El presidente de la comunidad Pai-Pai de Santa Catarina, en Ensenada, firmó el acuerdo sin saber leer ni escribir. La Comisión de Pueblos Indígenas de Segob busca la nulidad del contrato

Empresa de EU paga 900 pesos a indígenas por 62 mil hectáreas

LA FIRMA ASOCIADOS PANAMERICANOS GENERARÁ AHÍ ENERGÍA EÓLICA

EL DIARIO SIN LÍMITESMÉXICO, LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 • GRATUITO • Número 462

24 H RAS

Continúa en la siguiente página

El diario sin límites

Asociados PanAmericanos le compra a la etnia Pai-

Pai, por una cantidad mínima, 62 mil hectáreas en Baja California. Segob busca anular el contrato

Lunes 17 de junio de 2013

LUIS VELÁZQUEZ

S in saber leer ni escribir, Raúl Sando-val Aguilar, presidente de la comu-nidad indígena Santa Catarina, de Ensenada, Baja California, entregó por 30 años el usufructo de una su-

perficie superior a las 62 mil hectáreas a la filial mexicana de la empresa estadounidense Asocia-dos PanAmericanos (APA).

Al plasmar su huella digital en el contrato, que se celebró el 20 de mayo de 2011 ante la Notaria 5 de esa entidad, el artesano de la co-munidad Pai-Pai condenó a unas 90 familias a recibir mensualmente 900 pesos hasta 2041 como única compensación de esa trasnacional productora de energía.

APA, que paradójicamente se promociona con el slogan Energía para el crecimiento sustenta-ble con justicia social y medio ambiente limpio, pone en riesgo una etnia extremadamente pobre, marginada históricamente, en extinción y una antigüedad superior a los tres mil 500 años.

Asociados PanAmericanos se especializa en producir electricidad eólica y en las tierras de los Pai-Pai aspira a generar más de 500 me-gawatts (mw) a partir del presente año y, más adelante, hasta dos mil megawatts para consu-mo regional y exportaciones al oeste de Estados Unidos, donde hay problemas de abasto.

Dicha firma, además, es muy conocida en México. En la ciudad de México posee la filial Eléctrica del Valle de México y explota en la zona oaxaqueña de La Ventosa, donde la pobla-ción se ha manifestado en contra de la explota-ción de sus recursos sin el pago justo de ellos.

El acuerdo suscrito en Ensenada, cuya co-pia posee 24 HORAS, muestra ese rostro de la injusticia: más de 62 mil hectáreas disponibles para la explotación de sus vientos con el pago ridículo de 900 pesos mensuales: menos de diez pesos para cada comunero.

Esta realidad la conoció de viva voz Jaime Martínez Veloz, comisionado para el Diálogo con los Pueblos Indígenas de la Secretaría de Gobernación (Segob) a finales de junio pasado al visitar la comunidad.

Los reclamos por el despojo llegaron a los oí-dos de Martínez Veloz porque la historia tiene un trasfondo que en los últimos 20 años se ha vuelto una constante en las comunidades indí-genas en México: el presidente comunal firmó a espaldas de los miembros de su comunidad.

La historia no le sorprende al funcionario de la Segob, porque ha comprobado que fue el mo-dus operandi de los anteriores tres gobiernos de la República, el del priista Ernesto Zedillo y los panistas Vicente Fox y Felipe Calderón.

“En 18 años se entregaron entre 96 y 98 mi-

llones de hectáreas a las compa-ñías extranjeras, la mayoría para la explotación minera”, dice en entrevista realizada el pasado 11 de junio. En ese mismo pe-riodo, añade, las condiciones de los indígenas, paradójicamente, “están peores”.

Por ello encabeza la gestión de la Segob para buscar la nulidad del contrato o, en el peor de los casos, conse-guir mejores condiciones de arreglo económico con los Pai-Pai.

Desde 2006, el crecimiento de empresas

transnacionales dedicadas al desarrollo de pro-yectos de energía eólica en comunidades indíge-nas de México es innegable.

Los megaproyectos concesionados a las fir-mas Gas Fenosa y Renovables Mareña en el Its-mo de Tehuantepec, en Oaxaca, son un par de ejemplos de los litigios que se han abierto entre las comunidades y las transnacionales.

Datos de la Asociación Mexicana de Ener-gía Eólica (AMDEE), revelan que desde 2006 México genera energía eólica. A siete años de

distancia la producción es de 1.400 mw y se espera generar un potencial de 12.000

mw (15% de energía que se consume en el país) en 2020 con la inversión de empresas estadounidenses, eu-ropeas y japonesas.

Adrián Escofet, presidente de la AMDEE, ha dicho que existe un registro de 18 parques eólicos

en México, nueve en construcción y 12 más en vía dedesarrollo, pero la

mayoría se concentran en Oaxaca.Proméxico, promotora de inversión ex-

tranjera de la Secretaría de Economía, ha infor-mado también que en el país hay un potencial eólico de 71,000 mw, con lo que se cubriría has-

ta tres veces la demanda del sector residencial en México.

SE QUEDARON SÓLO CON 951 HECTÁREASLa comunidad Pai-Pai recibió en 1972, durante el gobierno del presidente Luis Echeverría, las 63 mil 43 hectáreas donde han desarrollado una zona urbana con servicios básicos.

El 20 de mayo de 2011, la historia de la comu-nidad cambió de acuerdo con la escritura 29477 firmada en la notaría número cinco de Ensena-da, de la cual 24 Horas posee copia.

El contrato de usufructo de las tierras cerri-les y de agostadero, firmado por la autoridad del comisariado de bienes comunales, representado por Evaristo Ceseña, Armando González, Eula-lia Brown y Raúl Sandoval, y los representantes de Asociados Panamericanos, Benito Reyes y Michael Edward Folloni, obligó a los indígenas Pai-Pai a la cesión de 62 mil 49 hectáreas los próximos 30 años.

Los indígenas lograron preservar 951 hec-táreas donde desarrollaron la parcela militar, agroindustrial, escolar, para la mujer y una co-munitaria agrícola.

A cambio en la quinta cláusula se estableció la compensación trimestral de 22 mil 500 dóla-res, que equivalen a unos 300 mil pesos mexi-canos.

El acta notarial precisa que desde 2007 el plan estaba trazado y la asamblea de los comu-neros aceptó arrendar sus tierras.

Sin embargo, las cláusulas del contrato, que desconoce la mayoría de la comunidad, dejan ver serias desventajas para los comuneros como la establecida para que “el propietario (la comu-nidad) acuerda y acepta que Asociados Pana-mericanos podrá, a su sola elección y discreción durante cualquier trimestre durante el término del usufructo o de la prórroga, realizar el pago de dicha cantidad de 22 mil 500 dólares, en tres mensualidades de 7 mil 500 dólares al mes”.

Construyen parques de energía eólica en Ensenada

Despojan de tierras A INDÍGENAS

Aspectos de la zona elegida por la empresa Asociados PanAmericanos. FOTO: ESPECIAL

900Pesos les pagarán a 90

familias indígenas durante 30 años

Continúa en la siguiente página

PAÍSLunes 17 de junio de 2013

Además, en caso de que haya una suspen-sión por la vía judicial o de cualquier otro tipo la Asociación Panamericana tendrá de-recho a no pagar un solo peso a los indígenas.

La empresa estadounidense manifiesta que su objeto social es “de manera enun-

ciativa y no limitativa”, promover, generar, adquirir estructurar, construir, instalar y desarrollar proyectos de energías susten-tables en territorio nacional, gestionar permisos y realizar investigaciones en zonas de aprovechamiento de energía eólica y solar, así como su co-mercialización dentro y fuera de la República.

En su sitio web, la compañía cuenta que la carga de potencia actual de Baja California es de alrededor de 2.000 mw, está creciendo a más del 6 por ciento por año, y podría duplicarse para el año 2020.

“México está listo para el desarrollo de ener-gía limpia. Nuestro objetivo es suminis-trar a alrededor del 7,5 por ciento de la red aislada de Baja de poder desde CIMSC 2020. El equilibrio de poder de los sitios de Baja CIMSC y otros que tenemos en proceso de negociación está destinada lógica-mente para el mercado de EU”, afirma la com-pañía.

BUSCAN ANULAR EL CONTRATOPara revertir el contrato, la Co-misión de Diálogo de los Pueblos Indígenas de la Segob analiza el escenario jurídico, con base en la reforma constitucional en materia de amparo en 2011, que amplió las

“México está listo para el desarrollo de energía limpia.

Nuestro objetivo es suministrar a

alrededor del 7,5 por ciento de la

red aislada de Baja de poder desde

CIMSC 2020. El equilibrio de poder de los sitios de Baja CIMSC y otros que

tenemos en proceso de negociación está destinada

lógicamente para el mercado de EU”

ASOCIADOS PANAMERICANOS

APAAsociados PanAmericanos ya ha construido parques

eólicos en Oaxaca y Estado de México

PAI-PAIEs una comunidad indígena

de Baja Califonia que vive en la marginación, está en extinción y

tiene una antigüedad superior a los 3mil 500 años.

posibilidades de los indígenas para acu-dir al juicio.

Por ello, se buscará la nulidad del contrato, bajo la premisa de que en el protocolo de actuación para juzgadores en materia in-dígena establece que deben re-flexionar acerca de las demandas

de admisión de amparo de aque-llas personas que en lo individual o

colectivamente lo accionen, incluso sin ser titulares de derechos.

Beatriz Olivares, coordinadora del Pro-grama de Cambio Climático y Energía de Greenpeace, asegura que se ha dado el aval a las empresas de desarrollo de energía eólica como una alternativa para combatir el cambio climá-tico en México.

No obstante, se ha detectado un pro-blema de derechos humanos por el

pago de las tierras a los indígenas y la falta de consulta pública para

el desarrollo de proyectos.“Los principales errores

detectados es que se imple-mentaron sin una regulación adecuada, porque está en proceso la norma oficial que regula los parques”, afirma.

Añade que en el último año han ido en aumento las quejas

contra las compañías extranjeras. “La gente de viva voz se queja de las

intimidaciones por parte de algunas em-presas como Gas Fenosa y Renovables Mareña que va vender electricidad a grupo Femsa de Coca-Cola y Oxxo”, agrega.

Instalaciones de APA en La Ventosa, Oaxaca. FOTO: CUARTOSCURO