Emmaus Catholic Parish, Lakeway, Texas

XXII Domingo del Tiempo Ordinario, Español

30 de Agosto, 2020, 12:15 p.m.

Livestream Worship Aid.Spanish

ENTRADA

Somos Tu Pueblo

Estrofa 1: Hemos venido, ante tu presencia, Santísimo Dios, para recibir

tu cuerpo y tu sangre en la comunión.

Nos hemos reunido a escuchar tu palabra

que es vida, Señor; que nos revela tu misericordia y tu perdón.

Estribillo: Tú eres nuestro Dios, y nosotros somos tu pueblo, que con alegría hoy celebramos tu resurrección.

Tú eres nuestro Dios

y nosotros somos tu pueblo

somos ovejas de tu rebaño

que hoy se congregan en tu honor.

Estrofa 2: Hemos venido a entregar nuestra ofrenda Y nuestro corazón, queremos unirlo a tu sacrificio

Por nuestra salvación.

Nos hemos reunido gracias a la fe que nos has dado, Señor, permítenos ser verdaderos testigos De tu amor y compasión.

Letra y Música: Misa Santa Teresita del Niño Jesús;

© 2015, Carmen Azeneth González.

Obra publicada por Spirit & Song, a división of OCP. Derechos reservados

ACTO PENITENCIAL (Misa Madre del Redentor (Paola Andrea)

Tú que has sido enviado para sanar a los contritos de corazón

Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.

Tú que has venido a llamar a los pecadores

Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad.

Tú que estás sentado a la derecha del Padre para interceder por nosotros: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.

GLORIA (Misa Madre del Redentor (Paola Andrea)

Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres

que ama el Señor.

Por tu inmensa Gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre Todopoderoso.

Señor,Hijo único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros;

Porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo

en la gloria de Dios Padre. Amén.

PRIMERA LECTURA Jeremías 20, 7-9

Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir; fuiste más fuerte que yo y me venciste. He sido el hazmerreír de todos; día tras día se burlan de mí. Desde que comencé a hablar, he tenido que anunciar a gritos violencia y destrucción. Por anunciar la palabra del Señor, me he convertido en objeto de oprobio y de burla todo el día. He llegado a decirme: “Ya no me acordaré del Señor ni hablaré más en su nombre”. Pero había en mí como un fuego ardiente, encerrado en mis huesos; yo me esforzaba por contenerlo y no podía.

SALMO RESPONSORIAL (62)

Respuesta: 1a vez: Cantor, Todos repiten después:

Mi alma está sedienta de ti, Señor, Dios mío. Mi alma está sedienta de ti, Señor, Dios mío.

Estrofa 1: Oh Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo, mi alma está sedienta de ti; mi carne tiene ansia de ti, como tierra reseca, agostada sin agua.

Respuesta

Estrofa 2: ¡Cómo te contemplaba en el santuario viendo tu fuerza y tu gloria! Tu gracia vale más, más que la vida, te alabarán mis labios, te alabarán.

Respuesta

Estrofa 3: Toda mi vida te bendeciré y alzaré las manos invocándote. Me saciaré como en fiesta, y satisfecho, mis labios te alabarán jubilosos.

Respuesta

Estrofa 4: Porque fuiste mi auxilio, y a la sombra de tus alas canto con júbilo, mi alma está unida a ti y tu diestra me sostiene.

Respuesta

© 1970, Comisión Episcopal Española de Liturgia. Derechos

Reservados. Con las debidas licencias. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.

SEGUNDA LECTURA Romanos 12, 1-2

Hermanos: Por la misericordia que Dios les ha manifestado, los exhorto a que se ofrezcan ustedes mismos como una ofrenda viva, santa y agradable a Dios, porque en esto consiste el verdadero culto. No se dejen transformar por los criterios de este mundo; sino dejen que una nueva manera de pensar los transforme internamente, para que sepan distinguir cuál es la voluntad de Dios, es decir, lo que es bueno, lo que le agrada, lo perfecto.

ALELUYA (Misa Madre del Redentor (Paola Andrea)

Estrofa (Cantor):

El Padre de nuestro Señor Jesucristo ilumine los ojos de

nuestro corazón,

para que veamos la herencia gloriosa que Dios nos ha

reservado.

Some Spanish verses © 1970,

Comision Episcopal Espanola de Liturgia. All rights reserved. Used with permission.

Some Spanish verses © 1972, SOBICAIN.

All rights reserved. Used with permission.

EVANGELIO Mateo 16,21-27

En aquel tiempo, comenzó Jesús a anunciar a sus discípulos que tenía que ir a Jerusalén para padecer allí mucho de parte de los ancianos, de los sumos sacerdotes y de los escribas; que tenía que ser condenado a muerte y resucitar al tercer día.

Pedro se lo llevó aparte y trató de disuadirlo, diciéndole: “No lo permita Dios, Señor; eso no te puede suceder a ti”. Pero Jesús se volvió a Pedro y le dijo: “¡Apártate de mí, Satanás, y no intentes hacerme tropezar en mi camino, porque tu modo de pensar no es el de Dios, sino el de los hombres!”

Luego Jesús dijo a sus discípulos: “El que quiera venir conmigo, que renuncie a sí mismo, que tome su cruz y me siga. Pues el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mí, la encontrará. ¿De qué le sirve a uno ganar el mundo entero, si pierde su vida? ¿Y qué podrá dar uno a cambio para recobrarla?

Porque el Hijo del hombre ha de venir rodeado de la gloria de su Padre, en compañía de sus ángeles, y entonces le dará a cada uno lo que merecen sus obras’’.

PRESENTACION DE LOS DONES

Llevemos al Señor el Vino y el Pan

Estrofa 1: Llevemos al Señor el vino y el pan. Llevemos al altar la viña, el trigal.

Estribillo: El Señor nos dará, Él nos dará su amistad. (Bis)

Estrofa 2: Llevemos al Señor pureza y amor. Llevemos al altar justicia, hermandad.

Estribillo

Estrofa 3: Llevemos al Señor trabajo y dolor. Llevemos al altar ofrendas de paz.

Estribillo: El Señor nos dará, Él nos dará su amistad (Bis)

@ 1985, Carmelo Endorzáin. Derechos reservados. Administradora

exclusiva de todas las naciones de lengua inglesa: OCP

SANTO (Misa Madre del Redentor (Paola Andrea)

Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están

el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo.

Bendito el que viene en el nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

ANUNCIAMOS TU MUERTE (Misa Madre del Redentor (Paola Andrea)

Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz anunciamos tu muerte Señor Hasta que vuelvas AMÉN (Misa Madre del Redentor (Paola Andrea)

CORDERO DE DIOS (Misa Madre del Redentor (Paola Andrea)

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz. UN ACTO DE COMUNIÓN ESPIRITUAL

Mi amado Jesús, creo que Tú estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo sobre todas las cosas, y deseo recibirte en mi alma. Ya que no puedo, en este momento, recibirte sacramentalmente, ven, al menos, espiritualmente a mi corazón.

Te abrazo como si Tú estuvieras ya ahí y me uno a mi mismo completamente a Ti. Nunca me permitas estar separado de Ti. Amén. COMUNIÓN I Eres Tú, Jesús

Estribillo: Eres Tú, Jesús, eres Tú. Eres Tú en un trozo de pan y en un poco de vino.

Estrofa 1: ¡Qué alegría encontrarte, Jesús, en tu vino y tu pan! ¡Oh, Señor, qué consuelo saber que me amas!

Eres Tú la Palabra de Dios, la eterna Palabra de Dios y has querido venir a morar en mi pecho.

Estribillo

Estrofa 2: Eres Tú, oh, Principio y Fin, manantial de la vida. Eres Tú, Luz de Luz, Dios de Dios verdadero.

Eres Tú, ¡oh, milagro de Amor! ¡oh, eterno milagro de Amor! Eres Tú mi Señor y mi Dios, mi Alimento.

Estribillo

Estrofa 3: ¡Cuánto amor al nacer en Belén

de María la Virgen! al andar los caminos del hombre y llamarle tu amigo.

¡Oh, Cordero de Dios, cuanto amor, cuánto amor al morir en la cruz! ¡Cuánto amor al querer compartir tu victoria!

Estribillo

Estrofa 4: Sólo en ti, oh, Señor del Amor

que comprende y perdona, sólo en ti, oh, Jesús, hay amor verdadero.

¡Oh, Jesús, quiero amar como Tú, quiero amar hasta el fin como Tú! Oh, Señor, dale vida a mi amor con tu Vida

Estribillo

© 1989, Tony Rubí y la Arquidiócesis de Miami.

Derechos reservados. Administradora exclusiva: OCP.

COMUNIÓN II Soy Tu Siervo, Señor

Estrofa: Soy tu siervo, Señor; dispuesto a hacer tu voluntad; he querido dejarlo todo, para seguirte a ti. Solo quiero llevar tu palabra, que es el amor; ser instrumento de fe y de paz, para toda la humanidad.

Estrofa

Estribillo: Aquí estoy, Señor, para amarte, llena hoy mi ser con tu Santo Espíritu. Quiero ir por el mundo, anunciando tu palabra; quiero ser luz, donde haya oscuridad.

Estrofa

Estribillo (2x)

@ 2000, 2012, Javier Iván Díaz. Obra publicada por Spirit & Song, a division of OCP.

Derechos reservados.

SALIDA

Iglesia en Salida

Estribillo: Somos Iglesia en salida, discipulos en misión, dando frutos de nueva vida por la evangelización. Somos Iglesia en salida, testigos del amor de Dios

anunciando con alegría con hechos y nuestra voz.

Estrofa 1: Dios sale a nuestro encuentro por medio de Jesús, quien nos llama a seguirlo iluminados por su luz. Somos muchos y diversos, cada quien con sus memorias, que salimos al encuentro a escribir la nueva historia.

Estribillo

Estrofa 2: Jesús nos acompaña caminando a nuestro lado suscitando esperanza con los pobres y cansados. Somos los que han escuchado con ojos fijos en los suyos

y corazones encendidos, no podemos resistirnos.

Estribillo

Estrofa 3: Al reunirnos a la mesa compartiendo pan y vino, Cristo se hace presente a la vera del camino. Somos dignos y dichosos, transformados de alegría

pues el resucitado llega como en ese día.

Estribillo

Estrofa 4: El encuentro de los pueblos unidos y solidarios, nos lleve a las periferias a anunciar el Evangelio. Somos fieles misioneros guiados por el Espíritu

caminando con María dirigidos hacia el encuentro.

Estribillo

Texto: Alejandro Aguilera-Titus, HosffmanOspino and Pedro Rubalcava,

© 2016 Alejandro Aguilera-Titus, HosffmanOspino and Pedro

Rubalcava, Obra publicada OCP. Derechos Reservados

Misa Madre del Redentor, Paola Andrea,

© 2002-2018.

Text: Spanish © 1975, 1991, Comision Episcopal de

Pastoral Liturgica de la Conferencia del Episcopado

Mexicano. All rights reserved.

Sole US agent: US Conference of Catholic Bishops.

Used with permission. English © 2010, ICEL. All

rights reserved. Used with permission.

Los textos de la Sagrada Escritura utilizados en esta

obra han sido tomados de los Leccionarios I, II y III,

propiedad de la Comisión Episcopal de Pastoral

Litúrgica de la Conferencia Episcopal Mexicana,

copyright © 1987, quinta edición de septiembre de

2004. Utilizados con permiso. Todos los derechos

reservados. Debido a cuestiones de permisos de

impresión, los Salmos Responsoriales que se

incluyen aquí son los del Leccionario que se utiliza

en México. Su parroquia podría usar un texto

diferente.

Emmaus Licenses:

Spirit & Song/OCP, OCP #00066748

OneLicense.net #A-718916

CCLI #1908868