLESCENT WATERCOLOR ……………■ART & GRAPHIC TWIN …………………………■ART & GRAPHIC TWIN RB+F ………………■CLEAN COLOR f …………………………………■CLEAN COLOR f Chalk Pastel ……………

6,7　8

9,10101111

11,12

14141515161617181919202021222223232424

26,272728282929303131323233333434353636373838

40,414242434344454647

■ CLEAN COLOR f Metallic ……………………■CLEAN COLOR Real Brush ……………………■CLEAN COLOR FB ………………………………■ FUDEBIYORI ………………………………………■ FUDEBIYORI METALLIC ………………………■BRUSH WRITER …………………………………■BLENDER …………………………………………■Handy Booklet ……………………………………■KALEIDOLINES …………………………………■Display Set ………………………………………

■KURECOLOR TWIN WS ………………………■KURECOLOR REFILL INK ……………………■KURECOLOR OPTION …………………………■KURECOLOR Fine & Brush for MANGA …■ BRUSH PEN ………………………………………■BRUSH PEN WHITE ……………………………■MANGAKA …………………………………………■MANGAKA FLEXIBLE …………………………■Display Set ………………………………………

■ WATERCOLOR SYSTEM BRUSH2O ………■ SENGAKI BRUSH ………………………………■ KUMADORI BRUSH ……………………………■ KURETAKE "WAHITSU" ………………………■ MENSO BRUSH …………………………………■ Pen Nib for MANGA ……………………………■ Pen Nib Holder for MANGA …………………■ PALETTE …………………………………………■ Display Set ………………………………………

■ SUMI INK …………………………………………■BLACK INK ………………………………………■WHITE INK …………………………………………■SHUEKI (VERMILLION INK) …………………■GOLD MICA PASTE ……………………………■GOLD MICA / SILVER MICA …………………

■BIMOJI FUDE PEN ………………………………■KURETAKE BIMOJI “CAMBIO” ………………■ FUDEGOKOCHI …………………………………■KURETAKE FUDE PEN series ……■MANNEN MOUHITSU …………………………■MANNEN MOUHITSU “Makie-Monogatari” ■ Refill Ink and Spare Ink …………………………■Spare Nibs …………………………………………■Display Set ………………………………………

■ Letter Pen COCOIRO Body …………………■ Letter Pen COCOIRO Refill …………………■ Letter Pen COCOIRO Superior Line ………■Display Set ………………………………………

■Empty Display Stand For ZIG Markers ……■ Empty Paper Display For ZIG Markers ……■Paper Display Stand For Booklets …………■DESKTOPSTAND for 84 MARKERS ………■COLLECTION BOX ………………………………

4748,49495050515151

52,5354

56,575757585959

60,616162

64 6565656667676868

707071717272

747576

76,77,78,7980,8182838484

8686,878888

8989898989

Sign

Arts & Crafts

Memory System

Watercolor System

Fude Pen

Stationery

Empty Display

Watercolor System

Graphic & Cartoonist

Brush & Nib

Ink

4