emniyet kancası · kayma kavramas ile korunan motor. ip65. weldox yüksek mukavemetli çelik...

Emniyet Kancası

The patented elebia automatic crane hook is equipped with a magnet on its lower section. When the magnet is close to the load, it attracts and positions the sling. The user pushes the control button, the hook closes, catches the ring and lifts the load without any additional handling. The system works with cable slings, chains slings, master links, textile slings and even bigbags. Using the new and patented elebia automatic hook, you will pick up and release loads remotely, avoiding any handling and traveling. The elebia hook system brings you the safest and most productive working method ever.

elebia, the most innovative crane hook ever, able to hook on and release the loads remotely, and much more...

elebia® will boost safety and productivity of your cranes

Emniyet Kancası

vinçlerinizin güvenliğini ve verimliliğini arttıracak

elebia, bu güne kadar yapılan en yenilikçi vinç kancası, uzaktan kancayı açıp yükleri boşaltabilirsiniz, ve çok daha fazlası…

Patentli elebia otomatik vinç kancası, alt kısmında bir mıknatıs ile donatılmıştır. Mıknatıs yüke yakın olduğunda, çektirir ve sapanı konumlandırır. Kullanıcı kontrol düğmesine ba-sar, kanca kapanır, halkayı yakalar ve ilave bir işleme gerek olmadan yükü kaldırır. Sistem kablo sapanları, zincir askıları, ana bağlantılar, tekstil sapanları ve hatta büyük çantalar ile çalışır. Patentli ve yeni elebia otomatik kancalarla, yükleri yeni bir işlemden ve yükün gezinmesinden kaçınarak uzaktan kaldırıp boşaltabileceksiniz. elebia kanca sistemi size en güvenli ve verimli bir çalışma yöntemi getiriyor.

mıknatıs halkayı çektirir… …kaldırma kancasını ayarla… --- ve yükü kaldır…

elebia® the crane hook of the future elebia® geleceğin vinç kancası

AUTOHOOKSe2 MAIN FEATURES

FAILSAFE DESIGN

Therefore, it is designed under a failsafe principle. It is able to drop only the rigging accessories, but IS NOT ABLE TO DROP A SUSPENDED LOAD.

This limit is what we call the 'Maximum Releasable Weight'. This is a physical limit that makes it impossible to drop loads above this value.

Small, compact, light & toughtWe have created an autohook lighter,smaller and more compact.

Top LinkThe system that links the automatic hook with the crane can be customized in order to adapt itself to any kind of situation.

Swivel BearingsThe bearings allow the hook to rotate freely.The operator can lock it at every 90º position.

E�cient (3h Charge – 1 Week power)With the new e-ink charge status display system and the new electronics autonomy and consumption are optimized.

Clutch ProtectedMotor protected by slip clutch.

EncoderThe evo2 incorporates an innovative position encoder.This allows the user to know the exact position of the hook, allowing better control. This results in longer motor life and safer operations. The sensor is contact-less: no wearings and zero maintenance.

Automatic LatchThe latch retracts automatically while the hook opens.This way, it remains hidden and protected.

The elebia automatic hook was created to increase both safety and productivity.

www.elebia .com5 |

Spring-operated safety latch.

elebia®

Motor protected by slip clutch.

Manual operation button.

Removable, rechargeable lithium batterywith LED charge status and locking system.

Swivel with bearings.Can be set in a �x position (option).

Forged hook.

Sensor indicates when ring is in position. (option)

Impact and corrosion resistant polyester painting.Painting for marine environments available (option).

WELDOX® high strength steel body.

IP65.

Ready to be upgraded with weighing scale.

e5 to e25 MAIN FEATURESOTO KANCALARe2 ANA ÖZELLİKLERİ

S Küçük, kompakt, hafif & dayanıklıDaha hafif, daha küçük ve daha kompakt oto kanca yarattık

Üst bağlantıOtomatik kancayı, vince bağlayan sistem, herhangi bir duruma kendisini uyumlandırabilmesi için özelleştirilebilir

Döner rulmanlarKancanın serbestçe dönmesini sağlayacak rulmanlar. Operatör onu, her 90o ’de kilitleyebilir

Verimlilik (3 saat şarj – 1 hafta enerji)Yeni e-ink şarj durum gösterge sistemi ve yeni elektronik otonom sistemi ile, tüketim optimize edilmiştir

Kavrama korumalıMotor kayma önleyici kavrama ile korunuyor

Sinyal kodlayıcıevo2 inovatif konum sinyal kodlayıcısı içerir. Bu kullanıcıya, daha iyi bir kontrol için, kancanın tam yerini bilmesini sağlar. Bu daha uzun motor ömrü ve daha güvenli çalışmayı sağlar.Sensör kontak yapmaz: Aşınma yok, bakım yok

Otomatik mandalKanca açıldığında, mandal otomatik olarak geri çekilir. Bu şekilde, gizli ve korunmuş olarak kalır

HATASIZ TASARIM

TORKelebia otomatik kanca, güvenliğin ve verimliliğin ikisinide artırmak için tasarlandı

Bu nedenle, hatasız dizayn ilkesi çerçevesinde tasarlanmıştır. Sadece kaldırma aksesuarları bırakabilir, ama ASILI BİR YÜKÜN DÜŞMESİ MÜMKÜN DEĞİL.

Bu sınıra, biz maksimum bırakılabilir ağırlık diyoruz. Bu, bu değerin üzerindeki yükleri düşürmeyi imkansız kılan fiziksel bir limittir.

AUTOHOOKSe2 MAIN FEATURES

FAILSAFE DESIGN

Therefore, it is designed under a failsafe principle. It is able to drop only the rigging accessories, but IS NOT ABLE TO DROP A SUSPENDED LOAD.

This limit is what we call the 'Maximum Releasable Weight'. This is a physical limit that makes it impossible to drop loads above this value.

Small, compact, light & toughtWe have created an autohook lighter,smaller and more compact.

Top LinkThe system that links the automatic hook with the crane can be customized in order to adapt itself to any kind of situation.

Swivel BearingsThe bearings allow the hook to rotate freely.The operator can lock it at every 90º position.

E�cient (3h Charge – 1 Week power)With the new e-ink charge status display system and the new electronics autonomy and consumption are optimized.

Clutch ProtectedMotor protected by slip clutch.

EncoderThe evo2 incorporates an innovative position encoder.This allows the user to know the exact position of the hook, allowing better control. This results in longer motor life and safer operations. The sensor is contact-less: no wearings and zero maintenance.

Automatic LatchThe latch retracts automatically while the hook opens.This way, it remains hidden and protected.

The elebia automatic hook was created to increase both safety and productivity.

www.elebia .com5 |

Spring-operated safety latch.

elebia®

Motor protected by slip clutch.

Manual operation button.

Removable, rechargeable lithium batterywith LED charge status and locking system.

Swivel with bearings.Can be set in a �x position (option).

Forged hook.

Sensor indicates when ring is in position. (option)

Impact and corrosion resistant polyester painting.Painting for marine environments available (option).

WELDOX® high strength steel body.

IP65.

Ready to be upgraded with weighing scale.

e5 to e25 MAIN FEATURESe5 ‘ ten e25 ‘e ANA ÖZELLİKLER

Rulmanlar ile döner.Sabit bir pozisyona ayarlanabilir (isteğe bağlı).

Ölçekli tartıyla yükseltilmeye hazır.

LED şarj durumu göstergeli ve kilit sistemine sahip sökülebilir, şarj edilebilir lityum batarya.

Kayma kavraması ile korunan motor.

IP65.

WELDOX yüksek mukavemetli çelik gövde.

Manuel çalıştırma butonu

Darbeye ve korozyona dayanıklı polyester boyama.Deniz ortamı için boyanabilir (İsteğe bağlı)

elebia manyetik alan üreticisi.Halka pozisyondayken, sensor gösterir. (isteğe bağlı)

Yayla çalıştırılan emniyet mandalı.

Dövülerek işlenmiş kanca.

MW

OP

S

TU

X

V

Q

HOOK MODEL

SIZE CHART

WORKINGLOAD LIMIT 5.000 Kg / 11.023 lbSAFETY FACTOR 4:1

evo5

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

277 / 10.91

170 / 6.69

469 / 18.46

409 / 16.10

194 / 7.64

43 / 1.70

49 / 1.93

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

58 / 2.28

350 / 13.78

15 / 0.59

277 / 10.91

170 / 6.69

519,8 / 20.46

451,3 / 17.76

194 / 7.64

43 / 1.70

68 / 2.68

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

82 / 3.23

400,4 / 15.76

22 / 0.87

277 / 10.91

170 / 6.69

598,9 / 23.58

519,5 / 20.45

194 / 7.64

43 / 1.70

105 / 4.13

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

115 / 4.53

480 / 18.87

29 / 1.14

277 / 10.91

170 / 6.69

CUSTOM

CUSTOM

194 / 7.64

43 / 1.70

CUSTOM

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

26 Kg/57,7 lbWEIGHT 31 Kg/68,8 lb 38 Kg/84,44 lb --* Kg/lb

TOP LINK OPTION B10-- B20 L5Ref. OPTION B10 Ref. OPTION B20 Ref. OPTION L5

2.500 Kg / 5.511 lb

evo2

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

7 Kg/15,5 lb 7,2 Kg/16 lb 7,3 Kg/16,2 lb

188 / 7.40

131,5 / 5.18

269,3 / 10.60

22 / 0.87

120,9 / 4.76

42,5 / 1.67

28,8 / 1.13

26,7 / 1.05

21,3 / 0.84

11 / 0.43

- / -

- / -

188 / 7.40

131,5 / 5.18

269,3 / 10.60

22 / 0.87

120,9 / 4.76

42,5 / 1.67

28,8 / 1.13

26,7 / 1.05

21,3 / 0.84

11 / 0.43

55 / 2.16

23,5 / 0.92

188 / 7.40

131,5 / 5.18

269,3 / 10.60

22 / 0.87

120,9 / 4.76

42,5 / 1.67

28,8 / 1.13

26,7 / 1.05

21,3 / 0.84

11 / 0.43

111 / 4.37

- / -

-- Ω P2

E

A B

JØ

D

E

F

CKL

G

HI

mm / inches

NY

R

10.000 Kg / 22.046 lb 20.000 Kg44.092 lb

25.000 Kg55.115 lb

evo10 evo20

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

*L Size is on demand

36 Kg/68,80 lb43 Kg/95,50 lb --* Kg/lb 43 Kg/95,50 lb --* Kg/lb

342 / 13.46

182,3 / 7.18

584 / 23.99

485 / 19.10

246 / 9.68

66 / 2.60

68 / 2.68

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

82 / 3.23

400,4 / 15.76

22 / 0.87

342 / 13.46

182,3 / 7.18

663 / 26.10

553 / 21.77

246 / 9.68

66 / 2.60

105 / 4.13

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

115 / 4.53

480 / 18.90

29 / 1.14

342 / 13.46

182,3 / 7.18

CUSTOM

CUSTOM

246 / 9.68

66 / 2.60

CUSTOM

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

341 / 13.43

182,3 / 7.18

663 / 26.10

553 / 21.77

246 / 9.68

66 / 2.60

105 / 4.13

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

115 / 4.53

480 / 18.90

29 / 1.14

341 / 13.43

182,3 / 7.18

CUSTOM

CUSTOM

246 / 9.68

66 / 2.60

CUSTOM

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

www.elebia .com7 |

-- B20 L10 -- L20Ref. OPTION B20 Ref. OPTION L10 Ref. OPTION L20

10.000 Kg / 22.046 lb

evo10c

-- B20 L10Ref. OPTION B20 Ref. OPTION L10

277 / 10.91

170 / 6.69

519,8 / 20.46

451,3 / 17.76

194 / 7.64

43 / 1.70

68 / 2.68

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

82 / 3.23

400,4 / 15.76

22 / 0.87

277 / 10.91

170 / 6.69

598,9 / 23.58

519,5 / 20.45

194 / 7.64

43 / 1.70

105 / 4.13

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

115 / 4.53

480 / 18.87

29 / 1.14

277 / 10.91

170 / 6.69

CUSTOM

CUSTOM

194 / 7.64

43 / 1.70

CUSTOM

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

31 Kg/68,8 lb 38 Kg/84,44 lb --* Kg/lb

evo25


48 Kg/106,60 lb --* Kg/lb

341 / 13.43

182,3 / 7.18

735 / 28.94

618 / 24.33

246 / 9.68

66 / 2.60

138,5 / 5.45

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

133 / 5.24

550 / 21.65

34 / 1.34

341 / 13.43

182,3 / 7.18

CUSTOM

CUSTOM

246 / 9.68

66 / 2.60

CUSTOM

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

-- L25Ref. OPTION L25

- Directive on machine safety (D2006/42/EC)

- EN ISO 12100:2012

- EN 61000-6-4:2007

- EN 61000-6-2:2006

- EN 60204-1 : 2007

- D89/391/EEC

- D89/654/EEC

- D89/655/EEC

- D89/656/EEC

- D92/58/EEC 9ª

- EN 1677-1:2001 +A1:2009

- EN 1677-2:2001 +A1:2008

- EN 10204 3.1.B

- Each mechanism is delivered with the CE stamp and a declaration of CE conformity.

- ELEBIA is a member of the F.E.M. (European Federation of Materials Handling)

- Assurance of production quality in accordance with ISO 9001.

- 100% of the hooks are load tested 125% WLL and magneticparticles inspected.

REGULATORY STANDARDS | e2 to e25

HATASIZ TASARIM

ÇALIŞMAYÜK LİMİTİ

ÜST BAĞLANTI SEÇENEĞİ

AĞIRLIK

BOYUT TABLOSUmm/inç

EMNİYET FAKTÖRÜ 4:1

ÖZEL

ÖZEL

ÖZEL

ÖZEL

ÖZEL

ÖZEL

Ref. OPSİYON Ref. OPSİYON Ref. OPSİYON

MW

OP

S

TU

X

V

Q

HOOK MODEL

SIZE CHART

WORKINGLOAD LIMIT 5.000 Kg / 11.023 lbSAFETY FACTOR 4:1

evo5

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

277 / 10.91

170 / 6.69

469 / 18.46

409 / 16.10

194 / 7.64

43 / 1.70

49 / 1.93

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

58 / 2.28

350 / 13.78

15 / 0.59

277 / 10.91

170 / 6.69

519,8 / 20.46

451,3 / 17.76

194 / 7.64

43 / 1.70

68 / 2.68

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

82 / 3.23

400,4 / 15.76

22 / 0.87

277 / 10.91

170 / 6.69

598,9 / 23.58

519,5 / 20.45

194 / 7.64

43 / 1.70

105 / 4.13

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

115 / 4.53

480 / 18.87

29 / 1.14

277 / 10.91

170 / 6.69

CUSTOM

CUSTOM

194 / 7.64

43 / 1.70

CUSTOM

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

26 Kg/57,7 lbWEIGHT 31 Kg/68,8 lb 38 Kg/84,44 lb --* Kg/lb

TOP LINK OPTION B10-- B20 L5Ref. OPTION B10 Ref. OPTION B20 Ref. OPTION L5

2.500 Kg / 5.511 lb

evo2

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

7 Kg/15,5 lb 7,2 Kg/16 lb 7,3 Kg/16,2 lb

188 / 7.40

131,5 / 5.18

269,3 / 10.60

22 / 0.87

120,9 / 4.76

42,5 / 1.67

28,8 / 1.13

26,7 / 1.05

21,3 / 0.84

11 / 0.43

- / -

- / -

188 / 7.40

131,5 / 5.18

269,3 / 10.60

22 / 0.87

120,9 / 4.76

42,5 / 1.67

28,8 / 1.13

26,7 / 1.05

21,3 / 0.84

11 / 0.43

55 / 2.16

23,5 / 0.92

188 / 7.40

131,5 / 5.18

269,3 / 10.60

22 / 0.87

120,9 / 4.76

42,5 / 1.67

28,8 / 1.13

26,7 / 1.05

21,3 / 0.84

11 / 0.43

111 / 4.37

- / -

-- Ω P2

E

A B

JØ

D

E

F

CKL

G

HI

mm / inches

NY

R

10.000 Kg / 22.046 lb 20.000 Kg44.092 lb

25.000 Kg55.115 lb

evo10 evo20

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y


36 Kg/68,80 lb43 Kg/95,50 lb --* Kg/lb 43 Kg/95,50 lb --* Kg/lb

342 / 13.46

182,3 / 7.18

584 / 23.99

485 / 19.10

246 / 9.68

66 / 2.60

68 / 2.68

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

82 / 3.23

400,4 / 15.76

22 / 0.87

342 / 13.46

182,3 / 7.18

663 / 26.10

553 / 21.77

246 / 9.68

66 / 2.60

105 / 4.13

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

115 / 4.53

480 / 18.90

29 / 1.14

342 / 13.46

182,3 / 7.18

CUSTOM

CUSTOM

246 / 9.68

66 / 2.60

CUSTOM

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

341 / 13.43

182,3 / 7.18

663 / 26.10

553 / 21.77

246 / 9.68

66 / 2.60

105 / 4.13

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

115 / 4.53

480 / 18.90

29 / 1.14

341 / 13.43

182,3 / 7.18

CUSTOM

CUSTOM

246 / 9.68

66 / 2.60

CUSTOM

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

www.elebia .com7 |


10.000 Kg / 22.046 lb

evo10c


277 / 10.91

170 / 6.69

519,8 / 20.46

451,3 / 17.76

194 / 7.64

43 / 1.70

68 / 2.68

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

82 / 3.23

400,4 / 15.76

22 / 0.87

277 / 10.91

170 / 6.69

598,9 / 23.58

519,5 / 20.45

194 / 7.64

43 / 1.70

105 / 4.13

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

115 / 4.53

480 / 18.87

29 / 1.14

277 / 10.91

170 / 6.69

CUSTOM

CUSTOM

194 / 7.64

43 / 1.70

CUSTOM

57,6 / 2.26

25 / 0.98

41 / 1.61

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM

31 Kg/68,8 lb 38 Kg/84,44 lb --* Kg/lb

evo25


48 Kg/106,60 lb --* Kg/lb

341 / 13.43

182,3 / 7.18

735 / 28.94

618 / 24.33

246 / 9.68

66 / 2.60

138,5 / 5.45

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

133 / 5.24

550 / 21.65

34 / 1.34

341 / 13.43

182,3 / 7.18

CUSTOM

CUSTOM

246 / 9.68

66 / 2.60

CUSTOM

83 / 3.27

42 / 1.65

72 / 2.83

CUSTOM

CUSTOM

CUSTOM


- Directive on machine safety (D2006/42/EC)

- EN ISO 12100:2012

- EN 61000-6-4:2007

- EN 61000-6-2:2006

- EN 60204-1 : 2007

- D89/391/EEC

- D89/654/EEC

- D89/655/EEC

- D89/656/EEC

- D92/58/EEC 9ª

- EN 1677-1:2001 +A1:2009

- EN 1677-2:2001 +A1:2008

- EN 10204 3.1.B

- Each mechanism is delivered with the CE stamp and a declaration of CE conformity.

- ELEBIA is a member of the F.E.M. (European Federation of Materials Handling)

- Assurance of production quality in accordance with ISO 9001.

- 100% of the hooks are load tested 125% WLL and magneticparticles inspected.

REGULATORY STANDARDS | e2 to e25

-Makine güvenliği Direktifi (D89/37/EEC)

-ISO 9001 standartlarına uyumlu üretim kalitesinin güvencesi

-Her mekanizma CE damgası ve CE uygunluk beyanı ile teslim edilir.

-ELEBIA bir F.E.M üyesidir. (Avrupa Malzeme Taşıma Federasyonu)

-Kancaların % 100 ‘ü, % 125 WLL ile test edilmiş ve mıknatıs parçaları kontrol edilmiştir

*Talebe göre L Boyutu *Talebe göre L Boyutu

ÖZEL

ÖZEL

ÖZEL

ÖZEL

ÖZEL

ÖZELÖZELÖZELÖZEL

ÖZELÖZELÖZEL

ÖZELÖZELÖZEL

ÖZELÖZELÖZEL

ÖZELÖZELÖZEL

ÖZELÖZELÖZEL

DÜZENLEYİCİ STANDARTLAR e2 ‘den e25 ‘e

Ref. OPSİYON Ref. OPSİYONRef. OPSİYON Ref. OPSİYON Ref. OPSİYON Ref. OPSİYON

MAGNETIC SYSTEM

Elebia automatic hooks come with a unique magnetic system, formed by 32 neodymium permanent magnets placed in a precise con�guration to generate an orientated magnetic �eld. It makes 3 functions: attract, center and orientate the masterlink.

This component comes in all evo models, allowing remote engage of loads. Some other options are available to be con�gured:

DESCRIPTIONa sensor in the magnet indicates when the masterlink is attached to it. This info is displayed in the remote control. Units with the sensor can be con�gured in ‘Autoclose mode’: the hook will automatically close when the sensor detects the ring is in position. The sensor sensitivity / trigger level can be adjusted to customer needs.

IS GOOD FORapplications when it is di�cult to see the lifting point.

automated processes, as sensor info can be used by the PLC controlling the crane..

DESCRIPTIONincreased magnetic power.

IS GOOD FORapplications when the lifting point is weakly attracted by the magnet (some stainless steels).

applications where the hook is below a long wire rope, and a lot of swinging makes di�cult to catch the masterlink. The power magnet helps make it easier.

DESCRIPTIONinstead of the standard safety latch (movable, spring loaded), this one is a �xed latch, forming a complete closed loop along with the hook.

IS GOOD FORapplications when the lifting points are �xed rings (eyebolts, handles, electrodes nipples, ...)..

DESCRIPTIONno magnetic system.

IS GOOD FORapplications when only remote release is needed..

MAGNET SENSOR

ATTRACT CENTER ORIENTATE

POWER MAGNET POWER MAGNET &RIGID SAFETY LATCH

VOID, NO MAGNETSRef. OPTION S Ref. OPTION PM

(Not available for e2) (Not available for e2)

Ref. OPTION V

Ref. OPTION PMA

Elebia otomatik kancalarında, yönlendirmeli manyetik bir alan oluşturmak amacıyla, hassas bir yapılandırma içerisinde yerleştirilen, 32 neodimiyum kalıcı mıknatısla oluşturulan, eşsiz bir manyetik sistem bulunmaktadır. 3 fonksiyonu gerçekleştirmektedir: çekme, ortalama ve yönlendirme.

Bu ekipman tüm evo modelleri ile birlikte gelir, yüklere uzaktan müdahaleye izin verir. Ayarlanabilen başka özelliklerde vardır:

MIKNATIS SİSTEMİ

ÇEKMEK MERKEZLEMEK YÖNLENDİRMEK

MIKNATIS SENSÖRÜRef. OPSİYON S

GÜÇ MIKNATISI Ref. OPSİYON PM

(e2 için böyle bir seçenek yok)

GÜÇ MIKNATISI & SERT EMNİYETMANDALI

Ref. OPSİYON PMA(e2 için böyle bir seçenek yok)

GEÇERSİZ, MIKNATIS YOKRef. OPSİYON V

TANIM

Bir masterlink ona bağlandığında,

mıknatıstaki bir sensor, bunu

gösterir. Bu bilgi uzaktaki kontrol

ünitesinde görünür. Sensörlü ünitel-

er ‘Otomatik kapanma moduna’

da ayarlanabilir: Kanca, halkanın

pozisyonunda olduğunu tespit

ederse otomatik olarak kapanır.

Sensor duyarlılık / tetikleme

seviyesi müşterinin ihtiyacına göre

ayarlanabilir.

ŞU DURUMLAR İÇİN İYİDİR

Kaldırma noktasını görmenin zor olduğu durumlarda. Otomatik pros-eslerde, sensor bilgisinin PLC kon-trollü vinç tarafından kullanıldığında.

TANIM

Arttırılmış manyetik güç


Kaldırma noktasının mıknatıs

tarafından zayıf çekildiği uygu-

lamalarda (bazı paslanmaz çelik

uygulamalarında)

Kancanın uzun bir halatın altında

olduğu ve sallanmaların masterlinki

yakalamayı zor duruma getirdiği

uygulamalarda. Güç mıknatısı bunu

yapmayı kolaylaştırır.

TANIM

Standart emniyet mandalının yerine

(hareketli, yay yüklü), bu sabit bir

mandaldır, kanca boyunca tama-

men kapalı bir döngü oluşturur.


Kaldırma noktalarının sabit halka

olduğu uygulamalarda (mapalar,

kulplar, Elektrod nipeller…).

TANIM

Manyetik sistem yoktur.


Sadece uzaktan boşaltma uygu-

lamaları gerektiğinde.

SPECIFICATIONS e5 e20 e25

Load cell type

Material

Protection

Nominal capacities (Ln)

Precision class

Minimum dead load

Service load

Ultimate load

Total error

Repeatability error

Temperature e�ect: on zero on sensivity

Creep error (30min)

Temperature compensation

Temperature limits

Nominal sensivity (Sn)

Nominal input voltage

Maximum input voltage

Input impedance

Output impedance

No load input

Insulation resistance

Maximum de�ection (at Ln)

Compression/ �exion ring

Stainless steel

IP67 (EN60529)

5000

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.06

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4

Traction

Stainless steel

IP67 (EN60529)

20000

0.2

0

120

400

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

1 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.3

Kg

%

%Ln

%Ln

%Ln

%Sn

%Sn

%Sn / 5ºK%Sn / 5ºK

%Sn

ºC

ºC

mV/V

V

V

Ω

Ω

%Sn

MΩ

mm

Traction

Stainless steel

IP67 (EN60529)

25000

0.2

0

120

400

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

1 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.3

* To be de�ned

LOAD CELL

DESCRIPTION:All evo units can be upgraded with a load cell to weigh the load being lifted. Precise, reliable, rugged, compact and fully integrated into the autohook, no increase in weight and dimensions of the unit.

Load cells can also be retro�tted to old evo models.Works in combination with the elebia remote control eMax (see page 10).

IS GOOD FOR: prevent overloads, load control

Industries: all industries.

SPECIAL ENVIRONMENTS

The standard evo units are rugged, designed and built to work in almost every industry.For special enviroments, these are the options:

DESCRIPTIONCM5 painting and AISI components.

IS GOOD FORmarine enviroments

INDUSTRIESo�shore wind turbines, onboard cranes, buoys..

DESCRIPTIONDNV 2.22 certi�cation for o�shore lifting apliances.

IS GOOD FORo�shore applications.

INDUSTRIESo�shore wind turbines, onboard cranes..

DESCRIPTIONunits with IECEX certi�cation for zones 1 and 21. According to European Directive 94/9 / EC and IECEx international standards. Filed ATEX: II 2GD to work on the sites classi�ed as zone1, Zone21 according to the European Directive 99/92 / EC

IS GOOD FORapplications in potentially, explosive atmospheres.

INDUSTRIESoil and gas,mining,chemical.

DESCRIPTIONheat shield that protects unit from radiated heat. Electronic components with extended temp. working range.

IS GOOD FORapplications where evo hook receives a lot of radiated heat.

INDUSTRIESfoundries

.

MARINE DNV ATEX / IECEx HEAT SHIELD

Ref. OPTION LC5 Ref. OPTION LC20e10C/e10


Stainless steel

IP67 (EN60529)

10000

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4

Ref. OPTION LC10e2


Stainless steel

IP67 (EN60529)

2500

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.04

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4

Ref. OPTION LC2 Included

Ref. OPTION M Ref. OPTION DNV Ref. OPTION EX Ref. OPTION HS

www.elebia .com9 |

Standart evo birimleri hemen hemen her sektörde çalışacak şekilde, sağlam tasarlanmış ve inşa edilmiştir. Bunlar, özel çevreler için seçeneklerdir:

YÜK HÜCRESİ

ÖZEL ORTAMLAR

DENİZRef. OPSİYON M

DNVRef. OPSİYON DNV

ATEX/IECExRef. OPSİYON EX

ISI KALKANIRef. OPSİYON HS

TANIMTüm evo uniteleri kaldırılan yükü tartmak için uygun

yük hücresine yükseltilebilirler. Hassas, güvenilir, sağlam,

kompakt ve oto kancaya tam entegredirler, ünitenin

boyutlarında ve ağırlığında artış olmaz.

Yük hücreleri eski evo modellerine de entegre edilebilir. elebia uzaktan kumandalı eMax ile kombine işler için (bkz sayfa 10).


Aşırı yükü önlemek ve yük kontrolü için

Endüstriler:

Tüm endüstriler.

TANIMCM5 boyama ve AISI bileşenleri

ŞU DURUMLAR İÇİN İYİDİRDeniz ortamı

ENDÜSTRİLERAçık deniz rüzgar türbinleri, gövdeye

montaj vinçler, şamandıralar.

TANIM

Açık deniz kaldırma uygulamaları için

DN 2.22 sertifikası.

ŞU DURUMLAR İÇİN İYİDİRAçık deniz uygulamaları.

ENDÜSTRİLERAçık deniz rüzgar türbinleri, gövdeye

montaj vinçler.montaj vinçler,

şamandıralar.

TANIM

1. ve 21. zonlar için IECEX sertifikasına sahip üniteler. Avrupa Direktifi 94/9/EC ve IECEx uluslararası standartlara uygun. Dosyalı ATEX: Avrupa direktifi 99/92/EC uyarınca Zon 1 ve Zon 21 olarak sınıflandırılmış şantiyelerde çalışmak için II2GD.

ŞU DURUMLAR İÇİN İYİDİRPotansiyel olarak patlayabilen atmosferlerde.

ENDÜSTRİLERPetrol ve gaz, madencilik, kimyasal.

TANIM

Yayılan ısıdan üniteyi koruyan ısı

kalkanı. Genişletilmiş ısı çalışma

aralığında çalışan elektronik

ekipmanlar.

ŞU DURUMLAR İÇİN İYİDİRevo kancaların çok miktarda

ısı yayılımına maruz kaldığı

uygulamalarda.

ENDÜSTRİLERDökümhaneler.


Load cell type

Material

Protection


Precision class

Minimum dead load

Service load

Ultimate load

Total error

Repeatability error


Creep error (30min)


Temperature limits




Input impedance

Output impedance

No load input




Stainless steel

IP67 (EN60529)

5000

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.06

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4

Traction

Stainless steel

IP67 (EN60529)

20000

0.2

0

120

400

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

1 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.3

Kg

%

%Ln

%Ln

%Ln

%Sn

%Sn


%Sn

ºC

ºC

mV/V

V

V

Ω

Ω

%Sn

MΩ

mm

Traction

Stainless steel

IP67 (EN60529)

25000

0.2

0

120

400

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

1 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.3

* To be de�ned

LOAD CELL


















INDUSTRIESfoundries

.




Stainless steel

IP67 (EN60529)

10000

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4

Ref. OPTION LC10e2


Stainless steel

IP67 (EN60529)

2500

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.04

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4



www.elebia .com9 |

AĞIRLIK

Sıkışma yükü/bükülme halkası

Paslanmaz Çelik


Paslanmaz Çelik

Çekiş gücü

Paslanmaz Çelik

Çekiş gücü

Paslanmaz Çelik


Paslanmaz Çelik

Yük Hücresi Tipi

Malzeme

Koruma

Nominal kapasite (Ln)

Hassasiyet Sınıfı

Minimum sabit ağırlık

Servis Yükü

Üst sınır yük

Toplam Hata

Tekrarlanabilirlik Hatası

Sıcaklık Etkisi

Sıfırda

Duyarlılıkta

Sünme Hatası (30dak)

Sıcaklık dengeleme

Sıcaklık limitleri

Nominal duyarlılık (Sn)

Nominal giriş voltajı

Maksimum giriş voltajı

Giriş Empedansı

Çıkış Empedansı

Yüksüz Giriş

İzolasyon direnci

Maksimum Sapma ( Ln’ de)

Ref. OPSİYON LC2 Ref. OPSİYON LC10Ref. OPSİYON LC5 Ref. OPSİYON LC20

*Tanımlanacak


Load cell type

Material

Protection


Precision class

Minimum dead load

Service load

Ultimate load

Total error

Repeatability error


Creep error (30min)


Temperature limits




Input impedance

Output impedance

No load input




Stainless steel

IP67 (EN60529)

5000

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.06

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4

Traction

Stainless steel

IP67 (EN60529)

20000

0.2

0

120

400

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

1 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.3

Kg

%

%Ln

%Ln

%Ln

%Sn

%Sn


%Sn

ºC

ºC

mV/V

V

V

Ω

Ω

%Sn

MΩ

mm

Traction

Stainless steel

IP67 (EN60529)

25000

0.2

0

120

400

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

1 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.3

* To be de�ned

LOAD CELL


















INDUSTRIESfoundries

.




Stainless steel

IP67 (EN60529)

10000

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4

Ref. OPTION LC10e2


Stainless steel

IP67 (EN60529)

2500

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.04

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4



www.elebia .com9 |


Load cell type

Material

Protection


Precision class

Minimum dead load

Service load

Ultimate load

Total error

Repeatability error


Creep error (30min)


Temperature limits




Input impedance

Output impedance

No load input




Stainless steel

IP67 (EN60529)

5000

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.06

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4

Traction

Stainless steel

IP67 (EN60529)

20000

0.2

0

120

400

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

1 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.3

Kg

%

%Ln

%Ln

%Ln

%Sn

%Sn


%Sn

ºC

ºC

mV/V

V

V

Ω

Ω

%Sn

MΩ

mm

Traction

Stainless steel

IP67 (EN60529)

25000

0.2

0

120

400

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

1 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.3

* To be de�ned

LOAD CELL


















INDUSTRIESfoundries

.




Stainless steel

IP67 (EN60529)

10000

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4

Ref. OPTION LC10e2


Stainless steel

IP67 (EN60529)

2500

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.04

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4



www.elebia .com9 |


Load cell type

Material

Protection


Precision class

Minimum dead load

Service load

Ultimate load

Total error

Repeatability error


Creep error (30min)


Temperature limits




Input impedance

Output impedance

No load input




Stainless steel

IP67 (EN60529)

5000

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.06

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4

Traction

Stainless steel

IP67 (EN60529)

20000

0.2

0

120

400

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

1 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.3

Kg

%

%Ln

%Ln

%Ln

%Sn

%Sn


%Sn

ºC

ºC

mV/V

V

V

Ω

Ω

%Sn

MΩ

mm

Traction

Stainless steel

IP67 (EN60529)

25000

0.2

0

120

400

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

1 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.3

* To be de�ned

LOAD CELL


















INDUSTRIESfoundries

.




Stainless steel

IP67 (EN60529)

10000

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.08

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4

Ref. OPTION LC10e2


Stainless steel

IP67 (EN60529)

2500

0.2

0

120

500

< ±0.2

< ±0.04

< ±0.01< ±0.01

< ±0.03

-20...+50

-30... +70

2 ±0.25%

10

15

800 ±30

700 ±5

< ±2

>5000

0.4



www.elebia .com9 |

GENERAL SPECIFICATIONS

Elebia produces di�erent remote controls tailored to customer needs.All of them allow simple, �exible, precise and reliable control in a failsafe way.One remote can be paired to one hook or many, and one hook can be controlled by many remotes. We call it: One to One / One to Many / Many to One.

INSTALLABLEeMINI

SmallSimple

Ergonomic

Powerful

Integrated intothe crane remote

eMAX

Available Code CombinationsDetection of Errors in TransmissionFrequency selectionFrequenciesCommunication

Radiated power Antenna Range Consumption at rest / transmission operationWorking temperature

2 CRC bytes + Forward Error Correction 1868 MHz / 915 MHz (custom freq. upon demand)Bi-directional return of receiver battery status EN 300 220 TelecommunicationsEN 301 489 Electromagnetic Compatibility EN 60730 Low Voltage

under 5 dBm Printed circuit100 metres / 330 Feet5 uA/ 20 mA -20 to +85ºC / -4 to 185 ºF

REMOTE CONTROLSUZAKTAN KUMANDAElebia müşteri ihtiyaçlarına göre farklı uzaktan kumandalar üretmektedir.Hepsi hatasız bir tasarım şekliyle, basit, esnek, hassas ve güvenilir bir kontrole izin verir.Bir uzaktan kumanda, bir kanca veya daha fazlası ile eşleştirilebilir, ve bir kanca pek çok kumandadan kontrol edilebilir. Biz bunu: Bire bir / Bir taneden çok taneye / Çok taneden bir taneye kontrol diye adlandırıyoruz.

KüçükBasit

Ergonomik

Güçlü

Vinç uzaktan kumandasına entegre

YÜKLENEBİLİR

GENEL SPESİFİKASYONLAR

Mevcut Kod Kombinasyonları ________ 65536 farklı kombinasyon İletimde Hata Tespiti ______________ 2 CRC bit + İleri Hata DüzeltmeFrekans Seçimi ____________________ 1Frekanslar ______________________ 868 MHz / 915 MHz (Talebe bağlı özel frekans)İletişim __________________________ Alıcı batarya durumunun çift yönlü dönüşüSertifikasyon Standartları _________ EN 300 220 Telekomunikasyon EN 301 489 Elektromanyetik Uyumluluk EN 60730 Düşük Voltaj

Yayım Gücü _________________Anten ____________________Aralık _____________________Boşta Tüketim / Çalışırken tüketim __Çalışma Sıcaklığı ______________

5dBm altıBaskı Devre100 metre/330 Feet

5 uA / 20 mA

CRANE CONTROL INSTALLABLE

MINI (Ref. eMini)

INSTALLABLE (Ref. eInst24 or eInst48)

If desired, the elebia® automatic hook can also be controlled using a free channel of the crane control. The installable remote control has to be placed into the crane relay cabinet.Only a simple wiring is needed. Compatible with all cranes and remotes.

The eMini is a small, compact remote control. It can be integrated in a glove or with a wirst band to wear it as a watch.Allows to open and close the hook, control the battery level of the hook. It will also tell you when it’s time for the annual inspection of the hook. It also displays sensor information and maintenance messages

Mode button: open the hook

'0 to 9' – battery level'C' - Check / maintenance'.' ring in position (only units with magnet sensor)

elebia button: closes the hook

Power supply

Autonomy

1 3V lithium battery (CR2032)

2 Years

Buttons

Dimensions

2

68 x 52 x 17 mm / 2.68 x 2.05 x 0.67 inches

Power supply

Buttons

Dimensions

24Vdc or 48Vdc

2

80 x 140 x 45 mm / 3.15 x 5.51 x 1.77 inches

www.elebia .com11 |

Mod butonu: Kancayı aç

‘0 ‘dan 9’a ‘ – batarya seviyesi

‘C’ - Kontrol / Bakım

‘ . ’ Halka yerinde (Sadece mıknatıs Sensörlü ünitelerde)

elebia butonu: Kancayı kapat.

YÜKLENEBİLİRVİNÇ KONTROL

YÜKLENEBİLİR (Ref. Elnst yada elnst48)

Güç Kaynağı ______________________ 1 3V lityum batarya

Otonomi _______________________ 2 yıl

Butonlar _________________________ 2

Boyutlar ________________________ 68 x 52 x17 / 2.68 x2.05 x 0.67 inches

Güç Kaynağı _______________________

Butonlar __________________________

Boyutlar _________________________

eMini küçük, kompakt bir uzaktan kumandadır. Bir eldiven gibi giyilebilir yada bir bileklikle saat gibi takılabilir. Kancayı açıp kapayabilir,

kancanın batarya seviyesini kontrol edebilir.

Aynı zamanda kancanın yıllık bakım zamanını da söyler. Ayrıca sensor bilgisi ve bakım mesajlarını da gösterir.

Eğer istenirse, elebia® otomatik kanca, vinç kontrolünün boş bir kanalı kullanılarak kontrol edilebilir.

Yüklenebilir uzaktan kumanda, vinç röle panelinin içine yerleştirilmek zorundadır.

Sadece basit bir kablolama gereklidir. Tüm vinç ve uzaktan kumandalara uyumludur.

12:42

5ºC

USER

i

Kg18.725

eMAX (Ref. eMax)

This is our most advanced and powerful remote control, able to control autohooks with weighing scale, while displaying all the info. With a big high resolution screen, and a high pro�le keypad, it is still handy and lightweight.

DISPLAY

Battery of the remote

Hook state (open/closed)(if unit has no encoder option, this is only by software)

Ring position (only units with sensor)

Hook temperature (alarms can be set for max and min limits)

Radio communication quality

Battery level

Weight on each hook, and total weight. (if unit has load cell)

Units (Net/Gross)

User logged

Real time clock

Rugged enclosure, IP65.

Rubber bumper to protect from impacts

TFT “ high resolution, full colour, display

USB connector, for charge, data export and software update.

Membrane keypad, with high pro�le and mechanical feel(can be operated with gloves).

Directional keypad for fast, friendly and intuitive navigation through menus.

Vibration

Buzzer

Rechargeable ion lithium battery

SCALE

· Preset tares or capture tare

· Overload alarms (visual, buzzer and vibration.Overload value, user, date and time recorded into the log �le)

· Unbalance alarm (when 2 or more hooks are used)

· Log events �le with real time clock (open, close, load, overload alarm, maintenance, ...)

· Export log �le via USB log �le to spreadsheet.

The remote control is able to control and display many autohooks. The display adapts itself to the situation (1 hook, 2 hooks, 4 hooks, ....).

SPECIFICATIONS

Weight: 200gr

12:42

5ºC

USER

OPENING

i

12:42USER

Hook SN 5,554INFO CENTER

GO BACK

iPosition: 2Weight Limit: 5.000KgBirth: 02/07/2013Overloads: 1Max Overload: 5.300kgActual Date: 16/10/2014Cycles: Total 93.342 / Partial 324Maintenance:

www.elebia .com13 |

12:42USER

5.000 Kg

12.30001 02

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

12.30003

12.30005

12.30007

12.30009

12.30011

12.30013

12.30015

12.30017

12.30019

12.400

12.30012.30012.30012.300

12.300

12.300

12.30012.30012.30012.30012.30021

12.30023 2412.300

i SAVEKG

12:42

5ºC 1.250Kg

USER

5ºC 1.250Kg

5ºC 1.250Kg 5ºC 1.250Kg

i5.000 Kg

Şarj etme, veri yükleme ve yazılım güncellemesi için USB konnektör,

Sağlam muhafaza, IP65.

Darbelerden korunmak için kauçuk tampon.

TFT “yüksek çözünürlüklü, tam renkli ekran

Yüksek profilli ve mekanik hisli membran tuş takımı, (eldivenlerle çalıştırılabilir). Menüler arasında hızlı, kolay ve sezgisel bir gezinme için yönlü tuş takımı.

Vibrasyon.

Zil Sesi

Şarj edilebilir ion lityum batarya

Uzaktan kumandanin bataryasi

Kancanın durumu(açık/kapalı) (ünite encoder seçeneğine sahip değilse, bu sadece yazılımdır.)

Halka pozisyonu(sadece sensörlü ünitelerde)

Halka sıcaklığı ( mak ve min limitler için alarmlar ayarlanabilir)

Radyo haberleşme kalitesi

Batarya seviyesi

Her kanca üzerinde ağırlık ve toplam ağırlık. (Eğer ünite yük hücresine sahipse)

Üniteler (net/brüt)

Kullanıcı girişi

Gerçek zamanlı saat

Bu bizim en ileri ve güçlü uzaktan kumandamızdır, bilgiyi ekranda gösterirken, oto kancayı tartı sistemi ile birlikte kontrol edebilir. Yüksek çözünürlüklü büyük bir ekrana, yüksek profilli tuş takımına

sahiptir, hafiftir ve ele uyumludur.

HALKA TAMAM

KULLANICI

EKRAN

SCALE

· Preset tares or capture tare

· Overload alarms (visual, buzzer and vibration.Overload value, user, date and time recorded into the log �le)

· Unbalance alarm (when 2 or more hooks are used)

· Log events �le with real time clock (open, close, load, overload alarm, maintenance, ...)

· Export log �le via USB log �le to spreadsheet.

The remote control is able to control and display many autohooks. The display adapts itself to the situation (1 hook, 2 hooks, 4 hooks, ....).

SPECIFICATIONS

Weight: 200gr

12:42

5ºC

USER

OPENING

i

12:42USER

Hook SN 5,554INFO CENTER

GO BACK

iPosition: 2Weight Limit: 5.000KgBirth: 02/07/2013Overloads: 1Max Overload: 5.300kgActual Date: 16/10/2014Cycles: Total 93.342 / Partial 324Maintenance:

www.elebia .com13 |

12:42USER

5.000 Kg

12.30001 02

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

12.30003

12.30005

12.30007

12.30009

12.30011

12.30013

12.30015

12.30017

12.30019

12.400

12.30012.30012.30012.300

12.300

12.300

12.30012.30012.30012.30012.30021

12.30023 2412.300

i SAVEKG

12:42

5ºC 1.250Kg

USER

5ºC 1.250Kg

5ºC 1.250Kg 5ºC 1.250Kg

i5.000 Kg

• Darayı sıfırla veya darayı al

• Aşırı yük alarmları (görsel, sesli ve titreşimli. Aşırı yük değeri, kullanıcı, tarih ve zaman log dosyasına kaydedilir)

• Dengesizlik alarmı ( 2 yada daha fazla kanca kullanıldığında)

• Gerçek zaman saatli günlük olaylar dosyası (açık, kapalı, yük, aşırı yük alarmı, bakım, ...)

• Log dosyasını, USB log dosyası üzerinden özet tablo haline transfer et.

Uzaktan kumanda pek çok oto kancayı kontrol eder ve gösterir. Ekran duruma kendini

adapte eder. (1 kanca, 2 kanca, 4 kanca, ....).

KULLANICI KULLANICI KULLANICI KULLANICI

Pozisyon:2Ağırlık Sınırı: 5.000Kg Aşırı Yük: 1Maksimum Aşırı Yük: 5.300KgGerçekleştiği Tarih: 16/10/2014Devir : Toplam 93.342 / Kısmen 324Bakım:AÇMA

GERİ GİT

BİLGİ MERKEZKanca SN 5,554

TARTI

ÖZELLİKLER

Ağırlık: 200gr

24V cc Charger (Ref. ch24)

A 24V cc Charger is also available.This adapter/charger should be used only in vehicles with a 24-volt connector.

Number of cells Input voltage Output

Charge indicator Charge complete indicator

6 Li-ion/Li-Polymer cells in series 100V - 240V 50Hz - 60Hz 0.15A max25.2V / 1A Max.

Yes, by red LED Yes, by green LED

220v CHARGER (Ref. ch220)

Multiple Charger (Ref. chx10)

Speci�cations

Dimensions

Input voltage


Main switch

Charging indicator

Technical speci�cations

Technical speci�cations

655x305x230 mm

100V - 240V 50Hz - 60Hz 0.15A max

Yes, by red LED Yes, by green LED

BATTERY (Ref. EVO 1700)

TechnologyCapacityCharging timeCapacity: Stand by Cycles

Tcharge TdischargeTstorage

CellsVnVmax/min

LI-ION2.200 mA/h3 hrs300h5000

0 to +40 ºC / 32 to 104 ºF-20 to +60 ºC / -4 to 140 ºF-20 to +50 ºC / -4 to 122 ºF

6 (serial)22.2 V25,3 / 17 V

led charge indicatorlock system

on/o�

A charging station for 10 batteries units is also available.In a rigid �ight case, with transport handle and dish type butter�y lock.Keep everything tidy and ready to work.

No connectors, no wire, no cover. Push to insert, pull to remove.Lock system to prevent battery from falling in case of impacts.Ergonomic rubber handle to pull and carry the battery.You’ll always know the level of the battery, thanks to 4 high brightness leds.ON/OFF button. Save battery when you don’t plan to use the autohook.High capacity: charge in 2 hours and work one week.

BATTERY / CHARGERSe5 / e10 / e20 / e25

www.elebia .com15 |

Input voltage Output


90V - 264V 50Hz - 60Hz 0,30A max12.6V / 1.2A Max.

No No

e2 220v CHARGER (Ref. ch220 evo2)

Speci�cations Technical speci�cations

e2 BATTERY (Ref. EVO2-1700)

With the new e-ink charge status display system and the new electronics autonomy and consumption are optimized. Save battery when you don’t plan to use the autohook.High capacity: charge in 3 hours and work one week.

TypeMaximum voltageNominal voltageNominal capacity Protection circuit Maximum discharge currentHeat protectionCharge indicatorEnd of charge indicatorTemperature Charge Discharge IdleWeight

Rechargeable Li-IonDC 12.4 V (Slow charge until 12.6 V)DC 10.95 VDC 3.2 AhCharge, Discharge, Overvoltage6.4 A/ CCThermal 70ºCEink 14 segment display Eink 14 segment display0 ºC a 45 ºC (25 ºC~45 ºC recommended)-20 ºC a 50 ºC-20 ºC a +60 ºC / -4 a 140 ºF-20 ºC a 60 ºC (0 ºC a 20 ºC recommended)150g Aprox.

BATTERY / CHARGERe2

BATARYA / ŞARJ CİHAZI

Kilit sistemiLed şarj göstergesiAçık/kapalı

Teknoloji _____________________Kapasite _____________________Şarj Zamanı ___________________Kapasite: Duruşta ______________ Devir ________________

T Şarjı ________________________T deşarjı ______________________T depolama ___________________

Hücreler _____________________Vn __________________________Vmak/min ____________________

Özellikler Teknik Özellikler

Teknik Özellikler

Hücre Sayısı 6 seri halde Li-ion/li Polymer hücreGiriş Voltajı Çıkış Şarj Göstergesi Evet, kırmızı LED’leŞarj Tamam Göstergesi Evet, yeşil LED’le

Boyutlar Giriş Voltajı Şarj Göstergesi Evet, kırmızı LED’le Şarj Tamam Göstergesi Evet, yeşil LED’le. Ana Şalter Şarj Göstergesi

Konnektör yok,kablo yok, kapak yok. Yerleştirmek için itin, çıkarmak

için çekin. Çarpma sırasında, bataryanın düşmesini engellemek için

sistemi kilitleyin. Bataryayı taşımak ve çekmek için ergonomik kauçuk

kulpu kullanın. Her zaman, 4 yüksek parlak seviye ledi sayesinde batarya

seviyesini bileceksiniz. AÇMA/KAPAMA butonu. Oto kancayı kullanmayı

planlamıyorsanız bataryayı tasarruf edin.

Yüksek kapasite: İki saatte şarj edin ve bir hafta çalışın.

10 batarya ünitesi için şarj istasyonu da mevcuttur.

Katı muhafaza kutusu içinde, taşıma kulplu ve tabak şeklinde kelebek kilitli.

Her şeyi düzenli bir şekilde ve çalışmaya hazır tutun.

BATARYA (Ref. EVO 1700)

220 V Şarj Cihazı (Ref. ch220)

ÇOKLU ŞARJ CİHAZI (Ref. Kanal X 10)

3 saat

6 (seri)

24 V dc Şarj Cihazı (Ref. Kanal 24)Bir 24V xx Şarj Cihazı da var.Bu adaptör / şarj cihazı sadece 24 V konektörlü cihazlarda kullanılabilir

www.elebia .com15 |

Input voltage Output


90V - 264V 50Hz - 60Hz 0,30A max12.6V / 1.2A Max.

No No

e2 220v CHARGER (Ref. ch220 evo2)

Speci�cations Technical speci�cations

e2 BATTERY (Ref. EVO2-1700)

With the new e-ink charge status display system and the new electronics autonomy and consumption are optimized. Save battery when you don’t plan to use the autohook.High capacity: charge in 3 hours and work one week.

TypeMaximum voltageNominal voltageNominal capacity Protection circuit Maximum discharge currentHeat protectionCharge indicatorEnd of charge indicatorTemperature Charge Discharge IdleWeight

Rechargeable Li-IonDC 12.4 V (Slow charge until 12.6 V)DC 10.95 VDC 3.2 AhCharge, Discharge, Overvoltage6.4 A/ CCThermal 70ºCEink 14 segment display Eink 14 segment display0 ºC a 45 ºC (25 ºC~45 ºC recommended)-20 ºC a 50 ºC-20 ºC a +60 ºC / -4 a 140 ºF-20 ºC a 60 ºC (0 ºC a 20 ºC recommended)150g Aprox.

BATTERY / CHARGERe2BATARYA / ŞARJ CİHAZI

Özellikler Teknik Özellikler

Giriş Voltajı Çıkış Şarj Göstergesi HayırŞarj Tamam Göstergesi Hayır

Yeni e-ink şarj durum gösterge sistemi ve yeni elektronik otonomi sistemi

ile tüketim optimize edilmiştir. Oto kancayı kullanmayı planlamadığınızda

bataryanızdan tasarruf edin.

Yüksek kapasite: Üç saatte şarj ve bir hafta çalışma süresi

e2 BATARYA (Ref. EVO2 1700)

e2 220v ŞARJ CİHAZI (Ref. ch220 evo2)

Tip _________________________Maksimum voltaj _____________ Nominal Voltaj _______________Nominal Kapasite ____________Koruma devresi _______________ Maksimum deşarj akımıIsı koruması __________________ Şarj göstergesi _______________ Şarj sonu göstergesiSıcaklık __________________ Şarj _______________ Deşarj _____________ Rölanti ____________Ağırlık __________________ Yaklaşık 150gr

Tavsiye edilen

Tavsiye edilen

Yeniden Şarj edilebilir Li-ion DC 12.4 V ( 12.6 volta kadar yavaş şarj)

Şarj-Deşarj-Aşırı voltaj

Termal 70oCEink 14 segmentli displayEink 14 segmentli display

SWIVEL LOCK

e2 TOP LINKS

ACCESSORIES

Swivel lock: allows to block the top swivel at any desired position. Good for applications when a �xed orientation of the hook is desired.

References:

SWIVEL LOCK B5 / SWIVEL LOCK B10 / SWIVEL LOCK B20

e2 OMEGA SHACKLE e2 PEAR SHACKLE e2 OMEGA SHACKLE + MASTERLINK 3.2

e2 OMEGA SHACKLE + MASTERLINK 5.4

The belt is designed to carry the eMax remote control. The eMax is protected when not in use while the user can move freely.

When needed, the user can �ip up the eMax, adjusting position and orientation to be able to monitor activity whilst keeping hands free.

FLIP UP BELT

THE ELEBIA® SLINGS

DOUBLE BAND SLING

BIGBAG SLING

TUBULAR SLING

Elebia® slings are textile slings that incorporate metal strip. This allows the elebia® automatic hook to attract and orientate the sling.

Manufactured on many lenghts and capacities, upon customers speci�cations.

THE ELEBIA® BUMPER

The elebia bumper is a perfect shock absorber that protects your hook from impacts. Protect your hook and your load from scratches.

Protect workers in case of impact.Extend product life.Reduce maintenance costs.Build of polyurethane (elastomeric).

Valid for: evo5, evo10c, evo10, evo20 and evo25. Units can be retro�tted, simple installation. Not valid for: the evo2, ATEX hooks or hooks with counterbalance.

THE ELEBIA® BIG BAG FLIGHT CASE

Instead of having 4 corner loops, we redesigned the bulk bag with two side handles and a central elebia® sling, wich incorporates the metal insert. Thus we have a wide open top bigbag, one point lifting and automatic engage and release. With the automatic hook and the elebia® big bag, do the job more comfortable, safer and faster. It can be produced upon custom speci�cations.

Size: 0.9x0.9x1m, 1.000Kgwith discharge valve. Ref. ELEBIA BB1

We have made rigid boxes customised for each hook, with a protected interior and departments for each accessory. Transportation will be simple and ergonomic thanks to the wheels and handle it incorporates.

Dimensions FC e5485x185x170mm


*elebia bigbags can be produced upon customer speci�cations.

Side HandlesElebia Sling

www.elebia .com17 |

AKSESUARLARDÖNER KİLİT

e2 ÜST LİNKLER

YUKARI YÖNLENDİRME KAYIŞI

Döner kilit: Herhangi bir pozisyonda, üst döneri bloklamaya izin verir. Eğer kancanın sabit bir yönlendirmesi isteniyorsa, uygulamalar için iyidir.

DÖNER KİLİT B5/ DÖNER KİLİT B10/ DÖNER KİLİT B20

Bu kayış, eMAX uzaktan kontrol sistemini taşımak için tasarlanmıştır. eMax kullanımda değilken korunur, kullanıcı rahatça hareket eder.

Gerektiğinde, kullanıcı elleri boştayken, monitör etkinliğini izlemek için, konumunu ve yönünü ayarlayarak Emax’ ı çevirebilir

Referanslar:

e2 OMEGA GÖRÜNÜMLÜBAĞLANTI MAPASI

e2 İKİ GÖZLÜBAĞLANTI DEMİRİ

e2 OMEGA GÖRÜNÜMLÜ BAĞLANTI DEMİRİ+ MASTERLINK 3.2

e2 OMEGA GÖRÜNÜMLÜ BAĞLANTI DEMİRİ+ MASTERLINK 5.4

SWIVEL LOCK

e2 TOP LINKS

ACCESSORIES

Swivel lock: allows to block the top swivel at any desired position. Good for applications when a �xed orientation of the hook is desired.

References:

SWIVEL LOCK B5 / SWIVEL LOCK B10 / SWIVEL LOCK B20

e2 OMEGA SHACKLE e2 PEAR SHACKLE e2 OMEGA SHACKLE + MASTERLINK 3.2

e2 OMEGA SHACKLE + MASTERLINK 5.4

The belt is designed to carry the eMax remote control. The eMax is protected when not in use while the user can move freely.

When needed, the user can �ip up the eMax, adjusting position and orientation to be able to monitor activity whilst keeping hands free.

FLIP UP BELT

THE ELEBIA® SLINGS

DOUBLE BAND SLING

BIGBAG SLING

TUBULAR SLING

Elebia® slings are textile slings that incorporate metal strip. This allows the elebia® automatic hook to attract and orientate the sling.

Manufactured on many lenghts and capacities, upon customers speci�cations.

THE ELEBIA® BUMPER

The elebia bumper is a perfect shock absorber that protects your hook from impacts. Protect your hook and your load from scratches.

Protect workers in case of impact.Extend product life.Reduce maintenance costs.Build of polyurethane (elastomeric).

Valid for: evo5, evo10c, evo10, evo20 and evo25. Units can be retro�tted, simple installation. Not valid for: the evo2, ATEX hooks or hooks with counterbalance.

THE ELEBIA® BIG BAG FLIGHT CASE

Instead of having 4 corner loops, we redesigned the bulk bag with two side handles and a central elebia® sling, wich incorporates the metal insert. Thus we have a wide open top bigbag, one point lifting and automatic engage and release. With the automatic hook and the elebia® big bag, do the job more comfortable, safer and faster. It can be produced upon custom speci�cations.

Size: 0.9x0.9x1m, 1.000Kgwith discharge valve. Ref. ELEBIA BB1

We have made rigid boxes customised for each hook, with a protected interior and departments for each accessory. Transportation will be simple and ergonomic thanks to the wheels and handle it incorporates.



*elebia bigbags can be produced upon customer speci�cations.

Side HandlesElebia Sling

www.elebia .com17 |

Elebia® sapanları, içinde metal şeritler olan tekstil sapanlardır. Bu, elebia® otomatik kancalarının sapanı çekmesine ve yönlendirmene izin verir

Elebia® SapanYan Tutamaklar

Elebia® tampon kancanızı çarpmalara karşı koruyan mükemmel bir şok emicidir. Kancanızı ve yükünüzü çiziklere karşı koruyun

evo5, evo10, evo 20 ve evo25 için geçerlidir. Üniteler güçlendirilebilirler, kurulumları kolaydır. evo2, ATEX kancaları yada karşı ağırlıklı kancalar için geçerli değildir

Çarpma durumunda çalışanlarınızı koruyun. Ürün ömrünüzü arttırın. Bakım maliyetinizi azaltın.Poliüretandan (elostomer) yapın

Müşterinin istediği özelliklere bağlı olarak çok değişik uzunluklarda ve kapasitelerde üretilebilir.

4 köşede askı kullanmak yerine, iki yan tutamağı ve merkezi elebia sapanı olan ayrıca metal bir parça içeren büyük bir torba tasarladık. Bu yüzden geniş, üstü açık, tek noktadan kaldırma yapabilen ve otomatik kancalı elebia büyük torbasına sahibiz. Otomatik kanca ve elebia büyük torba ile, işi daha rahat, güvenli ve hızlı yapın. Müşterinin istediği özelliklerde üretilebilir.

Ebat: 0.9X0.9X1m, 1.000 Kg boşaltma vanası, Ref ELEBIA BB1

Her kanca için, aksesuarlar için içinde bölümleri olan ve içi korumalı, özelleştirilmiş sert kutular yaptık. Nakliye basit ve ergonomik. Bünyesinde bulundurduğu tekerleklere ve kulplara teşekkür.

Ebatlar FC e5

Ebatlar FC e20

*elebia büyük torbaları, müşterinin istediği özeliklere göre imal edilebilir

BIGBANG SAPAN

SİLİNDİR ŞEKLİNDE SAPANLAR

ÇİFT BANTLI SAPANLAR

ELEBIA® SAPANLARI

ELEBIA® BÜYÜK TORBA

ELEBIA® TAMPON

TAŞIMA KUTUSU

HOOK CONFIGURATOR

HOOK MODEL

10.000 Kg / 22.046 lb 20.000 Kg44.092 lb

evo10 evo20


5.000 Kg / 11.023 lb

evo5

B10-- B20 L5Ref. OPTION B10 Ref. OPTION B20 Ref. OPTION L5

2.500 Kg / 5.511 lb

evo2

-- Ω P2

10.000 Kg / 22.046 lb

evo10c


25.000 Kg55.115 lb

evo25


KANCA YAPILANDIRICISI

KANCA MODELİ

Ref. OPSİYON Ref. OPSİYON Ref. OPSİYON Ref. OPSİYON Ref. OPSİYON Ref. OPSİYON

Ref. OPSİYONRef. OPSİYONRef. OPSİYON

HOOK CONFIGURATOR

HOOK MODEL

10.000 Kg / 22.046 lb 20.000 Kg44.092 lb

evo10 evo20


5.000 Kg / 11.023 lb

evo5

B10-- B20 L5Ref. OPTION B10 Ref. OPTION B20 Ref. OPTION L5

2.500 Kg / 5.511 lb

evo2

-- Ω P2

10.000 Kg / 22.046 lb

evo10c


25.000 Kg55.115 lb

evo25


MAGNETIC SYSTEM

LOAD CELL

REMOTE CONTROLS

SPECIALENVIRONMENTS

BATTERY /CHARGERS

MAGNET SENSORRef. OPTION S

POWER MAGNETRef. OPTION PM

POWER MAGNET &RIGID SAFETY LATCH

Ref. OPTION PMA

VOID, NO MAGNETSRef. OPTION V

MARINERef. OPTION M

DNVRef. OPTION DNV

eMAXRef. EMAX

eMINIRef. EMINI

BATTERYRef. EVO 1700

e5-e25 220V CHARGERRef. CH220

Cord EU

24V CHARGERRef. CH24

MULTIPLE CHARGERRef. CHX10

INSTALLABLERef. EINST24

INSTALLABLERef. EINST48

ATEX / IECExRef. OPTION EX

HEAT SHIELDRef. OPTION HS

All evo units can be upgraded with a load cell to weigh the load being lifted.Precise, reliable, rugged, compact and fully integrated into the autohook, no increase in weight and dimensions of the unit.Load cells can also be retro�tted to old evo models. Works in combination with the elebia remote control eMax (see page 10).

Cord UK Cord USA

e2 BATTERYRef. EVO2-1700

e2 220V CHARGERRef. CH220 EVO2

Visit our online con�gurator at www.elebia.com/con�gurator

www.elebia .com19 |

e2

e2

e2

e2

e2

e2MIKNATIS SİSTEMİ

YÜK HÜCRESİ

UZAKTAN KUMANDALAR

BATARYA / ŞARJ CİHAZI

ÖZEL ORTAMLAR

MANYETİK SENSÖRRef. OPSİYON S

GÜÇ MIKNATISIRef. OPSİYON S

DENİZRef. OPSİYON M

DNVRef. OPSİYON DNV

ISI KALKINIRef. OPSİYON HS

YÜKLENEBİLİR

YÜKLENEBİLİR

Ref. OPSİYON EX

eMINIRef. Emini

BATARYARef. EVO 1700

e2 BATARYARef. EVO2-1700

AvrupaKablo

İngilizKablo

ABDKablo

İPTAL, MIKNATIS YOKRef. OPSİYON V

GÜÇ MIKNATISI & SERTEMNİYET MANDALI

Ref. OPSİYON PMA

e5-e25 220V ŞARJ CİHAZI e5-e25 220V ŞARJ CİHAZI

24V ŞARJ CİHAZI

ÇOKLU ŞARJ CİHAZI

Tüm evo ünitelerinin yük hücreleri, kaldırdıkları yükü tartmak için yükseltilebilir.

Hassas, güvenilir, sağlam, oto kancaya, ünitenin ağırlığında ve boyutlarında herhangi bir artış olmadan tam entegre edilebilir.

Yük hücreleri eski evo modellerine de entegre edilebilir. elebia uzaktan kumanda eMax ile birlikte çalışır (bkz sayfa 10).

Aşağıdaki adresten çevrimiçi yapılandırıcımızı ziyaret edebilirsiniz:www.elebia.com/configurator/

Calle Paris 45-47, Ent.3ª · 08029 Barcelona (Spain)

www.elebia .com

emniyet kancası · kayma kavramas ile korunan motor. ip65. weldox yüksek mukavemetli çelik...

Documents