emotional versio2 baixa

ESPAÑOL

ENGLISH

DEUTSCH

РУССКИЙ ЯЗЫК

POLSKI

Leds-C4 introduce un nuevo concepto de integración de la iluminación en la arquitectura con soluciones únicas e innovadoras. Las soluciones que ofrece este concepto se pueden aplicar en paredes, techos y suelos consiguiendo espacios únicos y personalizables cada día.

Leds-C4 presents a new concept which integrates lighting and architecture and provides unique and innovative solutions. The solutions in this line can be used on walls, ceilings and floors in order to achieve unique spaces which can be personalised on a daily basis.

Leds-C4 stellt ein neues Beleuchtungskonzept in Form von vollkommen neu-artigen in die Architektur integrierten Leuchten vor. die Beleuchtungslösungen sind zur Installation in Wänden, decken und Böden geeignet und gestatten die individuelle Gestaltung von Räumen.

Фирма «Leds-C4» вводит новое понятие интегрированного освещения в архитектуру, предлагая уникальные инновационные решения. Эти решения можно применять для настенного, потолочного или напольного освещения, создавая неповторимые и персонализированные ансамбли, обновляемые каждый день.

Leds-C4 prezentuje nowy pomysł, który łączy w sobie oświetlenie i architekturę, oraz proponuje wyjątkowe i nowoczesne rozwiązania. Rozwiązania te mogą być stosowane na ścianach, sufitach i podłogach w celu uzyskania wyjątkowych pr-zestrzeni, które mogą być personalizowane każdego dnia.

.2.

04

364246

CARACTeRÍsTICAs de UNA PANTALLA LedTYPICAL CHARACTeRIsTICs OF A Led sCReeNMeRKMALe eINes Led-dIsPLAYsХАРАКТЕРИСТИКИ СВЕТОДИОДНОГО ЭКРАНАWŁAŚCIWOŚCI WYŚWIeTLACZA Led (diodowego)

LedMOTIONЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ЛЕД

PROYeCTOsPROJeCTsPROJeKTeПРОЕКТЫPROJeKTY

PROdUCTOPROdUCTPROdUKTПРОДУКЦИЯPROdUKT

.3.

HospitalityTUBOS EXTERIOROUTDOOR TUBESAUSSEN RÖHRENСветодиодные трубки для открытых проСтанСтвTUBY ZEWNĘTRZNE

.4.

Projects

Hospitality

Video

LEDMOTION - CORTINAS FLEXIBLESLEDMOTION - FLEXIBLE CURTAINSLEDMOTION - FLEXIBLE VORhäNgE ЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - Гибкие ЗанавеСыLEDMOTION - ELASTYCZNE ZASŁONY

.6.

Projects

HospitalityLEDMOTION - PUNTOS LEDMOTION - DOTSLEDMOTION - PUNkTEЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - тоЧеЧное внеШнее оСвеЩениеLEDMOTION - PUNkTY

.8.

Projects

HospitalityLEDMOTION - PUNTOS + SUELO LEDLEDMOTION - DOTS + LED FLOORLEDMOTION - PUNkTE + LED BODENEINBAUЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - тоЧеЧное внеШнее оСвеЩение + СветодиодныЙ полLEDMOTION - PUNkTY + PODŁOgA LED

.9.

Hospitality

Video

LEDMOTION - CORTINAS FLEXIBLES + SUELO LEDLEDMOTION - FLEXIBLE CURTAINS + LED FLOORLEDMOTION - FLEXIBLE VORhäNgE + LED BODENEINBAUЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - Гибкие ЗанавеСы + СветодиодныЙ полLEDMOTION - ELASTYCZNE ZASŁONY + PODŁOgA LED

.10.

Projects

Hospitality Hospitality

Video

LEDMOTION - PUNTOS LEDMOTION - DOTSLEDMOTION - PUNkTEЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - тоЧеЧное внеШнее оСвеЩениеLEDMOTION - PUNkTY

LEDMOTION - PUNTOS LEDMOTION - DOTSLEDMOTION - PUNkTEЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - тоЧеЧное внеШнее оСвеЩениеLEDMOTION - PUNkTY

.12.

Projects

RetailPANTALLA EXTERIOROUTDOOR SCREENAUSSEN DISPLAYЭкран для открытых проСтранСтвEkRAN ZEWNĘTRZNY

.14.

Projects

Video

LEDMOTION - PUNTOS + PROYECTO ESPECIALLEDMOTION - DOTS + SPECIAL PROJECTLEDMOTION - Punkte + SONDERANFERTIgUNgЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - тоЧеЧное внеШнее оСвеЩение + СпеЦиалЬныЙ проектLEDMOTION - PUNkTY + PROJEkT SPECJALNY

Retail

.16.

Projects

RetailPANTALLA INTERIORINDOOR SCREENINNEN DISPLAYЭкран для внутренних поМеЩениЙEkRAN WEWNĘTRZNY

.18.

Projects


.20.

Projects

.22.

Projects


.23.

RestaurantLEDMOTION - PUNTOS LEDMOTION - DOTSLEDMOTION - PUNkTEЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - тоЧеЧное внеШнее оСвеЩениеLEDMOTION - PUNkTY

.24.

Projects

Restaurant

Video

LEDMOTION - CORTINAS FLEXIBLES LEDMOTION - FLEXIBLE CURTAINSLEDMOTION - FLEXIBLE VORhäNgE ЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - Гибкие ЗанавеСыLEDMOTION - ELASTYCZNE ZASŁONY

.26.

Projects

Clubbing

Video

LEDMOTION - PUNTOS + SUELO LEDLEDMOTION - DOTS + LED FLOORLEDMOTION - PUNkTE + LED BODENEINBAUЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - тоЧеЧное внеШнее оСвеЩение + СветодиодныЙ полLEDMOTION - PUNkTY + PODŁOgA LED

.28.

Projects

ClubbingLEDMOTION - CORTINAS FLEXIBLES LEDMOTION - FLEXIBLE CURTAINSLEDMOTION - FLEXIBLE VORhäNgE ЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - Гибкие ЗанавеСыLEDMOTION - ELASTYCZNE ZASŁONY

.30.

Projects

MuseumLEDMOTION - CORTINAS FLEXIBLES LEDMOTION - FLEXIBLE CURTAINSLEDMOTION - FLEXIBLE VORhäNgE ЭМоЦионалЬное оСвеЩение лед - Гибкие ЗанавеСыLEDMOTION - ELASTYCZNE ZASŁONY

.32.

Projects

OthersPANTALLA EXTERIOROUTDOOR SCREENAUSSEN DISPLAYЭкран для открытых проСтранСтвEkRAN ZEWNETRZNY

.34.

Projects

Video

AirportPANTALLA INTERIORINDOOR SCREENINNEN DISPLAYЭкран для внутренних поМеЩениЙEkRAN WEWNĘTRZNY

.35.

LED SCREEN characteristics

01

1 PIXEL

Es la unidad mínima de representación de una imagen. El con-junto de píxeles genera las imágenes.

It’s the smallest element that can be found in an image. When put together, pixels create images.

Ein Pixel ist die kleinste Einheit bei der Darstellung eines Bildes. Eine Rastergrafik setzt sich aus Pixeln zusammen.

пиксель – это минимальная единица воспроизведения изображения. изображение – это комбинация пикселей.

Piksel to najmniejszy element wyświetlanego obrazu. grupa pi-kseli tworzy obrazy.

¿QUÉ es UN PÍXeL?

CARACTeRÍsTICAs de UNA PANTALLA LedTYPICAL CHARACTeRIsTICs OF A Led sCReeNMeRKMALe eINes Led-dIsPLAYsХАРАКТЕРИСТИКИ СВЕТОДИОДНОГО ЭКРАНАWŁAŚCIWOŚCI WYŚWIeTLACZA Led (diodowego)

WHAT Is A PIXeL?WAs BedeUTeT PIXeL?ЧТО ТАКОЕ ПИКСЕЛЬ?

CO TO JesT PIKseL?

.36.

02

1 RED + 1 gREEN + 1 BLUE

2 RED + 1 gREEN + 1 BLUE

EXISTEN 2 TIPOS: DIP Y SMD

ThERE ARE 2 TYPES: DIP AND SMD

STEhEN ZWEI VERSChIEDENE LED-FORMATE ZUR AUSWAhL: DIP UND SMD

иМеютСя 2 форМата: Стандартная (DIP) и поверхноСтноГо Монтажа (SMD).

WYSTĘPUJą 2 TYPY: DIP I SMD

Son leds de un solo color. Por su robustez y alto brillo son ideales para apli-caciones de exteriores. Pueden utilizarse en aplicaciones para día y noche. Baja definición.

Are leds of only one single colour. Thanks to their robustness and intense bri-ghtness, DIP LEDs are ideal for outdoor applications. They can be used in both day and night applications. It has low definition.

Beim DIP-Format sind die LEDs einfarbig. Die DIP-LED eignen sich aufgrund ihrer Robustheit und ihrer glanzeigenschaft bestens für Installationen im Freien. Sie können sowohl für Tages- als auch Nachtinstallationen verwendet werden. Niedrige Definition.

одноцветные светодиоды. благодаря своей прочности и особой яркости, идеально подходят для наружнего применения. они могут использоваться и днем, и ночью. возможен выбор комбинации

To diody jednobarwne. Dzięki ich solidnej budowie i wysokiej jasności, diody DIP są idealne do zastosowań zewnętrznych. Mogą być stosowane do oświet-lenia dziennego i nocnego. Niska rozdzielczość.

Los leds SMD por su integración RgB son ideales para aplicaciones de alta definición, donde requerimos un paso (pitch) muy bajo.

The SMD LED has a RgB system integrated in a single point. SMD LEDs are ideal for indoor high definition applications.

Die SMD-Bauweise des LED hat ein integriertes RgB an einem Punkt, so dass ein SMD-LED einem Pixel entspricht. Die SMD-LEDs sind ideal für Ein-satzbereiche mit hoher Definition.

Светодиоды поверхностного монтажа (SMD) обладают встроенной системой RgB в каждой световой точке. Светодиоды SMD идеальны для внутреннего применения и высокого разрешения.

Diody SMD mają zintegrowany system RgB w jednym punkcie. Są one ideal-ne do zastosowań wewnętrznych o wysokich rozdzielczościach.

¿CÓMO es UN PÍXeL FÍsICAMeNTe eN

UNA PANTALLA Led?WHAT Is A PIXeL LIKe IN A sCReeN?

WIe WIRd eIN PIXeL AUF eINeM dIsPLAY dARGesTeLLT?

КАК СОЗДАЕТСЯ ПИСКЕЛЬ НА ЭКРАНЕ?JAK FIZYCZNIe WYGLĄdA JedeN PIKseL NA

WYŚWIeTLACZU?

dIP 1 PIXeL =

1 PIXeL = 1 sMd

OR

SMD

.37.


03

+-

La resolución en una pan-talla indica cuánto detalle puede observarse en esta. Tener mayor resolución se traduce en obtener una imagen con más detalle o calidad.

The screen resolution indi-cates how much detail can be seen on the screen. A greater resolution means a more detailed or higher quality image.

Die Auflösung gibt die De-tailgenauigkeit an, mit der ein Bild auf einem Display dargestellt wird. Eine höhe-re Auflösung bedeutet eine detailgetreuere Darstellung oder eine bessere Bildqua-lität.

разрешение показывает, насколько хорошо различимы детали изображения. Чем выше разрешение, тем лучше видны детали и тем выше качество изображения.

Rozdzielczość na ekranie wskazuje na ilość szcze-gółów jakie na nim można zaobserwować. Posiada-nie większej rozdzielczość przekłada się na uzyskanie obrazu o większej ilości szczegółów lub jakości.

ResOLUCIÓN de UNA IMAGeN eN UNA PANTALLA Led

ResOLUTION OF AN IMAGe IN A sCReeNWAs BedeUTeT AUFLÖsUNG eINeR dARsTeLLUNG AUF eINeM dIsPLAY

ЧТО ТАКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕROZdZIeLCZOŚĆ OBRAZU NA WYŚWIeTLACZU

.38.

04

1 PIXEL2 RED + 1 GREEN + 1 BLUE

Pitch16mm

Pitch16mm

Pixel pitch 4mm

Pixel pitch 8mm

Pixel pitch 16mm

P

P

4 millimetrePitch =SCREEN

4 meter

10 millimetrePitch =SCREEN

10 meter

DIP SMD

1 PIXEL(3 in1)

Pitch10mm

Pitch10mm

Con un P bajo, conseguimos más resolución y menor distancia de visionado.

With a low P, we gain a higher resolution and shorter viewing distance.

Mit einem niedrigen Pixelabstand schafft man eine höhere Auflösung und eine kurze Blickdistanz.

Чем меньше шаг, тем выше разрешение изображения и тем меньше должно быть расстояние для его восприятия.

Przy małym P, uzyskujemy większą rozdzielczość i mniejszą odległość widzenia.

Con un P alto, conseguimos menor resolución y mayor distancia de visionado.

With a high P, we gain a lower resolution and greater viewing distance.

Mit einem hohen Pixelabstand schafft man eine niedrige Auflösung und eine große Blic-kdistanz.

Чем шаг больше, тем ниже разрешение изображения и тем больше должно быть расстояние между изображением и зрителем.

Przy dużym P, uzyskujemy niższą rozdzielczość i większą odległość widzenia.

WAs BedeUTeT PITCH?ЧТО ТАКОЕ ШАГ?

ROZsTAW (PITCH)?

PITCH?

Pitch o paso es la distancia entre píxeles (P), determina la distancia recomenda-da de visión de la imagen.

The pitch is the distance between pixels (P) and determines the recommended distance from which the image is to be seen.

Unter Pitch (P) versteht man den Abstand zwischen Pixeln, mit der die empfohle-ne Blickdistanz bestimmt wird.

Шагом называют расстояние между пикселями (P). от шага зависит расстояние, рекомендованное для оптимального восприятия изображения.

Pitch lub rozstaw to odległość pomiędzy pikselami (P) określająca zalecaną od-ległość widzenia obrazu.

.39.


05

06

-

-

+

+

Es el flujo luminoso que emerge de una superficie siguiendo una dirección determinada. La luminancia es medida en NITS o candela/m2.

It’s the flow of light emerging from a surface in a given direction. Luminance is measured in NITS or candelas/m2.

Die Leuchtdichte liefert detaillierte Information über die Orts- und Richtungsabhängigkeit des von einem unendlich kleinen Fläche-nelement abgegebenen Lichtstroms. Die Leuchtdichte wird in Nit oder Candela/m² ausgedrückt (1 Nit = 1 cd/m²).

яркостью называется сила света, излучаемая поверхностью в заданном направлении. единица измерения яркости – нит или кнд/м2.

Jest to strumień światła emitowany z powierzchni w danym kierunku. Jasność mierzona jest w NITACh lub kandelach/m2.

Es la diferencia relativa de intensidad entre un punto de una imagen y sus alrededores, en nuestro caso el fondo de la pantalla.

It’s the relative difference in intensity between a certain point in an image and its surroundings - in this case the screen background.

Ist der relative Intensitätsunterschied zwischen einem Bildpunkt und seiner Umgebung, in unserem Fall dem Displayhintergrund.

контраст определяется как отношение яркости между некоей точкой изображения на экране и окружающим ее фоном, в нашем случае – экраном.

kontrast definiowany jest jako względna różnica pomiędzy jednym punktem obrazu i jego otoczeniem, a w naszym przypadku tłem ekranu.

¿QUÉ es eL BRILLO

(Luminancia)?

¿QUÉ es eL CONTRAsTe?

WHAT Is BRIGHTNess (Luminance)?

WAs GIBT dIe HeLLIGKeIT AN (Leuchtdichte)?

ЧТО ТАКОЕ ЯРКОСТЬ? CO TO JesT JAsNOŚĆ

(Luminancja)?

WHAT Is CONTRAsT?WAs BedeUTeT KONTRAsT?ЧТО ТАКОЕ КОНТРАСТ?CO TO JesT KONTRAsT?

.40.

07

OUTDOOR

INDOOR

Minimum

Brightness

4000 NIT

MinimumBrightness2400 NIT

Minimum Brightness2000 NIT

NIT = Cd/M2

¿CÓMO esCOGeR eL BRILLO NeCesARIO de UNA PANTALLA?

HOW dO I CHOOse THe NeCessARY BRIGHTNess OF A sCReeN?WIe WÄHLe ICH dIe GeeIGNeTe HeLLIGKeIT eINes dIsPLAYs AUs?

КАК ВЫБРАТЬ ОПТИМАЛЬНУЮ ЯРКОСТЬ ДЛЯ ЭКРАНА?WYBIeRANIe NIeZBĘdNeJ JAsNOŚCI eKRANU?

.41.

01. 03.02.

LEDMOTION

Transformamos la luz a través de diferentes y novedosos materiales integrados a la arquitectura para obtener espacios únicos y sorprendentes. Creamos iluminaciones personalizables a las emociones y estados de ánimo de las personas.

We use different and innovative materials integrated in the architecture to transform light. The result of this are unique and astonishing spaces. We create lighting which can be personalised to every person’s feelings and moods.

Wir verwenden verschiedene neuartige in die Architektur integrierte Materialien, um das Licht zu transformieren und einzi-gartige, originelle Räume zu schaffen. Wir gestalten individuelle Beleuchtungslösungen, die sich an Anlass und Stimmung anpassen lassen.

Мы трансформируем свет с помощью различных современных материалов, интегрированных в архитектурное решение, чтобы создавать уникальные и удивительные пространства. Мы предлагаем освещение, подстраивающееся под ваш эмоциональный фон и настроение.

Używamy różnorodnych i nowoczesnych materiałów w architekturze, aby kształtować światło. Jako rezultat otrzymujemy jedyne w swoim rodzaju, zaskakujące przestrzenie. Tworzymy oświetlenie, które można ustawić pod nastrój i humor każ-dego użytkownika.

LedMOTION – ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ЛЕД

.42.

01. STRIPE02. WAVE03. ICE04. AQUA05. POINT06. PRISMA

04. 05. 06.

EJEMPLOS DE TRANSFORMACIONES DE LA LUZ /

EXAMPLES OF LIghT TRANSFORMATION /

BEISPIELE FüR DIE VERWANDLUNg DER BELEUChTUNg /

приМеры СветотранСфорМаЦии /

PRZYkŁADY kSZTAŁTOWANIA ŚWIATŁA

.43.

07. 08.

LEDMOTION

07. SAND08. MOSAIC09. LAYERS

10. VITRO11. FOGGY12. CELULAR

.44.

09. 10.

11. 12.

.45.

OUTDOOR SCREEN

OD-10 OD-16 OD-20

IP65

OUTDOOR

OUT IP65

OUTDOOR

OUT IP65

OUTDOOR

OUT

mm10 16 20

R G B

DIPDIP346 / 1R - 1g - 1B DIP546 / 2R - 1g - 1B DIP546 / 2R - 1g - 1B

Leds/m2

10.000 3.906 2.500

ST ALU/ ST

ALU/ ST

Kg 45 35 40

POWERMAX

W 1250W/m2 1180W/m2 750W/m2

M10 - 15 16 -20 20 - 25

º

horizontal120º 120º 120º

º

vertical60º 60º 60º

Cd/m2 6500 6000 5500

GREY SCALE

4096 4096 4096

Mhz 500 500 2000

Bit 16 16 16

24Bit 16,7M (24 bits) 16,7M (24 bits) 16,7M (24 bits)

Cº -45 ºC ~+60 ºC -45 ºC ~+60 ºC -45 ºC ~+60 ºC

10%~90% Rh 10%~90% Rh 10%~90% Rh

LIFE

h. ≥ 30.000 ≥ 30.000 ≥ 30.000

VAC110/220 VAC +/-15% 110/220 VAC +/-15% 110/220 VAC +/-15%

Hz 47/63 hz 47/63 hz 47/63 hz

LAN Cable LAN Cable LAN Cable

Computer control Computer control Computer control

1024mm

768mm

170mm

960mm

960mm

170mm

960mm

960mm

170mm

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L PÍ

XeL

PIXe

L PA

RAM

eTeR

PIXe

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

ПИК

СЕЛЕ

ЙsP

eCYF

IKAC

JA P

IKse

LI

esPe

CIFI

C. d

eL M

ÓdU

LOM

OdU

Le s

PeCI

FICA

TIO

NsM

OdU

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

МОД

УЛЯ

sPeC

YFIK

ACJA

MO

dUŁU

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ó

PTIC

AsO

PTIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

sPeZ

IFIK

ATIO

NeN

deR

LINse

NО

ПТИЧ

ЕСКИ

Е ХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

sPeC

YFIK

ACJA

UKŁ

AdU

OPT

YCZN

eGO

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ge

NeRA

Les

Y eL

ÉCTR

ICAs

GeNe

RAL

ANd

eLeC

TRIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

ALLG

eMeI

Ne U

Nd e

LeKT

RIsC

He s

PeZI

FIKA

TIO

NeN

ОБЩ

ИЕ И

ЭЛЕ

КТРИ

ЧЕСК

ИЕ Х

АРАК

ТЕРИ

СТИК

ИsP

eCYF

IKAC

JA O

GÓLN

A I e

LeKT

RYCZ

NA

PANTALLA EXTERIORAUSSEN DISPLAY

Экран для открытых проСтранСтвEkRAN ZEWNETRZNY

CABINeT MATeRIAL - MATeRIAL deL MÓdULO – МАТЕРИАЛ КОРПУСА

sIGNAL TRANsFeR - TRANsMIsIÓN de seÑAL - ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА

CONTROL sYsTeM - sIsTeMA de CONTROL - СИСТЕМА КОНТРОЛЯ

.46.

OUTDOOR TUBES

LT-20

IP65

OUTDOOR

OUT

mm20

3 in 1

SMDSMD 5050 / RgB (3 IN 1)

Leds/m2

48

TRANSPARENTOptional: wHITE

PC

ALU

Kg 0,9

POWERMAX

W 12W /m

Lednº 8 pixels (6 groups x 8 Leds)

M20 - 25

º

vertical

º

horizontal180º

FLUX (lm) 300

Bit 16

24Bit 16,7M (24 bits)

Cº -45 ºC ~+55 ºC

10%~90% Rh

LIFE

h. ≥ 30.000

VAC24 vdc

SPI

SIgNAL+POWER

Computer control and SD card control system

1000mm

54mm

34mm

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L PÍ

XeL

PIXe

L PA

RAM

eTeR

PIXe

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

ПИК

СЕЛЕ

ЙsP

eCYF

IKAC

JA P

IKse

LI

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L M

ÓdU

LOM

OdU

Le s

PeCI

FICA

TIO

NsM

OdU

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

МОД

УЛЯ

sPeC

YFIK

ACJA

MO

dUŁU

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ó

PTIC

AsO

PTIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

sPeZ

IFIK

ATIO

NeN

deR

LINse

NО

ПТИЧ

ЕСКИ

Е ХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

sPeC

YFIK

ACJA

UKŁ

AdU

OPT

YCZN

eGO

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ge

NeRA

Les

Y eL

ÉCTR

ICAs

GeNe

RAL

ANd

eLeC

TRIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

ALLG

eMeI

Ne U

Nd e

LeKT

RIsC

He s

PeZI

FIKA

TIO

NeN

ОБЩ

ИЕ И

ЭЛЕ

КТРИ

ЧЕСК

ИЕ Х

АРАК

ТЕРИ

СТИК

ИsP

eCYF

IKAC

JA O

GÓLN

A I e

LeKT

RYCZ

NA

TUBOS EXTERIORAUSSEN RÖHRENСветодиодные трубки для открытых проСтанСтвTUBY ZEWNĘTRZNE

COVeR COLOR - COLOR deL dIFUsOR - ЦВЕТ РАССЕИВАТЕЛЯ

COVeR MATeRIAL - MATeRIAL dIFUsOR - МАТЕРИАЛ КОРПУСА

HOUsING MATeRIAL - MATeRIAL deL MÓdULO - МАТЕРИАЛ МОДУЛЯ

CONeCT MOde - MOdO de CONeXIÓN - СПОСОБ СОЕДИНЕНИЯ

CONNeCTOR - CONeCTOR - СОЕДИНИТЕЛЬ


.47.

INDOOR SCREEN

ID-4 ID-5 ID-6

IP42

IN IP42

OUTDOOR

OUT IP42

OUTDOOR

OUT

mm4 5 6

3 in 1

SMDSMD 2121 / RgB (3 IN 1) SMD 3528 / RgB (3 IN 1) SMD 3528 / RgB (3 IN 1)

Leds/m2

62.500 40.000 27.889

ALU ALU ALU

Kg 8 8 7.5

POWERMAX

W 1300W/m2 400W/m2 300W/m3

M4 - 8 5 - 9 6 - 10

º

vertical

º


Cd/m2 2800 4000 2500

GREY SCALE

65536 4096 4096

Mhz 4000 4000 2000

Bit 16 16 16


Cº -20 ºC ~+60 ºC -20 ºC ~+60 ºC -20 ºC ~+60 ºC

10%~90% Rh 10%~90% Rh 10%~90% Rh

LIFE

h. ≥ 30.000 ≥ 30.000 ≥ 30.000

VAC110/220 VAC +/-15% 110/220 VAC +/-15% 110/220 VAC +/-15%

Hz 47/63 hz 47/63 hz 47/63 hz


Computer control Computer control Computer control

576mm

576mm

65mm

640mm

640mm

65mm

480mm

480mm

100mm

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L PÍ

XeL

PIXe

L PA

RAM

eTeR

PIXe

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

ПИК

СЕЛЕ

ЙsP

eCYF

IKAC

JA P

IKse

LI

esPe

CIFI

C. d

eL M

ÓdU

LOM

OdU

Le s

PeCI

FICA

TIO

NsM

OdU

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

МОД

УЛЯ

sPeC

YFIK

ACJA

MO

dUŁU

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ó

PTIC

AsO

PTIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

sPeZ

IFIK

ATIO

NeN

deR

LINse

NО

ПТИЧ

ЕСКИ

Е ХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

sPeC

YFIK

ACJA

UKŁ

AdU

OPT

YCZN

eGO

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ge

NeRA

Les

Y eL

ÉCTR

ICAs

GeNe

RAL

ANd

eLeC

TRIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

ALLG

eMeI

Ne U

Nd e

LeKT

RIsC

He s

PeZI

FIKA

TIO

NeN

ОБЩ

ИЕ И

ЭЛЕ

КТРИ

ЧЕСК

ИЕ Х

АРАК

ТЕРИ

СТИК

ИsP

eCYF

IKAC

JA O

GÓLN

A I e

LeKT

RYCZ

NA

PANTALLA INTERIORINNEN DISPLAY

Экран для внутренних поМеЩениЙEkRAN WEWNĘTRZNY




.48.

INDOOR SCREEN

ID-762 ID-10

IP42

OUTDOOR

OUT IP42

OUTDOOR

OUT

mm7,62 10

3 in 1

SMDSMD 3528 / RgB (3 IN 1) SMD 3528 / RgB (3 IN 1)

Leds/m2

17.222 10.000

ALU ALU

Kg 13 25

POWERMAX

W 600W/m2 440W/m2

M8 - 12 10 - 15

º

vertical

º

horizontal130º 130º

Cd/m2 2000 1100

GREY SCALE

4096 4096

Mhz 400 400

Bit 16 16

24Bit 16,7M (24 bits) 16,7M (24 bits)

Cº -20 ºC ~+60 ºC -20 ºC ~+60 ºC

10%~90% Rh 10%~90% Rh

LIFE

h. ≥ 30.000 ≥ 30.000

VAC110/220 VAC +/-15% 110/220 VAC +/-15%

Hz 47/63 hz 47/63 hz

LAN Cable LAN Cable

Computer control Computer control

732mm

732mm

65mm

960mm

960mm

65mm

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L PÍ

XeL

PIXe

L PA

RAM

eTeR

PIXe

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

ПИК

СЕЛЕ

ЙsP

eCYF

IKAC

JA P

IKse

LI

esPe

CIFI

C. d

eL M

ÓdU

LOM

OdU

Le s

PeCI

FICA

TIO

NsM

OdU

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

МОД

УЛЯ

sPeC

YFIK

ACJA

MO

dUŁU

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ó

PTIC

AsO

PTIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

sPeZ

IFIK

ATIO

NeN

deR

LINse

NО

ПТИЧ

ЕСКИ

Е ХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

sPeC

YFIK

ACJA

UKŁ

AdU

OPT

YCZN

eGO

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ge

NeRA

Les

Y eL

ÉCTR

ICAs

GeNe

RAL

ANd

eLeC

TRIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

ALLG

eMeI

Ne U

Nd e

LeKT

RIsC

He s

PeZI

FIKA

TIO

NeN

ОБЩ

ИЕ И

ЭЛЕ

КТРИ

ЧЕСК

ИЕ Х

АРАК

ТЕРИ

СТИК

ИsP

eCYF

IKAC

JA O

GÓLN

A I e

LeKT

RYCZ

NA

PANTALLA INTERIORINNEN DISPLAYЭкран для внутренних поМеЩениЙEkRAN WEWNĘTRZNY




.49.

LED FLOOR

DF-20 DF-25

IP65Front

IP54Back

IN IP65Front

IP54Back

IN

mm20 25

3 in 1


Leds/m2

2.500 1.600

FROwhite

FROwhite

ACR(UV)

ACR(UV)

ST ST

Kg 8 8

Kg/m2static 500 500

POWERMAX

W 188W /m2 125W /m2

º

vertical

º


Cd/m2

2200 2000

Mhz 400 400

Bit 16 16

24Bit 16,7M (24 bits) 16,7M (24 bits)

Cº -45 ºC ~+60 ºC -45 ºC ~+60 ºC

10%~90% Rh 10%~90% Rh

LIFE

h. ≥ 30.000 ≥ 30.000

VAC180-240 VAC 180-240 VAC

Hz 47/63 hz 47/63 hz

LAN Cable LAN Cable


400mm

400mm

84mm

400mm

400mm

84mm

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L PÍ

XeL

PIXe

L PA

RAM

eTeR

PIXe

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

ПИК

СЕЛЕ

ЙsP

eCYF

IKAC

JA P

IKse

LI

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L M

ÓdU

LOM

OdU

Le s

PeCI

FICA

TIO

NsM

OdU

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

МОД

УЛЯ

sPeC

YFIK

ACJA

MO

dUŁU

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ó

PTIC

AsO

PTIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

sPeZ

IFIK

ATIO

NeN

deR

LINse

NО

ПТИЧ

ЕСКИ

Е ХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

sPeC

YFIK

ACJA

UKŁ

AdU

OPT

YCZN

eGO

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ge

NeRA

Les

Y eL

ÉCTR

ICAs

GeNe

RAL

ANd

eLeC

TRIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

ALLG

eMeI

Ne U

Nd e

LeKT

RIsC

He s

PeZI

FIKA

TIO

NeN

ОБЩ

ИЕ И

ЭЛЕ

КТРИ

ЧЕСК

ИЕ Х

АРАК

ТЕРИ

СТИК

ИsP

eCYF

IKAC

JA O

GÓLN

A I e

LeKT

RYCZ

NA

SUELO LEDLED BODENEINBAU

СветодиодныЙ полPODŁOgA LED


COVeR MATeRIAL- MATeRIAL dIFUsOR - МАТЕРИАЛ КОРПУСА




.50.

LED FLOOR

DF-50-A DF-50-B DF-50-C

IP65Front

IP54Back

IN IP65Front

IP54Back

IN Interactive IP65Front

IP54Back

IN

mm50 50 50

3 in 1


Leds/m2

400 400 400

FROwhite

SMOKED SMOKED

ACR(UV)

GLAToughened

GLAToughened

ST ST ST

Kg 8 9 9

Kg/m2static 500 500 500

POWERMAX

W 82W /m2 82W /m2 82W /m2

º

vertical

º


Cd/m2

1800 1000 1000

Mhz 400 1200 1200

Bit 16 16 16


Cº -45 ºC ~+60 ºC -45 ºC ~+60 ºC -45 ºC ~+60 ºC

10%~90% Rh 10%~90% Rh 10%~90% Rh

LIFE

h. ≥ 30.000 ≥ 30.000 ≥ 30.000

VAC180-240 VAC 180-240 VAC 180-240 VAC

Hz 47/63 hz 47/63 hz 47/63 hz


Computer control Interactive control system Computer control

400mm

400mm

51mm

400mm

400mm

51mm

400mm

400mm

84mm

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L PÍ

XeL

PIXe

L PA

RAM

eTeR

PIXe

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

ПИК

СЕЛЕ

ЙsP

eCYF

IKAC

JA P

IKse

LI

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L M

ÓdU

LOM

OdU

Le s

PeCI

FICA

TIO

NsM

OdU

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

МОД

УЛЯ

sPeC

YFIK

ACJA

MO

dUŁU

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ó

PTIC

AsO

PTIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

sPeZ

IFIK

ATIO

NeN

deR

LINse

NО

ПТИЧ

ЕСКИ

Е ХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

sPeC

YFIK

ACJA

UKŁ

AdU

OPT

YCZN

eGO

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ge

NeRA

Les

Y eL

ÉCTR

ICAs

GeNe

RAL

ANd

eLeC

TRIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

ALLG

eMeI

Ne U

Nd e

LeKT

RIsC

He s

PeZI

FIKA

TIO

NeN

ОБЩ

ИЕ И

ЭЛЕ

КТРИ

ЧЕСК

ИЕ Х

АРАК

ТЕРИ

СТИК

ИsP

eCYF

IKAC

JA O

GÓLN

A I e

LeKT

RYCZ

NA

SUELO LEDLED BODENEINBAUСветодиодныЙ полPODŁOgA LED


COVeR MATeRIAL- MATeRIAL dIFUsOR - МАТЕРИАЛ КОРПУСА




.51.

FLEXIBLE CURTAINS

OC-12 OC-1875

IP65

OUTDOOR

OUT IP65

OUTDOOR

OUT

mm12 18,75

3 in 1


Leds/m2

6.944 2.844

16 X 80 16 X 48

ABS/ PC

ABS/ PC

Kg 1,5 2,5

POWERMAX

W 60w 72w

535 X 200 X 100 535 X 200 X 100

ST ST

Kg 13 13

POWERMAX

W 326W /m2 391W /m2

4 X 42 X 9

4 X 42 X 8

64 X 32032 X 720

64 X 19232 X 384

768 X 3840384 X 8640

1200 X 7200600 X 3600

M12 - 20 19 - 25

º

vertical

º


Cd/m2 2800 2400

GREY SCALE

65536 16384

Mhz 2000 1000

Bit 16 16

24Bit 16,7M (24 bits) 16,7M (24 bits)

Cº -20 ºC ~+50 ºC -20 ºC ~+50 ºC

10%~90% Rh 10%~90% Rh

LIFE

h. ≥ 30.000 ≥ 30.000

VAC110/220 VAC +/-15% 110/220 VAC +/-15%

Hz 47/63 hz 47/63 hz

LAN Cable LAN Cable


960mm

192mm

900mm

300mm

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L PÍ

XeL

PIXe

L PA

RAM

eTeR

PIXe

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

ПИК

СЕЛЕ

ЙsP

eCYF

IKAC

JA P

IKse

LI

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L M

ÓdU

LOM

OdU

Le s

PeCI

FICA

TIO

NsM

OdU

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

МОД

УЛЯ

sPeC

YFIK

ACJA

MO

dUŁU

CONT

ROLe

R sP

eCIF

ICAT

IONs

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L CO

NTRO

LAdO

RsP

eZIF

IKAT

IONe

N de

R sT

eUeR

UNG

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ К

ОНТ

РОЛЛ

ЕРА

sPeC

YFIK

ACJA

sTe

ROW

NIKA

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ó

PTIC

AsO

PTIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

sPeZ

IFIK

ATIO

NeN

deR

LINse

NО

ПТИЧ

ЕСКИ

Е ХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

sPeC

YFIK

ACJA

UKŁ

AdU

OPT

YCZN

eGO

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ge

NeRA

Les

Y eL

ÉCTR

ICAs

GeNe

RAL

ANd

eLeC

TRIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

ALLG

eMeI

Ne U

Nd e

LeKT

RIsC

He s

PeZI

FIKA

TIO

NeN

ОБЩ

ИЕ И

ЭЛЕ

КТРИ

ЧЕСК

ИЕ Х

АРАК

ТЕРИ

СТИК

ИsP

eCYF

IKAC

JA O

GÓLN

A I e

LeKT

RYCZ

NA

CORTINAS FLEXIBLES FLEXIBLE VORhäNgEГибкие ЗанавеСы

ELASTYCZNE ZASŁONY

MOdUL ResOLUTION - ResOLUCIÓN deL MÓdULO - РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА

CONTROL CAse dIMeNsIONs - MedIdAs deL CONTROLAdOR - РАЗМЕР КОНТРОЛЛЕРА (L*W*H) (mm)

CONTROL AReA - Nº MÓdULOs CONTROLAdOs - ОБЛАСТЬ УПРАВЛЕНИЯ


CONTROL CAse MATeRIAL - MATeRIAL deL CONTROLAdOR - МАТЕРИАЛ КОНТРОЛЛЕРА

CONTROL PIXeL - Nº PÍXeLes CONTROLAdOs - КОЛ-ВО УПРАВЛЯЕМЫХ ПИКСЕЛЕЙ (L X H)

CONTROL AReA dIMeNsIONs - dIMeNsIONes AReA CONTROLAdA - ПАРАМЕТРЫ ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЯ (L*H) (mm)



.52.

FLEXIBLE CURTAINS

OC-3125-A OC-3125-B

IP65

OUTDOOR

OUT IP65

OUTDOOR

OUT

mm31,25 31,25

R G B

DIPDIP ø5 / 1R 1g 1B DIP ø5 / 1R 1g 1B

Leds/m2

1.024 1.024

8 x 32 8 x 32

ABS/ PC

ABS/ PC

Kg 2 2

POWERMAX

W 80w 80w

500 X 200 X 100 1000 X 200 X 100

ST ST

Kg 10 16

POWERMAX

W 434W /m2 434W /m2

2 X 4 4 X 4

16 x 128 32 x 128

500 X 4000 1000 X 4000

M30 - 33 30 - 33

º

vertical

º


Cd/m2 4000 4000

GREY SCALE

4096 4096

Mhz 600 600

Bit 16 16

24Bit 16,7M (24 bits) 16,7M (24 bits)

Cº -20 ºC ~+50 ºC -20 ºC ~+50 ºC

10%~90% Rh 10%~90% Rh

LIFE

h. ≥ 30.000 ≥ 30.000

VAC110/220 VAC +/-15% 110/220 VAC +/-15%

Hz 47/63 hz 47/63 hz

LAN Cable LAN Cable


1000mm

250mm

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L PÍ

XeL

PIXe

L PA

RAM

eTeR

PIXe

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

ПИК

СЕЛЕ

ЙsP

eCYF

IKAC

JA P

IKse

LI

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L M

ÓdU

LOM

OdU

Le s

PeCI

FICA

TIO

NsM

OdU

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

МОД

УЛЯ

sPeC

YFIK

ACJA

MO

dUŁU

CONT

ROLe

R sP

eCIF

ICAT

IONs

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L CO

NTRO

LAdO

RsP

eZIF

IKAT

IONe

N de

R sT

eUeR

UNG

ХАРА

КТЕР

ИСТИ

КИ К

ОНТ

РОЛЛ

ЕРА

sPeC

YFIK

ACJA

sTe

ROW

NIKA

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ó

PTIC

AsO

PTIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

sPeZ

IFIK

ATIO

NeN

deR

LINse

NО

ПТИЧ

ЕСКИ

Е ХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

sPeC

YFIK

ACJA

UKŁ

AdU

OPT

YCZN

eGO

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ge

NeRA

Les

Y eL

ÉCTR

ICAs

GeNe

RAL

ANd

eLeC

TRIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

ALLG

eMeI

Ne U

Nd e

LeKT

RIsC

He s

PeZI

FIKA

TIO

NeN

ОБЩ

ИЕ И

ЭЛЕ

КТРИ

ЧЕСК

ИЕ Х

АРАК

ТЕРИ

СТИК

ИsP

eCYF

IKAC

JA O

GÓLN

A I e

LeKT

RYCZ

NA

CORTINAS FLEXIBLES FLEXIBLE VORhäNgEГибкие ЗанавеСы ELASTYCZNE ZASŁONY

MOdUL ResOLUTION - ResOLUCIÓN deL MÓdULO - РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА

CONTROL CAse dIMeNsIONs - MedIdAs deL CONTROLAdOR - РАЗМЕР КОНТРОЛЛЕРА (L*W*H) (mm)

CONTROL AReA - Nº MÓdULOs CONTROLAdOs - ОБЛАСТЬ УПРАВЛЕНИЯ


CONTROL CAse MATeRIAL - MATeRIAL deL CONTROLAdOR - МАТЕРИАЛ КОНТРОЛЛЕРА

CONTROL PIXeL - Nº PÍXeLes CONTROLAdOs - КОЛ-ВО УПРАВЛЯЕМЫХ ПИКСЕЛЕЙ (L X H)

CONTROL AReA dIMeNsIONs - dIMeNsIONes AReA CONTROLAdA - ПАРАМЕТРЫ ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЯ (L*H) (mm)



.53.

DOTS

NO-1 NO-2 NO-3

IP68

OUTDOOR

OUT IN IP68

OUTDOOR

OUT IP68

OUTDOOR

OUT

Lednº 1 1 3

3 in 1


POWERMAX

W 0,3W /DOT 0,3W /DOT 0.72W /DOT

VDC5 VDC 5 VDC 12 VDC

mm40 40 50

CLEAR FLAT CLEAR BALL COVER CLEAR FLAT

TRANSPARENT BLACk Optional: WhITE & gREY

BLACk Optional: WhITE & gREY

PC PC PC

PC PC PC

Kg 8 g 8 g 12 g

Kg50 nodes

400 g 400 g 600 g

Cd/m2

432 (8cm) 432 (8cm) 1296 (8cm)

º

vertical

º


GREY SCALE

4096 (12 bits) 4096 (12 bits) 4096 (12 bits)


Cº -40 ºC +60 ºC -40 ºC +60 ºC -40 ºC +60 ºC

10%~90% Rh 10%~90% Rh 10%~90% Rh

LIFE

h. 50.000 50.000 50.000

SIgNAL+POWER SIgNAL+POWER SIgNAL+POWER




16mm

16mm

16,5mm

39mm

27mm

12mm

17,4mm

16mm

10mm

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L PÍ

XeL

PIXe

L PA

RAM

eTeR

PIXe

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

ПИК

СЕЛЕ

ЙsP

eCYF

IKAC

JA P

IKse

LI

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L M

ÓdU

LOM

OdU

Le s

PeCI

FICA

TIO

NsM

OdU

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

МОД

УЛЯ

sPeC

YFIK

ACJA

MO

dUŁU

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ó

PTIC

AsO

PTIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

sPeZ

IFIK

ATIO

NeN

deR

LINse

NО

ПТИЧ

ЕСКИ

Е ХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

sPeC

YFIK

ACJA

UKŁ

AdU

OPT

YCZ-

NeGO

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ge

NeRA

Les

Y eL

ÉCTR

ICAs

GeNe

RAL

ANd

eLeC

TRIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

ALLG

eMeI

Ne U

Nd e

LeKT

RIsC

He s

PeZI

FIKA

TIO

NeN

ОБЩ

ИЕ И

ЭЛЕ

КТРИ

ЧЕСК

ИЕ Х

АРАК

ТЕРИ

СТИК

ИsP

eCYF

IKAC

JA O

GÓLN

A I e

LeKT

RYCZ

NA

PUNTOSPUNkTE

тоЧеЧное внеШнее оСвеЩениеPUNkTY


LeNs - LeNTes - ЛИНЗЫ



HOUsING - CUeRPO - КОРПУС


PITCH - ПИКСЕЛ

.54.

DOTS

NO-4 NO-5 NO-6 NO-7

IP68

OUTDOOR

OUT IP68

OUTDOOR

OUT IP68

OUTDOOR

OUT IP68

OUTDOOR

OUT

Lednº 8 24 12 12

3 in 1

SMD /

R G B

DIP

SMD 3535 / RgB (3 IN 1) 10R 7g 7B SMD 3535 /

RgB (3 IN 1) DIP 346 / 4R 4g 4B

POWERMAX

W 1,5W /DOT 0,81W /DOT 2,88W /DOT 0,8W /DOT

VDC15 VDC 24 VDC 24 VDC 36V

mm70 80 150 80

CLEAR FLAT CLEAR FLAT COVER CLEAR BALL COVER CLEAR FLATOptional: MILk WhITE

BLACkOptional: WhITE & gREY




PC PC PC PC

ALU Optional: PC PC ALU PC

Kg 12 g 12 g 115 +/-5g 12 g

Kg50 nodes

750 g 750 g 6,1 kg 750 g

Cd/m2

1728 (8cm) 5600 (10cm) 2765 (15cm) 4032 (8cm)

º

vertical

º

horizontal120º 90º 120º 90º

GREY SCALE

4096 (12 bits) 4096 (12 bits) 256 4096

24Bit 16,7M (24 bits) 16,7M (24 bits) 16,7M (24 bits) 16,7M (24 bits)

Cº -40 ºC +60 ºC -40 ºC +60 ºC -40 ºC +60 ºC -40 ºC +60 ºC

10%~90% Rh 10%~90% Rh 10%~90% Rh 10%~90% Rh

LIFE

h. 50.000 50.000 50.000 50.000

SIgNAL+POWER SIgNAL+POWER SIgNAL+POWER SIgNAL+POWER





62mm

46mm

12mm

65mm

45mm

18mm

Ø85mm

45mm

3 in 1

SMD

3 in 1

SMD

R G B

DIP

R G B

DIP

54mm

38,5mm

19mm

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L PÍ

XeL

PIXe

L PA

RAM

eTeR

PIXe

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

ПИК

СЕЛЕ

ЙsP

eCYF

IKAC

JA P

IKse

LI

esPe

CIFI

CACI

ONe

s de

L M

ÓdU

LOM

OdU

Le s

PeCI

FICA

TIO

NsM

OdU

L-sP

eZIF

IKAT

IONe

NХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

МОД

УЛЯ

sPeC

YFIK

ACJA

MO

dUŁU

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ó

PTIC

AsO

PTIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

sPeZ

IFIK

ATIO

NeN

deR

LINse

NО

ПТИЧ

ЕСКИ

Е ХА

РАКТ

ЕРИС

ТИКИ

sPeC

YFIK

ACJA

UKŁ

AdU

OPT

YCZ-

NeGO

esPe

CIFI

CACI

ONe

s Ge

NeRA

Les

Y eL

ÉCTR

ICAs

GeNe

RAL

ANd

eLeC

TRIC

sPe

CIFI

CATI

ONs

ALLG

eMeI

Ne U

Nd e

LeKT

RIsC

He s

PeZI

FIKA

TIO

NeN

ОБЩ

ИЕ И

ЭЛЕ

КТРИ

ЧЕСК

ИЕ Х

АРАК

ТЕРИ

СТИК

ИsP

eCYF

IKAC

JA O

GÓLN

A I e

LeKT

RYCZ

NA

PUNTOSPUNkTEтоЧеЧное внеШнее оСвеЩениеPUNkTY


LeNs - LeNTes - ЛИНЗЫ



HOUsING - CUeRPO - КОРПУС


PITCH - ПИКСЕЛ

.55.

INDEX

OUTDOOR DISPLAYOD-10 46

OD-16 46

OD-20 46

OUTDOOR TUBESLT-20 47

INDOOR DISPLAYID-4 48

ID-5 48

ID-6 48

ID-10 49

ID-762 49

LED FLOORDF-20 50

DF-25 50

DF-50-A 51

DF-50-B 51

DF-50-C 51

FLEXIBLE CURTAINSOC-12 52

OC-1875 52

OC-3125-A 53

OC-3125-B 53

DOTSNO-1 54

NO-2 54

NO-3 54

NO-4 55

NO-5 55

NO-6 55

NO-7 55

• Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en ningún formato de papel o electrónico, sin el consentimiento previo del editor o de los propietarios de los derechos.• All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner (s).• Sämtliche Rechte vorbehalten. kein Teil dieses Buches darf weder in Papier- oder elektronischem Format ohne ausdrückliche Zustimmung des herausgebers oder der Inhaber der Urheberrechte wiedergegeben oder vervielfältigt werden.• все права защищены. никакая часть настоящей книги не может воспроизводиться на бумажных или электронных носителях без предварительного согласия издателя или праводержателя.• Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana w żadnym formacie papierowym ani elektronicznym bez wcześniejszej zgody wydawcy lub właścicieli tych praw.

CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA COTIZACIÓN EMOTIONAL LIGHTINGSoftware y sistema de control - INCLUIDO a no ser que se requiera lo contrario.La estructura de fijación se incluirá o no dependiendo del tipo de proyecto exis-tiendo la posibilidad de entregar los planos de esta para que el cliente la puede desarrollar.Asesoramiento en obra – INCLUIDO. (Un técnico de LEDS-C4)Montaje en obra – NO INCLUIDO a no ser que se requiera.

SE NECESITA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA LA COTIZACIÓN:Descripción de la idea del proyecto.¿Qué aplicación/es (suelo, pared, techo) tiene el proyecto?¿Qué finalidad tiene el proyecto? ¿Video o LEDMOTION?¿Distancia de visionado del proyecto?¿Interior o Exterior?¿Día y/o Noche?¿Medidas? Descripción de ubicación.Dibujos y/o Renders de la instalación.Presupuesto (opcional)

GENERAL FEATURES OF THE EMOTIONAL LIGHTING ESTIMATESoftware and control system - INCLUDED unless not required by the customerThe fixing structure may or may not be included depending on the type of pro-ject. It is possible to hand in the drawings of this structure for the client develop it.On-site advice - INCLUDED. (LEDS-C4 engineer)On-site set-up - NOT INCLUDED, unless needed.

THE FOLLOWING INFORMATION IS REQUIRED FOR ESTIMATES:Description of the project’s idea.What is the application(s) (floor, wall, ceiling) of the project?What is the purpose of the project? Video or LEDMOTION?Viewing distance of the project?Indoors or outdoors?Day and/or night?Measurements? Location description.Drawings and/or renders of the instalLation.Budget (optional)

ALLGEMEINE MERkMALE FüR DAS kOSTENANGEbOT FüR EMOTIONAL LIGHTINGSoftware und Steuersystem - ENThALTEN, sofern nicht vom kunden anders gewünschtOb die Befestigungselemente im Preis enthalten sind oder nicht, hängt von den Projektdetails ab. Es können die Pläne zur Verfügung gestellt werden, damit der kunde sein eigenes Befestigungssystem entwerfen kann.Beratung an der Baustelle – INkLUSIVE. (Techniker von LEDS-C4)Montage an der Baustelle – NIChT ENThALTEN, sofern nicht vom kunden an-gefordert

ZUR ERSTELLUNG EINES kOSTENANGEbOTS SIND DIE FOLGENDEN ANGAbEN NOTWENDIG:Beschreibung des geplanten Bauprojekts.Wo wird das Beleuchtungssystem angebracht (Boden, Wand, Decke)?Einsatzzweck/Verwendung des fertigen Systems Video oder LEDMOTION?

Blickdistanz des ProjektsInnen oder Außen?Tag und/oder Abend/NachtMaße Beschreibung des InstallationsortsZeichnungen und/oder Render der InstallationZur Verfügung stehendes Budget / kostenrahmen (optionell)

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СОСТАВЛЕНИЯ СМЕТ EMOTIONAL LIGHTINGпрограммное обеспечение и система контроля – вклюЧены, если нет договоренности о противном.Структура крепежа включена или не включена, в зависимости от типа проекта; существует возможность передачи планов этой системы, чтобы клиент мог сам ее спроектировать.консалтинг на месте работ – вклюЧен (один представитель технического персонала фирмы «LEDS-C4»)Монтаж на месте работ – не вклюЧен, если нет договоренности о противном

ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ СМЕТЫ НЕОБХОДИМА СЛЕДУЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:описание идеи проекта.Место крепления осветительных приборов (пол, стена, потолок)назначение проекта. видео или свет с датчиком движения?каково расстояние для визуального восприятия проекта?для открытого пространства или для закрытого помещения?для дневного или ночного восприятия?размеры?описание местоположениярисунок и/или компьютерная визуализация инсталляции.Смета (по выбору)

OGÓLNE CECHY WYCENY EMOTIONAL LIGHTINGOprogramowanie i system sterowania – ZAWARTE chyba, że czegoś innego się wymaga. Układ mocujący zostanie dołączony bądź nie w zależności od rodzaju projektu, istnieje możliwość przekazania jego planów tak, aby klient mógł go opracować.Doradztwo na budowie – ZAWARTE. (Jeden technik firmy LEDS-C4)Montaż na budowie – NIEZAWARTY chyba, że jest wymagany.

POTRZEBNE SĄ NASTĘPUJĄCE INFORMACJE DLA WYKONANIA WYCENY:Opis pomysłu projektu.Jakie zastosowanie/a (na podłodze, ścianie, suficie) ma ten projekt?Jaki cel ma ten projekt? Film wideo czy LEDMOTION?Odległość widzenia projektu?Wewnątrz czy na zewnątrz?W dzień i/lub w nocy?Wymiary? Opis położenia.Rysunki i/lub renderowanie instalacji.Ustalony budżet (do wyboru)

.56.

ILUMINacIóN técNIca / tEchNIcaL LIGhtING

VENtILacIóN / cEILING faNs

OfIcINa / OffIcE

ILUMINacIóN DEcORatIVa / DEcORatIVE LIGhtING

ILUMINacIóN cON aLaBastRO / aLaBastER LIGhtING

PaPELERas DE REcIcLaJE / tRash caNs

ILUMINacIóN DE DIsEñO / DEsIGNER LIGhtING

ILUMINacIóN URBaNa / OUtDOOR stREEt LIGhtING

MERchaNDIsING

ILUMINacIóN EXtERIOR / OUtDOOR LIGhtING

EXtERIOR / OUtDOOR

Más información en / Further in format ion on

www.leds-c4.com

Más información en / Further in format ion on www.vi lagrasa.com

.57.

EXPERIENCE &

K N O W – H O W BESPOKE SOLUTIONS

INTEGRAL L IGHTING EXPERIENCE

SUSTAINABLE SOLUTIO

NS

saint Regis hotel – Doha (Qatar)cultural center of telecom – sto Domingo (Dominican Rep)

Renaissance tuscany Il ciocco Res & spa – Barga (Italy)

crowne Plaza hotel – Liège (Belgium)

LEDS-C4 es una empresa con más de 40 años de experiencia en el diseño, desarrollo y producción de aparatos de iluminación.

LEDS-C4 is a company with over 40 years’ experien-ce in design, development and manufacture of lighting solutions.

LEDS-C4 ist eine Firma mit über 40 Jahren Erfahrung im Design, Entwicklung und Herstellung von Lichtlö-sungen.

LEDS-C4 – это компания с более, чем сорокалетним опытом работы в дизайне и производстве светильников.

LEDS-C4 to firma z ponad 40-letnim doświadczeniem w rozwoju, projektowaniu i produkcji rozwiązań oświet-leniowych.

.58.

HOSPITALITy L IGHTINGTERTIARy L IGHTING

INDOOR L IGHTING

SHOP L IGHTING

OUTDOOR L IGHTING URBAN L IGHTING

cultural center of telecom – sto Domingo (Dominican Rep)

Renaissance tuscany Il ciocco Res & spa – Barga (Italy) Las arenas shopping center – Barcelona (spain) Metropol Parasol market – sevilla (spain)

the hotel – Brussels (Belgium) sita Murt shop – Barcelona (spain)

CONSULTORÍA DE ILUMINACIÓN

LIGHTING CONSULTANCY

AbTEILUNG FüR bELEUCHTUNGSbERATUNG

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ОСВЕЩЕНИЮ

DORADZTWO OŚWIETLENIOWE

.59.

LEDS-C4, S.A.

España

Tel.: 973 468 101

Fax.: 973 468 129

e-mail: [email protected]

France

Tel.: + 34 973 468 130

Fax.: + 34 973 468 129


Portugal

Tel.: + 34 973 468 130

Fax.: + 34 973 468 129


Europe

Tel.: + 34 973 468 102

Fax.: + 34 973 468 106


América Latina

Tel.: + 34 973 468 115

Fax.: + 34 973 468 106


USA - Canada

Tel.: +34 973 468 109

Fax: +34 973 468 106


Asia - Pacific & Africa

Tel.: + 34 973 468 116

Fax.: + 34 973 468 106


Middle East Countries

Tel.: + 34 973 468 108

Fax.: + 34 973 468 106


Afueras s/n25750 Torà (Lleida) SPAINwww.leds-c4.com

.60.

Bit

IN

Interactive

LednºOUTDOOR

OUT

Leds/m2

R G B

DIP

mm

3 in 1

SMD

POWERMAX

W

M

º

horizontal

º

vertical

Kg50 nodes

Kg

Kg/m2static

IPXXFront

IPXXBack

Cd/m2

GREY SCALE

Mhz

24Bit

Cº

LIFE

h.

VAC

VDC

Hz

ABS

ST

ACR(UV)

ALU

PC

GLAToughened

FROwhite

SMOKED

SÍMBOLOS / SYMBOLS / SYMBOLE / ИМВОИК / SYMBOLE

MatEriaLES / MatEriaLS / MatEriaLEn / MatEriałY / MатерИалы

Bit Bit Bit Bit Bit

CE CE CE CE CE

Classe I Class I klasse I knacc I klasa I

Classe II Class II klasse II knacc II klasa II

Classe III Class III klasse III knacc III klasa III

Interior Indoor Innen Для внутреннего освещения Wewnętrzny

Interactivo Interactive Interaktive интерактивный podłoga interaktywna

Nº leds / punto No. LEDs / point Anz. LED / PunktКоличество светодиодов на пиксель

Ilość LED/punkt

Exterior Outdoor Außen Для внешнего освещения Zewnętrzny

Nº Leds / m2 No. of LEDs / m2 Anzahl LED/m2 Количество светодиодов на м2 Liczba diod LED na m2

Composición pixel pixel composition Pixel-Zusammensetzung. Состав пикселя Skład pikseli

Distancia entre pixeles Distance between pixels (in mm) Abstand zwischen Pixeln mmРасстояние между пикселями, мм

Odległość pomiędzy pikselami (w mm)

Composición pixel pixel composition Pixel-Zusammensetzung. Состав пикселя Skład pikseli

potencia consumo máxima / m2 Maximum input power / m2 Max. Verbrauchsleistung / m2 Максимальная потребительская мощность / м2 Maksymalna moc wejściowa na m2

Distancia de visión recomendada Recommended viewing distance Empfohlener SichtabstandРекомендуемое расстояние зрительного восприятия

Rekomendowana odległość oglądania

Ángulo de visión horizontal Horizontal viewing angle Horizontaler BlickwinkelГоризонтальный угол изображения

Kąt patrzenia poziomy

Ángulo de visión vertical Vertical viewing angle Vertikaler Blickwinkel Вертикальный угол изображения Kąt patrzenia pionowy

peso / 50 puntos led Weight / 50 LED points Gewicht / 50 LED-Punkte Вес Waga na 50 punktów LED

peso Weight Gewicht Максимальный статический вес Waga

peso estático máximo Maximum static weight Maximales statisches Gewicht Вес 50 светодиодов Maksymalna waga statyczna

Ip frontal Front Ip Ip vorne IP спереди Przednie IP

Ip posterior Back Ip IP hinten IP сзади Tylne IP

Brillo Brightness Glanz Яркость Jasność

Escala de grises Grey scale Grauskala Шкала серого Skala szarości

Megahercios de la pantalla Screen megahertz Mhz Display Мегагерцы экрана Częstotliwość odświerzania ekranu

Colores Colours Farben Цвета Kolory

Temperatura de trabajo Working temperature Betriebstemperatur Рабочая температура Temperatura pracy

Humedad de trabajo Working humidity Betriebsfeuchtigkeit Рабоча влажность Wilgotność pracy

Horas de vida Life (in hours) Betriebsstunden Срок службы в часах Żywotność ( w godzinach)

Alimentación Power supply Stromversorgung Питание Zasilanie

Frecuencia alimentación Supply frequency Frequenz Stromversorgung Частота питания Częstotliwość wejściowa

plástico ABS ABS plastic Spritzkunststoff ABS ABS Пластик plastik ABS

Acero Steel Stahl Сталь Stal

Acrílico Acrylic Acryl Акрил Akrylowy

Aluminio Aluminium Aluminium Алюминий Aluminium

Policarbonato Polycarbonate Polykarbonat Поликарбонат Poliwęglan

Cristal templado Tempered glass Temperiertes Schutzglas Закаленное стекло Szkło hartowane

Matizado Matte Mattiert Поляризованный Mat

Cristal ahumado Smoked glass Rauchglas Дымчатое стекло Szkło dymione

Afueras s/n25750 Torà (L le ida) SPAIN

www.leds-c4.com

emotional versio2 baixa

Documents

punkte ledmotion

punkty podoga led

elastyczne zasony podoga

led screenmerkmale eines

ledsc4 prezentuje nowy

rozwizania te mog

iluminacin en

ktre mog